Repo žodynas – visos repo sąvokos ir žargonas. Dviprasmiškas žodis „Fit. Kas yra liepsna repe?

Pastaraisiais metais jaunų žmonių muzikinis skonis patyrė naują permainų ratą – repas užėmė veriančių roko baladžių ir ugningos šokių elektronikos vietą. Kartu su nauja kultūra į mases prasiskverbė nauji žodžiai – terminai, vartojami tarp atlikėjų ir jų atsidavusių klausytojų. Tačiau tie melomanai, kurie pirmieji atrado repą, vargu ar supranta žodžių srautas, mūšis, disas, jautiena ir panašių slengo žodžių reikšmę. Žinoma, tokių terminų aprašymus nesunku rasti specializuotose svetainėse – rusakalbis hiphopo sektorius plačiai atstovaujamas internete. Tačiau jei dauguma terminų turi konkrečius apibrėžimus, tai gana sunku trumpai paaiškinti, kas yra srautas.

Žodžio „tekėjimas“ kilmė

Žodis „tekėjimas“ į Rusiją atkeliavo iš anglų kalbos – repo kultūros protėvio. Flow verčiama kaip „tekėjimas“, „tekėjimas“ – iš pirmo žvilgsnio ši sąvoka neturi nieko bendra su hip-hopu. Tačiau šiuo atveju yra metaforinis perkėlimas. Repo dainininkai ir jų klausytojai ritmingą ir daugialypį rečitatyvą prilygina tolygiam ir triukšmingam vandens tėkmei. Taigi hiphopo mėgėjui srautas yra gana svarbus kūrinio kokybės rodiklis.

Srautas kaip kompozicijos partitūra

Tarp diskusijų apie reperius ir jų kūrybą dažnai galima rasti šį terminą kaip albumo ar kūrinio apžvalgą. Kas šiame kontekste yra srautas – teigiama ar neigiama charakteristika? Remiantis žodžio vertimu iš anglų kalbos ir gražia metafora, teigiamas atsakymas. Flow – tai viso reperio kūrybos ar kai kurių jo kūrinių atpažinimas kaip „sūpuojantis“ ar „svinguojantis“, tai yra paveikiantis klausytojus tiek, kad jie nevalingai laiku ima linguoti galva į atliekamą kūrinį.

Flow kaip muzikinis terminas

Be viso to, kas išdėstyta aukščiau, verta paminėti, kad srauto terminas nėra vien emocinis – hiphopo atlikėjams jis turi labai specifinę reikšmę. Srauto – tai teisingas skaitymo greitis, nepriekaištinga teksto rašymo ir atkūrimo technika „pumpuojančiu“ ritmu. Nepaisant to, nereikėtų manyti, kad kokybė šiuo atveju priklauso nuo greičio. Greitas, bet sumišęs skaitymas žiūrovo nesujaudins tiek, kiek lėtas, bet aiškiai įkrintantis į ritmą. Taigi srautas yra ne tik kokybės įvertinimas, bet ir atlikėjo įgūdis.

Flow rusakalbiame repe

Gebėjimas kurti tikrai „rokingus“ kūrinius jau seniai aplenkė rusakalbius atlikėjus. Dažnai kūriniai buvo skaitomi ne itin ryškiais ritmais ramiais, beveik bejausmiais balsais. Tikriausiai taip susiklostė rusiškas mentalitetas – pilka ir džiaugsminga kasdienybė su vėsoku oru ir smarkiu dangumi Rusijos reperių neleido rodyti emocijų. Tyliame ir melancholiškame pasirodyme klausytojai rado kažką savo, tačiau hiphopo kultūra Rusijoje vis tiek liko izoliuota. Rusijos scenoje atsiradus tokioms repo figūroms kaip Hyde'as, Oxxxymiron, Horus (Lupercal) ir kiti skaitymo technikos paplitimo ir teksto piešimo kokybės šalininkai, atsirado kažkas, kas atitinka visus žodžio „tėkmė“ apibrėžimus. vietiniame hiphopo sektoriuje. Net ir tie, kurie anksčiau neklausė ir nesuprato tokios muzikos, dažnai labai vertina šiuos atlikėjus, atkreipdami dėmesį į tai, kad jų kūriniai, skirtingai nei daugelio „kolegų“ kūriniai, tikrai „roko“.

Tuo pačiu metu „senojo“ atlikimo stiliaus gerbėjai tokių pokyčių nepripažįsta – jų nuomone, tokia forma rusakalbis repas praranda sielą, tampa tik techniškai filigranišku, bet tuščiu tekstu. Reperis Ptakha, kurio kompozicijos iš esmės yra tiesiog ramios ir melancholiškos, itin neigiamai atsiliepė apie minėto Oxxxymiron kūrinius, kaltindamas jį perdėtu potraukiu pretenzingai poezijai ir sudėtinga technika, todėl, kaip jam atrodo, Mirono kūryba ir panašūs reperiai , nustoja būti „vyriški“. Konfliktas tarp dviejų reperių dar neišspręstas – mažai tikėtina, kad jiems susitikus du oponentai susikabins rankomis. Nepaisant to, naujas rimavimo ir atlikimo stilius įgauna pagreitį ir pritraukia vis daugiau naujų klausytojų, o tai neabejotinai yra geras rodiklis. Tai tik patvirtina, kad į rusakalbį repą prasiskverbė tas pats „tekėjimas“, kurį anksčiau buvo galima išgirsti tik iš užsienio ir kai kurių Europos atlikėjų.

Hip-hopas(XX) – mados subkultūra, gyvenimo būdas, kilęs iš Amerikos afroamerikiečių rajonų, derinant Hiphopo muzika.

Hiphopo muzika yra gana įvairi, ji gali būti paprasta, bet kartu įdomi ir melodinga. Jis paremtas ritmu – dainos ritmu. Paprastai kas antras taktas yra akcentuojamas (backbeat): plakimo spąstai, o mušamieji (pvz., švilpukai ir grandinės) gali būti naudojami atbuliniams ritmams. Svarbus elementas yra kickdrum (nepainioti su bosu) - kickdrum. Muzikos instrumentų dalis hiphopo muzikoje yra gana įvairi. Jį gali sudaryti klaviatūros melodijos, mediniai pučiamieji ir daugybė kompiuterio garsų (bosas, efektai).

Repas(repas) - ritmingas rečitatyvas, nustatytas pagal muziką su draskytu ritmu. Repo atlikėjas vadinamasreperis(nepainioti su etalonu), arba bendresnis terminas MC.Repas yra vienas pagrindinių hiphopo muzikos stiliaus elementų; dažnai vartojamas kaip hiphopo sąvokos sinonimas. Tačiau repas naudojamas ne tik hiphopo muzikoje, bet ir kituose žanruose. Daugelis būgnų ir bosų dainininkų naudoja repą. Roko muzikoje jis aptinkamas tokiuose žanruose kaip rapcore, nu metal, alternatyvus rokas, alternatyvus repas ir kai kuriuose kituose, pavyzdžiui, naujos hardcore muzikos kryptys. Pop muzikantai ir šiuolaikiniai RnB atlikėjai taip pat dažnai naudoja repą savo kompozicijose.

Žodis "repas"

Žodis „repas“ kilęs iš anglų kalbos repas- beldimas, smūgis (užuomina į repo ritmą). Repuoti taip pat reiškia kalbėti, kalbėti.

Vėliau atsirado klaidingų backroniminių teorijų, pagal kurias žodis repas yra neva santrumpa. Jie pavadino tokias nuorašus kaip „ritminė poezija“, „ritminė Afrikos poezija“ (ritminė Afrikos poezija) arba „radikalioji Amerikos poezija“ (radikalioji Amerikos poezija) ir kt. repas anglų kalboje nerašomas didžiosiomis raidėmis, o turi giminingų žodžių – repas, reperis ir t.t. Dauguma šių klaidingų teorijų yra paplitusios ne angliškai kalbančiose šalyse.

