Cum să răspund la salutări în engleză? Expresii și expresii în limba engleză: salut, apel, cerere

Salutare dragi prieteni! Ce zi minunată, nu-i așa? Putem avea atenția ta, te rog? Sună frumos, nu? Si totul pentru ca salutul, adresa si cererea sunt intocmite corect.

Dragi cititori, articolul de recenzie de astăzi este dedicat expresiilor de zi cu zi cărora practic nu le acordăm atenție, ele „sard de pe dinți”. Dar insistând asupra dezvoltării vorbirii, vă prezentăm o mică selecție de expresii populare de salut, adresă și cerere în limba engleză.

Expresii de salut în engleză

Îți amintești fraza legendară a lui Joey, eroul serialului „Friends”: „Ce mai faci?” Așa le-a salutat pe fetele care i-au plăcut. Există multe forme ale cuvântului rus „hello” în engleză. Salutări formale și nu atât de formale în engleză pentru toate ocaziile - citiți mai departe!

Cuvintele standard de salut în limba engleză pot fi împărțite în categorii:

„Expresii de felicitare pentru străini”

Buna ziua! - Buna ziua!

Bună! - Buna ziua!

Buna dimineata/dupa-amiaza/seara! – Bună dimineața/după-amiaza/seara!

​
„Expresii pentru rude și prieteni”

• Hei! - Hei salut!
• Ei bine, salutare! - Bună ziua!
• Ma bucur sa te vad! - Mă bucur să te văd!

Doar salutând, nu dați dovadă de politețe și interes adecvat. Amintiți-vă expresii suplimentare față de cele anterioare:

• Ce mai faci? - Ce mai faci?
• Cum este totul? - Ce mai faci? (Cum este totul? - literal)
• Ce e nou?/Ce este bun? – Ce e nou?/Ce e bun?
• Care-i treaba? - Ce mai faci?

Aceste cuvinte nu au nicio semnificație specială, dar sunt considerate destul de politicoase. Putem spune că acesta este un mare „hello” în engleză.

Următoarele fraze vor funcționa ca răspuns:

• Bine mulţumesc! - Bine, mulțumesc!
• Sunt foarte bine! - Foarte bun!
• Sunt bine! - Sunt bine!
• Nu e rău, mulțumesc! - Nu-i rău mulțumesc!
• La fel ca de obicei. - Ca întotdeauna.
• Asa si asa. - Asa si asa.

Următoarele fraze de salut în limba engleză sunt interesante și transmit pe deplin surpriza și bucuria unei întâlniri neașteptate:

• Bună străine! - Bună străină!
• Uite cine este! - Uite cine este!
• Doamne, tu ești! - Doamne, tu ești!
• Unde ai fost? – Unde ai fost?/Unde ai fost?
• chiar tu esti? – Ești cu adevărat tu?/Ești cu adevărat tu?

Dacă nu ai timp să vorbești cu o persoană, ei bine, orice se poate întâmpla, spune una dintre aceste expresii și interlocutorul va înțelege totul:

• Îmi pare rău, nu mă pot opri! - Îmi pare rău, nu mă pot opri!
• Sunt puțin împins de timp! - Nu mai am timp!
• Scuze, sunt pe drum! - Îmi pare rău, mă grăbesc!

Și, desigur, trebuie să poți să-ți iei rămas bun frumos. La revedere, la revedere sunt expresii plictisitoare, lipsite de emoții. Utilizare cuvinte mai bune rămas bun în engleză cu câteva urări. De exemplu:

• O zi/seara placuta! – Să aveţi o zi bună/p.m!
• Sper sa te vad curand! - Sper sa te vad curand!
• Ai grijă! - Aveți grijă de dumneavoastră!
• Noroc! - Noroc!
• Toate cele bune! - Toate cele bune!

Forme de adresă în engleză

Am aranjat salutările. Dar cum să te adresezi unei persoane în mod competent și, cel mai important, politicos? Este necesar să selectați expresiile corecte pentru a comunica cu străini necunoscuti sau complet, pentru a putea folosi fraze simple, dar pline de tact pentru prieteni și rude. Cu siguranță știți că în engleză nu există nicio diferență între „you” și „you”, precum și pluralul „you”. Aceste pronume sunt caracterizate de un singur cuvânt tu. Dar trebuie și consumat cu adaosurile potrivite. Să ne umplem cunoștințele cu expresii de adresă în limba engleză.

Cum vă adresați regizorului în engleză: domnule? Și către un prieten: Hei, băiete! prietene! frate! Îi spui iubito, iubito, iubito celui iubit? Cum să nu ai probleme cu toate aceste cuvinte simple? Foarte simplu!

În primul rând, amintiți-vă forme oficiale de adresă în limba engleză :

