Kaip atsakyti į sveikinimus anglų kalba? Anglų kalbos frazės ir posakiai: sveikinimas, kreipimasis, prašymas

Sveiki mieli draugai! Kokia graži diena, ar ne? Ar galime atkreipti jūsų dėmesį, prašau? Skamba maloniai, tiesa? Ir viskas todėl, kad sveikinimas, adresas ir prašymas surašyti teisingai.

Mieli skaitytojai, šiandienos apžvalgos straipsnis skirtas kasdienėms frazėms, į kurias praktiškai nekreipiame dėmesio, jos „atšoka nuo dantų“. Tačiau reikalaudami plėtoti kalbą, pateikiame jums nedidelį populiarių pasisveikinimo, kreipimosi ir prašymo posakių pasirinkimą anglų kalba.

Sveikinimo frazės anglų kalba

Ar pamenate legendinę serialo „Draugai“ herojaus Joey frazę: „Kaip tau sekasi? Taip jis sveikinosi su jam patikusiomis merginomis. Anglų kalboje yra daug rusiško žodžio „hello“ formų. Oficialūs ir ne tokie oficialūs sveikinimai anglų kalba visoms progoms – skaitykite toliau!

Standartinius sveikinimo žodžius anglų kalba galima suskirstyti į kategorijas:

„Pasveikinimo frazės nepažįstamiems žmonėms“

Sveiki! - Sveiki!

Sveiki! - Sveiki!

Labas rytas / popietė / vakaras! – Labas rytas/popietė/vakaras!

​
„Frazės artimiesiems ir draugams“

• Ei! - Labas labas!
• Na labas! - Na labas!
• Gera tave matyti! - Džiaugiuosi tave matydamas!

Tiesiog pasisveikindami neparodote tinkamo mandagumo ir susidomėjimo. Prisiminkite papildomus posakius prie ankstesnių:

• Kaip tau sekasi? - Kaip tau sekasi?
• Kaip viskas einasi? - Kaip laikaisi? (Kaip viskas? - pažodžiui)
• Kas naujo?/Kas gero? – Kas naujo?/Kas gero?
• Kas atsitiko? - Kaip laikaisi?

Šie žodžiai neturi jokios ypatingos reikšmės, bet laikomi gana mandagiais. Galime pasakyti, kad tai vienas didelis „labas“ anglų kalba.

Šios frazės tiks kaip atsakymas:

• Gerai, ačiū! - Gerai, ačiū!
• Man labai gerai! - Labai gerai!
• Man viskas gerai! - Man viskas gerai!
• Neblogai, ačiū! - Neblogai, ačiū!
• Tas pats kaip įprasta. - Kaip visada.
• Taip ir taip. - Taip ir taip.

Šios pasisveikinimo frazės anglų kalba yra įdomios ir visiškai perteikia netikėto susitikimo nuostabą ir džiaugsmą:

• Sveikas, nepažįstamasis! - Sveikas, nepažįstamasis!
• Pažiūrėk, kas tai yra! - Pažiūrėk, kas tai!
• O Dieve, tai tu! - Dieve mano, tai tu!
• Kur buvai? – Kur buvai?/Kur buvai?
• Ar tai tikrai tu? – Ar tai tikrai tu?/Ar tai tikrai tu?

Jei neturite laiko pasikalbėti su žmogumi, visko gali nutikti, pasakykite vieną iš šių posakių ir pašnekovas viską supras:

• Atsiprašau, negaliu sustoti! - Atsiprašau, negaliu sustoti!
• Man šiek tiek trūksta laiko! - Man pritrūksta laiko!
• Atsiprašau, aš jau pakeliui! - Atsiprašau, aš skubu!

Ir, žinoma, reikia mokėti gražiai atsisveikinti. Viso gero, iki pasimatymo – nuobodžios, bejausmės išraiškos. Naudokite geresni žodžiai atsisveikinimas anglų kalba su palinkėjimais. Pavyzdžiui:

• Gražios dienos/vakaro! – Geros dienos/pm!
• Tikiuosi greit jus pamatyti! - Tikiuosi greitai tave pamatyti!
• Rūpinkitės! - Pasirūpink savimi!
• Sėkmės! - Sėkmės!
• Viskas kas geriausia! - Viskas kas geriausia!

Kreipimosi formos anglų kalba

Sutvarkėme sveikinimus. Tačiau kaip kompetentingai, o svarbiausia mandagiai, kreiptis į žmogų? Būtina parinkti teisingus posakius bendraujant su nepažįstamais ar visiškai nepažįstamais žmonėmis, mokėti vartoti paprastas, bet taktiškas frazes draugams ir artimiesiems. Tikrai žinote, kad anglų kalboje nėra skirtumo tarp „you“ ir „you“, taip pat daugiskaitos „you“. Šie įvardžiai apibūdinami vienu žodžiu jūs. Tačiau jį taip pat reikia vartoti su tinkamais priedais. Papildykime savo žinias kreipimosi išraiškomis anglų kalba.

Kaip kreipiatės į režisierių angliškai: Pone? Ir draugui: Ei, bičiuli! Draugas! Bro! Ar savo mylimam žmogui sakote mieloji, mažute, mieloji? Kaip nepakliūti į bėdą dėl visų šių paprastų žodžių? Labai paprasta!