Istorija

Repas savo modernia forma atsirado aštuntajame dešimtmetyje tarp afroamerikiečių Bronkse, kur jį „eksportavo“ atvykę Jamaikos didžėjai. Visų pirma, DJ Kool Herc vadinamas repo įkūrėju. Iš pradžių repą jie skaitė ne komerciniais tikslais, o dėl malonumo, o iš pradžių tai darė daugiausia didžėjai. Tai buvo paprastos rimuotos eilės, skirtos publikai.

Repo plitimą labai skatino Negro mėgėjų radijas, grojęs tarp juodaodžių madingą muziką ir greitai perėmęs naują stilių. Žodžiai „repas“ ir „reperiai“ stiliuje tvirtai įsitvirtino „The Sugarhill Gang“ kūrinio „Rapper's Delight“ (1979 m.) dėka. Vienas pirmųjų žmonių, pramintų „reperiu“, buvo radijo laidų vedėjas Jackas Gibsonas, pravarde Džekas Reperis. Jis surengė vieną pirmųjų repo suvažiavimų.

Rimuotų giesmių atlikimas tiesiog gatvėse iki šių dienų išlieka tradicija juodaodžių rajonuose. Be to, vadinamasis. „Mūšiai“ – žodinės kovos, kuriose susikivirčijo du reperiai, laikydamiesi rimo ir ritmo. Mūšiai gali būti ne tik keiksmažodžiai, bet ir rimuoto teksto pateikimas konkrečia tema

Terminas „hip-hop“ žanrui apibūdinti atsirado devintajame dešimtmetyje. Jo pristatymas priskiriamas Afrika Bambaataa arba Grandmaster Flash. Hiphopo žanras ir kultūra populiarumo viršūnę pasiekė 1990-aisiais. Be to, „hip-hopas“ padarė rimtą įtaką R'n'B muzikai.

Dj(disc žokėjus – diskžokėjus, didžėjus) – asmuo, grojantis publikai garso laikmenose įrašytą muziką.

Dvigubas laikas(du kartus) yra skaitymas, maždaug du kartus didesnis ritmas.

Srautas(tekėti, tarnauti) - gebėjimas papuošti savo tekstą kompetentingu emociniu tonu.

R&B(ritmas ir bliuzas, ritmas ir bliuzas, R'n "B) yra populiariosios muzikos žanras, kurį iš pradžių atliko afroamerikiečių muzikantai, integruojantys bliuzo, džiazo ir gospelo derinius. 1949 m. Amerikos Billboard žurnalo topuose, pakeitęs anksčiau menkinančius terminas „lenktynių muzika“.

Pagarba(pagarba) - geras nusiteikimas žmogui, pagarba jo darbui.

Skillz(įgūdžiai, gebėjimai) yra visuotinai taikomas terminas, jis gali būti taikomas absoliučiai viskam, kas nuspalvina reperio įgūdžius

Tarimas(rašymas) – būdas, kuriuo tekstas rimuojasi, perteikdamas jo turinį. Posakis „madingas spell“ reiškia, kad tekste vartojamas šiuolaikinis žodžių ir sąskambių žaismas, kurį tikrai galima rasti iš visų žanrų tik repe.

Stilius(stilius) - MC naudojamų technikų rinkinys unikaliame derinyje. Turėdamas savo stilių, reperis pradeda būti atpažįstamas, nesvarbu, kaip jis skaito ir kaip taria balsą. Visi MC turi teisę vadinti savo stilių kaip nori.

Acapella- Tekstas įrašytas į mikrofoną, atskirai nuo minuso.

Albumas(albumas) - terminas atėjo pas mus nuo vinilinių plokštelių laikų, kai viename diske buvo dedamas vienas takelis, o jie buvo tarsi sulankstyti į albumus (įrašų albumus). Atitinkamai, albumas yra vieno atlikėjo dainų rinkinys į vieną rinkinį.

Po žeme(underground) yra muzika „ne visiems“, jei iš anglų kalbos verčiama kaip „underground“. Šios krypties atlikėjai dažniausiai nepripažįsta jokios komercijos jokia forma ir iš esmės įrašinėja dainas pigia aparatūra, taip pat atsisako leisti albumus ir lieka tik siaurame rate „saviems“. Yra atlikėjų, kurie, priešingai, kurdami šią muziką mato pagrindinę užduotį „ne taip, kaip viskas aplinkui“, tačiau jiems visai nesigėdija užsidirbti iš šios muzikos.

Mūšis(mūšis, mūšis, mūšis) – repo atlikėjų konkurencija, dažniausiai lydima priešo pažeminimo. Mūšio takelis dažnai yra ne kas kita, kaip priešo išmušimas.

Bit- ritmas muzikoje, vartojamas anglų kalbos išraiškoje. dūžiai per minutę, bpm – dūžiai per minutę. Kuo didesnė vertė, tuo didesnis muzikos tempas.

Beatbox(Beatboxing) – tai ritmų, ritmų ir melodijų kūrimo žmogaus burna menas.

Beatmaker -žmogus, kuriantis ritmus specializuotose programose, tokiose kaip Cubase, FL Studio ir kt. Geras ritmų kūrimo lygis yra naudoti gyvus instrumentus, o ne naudoti semplus.

Jautiena(jautiena – mėsa, perkeltine prasme, skundas, nepasitenkinimas) – priešiškumas tarp hiphopo kultūros atstovų. Jautiena, jos ypatybės ir neišpasakytos elgesio taisyklės yra svarbus hiphopo kultūros komponentas. Garsiausios jautienos tarp reperių, tačiau tokie konfliktai galimi ir tarp kitų hiphopo kultūros atstovų: didžėjų, b-boy'ų ar graffiti menininkų. Praktiškai jautuką galima pamatyti, kai vienas reperis, norėdamas tyčia pažeminti kitą, parašo apie jį dainą, kurioje išsako savo nuomonę.

Stabdymo greitis(b-boing, break) - savotiškas gatvės šokis pertraukai, būdingas plastiškumas ir lankstumas.

Pritariantis vokalistas– žmogus, padedantis atlikėjui scenoje. Paprastai jis taria antrąją eilutės dalį, kad atlikėjas šiuo metu turėtų galimybę atsikvėpti.

Becky- papildomai įrašytas garso takelis, kuriame atlikėjas dažniausiai pasako tik antrąją eilutės dalį arba paryškina rimus ir frazes.

G strutė- specialistas, rašantis tekstus už pinigus.

Graffiti- pradine prasme - uolų paveikslai, kuriuos senovės žmonės piešė ant savo namų sienų; šiuolaikine prasme – ant sienų, taip pat tvorų ir kitų vertikalių paviršių dažais, rašalu užtepti ar subraižyti užrašai ar piešiniai. Šiais laikais tai yra meninis hiphopo kultūros stilius.

Gansta- skaitymo stilius, pasižymintis nestandartinio ir tam tikros agresijos gausa; Rusijoje jis yra menkai išvystytas, todėl jis laikomas daugybe itin pažangių alternatyvų;

Diss(nepagarba, nepagarba) – tokia kryptis hiphopo (tiksliau – repe). Diss esmė – vieno reperio (ar grupės) tekstuose pasakyti nepagarbą kitam reperiui (-ams). Tokiuose takeliuose praktikuojamas necenzūrinis kalbėjimas, keiksmažodžiai priešui, o kartais ir grasinimai. Disai dažnai eina poromis, tai yra „diss – abipusis disas“, arba diskų grandinėmis. Dissai dažnai ignoruojami. Disai naudojami jautienoje.