• se cheama baietii sub 16 ani Numele complet cu numele de familie: Thomas James, Michael Collins;
• Tinerii peste 16 ani sunt adresați folosind următorul design: dl. (Domnule) + prenume + prenume: Domnul. Joe Black, dl. Robert Hole;
• Sir (master) este folosit fără nume și prenume, servește drept adresa unui bărbat care este mai în vârstă, ca vârstă, rang sau funcție;
• În consecință, femeilor li se adresează Doamnă, de asemenea, fără nume și prenume. Dar numai bărbații pot spune asta: nu este potrivit ca fetele să numească alte doamne așa. Doar dacă unul nu este angajat al celuilalt. A doua versiune a acestei adrese este Doamnă (doamnă);
• fetițe și fetițe necăsătorite - aceasta este domnișoara care indică numele și prenumele: Domnișoara Lisa Smith, domnișoara Caroline Stone;
• similar cu Miss – Mizz (Ms) + prenume + prenume – potrivit atât pentru fetele necăsătorite, cât și pentru fetele căsătorite. Aceasta este o nouă formă de adresă pentru cei al căror statut este necunoscut sau pentru cei care preferă să-l ascundă. Ideal pentru Doamna Mystery;
• fetele căsătorite se numesc doamnă + prenume + prenume. Fii atent și nu uita să folosești numele de familie al soțului tău: doamna Carter. Numai că nu este folosit cu numele Mrs!
• Doamna (stăpână), sau prescurtat ca doamna + numele de familie al soțului, este o formă tradițională de a te adresa unei femei căsătorite:doamna Moore;
• dacă vorbim despre o femeie divorțată sau văduvă, trebuie să folosiți Dna + prenume + nume de fată: Doamna Kate Taylor;
• cuplurile necăsătorite se prezintă astfel: domnul + prenume + numele bărbatului și domnișoara + prenume + nume de fată: Domnul James Butler și domnișoara Joan Mitchell;
• ei bine, cuplurile căsătorite sunt reprezentate de numele de familie al soțului, adică domnul și doamna + prenumele soțului + numele de familie al soțului: Domnul și doamna John Parker.

În al doilea rând, nu uitați de mai multe forme personale de adresare :

• un copil sau o persoană mai mică decât tine poate fi numită Miere- nu miere, desigur, ci dulce;
• poți folosi o abordare plină de umor față de prieteni om batran- bătrân sau prietene– prietene, dar este potrivit pentru fete domnisoara- domnisoara (doamna - la propriu);
• expresiile drăguțe și „dulci”, de exemplu, brioșă, zahăr, sunt permise numai atunci când se adresează unor persoane foarte apropiate. Fetelor, renunta la „masiks”, „iepurasi” si „pusies”. Apelează-ți frumos tinerii: frumos-frumos, tigru- tigru, Domnul Perfect– Domnul Ideal;
• băieți, vă rog să vă bucurați frumusețile sunându-le înger– înger, Prețios- Scump, superba- superba.

Formulare de solicitare in limba engleza

Cererile în limba engleză variază. Există trei tipuri principale:

1. O cerere de a primi (transfera) ceva.
2. O cerere de ajutor sau de a face ceva.
3. O cerere sau mai degrabă permisiunea de a efectua o acțiune în mod independent.

​

Uimit? Într-adevăr, cererile în rusă și engleză diferă semnificativ în design. Să ne uităm la cum folosim în mod specific exemplele.

Pentru ca o persoană să-ți dea ceea ce îi ceri, trebuie să-i spui politicos despre asta. Folosiți o frază stabilită pot/as putea avea . Traducerea în rusă poate avea mai multe opțiuni. Încă îl folosim pe primul mai des:

• Pot să am un stilou, vă rog? - Dă-mi un pix, te rog. / Pot, te rog, să am un pix?
• Aș putea avea aceste cărți, vă rog? – Dă-mi aceste cărți, te rog. / Pot să am aceste cărți, vă rog?

Dacă ați fost destul de amabil, veți auzi Iată că sunteți ca răspuns și veți obține ceea ce doriți. Ei bine, dacă nu, veți auzi un modest Îmi pare rău cu o explicație a motivului refuzului. La urma urmei, pur și simplu a spune nu este o formă proastă.

Când apelezi la o persoană cu o solicitare pe care vrei să o îndeplinească pentru tine, doar spune ai putea + 1 formă verbală :

• Ați putea opri aparatul de aer condiționat, vă rog? – Ai putea opri aparatul de aer condiționat? / Vă rugăm să opriți aparatul de aer condiționat.
• Îmi poți împrumuta 100 de dolari, te rog? – Îmi poți împrumuta 100 de dolari? / Te rog împrumuta-mi 100 de dolari.

Răspunsurile afirmative sunt da, desigur, sigur. Negativ – aceeași scuze cu motivul refuzului.

Citiți mai multe despre cum să puneți întrebări în articol ÎN sondaje și răspunsuri în engleză

Dacă intenționați să faceți ceva singur, dar aveți nevoie de permisiunea, nu ezitați să puneți o întrebare despre design can/could I + 1 form verb – without please :

• Pot folosi computerul dvs.? – Pot să-ți folosesc computerul?
• Aș putea să te sun înapoi mâine? — Pot să te sun înapoi mâine?

De asemenea, atunci când întrebați în engleză, sunt folosite expresii te deranjează / te deranjează dacă I ​​+ 1 formă verbală (sau –ing , dacă ceri cuiva să facă ceva):

• Te deranjează dacă termin acest raport mâine? – Te-ar supăra dacă termin raportul mâine?
• Te superi dacă îți iau ceașca? — Te superi dacă îți iau ceașca?
• Te superi să mă aștepți? — M-ai putea aștepta?
• Te superi să închizi ușa? - Ai putea închide ușa? ​

Asta e tot pentru azi. Mai multe informații distractive și utile sunt disponibile în lecțiile noastre.

Vino la Cursuri de engleză cu vorbitori nativi la Native English School!

[Fără audio]

(Engleză americană - AmE)
de Aaron Knight: http://www.phrasemix.com

S-ar putea să cunoști două sau trei moduri de a spune „Bună ziua” cuiva, dar există de fapt zeci de expresii diferite.