Pirma, prisimink oficialios adreso formos anglų kalba :

• vadinami vaikinai iki 16 metų pilnas vardas su pavarde: Tomas Jamesas, Michaelas Collinsas;
• Jaunuoliai, vyresni nei 16 metų, kreipiami naudojant tokį dizainą: Mr. (ponas) + vardas + pavardė: Ponas. Džo Blackas, p. Robertas Holas;
• Ponas (šeimininkas) vartojamas be vardo ir pavardės, tarnauja kaip kreipimasis į vyrą, kuris yra vyresnis pagal amžių, rangą ar pareigas;
• Atitinkamai į moteris kreipiamasi kaip ponia, taip pat be vardo ir pavardės. Tačiau tai gali pasakyti tik vyrai: merginoms nedera taip vadinti kitų damų. Tik jei vienas nėra kito darbuotojas. Antroji šio adreso versija yra ponia (ponia);
• mažos mergaitės ir netekėjusios mergaitės - tai panelė, nurodanti vardą ir pavardę: Panelė Lisa Smith, panelė Caroline Stone;
• panašus į Miss – Mizz (Ms) + vardas + pavardė – tinka tiek netekėjusioms, tiek ištekėjusioms merginoms. Tai nauja adreso forma tiems, kurių statusas nežinomas arba tiems, kurie nori jį slėpti. Idealiai tinka Ponia Mystery;
• ištekėjusios merginos vadinamos ponia + vardas + pavardė. Būkite atsargūs ir nepamirškite naudoti savo vyro pavardės: Ponia Karter. Tik nenaudojamas su vardu Mrs!
• Missus (meilininkė) arba sutrumpintai ponia + vyro pavardė yra tradicinė kreipimosi į ištekėjusią moterį forma:Ponia Moore;
• jei mes kalbame apie išsiskyrusią ar našlę moterį, turite naudoti Ms + vardas + mergautinė pavardė: Ponia Kate Taylor;
• nesusituokusios poros prisistato taip: ponas + vardas + vyro pavardė ir panelė + vardas + mergautinė pavardė: Jamesas Butleris ir panelė Joan Mitchell;
• na, susituokusias poras žymi vyro pavardė, tai yra ponas ir ponia + vyro vardas + vyro pavardė: Ponas ir ponia John Parker.

Antra, nepamirškite daugiau asmeninės adresų formos :

• gali būti vadinamas vaikas ar jaunesnis už jus asmuo medus- žinoma, ne medus, o saldus;
• galite naudoti humoristinį požiūrį į draugus senas vyras- senis arba bičiulis- Draugas, bet tinka merginoms jauna moteris- jauna ponia (jauna ponia - tiesiogine prasme);
• mieli ir „saldi“ posakiai, pavyzdžiui, bandelė, cukrus, leidžiami tik kreipiantis į labai artimus žmones. Merginos, atsisakykite "masikų", "zuikių" ir "pusių". Gražiai skambinkite savo jaunimui: gražuolis- gražus, tigras- tigras, Ponas Tobulas– Ponas Idealas;
• vaikinai, pradžiuginkite savo gražuoles skambindami joms angelas– angelas, Brangioji- Brangus, spalvingas- nuostabus.

Prašymo formos anglų kalba

Užklausos anglų kalba skiriasi. Yra trys pagrindiniai tipai:

1. Prašymas ką nors gauti (perduoti).
2. Prašymas padėti ar ką nors padaryti.
3. Prašymas, tiksliau – leidimas atlikti veiksmą savarankiškai.

​

Nustebino? Iš tiesų, užklausos rusų ir anglų kalbomis labai skiriasi savo dizainu. Pažiūrėkime, kaip konkrečiai, naudojant pavyzdžius.

Kad žmogus duotų tai, ko prašote, turite jam mandagiai apie tai pasakyti. Naudokite nusistovėjusią frazę galiu/galėjau . Vertimas į rusų kalbą gali būti kelių variantų. Pirmąjį vis dar naudojame dažniau:

• Ar galiu turėti rašiklį, prašau? - Duok man tušinuką, prašau. / Ar galiu turėti rašiklį?
• Ar galėčiau gauti šias knygas? – Prašau, duok man šias knygas. / Ar galiu gauti šias knygas?

Jei buvote pakankamai malonus, išgirsite Čia jūs atsakote ir gausite tai, ko norite. Na, o jei ne, išgirsite kuklų Atsiprašau su atsisakymo priežasties paaiškinimu. Juk tiesiog pasakyti „ne“ yra bloga forma.

Kreipdamiesi į žmogų su prašymu, kurį norite, kad jis už jus išpildytų, tiesiog pasakykite ar galėtumėte + 1 veiksmažodžio forma :

• Ar galėtumėte išjungti oro kondicionierių, prašau? – Ar galėtum išjungti oro kondicionierių? / Prašome išjungti oro kondicionierių.
• Ar galėtumėte man paskolinti 100 dolerių, prašau? – Ar galėtumėte man paskolinti 100 dolerių? / Prašau paskolinti man 100 dolerių.

Teigiami atsakymai yra taip, žinoma, tikrai. Neigiamas – tas pats atsiprašau su atsisakymo priežastimi.

Daugiau apie tai, kaip užduoti klausimus, skaitykite straipsnyje IN apklausos ir atsakymai anglų kalba

Jei ketinate ką nors padaryti patys, bet jums reikia leidimo, drąsiai užduokite klausimą apie dizainą can/could I + 1 veiksmažodžio forma – be prašau :

• Ar galiu naudotis jūsų kompiuteriu? – Ar galiu naudotis jūsų kompiuteriu?
• Ar galėčiau tau perskambinti rytoj? – Ar galiu tau perskambinti rytoj?

Taip pat, klausiant anglų kalba, naudojamos frazės ar neprieštarautumėte / ar neprieštarautumėte, jei aš + 1 veiksmažodžio forma (arba –ing , jei paprašysite ko nors padaryti):

• Ar neprieštarautumėte, jei rytoj baigčiau šią ataskaitą? – Ar neprieštarautumėte, jei rytoj baigsiu ataskaitą?
• Ar neprieštarauji, jei paimsiu tavo puodelį? – Ar neprieštarauji, jei paimsiu tavo puodelį?
• Ar nepalauktum manęs? – Ar galėtum manęs palaukti?
• Ar neprieštaraujate uždaryti duris? - Ar galėtum uždaryti duris? ​

Tai viskas siandienai. Daugiau įdomios ir naudingos informacijos rasite mūsų pamokose.

Ateik pas Anglų kalbos kursai su gimtąja kalba gimtosios anglų kalbos mokykloje!

[Nėra garso]

(Amerikos anglų k. – AmE)
Aaronas Knightas: http://www.phrasemix.com

Galbūt žinote du ar tris būdus, kaip kam nors pasakyti „Labas“, bet iš tikrųjų yra daugybė skirtingų posakių.