Viršelis(viršelis) – nauja kūrinio versija, įrašyta (perskaityta) kito atlikėjo.

burnos apsauga- žargoninis žodžio „acapella“ pavadinimas.

Ploti(angl. clap) – pavienis garsas, panašus į plakimą.

Etiketė(label) - užsienio leidykla yra įrašų kompanija, turinti teisę leisti ir platinti atlikėjų albumus. Rusijoje repo grupė vadinama etikete. Dažnai šią grupę pirmiausia vienija studija.

Maikas- mikrofonas.

Įvaldymas- baigiamasis darbo su daina etapas, kuris skirtas gerai sumaišytą mišinį padaryti garsesnį, ryškesnį, švaresnį, skaidresnį ir pagal garsumą prilyginti populiariems komerciniams kūriniams. Taip pat šiame etape galite ištaisyti smulkias maišymo metu padarytas klaidas.

Minusas(Back track) – muzikos kūrinio įrašas, kuriame trūksta vienos ar kelių dalių, dažniausiai vokalo arba solinio instrumento. Šiuo metu bet kokia muzika, kuri repuoja, yra laikoma minusu.

MC(MC, Ceremonijų meistras) - regio kultūroje ir hip-hop'e - atlikėjas, lydimas elektroninės šokių muzikos, tariantis žodžius iš scenos - iš anksto sukurtus ar improvizuotus, dažniausiai repo pavidalu - provokuoti publiką, kaip taip pat pristatyti DJ. Rusakalbiame repe MC laikomas žodžio meistru, kuris dalyvauja mūšyje, savo tekstą laiko minusu.

Daiktavardis(Noname) – per mažai populiarus ar nežinomas atlikėjas, neturintis „vardo“.

Nauja mokykla(Newschol, New School) – „naujasis rusiškas repas“ – visas rusiškas repas nuo 1998 m. iki šių dienų.

Senoji mokykla(Oldschool, Old School) - senas repas, rusų repo klasika. Visas rusiškas repas iki 1998 m. laikomas senąja mokykla.

Padavimai- skaityme įterptos emocijos, intonacija, žodžių tarimo būdas, vokalo, brūkšnelių, pagreičio ir kitų specifinių repo technikų naudojimas.

Paleisti- albumo, takelio, klipo ar kolekcijos premjera.

Remiksas(Remix) – nauja jau išleisto kūrinio aranžuotė.

Rapcore- roko muzikos porūšis, kuriam būdingas repo naudojimas kaip vokalas. Rapcore sujungia instrumentines ir vokalines tokių krypčių, kaip punk, alternatyvus rokas, hip-hop, savybes.

Maišymas- darbo su daina etapas, kurio metu įrašyti garso takeliai sujungiami į vieną garso failą.

Swag(swag) – vėsumo ir asmenybės išraiška.

Vienišas(vienvietis) – iš angliško žodžio „one“. Vienas takelis su remiksais, radijo versijomis, instrumentine, acapella ir kt.

Snair(snare) - švino būgno garsas, aiškus ir trumpas.

Personalas(stuff) - etalonų aplinkoje šis žodis reiškia naujus kūrinius, diskus, takelius, kompozicijas.

Braukimas- reperių dainų atlikimo procesas.

Pavyzdys- palyginti mažas melodijos (muzikos) fragmentas, paimtas kaip pagrindas sukurti minusą. Pavyzdžiams taikomi ritmai.

Tekstas(su akcentu A), – skambinamos reperio mintys, sujungiamos į rimus ir dėliojamos tam tikru ritminiu pagrindu – ritmu.

Technika - būdas valdyti ritmą. Taip pat yra nedidelė atšaka: „techniškumas“ – įgūdžių valdyti ritmą laipsnis.

Trasa(Track) yra repo dainos sinonimas.

Tiesa(tiesa, tiesa, tiesa) – netikro priešingybė. „Tikras reperis“ – tiesą skaitantis reperis, kurio žodžiai nesiskiria nuo poelgių.

Tinka(ft. arba feat) – reiškia, kad tai bendras dviejų ar daugiau atlikėjų takelis.

Skonis(flave) – vakarėlis, kompanija, grupė ar etiketė.

Laisvasis stilius(iš anglų kalbos freestyle – laisvas stilius) – skaitymo stilius, kai žodžio meistras pasako ne iš anksto parašytą tekstą, o tai, kas jam ateina į galvą tiesiogine prasme skaitymo metu.

Netikras(fakers, fake) - melagiai, atlikėjai, kurių takeliai pilni melo, o tikrovė skiriasi nuo dainų tekstų.

Hasl- bet kokios rūšies uždarbis, susijęs su repavimu ar įstatymų pažeidimu (parduodant narkotikus ir pan.).

Nekenčiantys(neapykanta) – žmonės, kurie nekenčia nieko, arba visko ir visų. Rusų repe žymimi žmonės, kurių kūryba persmelkta neapykantos bet kuriam atlikėjui.

Underground arba Underground (angl. Underground raides. Underground) -
meninė kryptis muzikoje (repas), priešinant save masinei kultūrai, mainstream. Jis taip pat apibrėžiamas kaip kūrybiškumas, neturintis originalaus, prasmingai parinkto, komercinio dėmesio.

Brolis (brolis, brolis) -brolis, brolis, bratello
Jautiena (iš anglų kalbos jautiena - mėsa (jautiena)
perkeltine prasme, skundas, nepasitenkinimas) - priešiškumas tarp hiphopo kultūros atstovų. Jautiena, jos ypatybės ir neišpasakytos elgesio taisyklės yra svarbus hiphopo kultūros komponentas. Garsiausios jautienos tarp reperių, tačiau tokie konfliktai galimi ir tarp kitų hiphopo kultūros atstovų: didžėjų, b-boy'ų ar graffiti menininkų. Jautienos dažniausiai kyla dėl kaltinimų plagijavimu, pretenzijų į lyderystę žanre (oponento nuomone, nepagrįstos), nesutaikomų kūrybinių skirtumų, priklausomybės konkuruojančioms įrašų kompanijoms ir net retkarčiais pasitaikantys įžeidinėjimai.

Praktikoje konfliktai išreiškiami specialiai įrašytose dainose (tradiciškai vadinamose disesais) ir interviu, rečiau – muštynėse ir susišaudymais, kai kuriais atvejais baigiantis žmogžudystėmis.

Žinomiausi tarp bifų buvo vadinamieji. „Pakrančių karas“, nusinešęs Tupac Shakur ir Notorious B.I.G. 1990-aisiais ir daug 50 centų jautienos 2000-aisiais.

Diss (iš anglų kalbos nepagarba - nepagarba) -ši kryptis hip-hope (konkrečiau – repe ir breikuose). Diss esmė – pasakyti ar parodyti nepagarbą vieno reperio tekstuose arba breikerio (ar grupės) judesiuose kitam reperiui (-iams) ar breikeriui (-iams). Tokiuose takeliuose praktikuojamas necenzūrinis kalbėjimas, keiksmažodžiai priešui, o kartais ir grasinimai. Disai dažnai eina poromis, tai yra „diss – abipusis disas“, arba diskų grandinėmis. Dissai dažnai ignoruojami. Disai vartojami jautienos.Breiko šokiuose ir apskritai šokiuose disse galioja tik du apribojimai: negalima vartoti žodžių (vis tiek nieko negirdi) ir negalima liesti priešininko.

Tiesa - netikra - tiesa, tiesa. Repas labiau panašus į „tikrą“ (apytiksliai tikras reperis)
netikras yra netikras. Tai yra tikrovės priešingybė, o ne tikra.