Poate știi 2-3 moduri de a saluta, dar în realitate există zeci de expresii pentru asta

De ce avem nevoie de atât de multe moduri diferite de a spune „Bună ziua”? Un motiv este că vorbitorilor de engleză le place să evite repetarea cuvintelor. Dacă o persoană spune „Bună ziua”, cealaltă persoană ar putea să nu dorească să repete „Bună ziua”, dar ar putea folosi una dintre următoarele:

De ce există atât de multe moduri de a saluta? Numai pentru că vorbitorii de engleză evită să repete cuvintele. Dacă cineva spune „Bună ziua” când te salută, adesea nu vrei să repeți „Bună ziua”, dar poți spune în schimb:

1 Bună = Bună

Aceasta este expresia simplă, de zi cu zi, pe care probabil ar trebui să o folosiți cel mai mult.

Aceasta este o expresie simplă, comună/de zi cu zi și poate cea mai des folosită.

2 Bună dimineața = Bună dimineața

Spune asta prima dată când vezi pe cineva dimineața. Sună frumos, deși puțin formal;

Asta spun ei când văd o persoană pentru prima dată dimineața. Acest lucru este politicos, dar oarecum formal;

3 Dimineata! = Bună dimineața

Aceasta este o versiune mai obișnuită a „Bună dimineața”

Aceasta este o versiune mai colocvială a „Bună dimineața”

4 Bună după-amiază / Bună seara = Bună după-amiază/seară

Acestea sunt mai formale decât „Bună dimineața”. Ați putea spune „Bună ziua” unui client pe care nu-l cunoașteți bine sau pe scenă când țineți un discurs sau o prelegere

Sună mai formal decât „Bună dimineața”. „Bună ziua” poate fi spus unui client sau public necunoscut atunci când începe un discurs sau o prelegere.

5 H ey = Bună ziua

Folosește „Hei” cu oameni pe care îi cunoști bine. Nu este chiar nepoliticos să-l folosești cu străini, dar ar putea fi confuz. Persoana căreia îi spui „Hei” s-ar putea gândi „Huh? O cunosc pe această persoană?"

Folosește „Hei” doar cu oamenii pe care îi cunoști bine. Pentru străini, acest lucru va suna nu numai nepoliticos, ci și cumva de neînțeles. Auzind „Hei”, o persoană se poate gândi: „Cine este acesta? Cunosc această persoană?”

6 Ce se întâmplă? = Ce mai faci?

Sună casual și cool. Chiar dacă pare o întrebare, nu trebuie să i se răspundă.

Aceasta este o expresie colocvială, la modă (cool). Deși formularul arată ca o întrebare, nu este nevoie să-i răspundeți

7 „Sup? = Ce mai faci?

Aceasta este o versiune în argo a „Ce se întâmplă?”. Folosiți-o dacă sunteți adolescent sau doriți să pretindeți că sunteți așa.

Aceasta este o versiune în argo a „What’s up?” Folosită de adolescenți și de cei care se prefac a fi adolescenți

8 Cum merge? = Cum este viața (cum merg lucrurile)?

„Cum merge” pare o întrebare, dar uneori nu este. Puteți spune asta cuiva în loc de „bună”, chiar dacă treceți pe lângă el și nu intenționați să așteptați să auziți răspunsul lui.

„Cum” merge” pare o întrebare, dar uneori nu este o întrebare. Acesta este modul în care poți răspunde „bună ziua” cuiva, chiar dacă doar treci și nu vei aștepta un răspuns

9 Bună = Grozav!

Acesta este un mod sudic de a spune „Bună ziua”. S-ar putea să sune ca și cum te prefaci că ești un cowboy dacă îl folosești.

Așa se salută în statele sudice ale SUA. Sună cowboy

10 Bună ziua! = O, salut!

Spune „Bună” în acest fel atunci când ești surprins să vezi pe cineva sau dacă nu l-ai mai văzut de mult. Te face să pari entuziasmat.

Așa se salută atunci când sunt surprinși să vadă pe cineva sau nu s-au văzut de mult. Arată că ești fericit (interesat)

11 De ce bună ziua = Wow, hello, hello

Un bărbat ar putea spune asta unei femei frumoase, inclusiv propriei sale iubite sau soției, dacă ea poartă ceva sexy. Când spui asta cu intonația corectă, te face să pari atras de persoana cu care vorbești.

Iată ce poți spune unei femei frumoase, iubitului sau soției tale, dacă poartă haine atractive sexual. Dacă o spui cu intonația corectă, arată că interlocutorul este atras de tine

12 Yo = Bună

Acesta este argou hiphop din anii 1980 și 1990. Când spui asta, suni fie dur și rece, fie prost. Totul depinde de personalitatea ta.

Acesta este argou hip-hop din anii 1980 și 1990. A spune asta te face să pari un tip „cool” sau prost. Totul depinde de personalitatea ta

13 Salutări! = Salutări!

Acesta este un salut extrem de formal. Roboții de la televizor și de la filme spun „Bună ziua” în acest fel. Îl poți folosi pentru a fi amuzant dacă te-ai săturat să folosești alte fraze.

Acesta este un salut extrem de formal. Așa se salută roboții la televizor și în filme. Poate fi folosit ca o glumă dacă te-ai săturat de alte moduri de a saluta

14 Uite cine este! = Uite cine a venit!

Puteți folosi acest lucru când vedeți pe cineva pe care nu l-ați mai văzut de mult timp. Sună foarte entuziasmat.