Galbūt žinote 2–3 būdus, kaip pasisveikinti, bet iš tikrųjų tam yra daugybė posakių

Kodėl mums reikia tiek daug skirtingų būdų pasakyti „Labas“? Viena iš priežasčių yra ta, kad anglakalbiai mėgsta vengti kartoti žodžius. Jei vienas asmuo sako „Sveiki“, kitas asmuo gali nenorėti kartoti „Labas“, bet vietoj to gali naudoti vieną iš šių žodžių:

Kodėl yra tiek daug būdų pasisveikinti? Jau vien todėl, kad anglakalbiai vengia kartoti žodžius. Jei kas nors sveikindamasis sako „Labas“, dažnai nenorite kartoti „Labas“, bet galite pasakyti:

1 Sveiki = Sveiki

Tai paprasta, kasdienė išraiška, kurią tikriausiai turėtumėte naudoti dažniausiai.

Tai paprastas, įprastas / kasdienis ir galbūt dažniausiai naudojamas posakis.

2 Labas rytas = labas rytas

Pasakykite tai pirmą kartą, kai pamatysite ką nors ryte. Skamba gražiai, nors ir šiek tiek formaliai;

Taip sako ryte pirmą kartą pamatę žmogų. Tai mandagu, bet šiek tiek formalu;

3 rytas! = Labas rytas

Tai paprastesnė „Labas rytas“ versija

Tai labiau šnekamoji „Labas rytas“ versija

4 Laba diena / Labas vakaras = Laba diena/vakaras

Tai labiau formalūs nei „Labas rytas“. Galite pasakyti „Laba diena“ klientui, kurio gerai nepažįstate, arba ant scenos sakydami kalbą ar paskaitą.

Skamba formaliau nei „Labas rytas“. „Laba diena“ galima pasakyti nepažįstamam klientui ar auditorijai pradedant kalbą ar paskaitą.

5 H ey = Sveiki

Naudokite „Ei“ su žmonėmis, kuriuos gerai pažįstate. Tai nėra visiškai nemandagu naudoti su nepažįstamais žmonėmis, bet tai gali sukelti painiavą. Žmogus, kuriam sakote „Ei“, gali pagalvoti: „A? Ar aš pažįstu šį žmogų?"

Naudokite „Ei“ tik su žmonėmis, kuriuos gerai pažįstate. Nepažįstamiems žmonėms tai skambės ne tik nemandagiai, bet ir kažkaip nesuprantamai. Išgirdęs "Ei", žmogus gali pagalvoti: "Kas tai? Ar aš pažįstu šį žmogų?"

6 Kas vyksta? = Kaip sekasi?

Tai skamba atsitiktinai ir šauniai. Nors tai atrodo kaip klausimas, į jį atsakyti nereikia.

Tai šnekamoji, madinga (kieta) išraiška. Nors forma atrodo kaip klausimas, į ją atsakyti nereikia

7 "Sup? = Kaip sekasi?

Tai yra slengo „Kas atsitiko?“ versija. Naudokite ją, jei esate paauglys arba norite apsimesti, kad esate toks.

Tai yra slengo „What's up?“ versija. Naudoja paaugliai ir tie, kurie apsimeta paaugliais

8 Kaip sekasi? = Kaip sekasi gyvenime (kaip viskas vyksta)?

„Kaip sekasi“ atrodo kaip klausimas, bet kartais taip nėra. Galite pasakyti tai kam nors vietoj „labas“, net jei tik einate pro jį ir neketinate laukti, kol išgirsite atsakymą.

„Kaip sekasi“ atrodo kaip klausimas, bet kartais tai nėra klausimas. Taip galite atsakyti į kažkieno „labas“, net jei tik eini pro šalį ir nelauki atsakymo

9 Sveiki = puiku!

Tai pietietiškas būdas pasakyti „Labas“. Jei tuo naudositės, jums gali atrodyti, kad apsimetinėjate kaubojumi.

Taip jie sveikinasi pietinėse JAV valstijose. Skamba kaubojiškai

10 Sveiki! = O, labas!

Pasakykite „Labas“ tokiu būdu, kai nustebote ką nors pamatę arba nematėte jo ilgą laiką. Dėl to atrodote susijaudinęs.

Taip jie pasisveikina, kai ką nors pamatę nustemba arba seniai nesimatė. Rodo, kad esi laimingas (susidomėjęs)

11 Kodėl sveiki = Oho, labas, labas

Vyras gali tai pasakyti gražiai moteriai, įskaitant savo merginą ar žmoną, jei ji vilki ką nors seksualaus. Kai tai sakai tinkama intonacija, žmogus, su kuriuo kalbi, tave patraukia.

Štai ką galite pasakyti gražiai moteriai, savo mylimajam ar žmonai, jei ji vilki seksualiai patrauklius drabužius. Jei tai pasakai tinkama intonacija, tai rodo, kad pašnekovas tave traukia

12 Yo = Sveiki

Tai hiphopo slengas iš devintojo ir dešimtojo dešimtmečių. Kai tai sakai, skambi arba kietai ir kietai, arba kvailai. Viskas priklauso nuo jūsų asmenybės.

Tai devintojo ir dešimtojo dešimtmečio hiphopo slengas. Tai pasakęs atrodai „kietas“ vaikinas arba kvailas. Viskas priklauso nuo jūsų asmenybės

13 Sveikinimai! = Sveikinimai!

Tai itin oficialus sveikinimas. Robotai televizijoje ir filmuose taip sako „Labas“. Galite naudoti tai, kad būtų juokinga, jei pavargote nuo kitų frazių.

Tai itin oficialus sveikinimas. Taip robotai sveikinasi per televiziją ir filmuose. Gali būti naudojamas kaip pokštas, jei pavargote nuo kitų būdų pasisveikinti

14 Pažiūrėkite, kas tai yra! = Pažiūrėkite, kas atėjo!

Tai galite naudoti, kai pamatysite ką nors, kurio seniai nematėte. Tai skamba tikrai susijaudinusi.