Kvadratinis srautas kai žodžiai eilutėje arba nesiekia šiek tiek, arba jų yra daugiau ir skaitymas turi būti pagreitintas arba tiesiog netelpa į bitą. Tai yra, muzika teka ir teka rečitatyvas, bet kažkam iš upės nuolat iškyla kažkokie akmenys, tai kvadratinė tėkmė.

Padavimai – emocijos, kurias įdedate skaitydami, intonacijų išdėstymas, žodžių tarimo būdas. (taip pat gali būti naudojamas kaip srauto sinonimas)

Punch, punchline (iš anglų kalbos punch - mušti kumščiu) - koncepcija kilo iš mūšio repo. Tai lakoniška frazė / eilutė, kuri turėtų labai stipriai užkabinti jūsų priešininką. Kaip ir sunkiajame bokse, varžovai keičiasi ir retkarčiais atlieka triuškinančius smūgius, taip ir mūšio repo skaitymo metu pagrindinis jūsų smūgis bus smūgio linija, kur jūs kuo labiau „užkabinsite“ priešininką trumpa linija.
Rimas su kvadratais

Rymo metodas (4 stulpelių jambinis). Rimas tekste daugiausia pridedamas eilutės pabaigoje, o vienodo ilgio eilutės - jei tokį tekstą rašote ant lapo, tada parašytas tekstas sudaro kvadratą arba stačiakampį, taigi ir pats pavadinimas. Manoma, kad tai yra lengviausias rimavimo būdas, o jei nerandate priekaištų minėtiems repo įgūdžiams, įvertinkite savo varžovą už „rymo kvadratiškumą“;)
Iš geležies: kai eilutės baigiasi „vaikiškais“ rimais. Pavyzdžiui: Repo deliriumas. Kalytė – mokslas. Trumpai tariant, užgrūdinti rimai, apie kuriuos susimąstys net maži vaikai.

Įgūdžiai / įgūdžiai (iš anglų kalbos įgūdžių) - trumpai tariant – tavo repo „įgūdžiai“. Daugiau informacijos – skaitymas, dikcija, tekstas, lustai, pristatymas, srautas, įdomūs posūkiai, frazės, originalus rimas ir kt. Apskritai, visas įgūdžių ir kriterijų, pagal kuriuos galite įvertinti MS, sąrašas.

Darbuotojai (daiktai - daiktai, šiukšlės) - repo atlikėjai dažniausiai įvardija savo kūrinius (takelius) :)
Iš esmės tinka net pažodinis vertimas „reperiai daro dalykus“, o tai reiškia „vertink mano dalyką“ - „vertink mano darbuotojus“.
Sharp-X: Faktas yra tas, kad žodis Stuff anglų kalba beveik visada (tarp reperių) vartojamas su priešdėliu New. Ir taip pasirodo Nauji dalykai. Tai yra, dažniausiai „staf“ yra naujas reperių darbas.

(Fit) feat.- iš anglų k. featuring. o tai reiškia su dalyvavimu! ty feat yra bendra daina!

Srautas (iš anglų kalbos Flow - "takumas")-ritmas, repo skaitymo greitis, muzikos ritmo pojūtis. Kaip įsilieti į ritmą ar skaitant sukurti papildomą kokybę ir dinamiką (kartais net klausant acapella galima pradėti siūbuoti į ritmą). Verta paminėti, kad geras srautas yra NE didžiausias skaitymo greitis, o teisingas greitis.

„Flow“ taip pat apima skaitymo greičio pokyčius, kad išreikštumėte puikias emocijas ir parodytumėte savo šaunią techniką.

Jūs deklamuojate darniau su instrumentine nei įprasta muzika. Madingose dainose iš paprasto rečitatyvo aiškiai iškyla žodžių melodija, motyvas.

Geram repo srautui reikia geros dikcijos/tarimo ir kvėpavimo (kad skaitant nebūtų baisių pertraukų su atodūsiais))) .. kai kurie atlikėjai savo balsams prideda ir meniškų ar komiškų bruožų, bet tai jau reikalas stiliaus.
Laisvasis stilius

repo improvizacija; ritmingo ritminio rečitatyvo deklamavimas, kurį atlikėjas sukūrė kelyje. Tai nėra iš anksto parašyta, nerepetuota, „neapdorota“ hiphopo forma. Atliekama su beatbox arba instrumentinėmis anksčiau įrašytų hiphopo dainų versijomis.

stumdymasis - Lionas pateikė savo hasl apibrėžimą programoje „Pagarbos mūšis“, manau, dauguma tų, kurie net nesutinka su jo nuomone, dabar yra pripratę prie to, kad šis žodis vartojamas būtent sąvokoje „sukimasis“ per gyvenimą ( iš posakio „nori gyventi, galėk suktis“).

Homie - tiesiogine prasme tautietis (nuo žodžio namai – namas), kaimynas. Dažniausiai žodžio reikšmė yra draugas, pažįstamas.

Gamyba (gamyba) - vertimų gamyboje, gaminiuose.
Repe jis dažniausiai naudojamas kaip muzikos kūrimas, tai yra „muzikos kūrimas“, dažniausiai tai reiškia gamyba = muzika (repe), tačiau iš esmės kūrinio kūrimas apima įrašymą, miksavimą ir masteringą.

Muzikinis: repo ritmo dalys

Kick (kick, kick) - pagrindinis bosinis būgnas ritme (tu-ts-tu-ts-tu-ts)
Snare (snare, snare drum) – pagrindinis būgnas, kuris kaitaliojasi su smūgiu (tu-ts-tu-ts-tu-ts). Hiphopas paprastai nenaudojamas „gyvas“ būgnas, o labiau apdorotos versijos arba jų deriniai su kitais garsais (ratlankiu, plojimais).
Plojimai (plojimai) – dažnai pakeičia spąstus repo ritmuose.

Toks mažas angliškas žodis " tinka»Atlieka įvairias funkcijas ir dalyvauja daugelyje rinkinių išraiškų. Žodis praėjo sunkų kelią iš viduramžių anglų kalbos į šiuolaikinę, kurio metu reikšmės labai pasikeitė, todėl šiandien tinka ir “ priepuolis “, ir „ pykčio priepuolis, kosulys “, ir „ dosnumo protrūkis ».

Tai tik keletas daiktavardžio tinka reikšmių, o tinka taip pat yra plačiai naudojamas veiksmažodis " tikti, būti laiku, tinka, tinka, tiksliai tinka, montuoti, sumontuoti "Ir būdvardis" tinka, tinka, sveika, tinka, gali “. Pabandysime visapusiškai atskleisti šio daugialypio žodžio reikšmes pavyzdžiais. Žodis „tinka“ taip pat įtraukiamas į įvairius posakius, kurie, būdami idiomos, nėra verčiami pažodžiui, todėl juos reikia įsiminti atskirai.