Așa se salută atunci când nu au văzut pe cineva de multă vreme. Exprimă bucurie și interes

15 Uite ce pisica târât înăuntru! = Uite cine a venit la noi! (la propriu: Uite ce ne-a adus pisica!)

Acesta este un mod energic și tentant de a-i spune „Bună ziua” cuiva pe care nu ai mai văzut-o de ceva vreme. Este un fel de glumă. Vrei să spui că persoana respectivă arată ca un șoarece mort sau un gunoi pe care o pisică a găsit-o și a dus-o înăuntru. Desigur, nu este grav. Spui asta doar pentru a tachina persoana. Dar nu toată lumea crede că această glumă este amuzantă.

Acesta este un mod energic și plin de umor de a saluta pe cineva pe care nu l-ați văzut de mult timp. Un fel de glumă. Spui că o persoană arată ca un șoarece care a fost târât în ​​casă de o pisică. Unii pot fi jigniți de un astfel de salut (nu vor considera această glumă amuzantă)

Oh, salut! Probabil că știi deja despre „Bună ziua” și „Ce mai faci?”, nu?

Cu toate acestea, britanicii nu salută întotdeauna în acest fel. FYI, ei folosesc, de asemenea, multe alte salutări în limba engleză pentru a exprima diferite emoții. Puteți folosi aceste salutări în limba engleză pentru a suna mai natural și pentru a vă exprima gândurile și mai clar și mai precis.

Să învățăm cum să folosim câteva felicitări simple formale și informale în engleză, precum și un argo distractiv pe care oamenii din întreaga lume îl folosesc pentru a se saluta. Aruncă o privire!

Probabil te-ai gândit deja, de ce trebuie să știu să spun „Bună ziua” în engleză? Poate ar fi mai convenabil să-ți folosești familia? Poate crezi că toată lumea va înțelege deja ce vrei să spui?

Da, poate fi adevărat. Într-o lume care devine treptat un sat mare, salutările devin o întâmplare comună în toate țările. Suntem siguri că știți cel puțin câteva salutări în alte limbi. Și indiferent în ce țară vorbitoare de engleză vă aflați, probabil că puteți obține folosind salutări care nu sunt în limba engleză.

Dar cum rămâne cu proverbul „Când ești la Roma, fă așa cum fac romanii?” - Ei nu merg la mănăstirea altcuiva cu propriile reguli. Poate ar trebui să respectăm regulile?

Există de fapt zeci de felicitări de folosit, prea multe pentru a fi enumerate într-un singur articol. De ce o limbă are atât de multe salutări diferite?

În primul rând, britanicilor nu le place să se repete. Ei preferă să vină cu o mulțime de moduri de a transmite un mesaj decât să permită posibilitatea de a repeta ceea ce altcineva a spus deja. Dacă unul spune „Bună ziua!”, celălalt va dori probabil să răspundă cu o expresie diferită.

Cu toate acestea, mai important decât această teamă de dublare este faptul că circumstanțe diferite necesită niveluri diferite de formalitate. Nu ați saluta un potențial angajator în același mod în care vă salutați prietenii, nu-i așa? Desigur, dacă sunteți cu adevărat interesat să obțineți un post, atunci nu veți scrie doar un CV în limba engleză, ci veți fi și plin de tact în apelurile dvs.

La început, totul poate părea destul de confuz, dar cu timpul vei înțelege exact ce să folosești în ce situații și cum.

Deci, să ne uităm la salutările în limba engleză pe care le puteți folosi în siguranță în situații formale, informale sau ocazionale. M"bine?

Uite ceva de genul asta...

Salutări formale în engleză

După cum știm, fiecare țară are propriul mod de a-i saluta pe ceilalți și aceste salutări fac parte din fiecare conversație. Este important să cunoașteți expresii, cuvinte comune și cum să le folosiți corect și cu încredere. Se spune că prima impresie este totul, dar insistăm că o primă impresie nu este nimic fără un salut adecvat. Cu cele formale, totul este destul de simplu, principalul lucru este să le spui la timp.

De exemplu, „Cum faci?” Acesta este un salut formal, deși puțin învechit și nu este des folosit astăzi. Cu toate acestea, unele cuvinte sunt potrivite pentru a fi folosite în situații mai formale sau atunci când trebuie arătate respect și politețe. Aceste situații includ întâlniri de afaceri, activități formale în sala de clasă sau la locul de muncă și întâlniri cu părinții prietenilor sau iubiților. Este posibil să auziți aceste salutări în restaurante, întâlniri de afaceri sau magazine. Există multe alte opțiuni, dar iată 6 dintre cele mai comune moduri formale de a spune „Bună ziua”

• Buna ziua.- Buna ziua.
• Buna dimineata. - Buna dimineata.
• Bună ziua.- Bună ziua.
• Bună seara.- Bună seara.
• Îmi pare bine să vă cunosc.- Foarte frumos.
• Este o placere sa te cunosc.- Încântat de cunoştinţă.

Ultimele salutări, apropo, sunt relevante doar dacă întâlnești pe cineva pentru prima dată.

Mary: John, aș vrea să-l cunoști pe tatăl meu.
Mary: John, lasă-mă să-mi cunosc tatăl.
John (mutându-se de pe un picior pe altul): Er. . . Ah. . . Mă bucur să vă cunosc, dle. Wolverine, domnule.
John (schimbându-se de la un picior la altul): Um... Uh... Mă bucur să vă cunosc, domnule Wolverine, domnule. Aceasta este de obicei urmată de o strângere de mână politicoasă. Deși, dacă, ca și în cazul bietului John, îl cunoști pe Wolverine, atunci fii atent la gheare - dacă le-a eliberat deja, atunci ar fi destul de rezonabil să eviți să dai mâna... Poate că ar trebui doar alerga?