Taip jie pasisveikina, kai ko nors seniai nematė. Išreiškia džiaugsmą ir susidomėjimą

15 Pažiūrėkite ką katėįsitraukė! = Pažiūrėkite, kas atėjo pas mus! (pažodžiui: pažiūrėkite, ką mums atnešė katė!)

Tai energingas, viliojantis būdas pasakyti „Labas“ žmogui, kurio seniai nematėte. Tai savotiškas pokštas. Jūs sakote, kad žmogus atrodo kaip negyva pelė ar kokia šiukšlė, kurią katė rado ir nešė viduje. Žinoma, tai nerimta. Jūs tai sakote tik norėdami paerzinti žmogų. Tačiau ne visi mano, kad šis pokštas yra juokingas.

Tai energingas, nuotaikingas būdas pasisveikinti su žmogumi, kurio seniai nematėte. Savotiškas pokštas. Sakote, kad žmogus atrodo kaip pelė, kurią į namus nutempė katė. Kai kuriuos toks pasisveikinimas gali įžeisti (šio pokšto jie nelaikys juokingu)

O labas! Tikriausiai jau žinote apie „Labas“ ir „Kaip sekasi?“, tiesa?

Tačiau britai ne visada taip pasisveikina. FYI, jie taip pat naudoja daug kitų angliškų sveikinimų, kad išreikštų įvairias emocijas. Galite naudoti šiuos angliškus sveikinimus, kad skambėtų natūraliau ir dar aiškiau bei tiksliau išreikštumėte savo mintis.

Išmokime naudoti kelis paprastus oficialius ir neformalius angliškus sveikinimus, taip pat linksmą žargoną, kurį žmonės visame pasaulyje naudoja sveikindami vieni kitus. Pažiūrėk!

Tikriausiai jau pagalvojote, kodėl man net reikia mokėti pasakyti „Hello“ angliškai? Gal patogiau būtų pasinaudoti savo šeima? Gal manai, kad visi jau supras, ką turi omenyje?

Taip, tai gali būti tiesa. Pasaulyje, kuris pamažu tampa vienu dideliu kaimu, sveikinimai tampa įprastu reiškiniu visose šalyse. Esame tikri, kad žinote bent porą sveikinimų kitomis kalbomis. Ir nesvarbu, kurioje angliškai kalbančioje šalyje atsidursite, tikriausiai galite gauti sveikinimus ne angliškai.

Bet kaip su patarle „Kai būsi Romoje, daryk taip, kaip daro romėnai? - Jie neina į kažkieno vienuolyną pagal savo taisykles. Gal turėtume laikytis taisyklių?

Iš tikrųjų galima naudoti daugybę sveikinimų, per daug, kad juos būtų galima išvardyti viename straipsnyje. Kodėl vienoje kalboje tiek daug skirtingų sveikinimų?

Pirma, britai nemėgsta kartotis. Jie mieliau sugalvos daugybę būdų, kaip perduoti vieną žinią, nei leis pakartoti tai, ką kažkas jau pasakė. Jei vienas sako „Labas!“, kitas tikriausiai norės atsakyti kita fraze.

Tačiau svarbiau už šią dubliavimo baimę yra tai, kad skirtingos aplinkybės reikalauja skirtingo formalumo lygio. Jūs nepasisveikintumėte su potencialiu darbdaviu taip, kaip sveikintumėte savo draugus, ar ne? Žinoma, jei jus tikrai domina užimti pareigas, tuomet ne tik rašysite anglišką CV, bet ir būsite taktiški apeliaciniuose skunduose.

Iš pradžių viskas gali pasirodyti gana painu, tačiau laikui bėgant tiksliai suprasite, ką ir kaip naudoti kokiose situacijose.

Taigi pažvelkime į sveikinimus anglų kalba, kuriuos galite saugiai naudoti oficialiose, neoficialiose ar atsitiktinėse situacijose. Ar gerai?

Štai kažkas tokio...

Oficialūs sveikinimai anglų kalba

Kaip žinome, kiekviena šalis turi savo būdą pasveikinti kitus ir šie sveikinimai yra kiekvieno pokalbio dalis. Svarbu žinoti įprastas frazes, žodžius ir taisyklingai bei užtikrintai juos vartoti. Sakoma, kad pirmas įspūdis yra viskas, bet mes primygtinai reikalaujame, kad pirmasis įspūdis yra niekas be tinkamo pasisveikinimo. Su formaliais viskas gana paprasta, svarbiausia juos pasakyti laiku.

Pavyzdžiui, „Kaip tau sekasi? Tai oficialus sveikinimas, nors ir šiek tiek pasenęs ir šiandien nedažnai naudojamas. Tačiau kai kurie žodžiai tinkami naudoti formalesnėse situacijose arba kai reikia parodyti pagarbą ir mandagumą. Šios situacijos apima verslo susitikimus, oficialią veiklą klasėje ar darbo vietoje ir susitikimus su draugų ar meilužių tėvais. Šiuos sveikinimus galite išgirsti restoranuose, verslo susitikimuose ar parduotuvėse. Yra daug kitų variantų, tačiau čia yra 6 dažniausiai pasitaikantys formalūs būdai pasakyti „Labas“

• Sveiki.- Sveiki.
• Labas rytas. - Labas rytas.
• Laba diena.- Laba diena.
• Labas vakaras.- Labas vakaras.
• Malonu susipažinti.- Labai gražu.
• Malonu susipažinti.- Malonu susipažinti.

Paskutiniai pora sveikinimų, beje, aktualūs tik tuomet, kai su kuo nors susitinkate pirmą kartą.

Marija: Jonai, aš norėčiau, kad susitiktum su mano tėvu.
Marija: Jonai, leisk man susitikti su savo tėvu.
Jonas (perkeldamas nuo vienos kojos ant kitos): Er. . . ai. . . Malonu susipažinti, p. Wolverine, pone.
Džonas (perkeldamas nuo kojos ant kojos): Hm... Uh... Malonu susipažinti, pone Wolverine, pone. Po to dažniausiai seka mandagus rankos paspaudimas. Nors jei, kaip vargšelio Jono atveju, visgi susipažįsti su Wolverine, tai atkreipkite dėmesį į nagus – jei jis jau jas paleido, tai visai protinga būtų vengti rankos paspaudimo... Gal reikėtų tiesiog bėgti?