Noriu, kad šis kostiumas būtų tinkamas. – Noriu, kad šis kostiumas būtų būtent ant figūros.
Suknelė puikiai tinka! Paimsiu! - Suknelė puikiai tinka! Imsiu ją!
Nemėgstu aptemptų drabužių; ir man labiau patinka lengvai prigludę batai - nemėgstu aptemptų drabužių; o man labiau patinka neaptempti batai.
Viską suprasite tinkamu laiku – viską suprasite tinkamu laiku.
Prie šios diskusijos grįšime tinkamu momentu – grįšime prie šios diskusijos tinkamesniu momentu.
Užsisakėme mėsos, bet ji netiko valgyti – užsisakėme mėsos, bet ji buvo nevalgoma.
Šie siūlai netinka siūti – šie siūlai netinka siūti.
Aš neisiu į klubą, nes neturiu kuo apsirengti. Neturiu kuo apsirengti.
Toks gyvenimas tau netinka – toks gyvenimas ne tau.
Jūs padarėte teisingą pasirinkimą! Mūsų prekės tinka karaliui! - Jūs padarėte teisingą pasirinkimą! Mūsų gaminiai yra aukščiausios kokybės!
Nemanome / nemanome, kad būtų tikslinga tęsti bendradarbiavimą su tuo tiekėju – manome, kad tęsti bendradarbiavimą su šiuo tiekėju yra netikslinga.
Jūs galite laisvai elgtis taip, kaip jums atrodo tinkama – galite laisvai elgtis taip, kaip jums atrodo tinkama.
Penki vyrai nebuvo tinkami tarnybai / tarnybai – penki žmonės nebuvo tinkami tarnybai.
Jūs tokie tinginiai! Tu tinkamas niekam! - tu toks tinginys! Tu nieko nesugebi!
Kai sužinojau apie savo sūnaus elgesį mokykloje, buvau tinkamas mirti iš gėdos – kai sužinojau apie savo sūnaus elgesį mokykloje, buvau pasiruošęs perdegti iš gėdos.
Ji jaučiasi tinkama nepaisant amžiaus – ji yra sveika ir energinga, nepaisant amžiaus.
Stengiuosi rasti laiko bent kartais nueiti į sporto salę, kad palaikyčiau formą – stengiuosi rasti laiko nueiti į sporto salę, bent kartais palaikydama formą.
Į darbą grįšite tik tada, kai būsite tam tinkami – į darbą grįšite tik tada, kai būsite tam tinkami.
Mano močiutė tinka smuikui (kaip blusai), nors jai 80 metų - mano močiutė yra visiškai sveika, nors jai 80 metų.
Tomo kalba tiko progai – Tomo kalba buvo tiesiog tinkama.
Raktas, kurį palikote, netiko spynai – raktas, kurį palikote, netiko spynai.
Juodas kostiumas tau priglunda aptemptai, o mėlynas – gerai – juodas – tvirtai, o mėlynas – gerai.
Baldai ir kambario dizainas dera tarpusavyje – baldai ir kambario dizainas dera.
Nusprendėme garažą pritaikyti dirbtuvėms – nusprendėme garažą paversti dirbtuvėmis.
Tiek žmonės, tiek gyvūnai prisitaiko prie aplinkos – ir žmonės, ir gyvūnai prisitaiko prie aplinkos.
Turėtumėte pritaikyti savo elgesį prie aplinkybių.
Jūs turite mėnesį pasiruošti naujoms pareigoms mūsų įmonėje – turite mėnesį pasiruošti naujoms pareigoms mūsų įmonėje.
Parduotuvė buvo aprūpinta naujais šaldytuvais – parduotuvė aprūpinta naujais šaldytuvais.
Suknelė tau tinka kaip pirštinė – suknelė kaip pirštinė.
Nedėkite dangtelio – nepriimkite to asmeniškai.
Vartokite šį vaistą, kai užklumpa kosulys. Vartokite šį vaistą, jei užklumpa kosulys.
Jis yra baisus savo įniršio priepuoliu – jis yra baisus pykčio priepuoliu.
Tą straipsnį ji parašys tada, kai jai pasiseks – rašys šį straipsnį, kai bus nuotaikos.
Jo netikėta pagalba mane sužavėjo – netikėta jo pagalba mane nustebino.
Jono pasakojama istorija pati juokėsi iš priepuolių – Jono pasakyta istorija privertė ją smarkiai nusijuokti.
Kai Marija sužinos apie jo veiksmus, ją ištiks priepuolis – kai Marija sužinos apie jo veiksmus, ją ištiks pykčio priepuolis.
Tau tinka, ar ne? - Tu nusiminęs, tiesa?
Kai sugadinau gėles, mane apėmė šnypštimas – mane apėmė isterija, kai kas nors trypė mano gėles.
Išgyvena tik stipriausi – išgyvena stipriausi.
Ji aplanko tetą Lorą ir pradeda – reguliariai lankosi pas tetą Laurą.
Kai mano vyras sužinos šio žiedo kainą, jis bus tinkamas surišti – kai mano vyras sužinos šio žiedo kainą, jis bus įniršęs.
Mano komanda kovoja ir turi visas galimybes laimėti rungtynes – mano komanda yra puikios fizinės formos ir turi visas galimybes laimėti rungtynes.
Gydytojas jus sutalpins pirmadienio rytą – pirmadienio rytą gydytojas ras laiko pas jus.

Nepasiruošusiam klausytojui panirimas į naujojo rusiško repo pasaulį gali būti skausmingas: tokios eilutės kaip „BAPE ant kūno, čiuožk po kojomis, tavo shoti nori manęs“ ir „Aš pradedu žemo lanko, tu bandai išsiaiškinti, kas yra. čia puiku“ gali sukelti kultūrinį šoką. Siekdami laisviau naršyti, kas, kaip ir ką skaitė Rusijoje pastaruosius porą metų, sudarėme trumpą žodyną.

A

ATL

Vienas ryškiausių naujojo Rusijos hiphopo atstovų, kadaise savo muziką apibūdinęs kaip „ateities šansoną“. Reperis iš Novočeboksarsko laimėjimo formulės nekeičia: metai iš metų ATL leidžia įrašus, pripildytus veržlaus reivo ritmų ir tekstų apie pagoniškus ritualus.

"Antihipas"

Asociacija, kuriai vadovauja Slava KPSS, dar žinomas kaip Purulent. „Antihype“ pretenduoja į „naują kultūros paradigmą“, tačiau, kaip ir bet kuriuos kitus Slavos teiginius, tai reikia priimti su liūto dalimi ironijos: iš tikrųjų Sankt Peterburgo reperio provokatorius ir jo draugai (būtent Zamai, SD ir Bookeris) sarkastiškai vaidina konjunktūrą (skaitykite „hype“), užrašydami tokias eilutes kaip „Jei ne Rubčinskis, aš ne*** (turėčiau sekso).

Automatinis derinimas

„Aš tau melavau, drauge, nemoku dainuoti. / Ji paprašė čiulbėti jai į ausį, bet realiame gyvenime nėra automatinio derinio "(Dopeclvb feat. Thomas Mraz & Basic Boy," Mieloji, nemanau, kad daugiau noriu repuoti ").

Balso apdorojimo ir taisymo programa – vienas pagrindinių naujosios mokyklos atributų, iš pradžių paplitusi Vakaruose. Vienas pirmųjų atlikėjų, išpopuliarinusių autotune, laikomas Kanye Westu su savo albumu 808s & Heartbreak. Vėliau reperiai iš Atlantos, pavyzdžiui, „Future“ ir „Young Tag“, pradėjo aktyviai naudoti programą, o šiek tiek vėluojant ši tendencija pasiekė vietinius atlikėjus, tokius kaip LSP.

B

Mūšiai

Kovos, kurių metu reperiai stengiasi kiek įmanoma pažeminti vieni kitus, per pastaruosius kelerius metus persikėlė į pagrindinį srautą ir tapo viena pagrindinių rusų pramogų – savo politinei kampanijai net partija „Teisingoji Rusija“ bandė pasisavinti mūšio kultūrą išleisdamas vaizdo įrašą su animaciniu reperiu Oksimironovu “. Neseniai vykęs Oksimiron ir Purulent mūšis (įvykiai laukė apie metus) per kelias valandas sulaukia milijonų peržiūrų. Be populiariųjų Versus ir SlovoSPB atsiranda naujų projektų (tačiau ir Sankt Peterburge): už Pavyzdžiui, mūšis „Rip on Bats“.

baitas

„Pradėjai niurzgėti kaip patranka Sonya. / Bet tu ne baikeris – tu niekšas! (iš Sonya Marmeladova mūšio su Ediku Kingsta 140 BPM).