Dr. Feelwell (adresându-se unui grup de colegi la un seminar): Bună seara, doamnelor și domnilor. Astă seară aș dori să vă prezint rezultatele studiului meu despre „Opțiuni sănătoase de fast-food”.
Dr. Philwell (adresându-se unui grup de colegi la un seminar): Bună seara, doamnelor și domnilor. Astăzi aș dori să vă prezint atenției rezultatele cercetării mele pe tema „Oportunități de alimentație sănătoasă prin fast-food”.

Există, de asemenea, salutări formale pentru cei pe care nu i-ați văzut de mult timp:

• A fost o perioadă lungă.- Nu ne-am văzut de mult.
• A trecut prea mult timp.- Câtă apă a zburat pe sub pod...
• Ce ai făcut în toți acești ani?- Ce ai făcut în tot acest timp?
• Este întotdeauna o plăcere să te văd.- Întotdeauna mă bucur să te văd.
• Cât timp a trecut?- Cât timp a trecut?
• Ce mai e nou?- Ce mai e nou?

Salutări neoficiale în engleză

Englezii se salută de obicei într-un mod informal, așa că poți folosi aceste salutări colocviale pentru prieteni, familie și cei pe lângă care treci pe stradă.

• Bună!- cel mai popular „bună ziua”.
• Dimineaţă!- încă se traduce prin „bună dimineața”.
• Cum sunt lucrurile cu tine)?- Ce mai faci?
• Ce mai e nou?- Ce mai e nou?
• Ma bucur sa te vad.- Mă bucur să te văd (dacă ești cu siguranță bucuros sau nu te-am văzut de mult timp).
• Ziua g!- prescurtare pentru „Ziua bună”! - Bună ziua!
• Salutare!- Grozav! Sau „Zdarova!” Așa se salută adesea oamenii în America de Sud.

Deși unele dintre aceste expresii arată ca întrebări, „răspunsul” nu ar trebui să le perceapă întotdeauna așa. De fapt, deși poate induce în eroare, la o întrebare aici i se răspunde adesea cu o întrebare. Și este foarte bine. Astfel de felicitări pot fi folosite în combinații și toate sunt destul de interschimbabile:

Jane: Bună Jake. Ce mai e nou?
Jane: Bună Jake. Ce mai e nou?
Jake: Ziua, Jane. Cum stau lucrurile? sau Buna dimineata, Jane. Ma bucur sa te vad.
Jake: Bună Jane. Ce mai faci? sau Bună dimineața, Jane. Mă bucur să te văd!

Și acest stil are și salutări pentru oamenii pe care nu i-ați văzut de mult timp:

• Nu ne-am văzut de mult.- Nu ne-am văzut de mult!
• Cum stă treaba?- Ce mai faci? Poți răspunde - Merge bine!
• Ce e bun?- Ce e bun?
• Ce crapă?- Cum este viața?
• Ce mai faci?- Ce mai faci?
• Cum te tratează viața?- Care-i treaba?
• Unde te-ai ascuns?- Unde ai fost?
• Au trecut secole (de când te-am văzut)!- Nu te-am văzut de o sută de ani!

Salutări amuzante în engleză

Aproape fiecare salut poate fi așa dacă o spui corect. Iată câteva sfaturi utile, care vă va ajuta să vă distrați prietenul.

• Accent. Adaugă un accent prostesc la salut. Spune ceva de genul Erro(prostie „Bună ziua”) ! Ziua, prietene! Cel mai probabil prietenul tău va zâmbi și probabil chiar te va numi prost, dar zâmbetul a meritat, nu?
• parodii. Vă puteți preface că sunteți un italian sau o vrăjitoare rea când îi răspundeți mamei la telefon sau la o întâlnire personală. Gândește-te la personajele tale preferate din film și desene animate și încearcă să parodizi unul dintre ele. Nu fi supărat dacă nu reușești - va fi și mai amuzant!
• Sunete și voci. Cui nu-i plac vocile și sunetele proaste? Încearcă altele diferite. Dacă ai un copil, atunci știi exact ce sunete te fac să zâmbești.
• Glume.Începeți conversația cu o glumă. Imaginați-vă că răspundeți la telefon și auziți întrebarea:

- Buna ziua! Funcționează frigiderul tău?(Frigiderul tău funcționează?)
- Da... ?(răspunsul tău)
- Ei bine, mai bine du-te să-l prinzi! Înainte să fugă! Ha-ha-ha!!! Oh, aceste glume americane intraductibile... Faptul este că „a alerga” se traduce nu numai prin „a alerga”, ci și ca „a munci”, adică. "funcţie". Gluma, deși stupidă, este totuși amuzantă.

Salutări pentru copii în engleză

• Bună!- Buna ziua!
• Cucu bau!- Ku-ku!
• salut domnule!- Bună ziua domnule!
• Buna raza de soare!- Buna raza de soare!
• Bună, partenere!- Bună, partenere!
• Hei, salutare!- Hei, hayushki!
• Ce se întâmplă, găină?- Ce e, pui?
• Bună-Doody!- Ce mai faci? În general, aceasta este o păpușă marionetă populară în anii 50.
• Bună, boboc!- Bună, începător!
• Vin in pace!- Vin in pace! Ca în acel film de acțiune SF.
• Lasa prajitura!- Pune prajiturile alea jos! Cum a țipat Arnold Schwarzenegger în telefon în filmul „Un cadou de Crăciun”.
• Aho, amice!- Buna prietene! În felul căpitanului.