Dr. Feelwell (kreipiantis į grupę kolegų seminare): Labas vakaras, ponios ir ponai. Šįvakar norėčiau pristatyti savo tyrimo „Sveiko greito maisto pasirinkimai“ rezultatus.
Dr. Philwell (kreipiasi į kolegų grupę seminare): Labas vakaras, ponios ir ponai. Šiandien noriu jūsų dėmesiui pristatyti savo tyrimo rezultatus tema „Sveikos mitybos galimybės per greitą maistą“.

Taip pat yra oficialūs sveikinimai tiems, kurių seniai nematėte:

• Praėjo daug laiko.- Ilgai nesimatėme.
• Jau per ilgai.- Kiek vandens nubėgo po tiltu...
• Ką veikei visus šiuos metus?- Ką veikei visą tą laiką?
• Visada malonu tave matyti.- Visada malonu tave matyti.
• Kiek laiko jau praėjo?– Kiek laiko praėjo?
• Kas naujo?- Kas naujo?

Neformalūs sveikinimai anglų kalba

Anglai dažniausiai sveikinasi neoficialiai, todėl šiuos šnekamosios kalbos sveikinimus galite panaudoti draugams, šeimos nariams ir tiems, kuriuos praeinate gatvėje.

• Sveiki!- populiariausias „labas“.
• Rytas!- vis dar verčiama kaip „labas rytas“.
• Kaip reikalai (su tavimi)?- Kaip tau sekasi?
• Kas naujo?- Kas naujo?
• Gera tave matyti.- Malonu jus matyti (jei tikrai džiaugiatės arba nematėte seniai).
• G" diena!- „Laba diena“ trumpinys! - Laba diena!
• Sveiki!- Puiku! Arba „Zdarova! Taip dažnai žmonės pasisveikina Pietų Amerikoje.

Nors kai kurie iš šių posakių atrodo kaip klausimai, „atsakantysis“ ne visada turėtų juos taip suvokti. Tiesą sakant, nors tai gali būti klaidinanti, į klausimą čia dažnai atsakoma klausimu. Ir tai tiesiog gerai. Tokie sveikinimai gali būti naudojami deriniuose, ir jie visi yra gana pakeičiami:

Džeinė: Sveiki, Džeikai. Kas naujo?
Džeinė: Sveiki, Džeikai. Kas naujo?
Džeikas: Diena, Džeine. Kaip viskas? arba Labas rytas, Džeine. Gera tave matyti.
Džeikas: Sveiki, Džeine. Kaip tau sekasi? arba Labas rytas, Džeine. Džiaugiuosi tave matydamas!

O šis stilius turi ir sveikinimų seniai nematiems žmonėms:

• Ilgai nesimatėme.- Ilgai nesimatėme!
• Kaip sekasi?- Kaip tau sekasi? Galite atsakyti - viskas gerai!
• Kas gero?- Kas gero?
• Kas trūkinėja?- Kaip gyvenimas?
• Kaip tau sekėsi?- Kaip laikaisi?
• Kaip gyvenimas su tavimi elgiasi?- Kas atsitiko?
• Kur tu pasislėpei?- Kur buvai?
• Praėjo amžiai (nuo tada, kai tave mačiau)!- Nemačiau tavęs šimtą metų!

Juokingi sveikinimai anglų kalba

Beveik kiekvienas pasisveikinimas gali būti toks, jei jį pasakysite teisingai. Štai keletas naudingų patarimų, kuris padės jums linksminti savo draugus.

• Akcentas. Pridėkite kvailą akcentą savo sveikinimui. Pasakyk kažką panašaus Klaida(kvailas „labas“) ! G" diena, drauge! Greičiausiai tavo draugas nusišypsos ir tikriausiai net pavadins tave asilu, bet šypsena buvo to verta, tiesa?
• Parodijos. Atsiliepiant mamai telefonu ar asmeniniame susitikime galite apsimesti italu ar pikta ragana. Pagalvokite apie savo mėgstamus filmų ir animacinių filmų personažus ir pabandykite parodijuoti vieną iš jų. Nenusiminkite, jei nepasiseks – bus dar juokingiau!
• Garsai ir balsai. Kas nemėgsta kvailų balsų ir garsų? Išbandykite skirtingus. Jei turite vaiką, tiksliai žinote, kokie garsai priverčia šypsotis.
• Anekdotai. Pradėkite pokalbį pokštu. Įsivaizduokite, kad atsiliepėte telefonu ir išgirsite klausimą:

- Sveiki! Ar veikia jūsų šaldytuvas?(Ar jūsų šaldytuvas veikia?)
- Taip...?(tu atsakyk)
- Na, geriau eik pagauti! Prieš pabėgdamas! Cha-ha-ha!!! O, šitie neišverčiami amerikietiški juokeliai... Faktas tas, kad „bėgimas“ verčiamas ne tik „bėgti“, bet ir „dirbti“, t.y. "funkcija". Pokštas, nors ir kvailas, vis tiek juokingas.

Sveikinimai vaikams anglų kalba

• Sveiki!- Sveiki!
• Kū kū!- Ku-ku!
• Labas pone!- Labas, pone!
• Sveika saule!- Labas, saule!
• Labas, partnere!- Labas, partnere!
• Labas labas!- Ei, hayushki!
• Kas čia, viščiukai?- Kas atsitiko, višta?
• Labas, doody!- Kaip tau sekasi? Apskritai tai populiari lėlė marionetė šeštajame dešimtmetyje.
• Labas, pirmakurse!- Labas, naujoke!
• Ateinu ramybėje!- Ateinu ramybėje! Kaip tame mokslinės fantastikos veiksmo filme.
• Padėk tą sausainį!- Nuleisk tuos sausainius! Kaip Arnoldas Schwarzeneggeris rėkė į telefoną filme „Kalėdinė dovana“.
• Oi, drauge!- Labas, drauge! Kapitono būdu.