Stiliaus, srauto, eilučių ar bet kokio kito kažkieno muzikos elemento skolinimasis. Vienas pagrindinių įžeidinėjimų hiphope, kur tapatybė ir ištikimybė savo žodžiams yra viena iš pagrindinių vertybių.

Blokuoti

„Skrendu į kvartalą, perėmiau postą, naktinį budėjimą, kontrolės zoną. / Aš atrodau kaip naktinis vilkas, iš svogūno pilamas padažas “(Yanix, „Kai užges šviesa“).

Blokas yra rajonas, valdžios vieta.

Jautiena

„Kas yra jautiena? „Biff“ yra karas, kuriame visi yra prieš visus. / Biff yra tada, kai pasiseks tik įžūliam “(Oxxxymiron, „What is Biff? ”Feat. Schokk).

Atviras reperių priešiškumas. Tai gali baigtis ne tik neskubiu apsikeitimu disse, bet ir fizinį smurtą.

Badibagas

„Tu esi Action Bronson's homunculus / Brother, tai vakaro blogas krepšys“ (iš Walkie vs. Edik Kingsta 140 BPM mūšio).

Iš angliško kūno krepšio – pažodžiui „body bag“, tiksliau – aiški MC pergalė mūšyje.

Didysis Rusijos bosas

Po chalatu ir barzda besislepiantis komikas reperis, to paties pavadinimo „YouTube“ laidos vedėjas. 2016 metais jis skaitė paskaitą Maskvos valstybinio universiteto Ekonomikos fakultete apie sėkmingo prekės ženklo kūrimą žiniasklaidos erdvėje.

V

Prieš

Populiariausias šalyje mūšis, kurio kiekvienas pagrindinis numeris sulaukia dešimčių milijonų peržiūrų ir akimirksniu išplinta visame internete memų pavidalu. Kova tarp Oksimirono ir Johnnyboy buvo stebima 39 milijonus kartų, tačiau verta manyti, kad visai neseniai internete buvo paskelbta laukiamiausia kova, jei ne visa Versus istorija, tai bent metus - Oxxxymiron prieš Purulent. Spektakliai tradiciškai įrašomi Sankt Peterburgo bare „1703“, jiems diriguoja projekto sumanytojas Aleksandras „Restauratorius“ Timarcevas.

Vaizdo įrašų tinklaraštininkai

„Gyvas ar miręs, mokesčius moki, / Jei tau blogas repas, lyg video tinklaraštininkas, / Jei tavo protas nelaisvas ankštas ir vargšas - tavo ateitis / Elgetos lavonas prie kelio “ (The Chemodan, „Kas mums belieka“).

Hiphopo perėjimą į pagrindinį srautą, be kita ko, palengvina ir milijonieriai tinklaraštininkai, kurių publika domėjosi populiarių repo hitų koveriais ir net atvirai mėgėjiškais pasirodymais „Versus“. Pagrindiniai veikėjai yra Larinas, Eldaras Džaharovas ir Chovanskis, pasisavinęs pagrindinį pasipiktinusių reperių jausmą: „Kaip... [pavargo] nuo tų veidmainiškų šiukšlių, kurios, siekdamos HYIP, lipa į repą su mumis“.

VK-repas

Neoficiali žyma, naudojama mažo tikslumo jaunų reperių įrašams iš VKontakte gelmių žymėti. Prieš trejus metus VK-repą buvo galima pavadinti, pavyzdžiui, faraono kūriniu.

G

"Dujų laikiklis"

Leidykla ir to paties pavadinimo Maskvos Vasilijaus Vakulenko klubas (dar žinomas kaip Basta, Noggano ar Nintendo) yra Rusijos hiphopo scenos patriarchas. Nepaisant iš pažiūros konservatyvumo (karinės-patriotinės dainos ir ultimatumo pareiškimai „Decl is a shaggy schmuck“ dvasia), Basta prisidėjo prie naujų vardų, tokių kaip Scryptonite ir T-fest (vienas ryškiausių „Gazgolder“ signatarų) populiarinimo. ) ir neatsisakė faraono, kurio paprašiau įrašyti eilėraštį kūriniui „Herojus“.

Pūlingas

Viačeslavas Karelinas, dar žinomas kaip Pnoiny, dar žinomas kaip Sonya Marmeladova, dar žinomas kaip Slava KPSS, dar žinomas kaip Buteris Brodskis, dar žinomas kaip Valentin Dyadka, 27 metų reperis iš Chabarovsko, neseniai įvykusio mūšio su Oksimironu nugalėtojas. Šimtai leidimų, kuriuos įrašė Slava, logiškai suskirstyti jo slapyvardžiais: pavyzdžiui, Sonya Marmeladova rašo kandžių grime, Slava KPSS lygina save su Ramzanu Kadyrovu (beje, Viačeslavu paskelbė atsiprašymąčečėnų akivaizdoje, tačiau dėl kitų eilučių), o Buteris Brodskis skaito apie „krupskają kaip rusišką spurgą“, kuri „socialistams per skanu“.

Vaiduoklių rašymas

„Esu nepriklausomas menininkas – ST, šimtas iš šimto. / Kalė, taip, aš parašiau tekstus jūsų kviestiniams rašytojams „(iš mūšio Oxxxymiron prieš ST ant „Versus“).

Anoniminis eilėraščio ar viso teksto kūrimas pagal užsakymą kitam atlikėjui. Vakarų hiphope Drake'as dažniausiai kaltinamas naudodamasis vaiduokliškų rašytojų paslaugomis, rusiškai – reperis ST. Be to, vaiduoklių rašymas yra svarbus daugelio menininkų pajamų šaltinis.

"Grybai"

Per rekordiškai trumpą laiką išpopuliarėjusi ukrainiečių grupė: nuo debiutinio bangerio „Intro“ iki Rusiją įsiveržusio viruso „Ledas“ tirpsta, praėjo lygiai metai. Naujausias hitas beveik neturi nieko bendra su repu, tačiau „Home on Wheels, Part 1“ vis dar yra vienas įdomiausių hiphopo albumų posovietinėje erdvėje.

Goša Rubčinskis

„Esu kaip Goša Rubčinskis – madingiausia tendencija. / Goša Rubčinskis yra mano geriausias draugas (Veidas, Goša Rubčinskis).

„Aš nesu dvigubas laikas, esu baltas. Kiek dabar valandų? - „Grime“ laikas „(Obladaet“, nuo 0 iki 100 Drake'o remikso).

Didelės spartos skaitymas, kai tekstas skaitomas dvigubai greičiau nei ritmas. Dėl didelio greičio dvigubas laikas hiphope kartais painiojamas su grime, nors grime yra visiškai atskiras ir nepriklausomas žanras, paremtas britų elektronine muzika, o double time – savotiškas srautas, tai yra skaitymo manieros.

DeadDynasty

2013 m. įkurta reperių, prodiuserių ir dizainerių asociacija, kuriai vadovauja Glebas Golubinas, dar žinomas kaip faraonas. Dabar jos nariai leidžia rezonansinius miksus, renka didelius koncertus visoje Rusijoje ir netgi įrašinėja garso takelius pristatymams Yves Saint Laurent.

Diss

„Tie, kurie mumis nepatenkinti internete, prisijungė lygiai prieš penkias minutes“ (Pharaoh & Boulevard Depo, „Prieš 5 minutes“).