Salutări pentru cei mai apropiați în engleză

• „Ello gov”nor (Bună ziua, guvernatorule!)!- Salutări, guvernator (șef)!
• Culmea dimineții" pentru tine!- Sa ai o dimineata minunata!
• Bună dimineața, Vietnam!- Bună dimineața, Vietnam! Ca acel film cu Robin Williams.
• „Sup, homeslice?- Cum merge, amice? Sau „bătrân”.
• Cum salută un leu pe celelalte animale de pe câmp? A: Încântat să te mănânc.- Cum salută un leu alte animale de pe câmp? Răspuns: Mă bucur să te mănânc. (întâlnește rime cu eat).
• Sunt Batman.- foarte creativ.
• Măcar ne întâlnim pentru prima dată pentru ultima dată!- Cel puțin aceasta este prima dată când ne vedem ultima data!
• Bună, cine e acolo, vorbesc.- Bună, cine e acolo, spun eu.
• Heeeeeere este Johnny!- Vine Johnny! La fel ca personajul lui Jack Nicholson din The Shining. Care a copiat, la rândul său, salutul lui Johnny Carson, gazda popularului spectacol de seară din 1962 până în 1992.
• Știi cine este acesta.- Știi cine este (pe linie).
• Ghostbusters, ce vrei?- Ghostbusters. Cum putem ajuta?
• Salutări și salutări!- Salutări și artificii!
• Doctor.- Da, doar un doctor.

Salutări aleatorii în engleză

Aceste moduri de a saluta sunt folosite în situații ocazionale, prietenoase și familiare. Acestea pot fi verbale, mesaje text, mesaje vocale sau scrisori către persoane pe care le cunoști bine. Deși cu greu pot fi numiți nepoliticoși, încă nu sunt pe deplin potrivite pentru a fi folosite cu străini. Acest lucru poate provoca confuzie și este posibil să fiți înțeles greșit. Nu ar trebui să folosiți astfel de salutări în situații formale, deoarece persoanei cu care comunicați i se poate părea că nu înțelegeți gravitatea situației. De exemplu, ar fi complet nepotrivit să spui „Ce se întâmplă?!” cineva pe care l-ai întâlnit la înmormântare și ți-am sfătui cu tărie să nu folosești „Yo!”

• Hei sau Hei acolo!- Buna ziua!
• Care-i treaba?! (Whaddup; Sup!)- Cum este?
• Cum stă treaba?- Ce mai faci?
• Ce se întâmplă sau Care-i treaba'?- Ce mai faci? Care-i treaba?
• Yo!- Eu! Hei! E ca „bună”, doar „yo”...

Aceste cuvinte și expresii sunt folosite în principal de tineri pentru a se saluta atunci când vin undeva, cum ar fi o petrecere, o cafenea sau o vizită. Din nou, deși unele dintre aceste salutări arată ca întrebări, ele nu sunt destinate să primească un răspuns, iar traducerile tuturor cuvintelor sunt destul de asemănătoare.

Biff (în timp ce se apropie de colegii săi de clasă): Yo! Care-i treaba'?
Biff (apropiindu-se de colegii săi de clasă): „Yo! Care-i treaba?"
Colegii de clasă (Ganca): Hei! "Cina?
Colegii de clasă (grup separat): „Hei, ce este!” Apoi toți mormăie puțin, își strâng mâna, se mângâie pe umăr și se hotărăsc să sară peste cursuri, mergând să bea ceva la cel mai apropiat pub.

Concluzie

După cum probabil ați ghicit, toate acestea sunt doar vârful aisbergului. Expresiile sunt destul de ușor de învățat, dar partea grea este să înveți cum să le folosești corect. Dar acum că ai la dispoziție aceste liste de felicitări, poți să ieși în lume și să începi să le exersezi!

Asigurați-vă că utilizați cuvinte și expresii cu încredere pentru a face o primă impresie bună. Încercați să utilizați un fel de salut diferit de fiecare dată. Sau doar întâlniți-vă prietenii și surprindeți-i. Și apoi du-te cu ei la mall și cumpără ceva acolo. Mai întâi trebuie doar să cumpărați un bilet de avion către țara dorită;)

Nu te abține! Fă-o astăzi!

Familie mare și prietenoasă EnglishDom

Există multe moduri de a saluta în engleză. În timp ce alergați, spuneți „bună ziua” unei cunoștințe, începeți o conversație la o petrecere, întâlniți un vechi prieten după o lungă separare, prezentați-vă unui partener de afaceri. Fiecare situație are propriile sale nuanțe, iar mai jos le vom analiza mai detaliat.

Salutări universale

Buna ziua!	Buna ziua! / Buna ziua!
Buna dimineata!	Buna dimineata!
Bună ziua!	Bună ziua
Goo seara!	Bună seara!

Acestea sunt fraze care pot fi folosite atât în ​​relație cu cunoscuții, cât și cu cei pe care îi vezi pentru prima dată.

Rețineți că „Bună ziua” în Marea Britanie este folosit mai des ca adio (destul de formal) și este tradus ca „Toate cele bune”. „Noapte bună” înseamnă „ Noapte bună„și este folosit și atunci când își ia rămas bun.