Sveikinimai artimiausiems anglų kalba

• „Ello gov“nor (Sveikas, gubernatoriau!)!- Sveikinimai, gubernatore (vadininke)!
• Ryto viršūnė“ jums!- Nuostabaus ryto!
• Labas rytas, Vietnamas!- Labas rytas, Vietnamas! Kaip tas filmas su Robinu Williamsu.
• „Sup, namų gabalėlis?- Kaip sekasi, drauge? Arba „senis“.
• Kaip liūtas sveikina kitus lauko gyvūnus? A: Malonu tave valgyti.– Kaip liūtas sveikinasi su kitais gyvūnais lauke? Atsakymas: Malonu tave valgyti. (susitik rimus su valgyti).
• Aš esu Betmenas.– labai kūrybingas.
• Bent jau susitinkame pirmą kartą paskutinį kartą!– Bent jau pirmą kartą matome vienas kitą Paskutinį kartą!
• Sveiki, kas ten, aš kalbu.- Labas, kas ten, sakau.
• Heeeeeere's Johnny!- Štai Džonis! Kaip Jacko Nicholsono personažas filme „Švytėjimas“. Tai savo ruožtu nukopijavo Johnny Carsono, populiarios vakaro laidos vedėjo 1962–1992 m., sveikinimą.
• Jūs žinote, kas tai yra.- Jūs žinote, kas tai yra (linijoje).
• Ghostbusters, ko jūs norite?- Vaiduoklių medžiotojai. Kaip mes galime padėti?
• Sveikinimai ir sveikinimai!- Sveikinimai ir fejerverkai!
• Daktaras.- Taip, tik gydytojas.

Atsitiktiniai sveikinimai anglų kalba

Šie pasisveikinimo būdai naudojami atsitiktinėse, draugiškose ir pažįstamose situacijose. Tai gali būti žodiniai, teksto pranešimai, balso pašto pranešimai arba laiškai žmonėms, kuriuos gerai pažįstate. Nors vargu ar galima juos pavadinti grubiais, jie vis tiek nėra visiškai tinkami naudoti su nepažįstamais žmonėmis. Tai gali sukelti painiavą ir gali būti neteisingai suprastas. Oficialiose situacijose tokių pasisveikinimų nereikėtų naudoti, nes žmogui, su kuriuo bendraujate, gali atrodyti, kad nesuprantate situacijos rimtumo. Pavyzdžiui, būtų visiškai netikslinga sakyti „Kas atsitiko?“ kažkas, su kuriuo susipažinote per laidotuves, ir mes primygtinai nerekomenduojame naudoti "Yo!"

• Ei arba Labas!- Sveiki!
• Kas atsitiko?! (Puiku; Sup!)- Kaip yra?
• Kaip sekasi?- Kaip laikaisi?
• Kas vyksta arba Kas darosi'?- Kaip laikaisi? Kas atsitiko?
• Ei!- Ei! Ei! Tai tarsi "labas", tik "yo"...

Šiuos žodžius ir frazes dažniausiai vartoja jauni žmonės, norėdami pasisveikinti, kai ateina kur nors, pavyzdžiui, į vakarėlį, kavinę ar apsilanko. Vėlgi, nors kai kurie iš šių sveikinimų atrodo kaip klausimai, į juos neketinama atsakyti, o visų žodžių vertimai yra gana panašūs.

Bifas (priartėjęs prie savo klasės draugų): Jo! Kas darosi'?
Bifas (prieinasi prie savo klasės draugų): „Yo! Kas atsitiko?"
Klasės draugai (gaja): Ei! "Sup?
Klasės draugai (atskira grupė): "Ei, kaip yra!" Tada jie visi šiek tiek sumurmėja, paspaudžia ranką, patapšnoja per petį ir nusprendžia praleisti pamoką, eidami atsigerti į artimiausią aludę.

Išvada

Kaip jau spėjote, visa tai tik ledkalnio viršūnė. Posakius pakankamai lengva išmokti, tačiau sunkiausia išmokti juos teisingai naudoti. Bet dabar, kai turite šiuos sveikinimų sąrašus, galite išeiti į pasaulį ir pradėti juos praktikuoti!

Įsitikinkite, kad vartojate žodžius ir posakius užtikrintai, kad susidarytumėte gerą pirmąjį įspūdį. Pabandykite kiekvieną kartą naudoti skirtingą pasisveikinimą. Arba tiesiog susitikk su draugais ir nustebink juos. Tada eik su jais į prekybos centrą ir ten ką nors nusipirk. Pirmiausia tereikia nusipirkti lėktuvo bilietą į norimą šalį;)

Nesilaikyk! Padaryk tai šiandien!

Didelė ir draugiška EnglishDom šeima

Yra daug būdų, kaip pasisveikinti anglų kalba. Bėgdami pasakykite „labas“ pažįstamam, užmegzkite pokalbį vakarėlyje, po ilgo išsiskyrimo susitikite su senu draugu, prisistatykite verslo partneriui. Kiekviena situacija turi savo niuansų, o toliau mes juos apžvelgsime išsamiau.

Universalūs sveikinimai

Sveiki!	Sveiki! / Sveiki!
Labas rytas!	Labas rytas!
Laba diena!	Laba diena
Labas vakaras!	Labas vakaras!

Tai frazės, kurios gali būti vartojamos tiek apie pažįstamus, tiek apie tuos, kuriuos matote pirmą kartą.

Atkreipkite dėmesį, kad „Laba diena“ Didžiojoje Britanijoje dažniau vartojamas kaip atsisveikinimas (gana formalus) ir verčiamas kaip „Viso geriausio“. „Labanakt“ reiškia „ Labos nakties“ ir taip pat naudojamas atsisveikinant.