Iš anglų kalbos diss, nepagarba – kūrinys, kuriame reperis išreiškia neapykantą priešininkui. Paprastai tokie išpuoliai išprovokuoja abipusį apsikeitimą įžeidimais, kurie gali užsitęsti neribotą laiką. Diskai dažnai įrašomi tik tam, kad patrauktų garsesnio atlikėjo ir jo gerbėjų dėmesį, todėl lieka neatsakyti.

Deb

"Aš norėjau sugalvoti, bet Liova *** [po velnių] Liova tai padarė!" (Acid Drop King, „Aš esu problema“ žygdarbis. Faraonas).

Iš anglų kalbos dab – šokis, išpopuliarintas reperių iš Atlantos – pavyzdžiui, Migos. Po kelerių metų ši tendencija pasiekė Rusiją ir ypač reperio L'One klipai, o 2017 m. Debali jau yra per pirmąjį kanalą.

Dopeclvb

Ufos muzikantų asociacija, kuriai šiuo metu priklauso reperiai i61, Basic Boy ir Glebasta Spal. Anksčiau komandoje buvo atlikėjas Thomas Mraz, kuris dabar išvyko iš Booking Machine (Oksimirono koncertų agentūra). „Dopeclvb“ nariai, be kita ko, įrašinėja linksmą repą apie „neišmetėlių vakarėlius iki ryto“ ir ironiškas dainas, tokias kaip „Mieloji, aš nemanau, kad daugiau noriu repuoti“.

F

Jacques-Anthony

Z

„Saulėlydis 99.1“

Jauna Maskvos asociacija, kurios nariai savo muziką vadina „audiopunk“, o patys – „kiberbliukais“. Tekstuose dažnai minimi galios bankai, instagramas, telegramos ir kitos šiuolaikinio paauglio ausį jaudinančios temos.

IR

Yeezy

„Yeezy Boost ant mano kojų, aš toks populiarus / atėjau pas tavo seserį ir atsidūriau tavo mamytėje“ (Face, „Yeezy Boost“).

Vieni mėgstamiausių Rusijos reperių sportbačių, sukurti Kanye Westo. Norėdami nusipirkti originalą, turite

Imperatoriškasis

Porchy, Londono ritmų kūrėjo ir artimo Oksimirono draugo, takelis. „Imperial“ išsiskiria tuo, kad yra vienas iš nedaugelio kartų, kai reperiai skleidžia vienas kitą tame pačiame takelyje. Remiantis viena versija, Porchy pakvietė Olegą LSP įrašyti eilėraštį naujam kūriniui, po kurio Olegas išsiuntė tikrą disertaciją Oksimironui ir jo agentūrai Booking Machine. Porchy apie tai papasakojo pačiam Oksimironui, o po to į takelį įtraukė savo kaltinamąją eilutę. Dėl to konfliktas ilgą laiką buvo svarstomas internete, o du reperiai galiausiai susikivirčijo.

KAM

Debesų repas

„Jūs norėjote sukurti debesį, bet aš padariau lygiai prieš penkias minutes“ (Pharaoh & Boulevard Depo, „Prieš 5 minutes“).

Hiphopo požanris su sulėtintais ritmais ir neskubiu srautu, ypač populiarus VKontakte prieš keletą metų. Pagrindiniai Rusijos debesų reperių atskaitos taškai buvo „American Bones“ ir švedas Yung Leanas.

Kizaru

Gražią istoriją turintis reperis. Anot atlikėjo, 2014 metais jis iš Sankt Peterburgo pabėgo į Barseloną, kur ketino būti teisiamas už prekybą draudžiamomis medžiagomis. Jau 2015-aisiais Kizaru Viduržemio jūros pakrantėje lankstėsi su sniego baltumo „Thrasher“ gobtuvu – taip atrodė kūrinio „Nikto ne nuzhen“ vaizdo įrašas, „Youtube“ surinkęs 5 mln. Vėliau reperis papasakojo, kaip Interpolo pareigūnai jį atpažino pagal IP, o po to keturis mėnesius jis buvo vietiniame kalėjime.

Bendradarbiauti

„Jie visi nori bendradarbiauti, jie tai padarys / Ar tau reikia mano srauto? Pirkite aytyuns “(Obladaet, „Zloi Negr Freestyle“).

Bendradarbiavimas, bendras kūrybiškumas.

Kuzneckis dauguma

„Kaip Sen Lorenas paliko / Kuzneckis Dauguma, o amžinieji prancūzai / Iš ten mados mums, ir autoriams, ir mūzoms“ („Kuzneckio būrys“, „Būris“).

Jėgos vieta jauniems ažiotažams, besirenkantiems prie parduotuvės KM20, kur prekiaujama Off White, Goša Rubčinskiu ir kitomis madų relikvijomis. „Kuznetskis“ periodiškai minimas naujosios mokyklos reperių tekstuose, o pastaruoju metu gatvėje susikūrė sava repo grupė – „ Kuznecko būrys ».

L

LSP

Baltarusijos repo grupė 2015 metų vasarą užfiksavo kūriniu „ Beprotybė“. Šių metų balandį LSP išleido sėkmingą albumą „Tragic City“, tačiau liepą mirė vienas iš grupės narių Romas anglas, po kurio Olegas LSP paskelbė, kad tęs projektą, o suplanuotas turas paremti naujas leidimas vis tiek vyks...

M

Miyagi & Endgame

Repo duetas iš Osetijos, netikėtas žanrui. „Miyagi“ ir „Endgame“ išgarsėjo vos per metus: dabar hip-hopas su dancehall dvelksmu ir tokiomis eilutėmis kaip „Dangus deimantuose – vasara skraido. Tu esi mano kūdikis - karnavalo dukra “pagaliau įsitvirtino Rusijos iTunes ir diskotekų repertuarų viršūnėse.

N

Mažas lankstumas

„Aš pradedu nuo mažo lankstumo, tu blaškyk, kas čia dailiai? / Surinkite šiuos pesus, o kartu su manimi šiuos seksualius „(Basic Boy & Glebasta Spal“, „Low flex“).

Apytiksliai išvertus „flex“ reiškia „pasidemonstruoti“, o žemas flex yra šokis, kurį galima pamatyti, pavyzdžiui, Faraono ir Boulevard Depot vaizdo įraše „Champagne squirt“ arba mėgėjiškas vaizdo įrašas iš Rusijos platybių, kur tuo pačiu galima pamatyti vyresnės kartos reakciją.

„Neblogai moteriai“

Bendras trijų reperių – Mozee Montana, Masha Khima ir Emelevskaya – kūrinys, grojantis misoginistinės hiphopo kultūros realijomis.

O

Оxxxymiron

Oksimironas, dar žinomas kaip Mironas Fedorovas – Oksfordo universiteto absolventas, vienas pagrindinių rusiško repo žaidėjų, kuris „apvertė žaidimą kita linkme“ išleidęs „Gorgorodą“ – vos per porą mėnesių kūriniai su distopiniu albumu, pilnu skaidrios užuominos pasiekė pirmąjį kanalą, o šių metų lapkritį Oksimironas renka 35 tūkstantąją „olimpinę“.

Obladaet

Jaunas reperis iš Irkutsko, hypebeasto personifikacija – daugumą Obladaeto kūrinių galima apibendrinti jo paties eilute: „Tu klausi, kas naujo, o aš viskuo naujo“.

P

Pasha technikas

Grupės „Kunteynir“ narys, vienas pagrindinių Rusijos repo trolių, besislepiantis po gorilos priedanga. Technikas savo muziką vadina „govnorep“ ir kovoja pagal savo taisykles – tiesiogine prasme be kelnių... Reperis dažnai priskiriamas „dešiniųjų sektoriui“, tačiau jis pats išsižada bet kokios ideologijos, aiškindamas esąs tik „menininkas“.