Salutări din mers

A saluta pe cineva cunoscut este un simplu act de politețe. Cu toate acestea, nu există întotdeauna timp să vă opriți și să vorbiți. Dacă te grăbești, nu trebuie să te oprești din ceea ce faci, dar nu uita să zâmbești când saluti. Puteți flutura mâna în același timp. Uneori, întâlnești o persoană de mai multe ori pe zi. În acest caz, puteți să vă salutați din nou sau pur și simplu să zâmbiți.

Salutari prietenesti

Dacă cunoști bine persoana, îi poți spune:

Bună!	Buna ziua!
Hei...!	Buna ziua,<имя>!
Cum stă treaba?	Ce mai faci?

Adolescenții și tinerii, precum și doar prietenii apropiați, folosesc adesea argou între ei.

• Salutare!
• Bună!
• Care-i treaba?
• G"day (Australia)!

Salutări după o lungă despărțire

Britanicii prețuiesc spațiul personal și nu le plac manifestările publice de afecțiune. Cu toate acestea, prietenii apropiați se pot îmbrățișa atunci când se întâlnesc, mai ales dacă nu s-au văzut de mult timp. Bărbații dau uneori mâna. În acest caz putem spune:

Salutări de afaceri

Este important să respectați eticheta la întâlnirile de afaceri. Zâmbește și nu uita să folosești cuvinte politicoase, cum ar fi „te rog” și „mulțumesc”. Folosiți adrese adecvate: pentru bărbați - Domnule; pentru femei, doamna este din ce în ce mai folosită (a se citi: ), indiferent de starea civilă. (Doamna și domnișoara sunt încă folosite dacă femeia s-a prezentat la tine ca atare.)

Strângerea de mână este comună în majoritatea țărilor vorbitoare de engleză. Când vă întâlniți, prezentați-vă după numele dvs. complet și denumiți-vă funcția, de exemplu: Bună ziua, sunt William Jones, director de vânzări.

Pentru a continua conversația, puteți folosi următoarele expresii:

Noroc de petrecere

La o recepție sau petrecere, este considerat politicos să saluti multe persoane. După ce le-ați salutat gazdelor și prietenilor, prezentați-vă celor pe care nu îi cunoașteți. Prezintă-te și inițiază o conversație. Menționați cum îi cunoașteți pe proprietari. Discutați ceva legat de petrecere (mâncare, muzică, decor). Următoarele întrebări sunt utile pentru a menține conversația:

Salutari in vizita

Dacă vizitezi un prieten, salută-i pe ceilalți oameni din casă. Prezintă-te oamenilor pe care nu îi cunoști. Folosiți următoarele expresii:

Acum că v-ați familiarizat cu frazele de salut de bază în limba engleză, este timpul să le ascultați interpretate de adevărați doamne și domni englezi.

Există multe modalități de a te adresa unei persoane atunci când te întâlnești, dar cum să o alegi pe cea potrivită într-un anumit caz? Salutați interlocutorul, ținând cont de natura comunicării cu el. Contactul poate fi formal (pe rol) sau informal (personal), și da, a putea distinge un stil de comunicare de altul este foarte punct importantîn procesul de învățare a limbii engleze.

Poate părea dificil la început, dar cu timpul vei înțelege ce felicitări să folosești și în ce circumstanțe. Pentru a vă ajuta, cursurile de engleză YES oferă o gamă largă de salutări situaționale, universale în limba engleză, care pot fi folosite în siguranță în situații formale, informale sau ambigue.

Salutări universale

	Buna dimineata!
	Bună ziua
	Bună seara!

Amintiți-vă că acest lucru nu include „O zi bună!”, care se traduce prin „Toate cele bune!”, nu „O zi bună!” și este folosit la despărțire. Și fraza „Noapte bună!” are o traducere literală a „Noapte bună!” și înseamnă, de asemenea, la revedere.

Salutări de afaceri

Dacă vă imaginați un dialog de lucru sub forma unui constructor, atunci un salut de afaceri corect în limba engleză va fi elementul definitoriu printre celelalte componente ale sale, baza primei impresii și a comunicării ulterioare.

La vamă, la aeroport, la o agenție guvernamentală sau într-un birou, ar trebui să respectați eticheta și să arătați o politețe extremă. De asemenea, este necesar să folosiți un limbaj formal la întâlnirile și negocierile de afaceri, la interviuri, atunci când comunicați cu profesorii de la universitate și cu cei pe care nu îi cunoașteți bine și cu persoanele în vârstă.

Pe lângă saluturile universale, există următoarele moduri oficiale de a spune „Bună ziua!”:

Apeluri oficiale

Când se adresează în mod oficial unei persoane, se obișnuiește să se indice statutul acesteia înaintea numelui.

Femeie
		Apel la tineri fată necăsătorită. (Domnișoara Young)
		Dacă nu ești sigur dacă fata este căsătorită. (Doamna Pfeiffer)
		Folosit pentru a se referi la o femeie care și-a luat numele de familie al soțului ei. (Doamna Holmes)
		Cel mai formal mod de a te adresa femeie bătrână sau unei femei care deține o poziție respectată.
Om
	Domnule	Chemând toți bărbații. (Domnul Smith)
		Cel mai formal mod de a te adresa unui bărbat. (Sir John Lavery)
Titluri profesionale
	Doctor (Dr. Patterson)
	Profesor (Prof. White)

Salutari prietenesti

Uneori se pare că britanicii înșiși s-au săturat de ceremonie. În orice caz, engleza modernă este al naibii de bogată în salutări prietenoase. Este indicat să recurgeți la un limbaj informal la conferințe, discutând cu prietenii și colegii în timpul liber, precum și cu toți cei pe care îi cunoașteți deja foarte bine.