Sveikinimai keliaujant

Pasisveikinti su pažįstamu žmogumi yra paprastas mandagumo veiksmas. Tačiau ne visada yra laiko sustoti ir pasikalbėti. Jei skubate, neprivalote sustoti to, ką darote, tačiau nepamirškite šypsotis, kai pasisveikinate. Tuo pačiu metu galite pamojuoti ranka. Kartais su vienu žmogumi susitinki kelis kartus per dieną. Tokiu atveju galite dar kartą pasisveikinti arba tiesiog nusišypsoti.

Draugiški sveikinimai

Jei gerai pažįstate žmogų, galite jam pasakyti:

Sveiki!	Sveiki!
Ei...!	Sveiki,<имя>!
Kaip sekasi?	Kaip tau sekasi?

Paaugliai ir jaunuoliai, taip pat tiesiog artimi draugai dažnai vartoja slengą tarpusavyje.

• Sveiki!
• Sveiki!
• Kas atsitiko?
• G" diena (Australija)!

Sveikinu po ilgo išsiskyrimo

Britai vertina asmeninę erdvę ir nemėgsta viešo meilės demonstravimo. Tačiau susitikę artimi draugai gali apsikabinti, ypač jei ilgą laiką nesimatė. Vyrai kartais paspaudžia ranką. Šiuo atveju galime pasakyti:

Verslo sveikinimai

Verslo susitikimuose svarbu laikytis etiketo. Šypsokitės ir nepamirškite naudoti mandagūs žodžiai, pvz., „prašau“ ir „ačiū“. Naudokite tinkamus adresus: vyrams - ponas; moterims vis dažniau vartojama Ms (skaitykite: ), nepriklausomai nuo šeimyninės padėties. (Ponia ir panelė vis dar naudojamos, jei moteris jums prisistatė.)

Rankos paspaudimas yra įprastas daugelyje angliškai kalbančių šalių. Susitikimo metu prisistatykite visu vardu ir įvardinkite pareigas, pavyzdžiui: Sveiki, aš esu William Jones, pardavimų vadybininkas.

Norėdami tęsti pokalbį, galite naudoti šias frazes:

Vakarėlio linksmybės

Priėmimo ar vakarėlio metu manoma, kad mandagu pasisveikinti su daugeliu žmonių. Pasisveikinę su savo šeimininkais ir draugais, prisistatykite tiems, kurių nepažįstate. Prisistatykite ir pradėkite pokalbį. Paminėkite, kaip pažįstate savininkus. Aptarkite ką nors susijusio su vakarėliu (maistas, muzika, dekoravimas). Šie klausimai yra naudingi norint tęsti pokalbį:

Sveikinu apsilankius

Jei lankotės pas draugą, pasisveikinkite su kitais namuose esančiais žmonėmis. Pristatykite save žmonėms, kurių nepažįstate. Naudokite šias frazes:

Dabar, kai jau susipažinote su pagrindinėmis pasisveikinimo frazėmis anglų kalba, laikas klausytis jų atliekamų tikrų angliškų ponių ir ponų.

Yra daug būdų kreiptis į žmogų susitinkant, bet kaip konkrečiu atveju išsirinkti tinkamą? Pasisveikinkite su pašnekovu, atsižvelgdami į bendravimo su juo pobūdį. Kontaktas gali būti formalus (pagrįstas vaidmeniu) arba neformalus (asmeninis), ir taip, gebėjimas atskirti vieną bendravimo stilių nuo kito yra labai svarbus. svarbus punktas anglų kalbos mokymosi procese.

Iš pradžių tai gali atrodyti sunku, bet laikui bėgant suprasite, kokius sveikinimus naudoti ir kokiomis aplinkybėmis. Norėdami jums padėti, YES anglų kalbos kursai siūlo įvairius situacinius, universalius sveikinimus anglų kalba, kuriuos galima saugiai naudoti formaliose, neformaliose ar dviprasmiškose situacijose.

Universalūs sveikinimai

	Labas rytas!
	Laba diena
	Labas vakaras!

Atminkite, kad tai neapima „Laba diena!“, kuris verčiamas kaip „Viso geriausio!“, o ne „Geros dienos!“ ir naudojamas atsisveikinant. Ir frazė „Labanakt! yra pažodinis „Labanakt!“ vertimas! ir taip pat reiškia atsisveikinimą.

Verslo sveikinimai

Jei įsivaizduojate darbinį dialogą konstruktoriaus pavidalu, tai teisingas verslo pasisveikinimas anglų kalba bus lemiamas elementas tarp kitų jo komponentų, pirmojo įspūdžio ir tolesnio bendravimo pagrindas.

Muitinėje, oro uoste, vyriausybinėje įstaigoje ar biure turėtumėte laikytis etiketo ir parodyti ypatingą mandagumą. Taip pat formalią kalbą būtina vartoti dalykiniuose susitikimuose ir derybose, pokalbiuose, bendraujant su dėstytojais universitete ir su tais, kurių gerai nepažįstate, su vyresnio amžiaus žmonėmis.

Be visuotinių sveikinimų, yra šie oficialūs būdai pasakyti „Sveiki!“:

Oficialūs kreipimaisi

Formaliai kreipiantis į asmenį įprasta prieš vardą nurodyti jo statusą.

Moteris
		Kreipimasis į jaunimą netekėjusi mergina. (Mis Young)
		Jei nesate tikri, ar mergina ištekėjusi. (Ponia Pfeiffer)
		Vartojama kaip moteris, pasivadinusi savo vyro pavarde. (Ponia Holms)
		Pats formaliausias būdas kreiptis pagyvenusi moteris arba garbingas pareigas užimančiai moteriai.
Vyras
	ponas	Skambina visiems vyrams. (Ponas Smitas)
		Oficialiausias būdas kreiptis į vyrą. (Seras Džonas Laveris)
Profesionalūs titulai
	Gydytojas (dr. Pattersonas)
	Profesorius (prof. White)

Draugiški sveikinimai

Kartais atrodo, kad patys britai pavargo nuo ceremonijų. Bet kokiu atveju šiuolaikinėje anglų kalboje velniškai gausu draugiškų sveikinimų. Konferencijose patartina griebtis neformalios kalbos, laisvalaikiu bendraujant su draugais ir kolegomis, taip pat su visais tais, kuriuos jau puikiai pažįstate.