Punchline

„Būtis yra smūgis ir nieko daugiau. / Du pažinimo kriterijai – rimai, štampavimo eilutės „(Šlovė KPSS \ ZAMAI \ Vandalskiui“, „Būtis yra taškas“).

Intonacijos kirčiavimas pagrindinėje teksto eilutėje, paprastai skirtas įžeisti priešininką. Neseniai vykusios kovos tarp Oksimiron ir Purulent rezultatas parodė, kad smūgis vis dar yra pagrindinis pergalės kriterijus.

R

Repo žaidimas

Metafizinis repo scenos pavadinimas. „Flip the [rep] game“ – pakelkite kartelę, įveskite naujus hiphopo standartus. Palaipsniui pokalbiuose apie Oksimirono „Gorgorodo“ išleidimą dažnai vartojamas posakis įgavo ironišką atspalvį – pavyzdžiui, Dmitrijus Malikovas pavadino savo paskutinį pasirodymą, o apie kitą žaidimo revoliuciją pradedama kalbėti išleidus atvirai praleistą laiką išleidžia.

SU

Skriptonitas

Reperis iš Pavlodaro, albumo „House with normal Phenomemen“ autorius, kuris prieš dvejus metus kartu su „Gorgorodom“ žymėjo staigų rusakalbio hiphopo pakilimą. Šiemet „Gazgolder“ signataras ir grupės „Jillzay“ narys išleido naują albumą „Šventė 36 gatvėje“.

Sirupas

„Bombey, tussin, bacardi – aš net nežinau, kas yra mano sprite. / Ši kalytė taip pat nežino, kas yra jos sprite "(LSP," Madness "feat. Oxxxymiron).

Violetinis gėrimas, kurio pagrindinės sudedamosios dalys yra kodeinas ir prometazinas, kurie yra sirupo nuo kosulio dalis. Ling, arba purpurinis gėrimas, ypač išpopuliarėjo pietinėse JAV valstijose, o vėliau rusų reperiai pradėjo dainuoti apie skausmą malšinantį gėrimo poveikį, nepaisant to, kad vaistai su kodeinu ir jo analogais nebuvo parduodami. Rusijos Federacijos teritorijoje ilgą laiką.

T

Spąstai-namelis

„Tiesiai ant grindų jau neša personalą / Tai ne viešnamis, rykštė, čia trap-khata“ (Yanix, „Trap-khata“ feat. ATL).

Narkotikų gamybos ir (arba) vartojimo vieta. Jungtinėse Amerikos Valstijose spąstų namai dažniausiai reiškia narkotikų tankmę išsekusiuose namuose, tačiau rusų reperiai spąstus namelį gali vadinti paprastu butu, kuriame vyksta didelė registracija.

F

Faraonas

Glebas Golubinas yra vienas populiariausių Rusijos reperių šiuo metu, kurio karjerą neseniai palaimino Sergejus Šnurovas. Dabar „Prieš 5 minutes“, „Šampano čiurkšlė į veidą“ ir „Laukinis, pavyzdžiui“ autorius buria dideles sales visoje šalyje, nebendrauja su spauda ir žada išleisti roko albumą, bandydamas įvaizdį. Kurt Cobain.

Veidas

Jaunas reperis, populiarumo fenomenas sunkiai paaiškinamas: Veidas akivaizdžiai kopijuoja vakarietiškas tendencijas (ypač juokingą adlib „eschkere“), o išleisdamas kūrinį „I Drop the West“ vadina save „geriausiu pastarųjų metų reperiu“. tūkstantis metų“, o jo dainos klipas, kur Sankt Peterburge neegzistuojanti „Gucci“ parduotuvė tris minutes rimuojasi su žodžiu „burgeris“, per savaitę sulaukia milijono peržiūrų.

Pirmakursis

„Rusijos getas nemoka už skudurus, moka už stiklinę ir duonos plutą / Juodasis getas, Kodakas ir Savage, bet Goshenka negalės tapti pirmakursiu“ (Zamay, SD, Slava KPSS, Booker, Gosha Rubčinskis).

Daug žadantis repo žaidimo naujokas. Nuo 2007 metų amerikiečių leidimas XXL rengia pirmakursių sąrašą: 2011 m., be kitų, į jį pateko Kendrickas Lamaras, 2014 m. – Chance the Rapper, 2016 m. – Kodak Black ir 21 Savage.

Apversti

„Prisimenu, kaip paaiškinau, kad pavargau nuo laisvojo stiliaus, kas yra schemos ir apsivertimai“ (iš Oksimirono ir Purulent mūšio laidoje „Versus against WORD SPb“.

Greita reakcija į priešininko tekstą, sugalvota mūšio metu.

X

haskis

Dmitrijus Kuznecovas – Ulan Udės reperis, kurio originalumas buvo rimtai pastebėtas po klipo „Black-Black“. Po metų Husky išleido albumą „Favorite Songs of (Imaginary) People“ ir su juo koncertavo visuose festivaliuose – nuo Afisha Picnic iki pirmasis repo festivalis DPR teritorijoje.

Hype

„Off White and VLONE / Stonak, Prim ir Vetma / Nightmare for a Hypebeast – Palace be tri-ferg“ ir „(Obladaet, The Market“).

Hype yra neologizmas, reiškiantis socialinę isteriją dėl įvykio, tendencijos ar dalyko. „Hypebeast“ yra mados atstovė, kuri ieško prabangių gatvės drabužių, tokių kaip „Palace“, „OFF White“ ar „Yeezy“.

Sh

Uždarytas, atkirstas

„4 vaikinai bloke lankstosi, paskutinis dviženklis žymi yu miestą / Shat out for guys from crestalla, shut out for all their bunnies“ (KRESTALL / Courier, „Oh shit“ feat. Glebasta Spal & Basic Boy).

Iš anglų kalbos šauk – pasisveikink.

Shoti

„BAPE ant kūno, čiuožk po kojomis, / Tavo shoti nori manęs“ (Morty Mort & Pharaoh, „Bape“).

Iš anglų kalbos Shawty yra mergina.

E

Edlibsas

Iš lotynų kalbos Ad libitum, „pagal valią“ – atsitiktiniai šūksniai arba žodžiai, praskiedžiantys pagrindinį tekstą. Pavyzdžiai: legendinis faraono "skers-sker", "daiktai-daiktai" Mozee Montana.

AŠ ESU

Jaroslavlis

„Aš rūkau Mary Jay Blige, prakaitas ir kraujas yra mano HYIP / Boy kaina, kotletas iš Jaroslavlio sako, kad aš nežaidžiu“ (Yanix, „HYIPIM“).

Tūkstančio rublių sąskaita.

Yanix

Maskvos reperis, kuris pritaikė Amerikos trap klubą. Yanixas dažnai kaltinamas beveik pažodžiui reperių, tokių kaip T.I., stiliaus kartojimas. ir Tyga – matyt dėl per didelio anglicizmų vartojimo, automatinio derinimo ir tiesių linijų, tokių kaip „Dress chain on chain on chain“.

Jaunoji Rusija

Dabar jau nebeveikianti koalicija, kurią įkūrė Ufos reperis Boulevard Depo. „YungRussia“ struktūra apėmė asociacijas „Dead Dynasty“, „Dopeclvb“, „Sabbat Cult“ ir „Litalima“, o geografiškai „Jaunoji Rusija“ visiškai atitiko jos pavadinimą. Po pusantrų-dvejų metų - sugebėjęs kelis kartus apvažiuoti šalį su turais aukštyn ir žemyn ir tapti herojais dokumentinis filmas Boiler Room, – sąjunga nustojo egzistavusi, sakydama: „Ne apvertėme žaidimą aukštyn kojomis, o kvailai spustelėjome, o dabar ji stovi ant krašto“.