Cele mai populare cuvinte de salut în limba engleză, cunoscute de toată lumea:

Toate se traduc prin „Bună ziua!”, dar sunt aranjate în ordinea creșterii familiarității.

"Hei!" – cea mai din culise expresie, prescurtare pentru americanul „Hey, guys!” - "Salut baieti!". Folosit în relație cu prietenii din aceeași companie, oameni apropiați la spirit.

Ce mai faci?

Atenție! Când răspundeți la întrebările menționate mai sus, nici nu vă gândiți să enumerați toate lucrurile pe care le-ați reușit sau nu le-ați putut face astăzi. Sunt modeste și necesită răspunsuri primitive.

Exemple de răspunsuri:

• Bine, mulțumesc. Și tu? - Bine, mulțumesc. Și tu?
• Minunat! Tu? - Uimitor! Şi tu?
• Bună, Ann – nu e rău, mulțumesc! Tu ce mai faci? - Bună, Anya, nu e rău, mulțumesc! Şi tu?
• A face bine. Și ce mai faci? - Bine! Ce mai faci?
• Amenda. Și tu? Ce mai faci? - Bine! Și tu? Ce mai faci?
• Hei Dragă. Ce mai faci? - Bună, dragă. Ce mai faci

Întâlnire după o lungă despărțire

Dacă nu ați văzut o persoană de ceva vreme și o întâlniți brusc pe neașteptate într-o cafenea sau în timp ce vă plimbați undeva prin oraș, exprimați-vă sentimentele folosind următoarele expresii.

Aceste felicitări sunt folosite atunci când nu ați văzut o persoană de mult timp. Cu ajutorul lor, puteți relua comunicarea după separare. Întrebarea „Când a fost ultima dată când ne-am văzut?” - „De când nu ne-am văzut?” este o modalitate ușoară de a începe o conversație despre ceea ce s-a întâmplat de când v-ați văzut ultima dată.

Salutări din argou

Imaginați-vă că vă aflați într-o realitate în care populația locală nu vorbește în fraze standard, clișee. Realitatea în care te afli acum se bazează pe joc și originalitate. Aceasta este o subcultură de stradă, iar voi sunteți străini în ea. „Nu te duci la mănăstirea altcuiva cu propriile tale reguli” - va trebui să adere la regulile locale. Mai jos elaborăm un plan de salvare - amintindu-ne argoul englezesc și căutând modalități super informale de a spune cuvântul Hello!

	Hei acolo! Buna ziua!	Cel mai mare salut de stradă în engleză
	Mă auzi, salut!	Îmbinând „bună” și „tu”. Trebuie să o spui pe un ton prietenos, astfel încât să fie acceptată în noul tău mediu. Și nu contează deloc că atunci când te saluti, vei arăta ca un ninja sălbatic.
	Bună, este totul în regulă?	O fuziune între „bună ziua” și „ce mai faci?” Se dovedește că doi într-unul: au salutat și au întrebat despre afaceri.
	Nu există echivalent în rusă. Mai mult în culise decât banalul „Bună, ce mai faci?”	Fuziunea dintre „bună” și „bine”. Popular în nordul Angliei.
	Ce mai faci? / Ce mai faci?	Îmbină „ce bucurie” - cum te simți? Folosit în relație cu prietenii apropiați.
		Popular în Canada și America de Sud. Dacă spui „bună” în afara acestor regiuni riști să fii înțeles greșit.
Dimineata dupa amiaza Seara!	Buna dimineata/dupa-amiaza/seara	Cea mai colocvială și prietenoasă opțiune de la „bună dimineața / după-amiaza / seara”
	Ca o viață tânără? (răspunsul este „nagwan” sau „nu se întâmplă nimic” - nasol)	Un fragment din binecunoscuta expresie populară „ce se întâmplă?”
	Ce mai faci?	Prescurtare pentru „ce se întâmplă?”
	E greu, frate?	Argo super informal. Scurt pentru „easy bruv” / „ce mai faci, frate” - ce faci, frate?
		Împrumut din SUA. Ei bine, amintiți-vă, nu, rapperi de stradă? Și în Rusia, caracteristica „Yo!” este populară printre ei.

Argoul stradal formează o parte importantă a englezei vorbite moderne. Și în acest stil se pot evidenția salutări pentru persoanele care s-au întâlnit după o lungă despărțire.

Ca un cadou celor care citesc până la capăt, vă oferim să priviți o selecție de felicitări celebre din filme și seriale TV englezești.

Cel mai preferat salut al fanilor tipici ai serialelor supranaturale. („The Vampire Diaries” - „The Vampire Diaries”)

Se pare că Ben Geller, care îl interpretează pe Ross, ar fi trebuit să primească un premiu de actorie pentru unul dintre cele mai deprimante „Haai!”, care a amuzat mai mult de o generație de telespectatori.

P.S. Nu fi ca Ross!

(„Prieteni” - „Prieteni”)

Îți amintești de chipeșul Joey Tribbiani și de faimosul său „Ce mai faci?”

(„Prieteni” - „Prieteni”)

Cel mai recent, această melodie a fost în fruntea diferitelor topuri. Până în prezent, videoclipul are 2.346.309.814 de vizualizări!

Să cântăm împreună un hit modern și să-i salutăm Adele.

„Bună, sunt eu” („Bună, sunt eu”).

Oh, cântă împreună cu Adele!

Afanaskina Ekaterina Vladimirovna - expert al departamentului educațional și metodologic
Centrul pentru Limbi Străine „DA”.