Populiariausi sveikinimo žodžiai anglų kalba, žinomi visiems:

Visi jie verčiami kaip „Sveiki!“, tačiau yra išdėstyti taip, kad būtų geriau pažįstami.

"Ei!" – labiausiai užkulisinis posakis, trumpinys iš amerikietiško „Ei, vaikinai! - "Sveiki vaikinai!". Naudojamas tos pačios įmonės draugams, artimiems žmonėms.

Kaip laikaisi?

Būk atsargus! Atsakydami į aukščiau paminėtus klausimus, net negalvokite išvardinti visų dalykų, kurių šiandien pavyko ar negalėjote padaryti. Jie yra nepretenzingi ir reikalauja primityvių atsakymų.

Atsakymų pavyzdžiai:

• Gerai, ačiū. Ir tu? - Gerai, ačiū. Ir tu?
• Nuostabu! Tu? - Nuostabu! O kaip tu?
• Sveika, Ana – neblogai, ačiū! O kaip tau? - Labas, Anė, neblogai, ačiū! O kaip tu?
• Daro gerai. O kaip sekėsi? - Puiku! Kaip laikaisi?
• gerai. Ir tu? Kaip laikaisi? - Puiku! Ir tu? Kaip laikaisi?
• Ei, mielasis. Kaip laikaisi? - Labas brangusis. Kaip laikaisi

Susitikimas po ilgo išsiskyrimo

Jei kurį laiką nematėte žmogaus ir netikėtai jį sutikote kavinėje ar vaikščiodami kur nors po miestą, išreikškite savo jausmus šiais posakiais.

Šie sveikinimai naudojami, kai ilgai nesimatėte žmogaus. Su jų pagalba galite atnaujinti bendravimą po išsiskyrimo. Klausimas „Kada paskutinį kartą matėme vienas kitą? – Kiek laiko mes nesimatėme? yra paprastas būdas pradėti pokalbį apie tai, kas įvyko nuo tada, kai paskutinį kartą matėtės.

Slengo sveikinimai

Įsivaizduokite, kad atsidūrėte tikrovėje, kur vietiniai gyventojai nekalba standartinėmis, šabloninėmis frazėmis. Realybė, kurioje esate dabar, yra pagrįsta žaidimu ir originalumu. Tai gatvės subkultūra, ir jūs joje esate svetimi. „Jūs neikite į kažkieno vienuolyną pagal savo taisykles“ - turėsite laikytis vietinių taisyklių. Žemiau rengiame gelbėjimo planą – prisimename anglišką žargoną ir ieškome itin neformalių būdų ištarti žodį Hello!

	Labas! Sveiki!	Pats gatvės sveikinimas anglų kalba
	Ar girdi mane, labas!	Sujungiant „labas“ ir „tu“. Turite tai pasakyti draugišku tonu, kad tai būtų priimta jūsų naujoje aplinkoje. Ir visai nesvarbu, kad pasisveikinę atrodysite kaip laukinė nindzė.
	Sveiki, ar viskas gerai?	„Labas“ ir „kaip sekasi? Pasirodo, du viename: jie pasisveikino ir paklausė apie verslą.
	Rusų kalba atitikmens nėra. Daugiau užkulisiuose nei banalus "Labas, kaip sekasi?"	„Labas“ ir „gerai“ susijungimas. Populiarus Šiaurės Anglijoje.
	Kaip laikaisi? / Kaip laikaisi?	Sujungti „koks linksmybės“ – kaip jautiesi? Naudojamas artimų draugų atžvilgiu.
		Populiarus Kanadoje ir Pietų Amerikoje. Jei sakote „labas“ už šių regionų ribų, rizikuojate būti nesuprasti.
Rytas / popietė / vakaras!	Labas rytas / popietė / vakaras	Šnekamiausias ir draugiškiausias variantas iš „labas rytas / popietė / vakaras“
	Kaip jaunas gyvenimas? (atsakymas yra "nagwan" arba "nieko nevyksta" - šlykštus)	Ištrauka iš gerai žinomos populiarios dainos frazės „kas vyksta?“.
	Kaip laikaisi?	Trumpas "kas vyksta?"
	Ar sunku, broli?	Super neformalus slengas. Trumpas „easy bruv“ / „kaip sekasi, broli“ – kaip sekasi, broli?
		Skolinimasis iš JAV. Na, prisimeni, tiesa, gatvės reperiai? O Rusijoje tarp jų populiari charakteristika „Yo!“.

Gatvės slengas yra svarbi šiuolaikinės šnekamosios anglų kalbos dalis. Ir tokiu stiliumi galima išskirti sveikinimus žmonėms, kurie susitiko po ilgo išsiskyrimo.

Kaip dovaną tiems, kurie perskaitė iki galo, siūlome pažvelgti į žinomų sveikinimų rinkinį iš anglų filmų ir serialų.

Mėgstamiausias tipiškų antgamtinių serialų gerbėjų sveikinimas. („Vampyro dienoraščiai“ – „Vampyro dienoraščiai“)

Panašu, kad Rossą įkūnijančiam Benui Gelleriui už vieną slogiausių „Haai!“, pralinksminusį ne vieną žiūrovų kartą, turėjo būti įteiktas aktorystės apdovanojimas.

P.S. Nebūk kaip Rossas!

(„Draugai“ – „Draugai“)

Ar prisimeni gražųjį Joey Tribbiani ir jo garsųjį „Kaip tau sekasi?

(„Draugai“ – „Draugai“)

Visai neseniai ši daina atsidūrė įvairių topų viršūnėse. Iki šiol vaizdo įrašas peržiūrėtas 2 346 309 814 kartų!

Kartu dainuokime modernų hitą ir pasveikinkime Adelę.

„Sveiki, tai aš“ („Sveiki, tai aš“).

O, dainuok kartu su Adele!

Afanaskina Jekaterina Vladimirovna - švietimo ir metodinio skyriaus ekspertė
Užsienio kalbų centras "TAIP".