Naučte sa turecky online zadarmo: veľký výber materiálov a lekcií pre začiatočníkov aj pokročilých. Turecký jazyk: samoštúdium vs. online

Učenie sa cudzích jazykov môže byť vzrušujúcim zážitkom, či už sa ho učíme v triede alebo sami. Každý jazyk nie je len súborom lexém, ale aj špeciálnou gramatikou, pomocou ktorej rodení hovoriaci budujú svoju reč. Spôsob, akým sa slová spájajú do viet, kategórie času, rodu, čísla, rôznych tvarov pádov a iných vlastností si vyžaduje čas, aby ste si osvojili, ale stojí to za to. Ak sa rozhodnete začať učiť turečtinu sami od nuly, využite jedinečnú príležitosť, ktorú ponúka internet. Video lekcie, online kurzy, komunikácia s rodenými hovorcami pomocou Skype, slovníky, filmy a knihy – to vám pomôže ľahko absorbovať veľké množstvo informácií. Predtým ľudia nemali také možnosti v učení ako teraz.

Učte sa turecky na akejkoľvek úrovni online zadarmo

Tento online zdroj je skvelou príležitosťou začať sa učiť turečtinu od základnej, strednej alebo pokročilej úrovne. Ak ste sa ešte nezaoberali jazykmi turkickej vetvy, potom tu nájdete najlepšie podmienky na ľahkú asimiláciu fonetického, morfologického a lexikálneho zloženia türk dili. Stránka má pre používateľov k dispozícii veľa video lekcií pre začiatočníkov: umožnia vám naučiť sa základné hovorové frázy a slová, na ktorých je založená každodenná reč. Podnikateľ, ktorý je v rámci obchodnej komunikácie neustále v kontakte s rodenými hovorcami, sa bude vedieť naučiť turecky ľahšie, pretože. už predtým počul zvuk živej reči. Tu je niekoľko materiálov na čítanie, ktoré vám pomôžu vybudovať si slovnú zásobu. V budúcnosti bude pre používateľa jednoduchšie porozumieť obchodným partnerom a ľahšie sa orientovať v medzinárodných zmluvách a iných oficiálnych dokumentoch.

Čo potrebujete vedieť o tureckom jazyku?

Turečtina je jedným z jazykov turkickej podskupiny, najstaršej na planéte. Medzi turkické jazyky patria početné vyhynuté jazyky vrátane Pechenegu, ktorý mal naraz veľký vplyv na formovanie lexikónu ruštiny a iných slovanských jazykov. Niektoré slová majú etymologicky spoločné korene s jazykmi turkických dialektov. Turečtina je morfologicky blízka azerbajdžanským a gagauzským jazykom a ak ste počuli alebo ste pochopili ich zvuk, pomôže vám to ľahšie sa naučiť turečtinu.

Trochu gramatiky...

Pre rusky hovoriaceho človeka sa môže turečtina zdať dosť komplikovaná. Pointa nie je len v inom koreňovom systéme, ale aj v inej morfológii. Turečtina je aglutinačný jazyk a frázy v ňom sú vytvorené zo slov pomocou prípon, ktoré sú pripojené ku koreňu slova. Učiť sa turečtinu online bude jednoduchšie vďaka tomu, že v každej vete je prísny slovosled a každá prípona má svoj vlastný význam. V gramatike existuje niekoľko výnimiek, takže sa nemusíte učiť najrôznejšie tabuľky nepravidelných slovies a iné zložité pravidlá.

V turečtine neexistuje kategória pohlavia, ako v ruštine, ale existuje päť nálad, sedem zložitých foriem času, päť sľubov. Prevracanie slov vo vete, ktoré je u nás bežné, v turečtine absentuje, čo tiež uľahčuje učenie.

Čo sa týka slovnej zásoby, jazyk v celej histórii svojej existencie absorboval väčšinu výpožičiek z arabčiny, perzštiny (farsí) a gréčtiny. Z moderných jazykov existuje veľa koreňov požičaných z francúzštiny, angličtiny a arménčiny. Živá spoločensko-kultúrna výmena viedla k tomu, že z turečtiny preniklo do lexiky balkánskych národov množstvo lexém.

Dobré príležitosti naučiť sa turecky

Stránka poskytuje používateľovi veľa príležitostí na učenie sa tureckého jazyka: bezplatné video lekcie, frázové slovníky, online slovníky, výber skladieb a ďalších pomocníkov. Každému budú užitočné pri osvojovaní si nového lexikálneho systému a morfológie, ktorá je vnímaniu zatiaľ cudzia.

Kde sa začína jazykové vzdelávanie?

Učenie turečtiny pre začiatočníkov, podobne ako iné jazyky, začína abecedou. Na rýchle osvojenie nového gramatického a morfologického systému je potrebné spojiť tri spôsoby získavania informácií: zrakový, sluchový a verbálny. Vizuálny je hlavný kanál, zahŕňa čítanie a písanie. Bez zvládnutia abecedy pôjde učenie pomalšie.

Abeceda a písanie turečtiny je príjemným prekvapením pre začiatočníkov. Abeceda moderného tureckého jazyka je založená na latinskej abecede, ktorá môže uľahčiť učenie sa čítania a písania. Začiatočník sa nebude musieť učiť zložité a nepochopiteľné symboly, hieroglyfy a štýly, ako napríklad v arménčine a gruzínčine. Znaková sada tureckej abecedy sa takmer nelíši od angličtiny alebo francúzštiny. Zvuky tureckej reči sa takmer úplne zhodujú s písmenami abecedy, čo tiež odstráni problémy s učením sa tureckého jazyka pre začiatočníkov (na rozdiel napríklad od francúzštiny, angličtiny a nemčiny, v ktorých sa fonémy prenášajú pomocou 2-3 písmen, čo značne komplikuje učenie sa čítania začiatočníkom).

Pomocou jednoduchých písomných úloh sa každý študent dokáže rýchlo naučiť nové slová, vidieť korene a prípony lexém. To vám pomôže ľahko pochopiť princípy vytvárania fráz a viet, ktoré sa zásadne líšia od ruštiny alebo angličtiny.

Čo ešte bude užitočné na učenie sa turečtiny zadarmo?

Stránka na učenie sa turečtiny ponúka aj veľké množstvo materiálov na zvládnutie informácií sluchom. Hovorená reč vo zvukových nahrávkach, videách, filmoch, piesňach, krátkych dialógoch – to všetko doplní informácie prichádzajúce cez vizuálny kanál.

Hlavným problémom mnohých, ktorí študovali cudzí jazyk od nuly, je rozdiel medzi porozumením písanej reči a porozumením ústnej reči. Aby ste sa turecky naučili ľahko a správne, je dôležité spojiť čítanie a písanie s počúvaním živej reči. Jedným z najdôležitejších a najcennejších spôsobov, ako zlepšiť svoju jazykovú kompetenciu, je komunikácia s rodeným hovorcom. Stránka poskytuje veľa bezplatných video lekcií, ktoré možno považovať za základ pre zvládnutie fonetiky a dikcie tureckého jazyka.

Na žiadosť čitateľov stránky recenzujem učebnice turečtiny. Úprimne povedané, väčšinu z nich som nepoužil, takže hodnotím len to, čo ma upútalo ako prvé, ako keby som prišiel do obchodu a prelistoval všetky učebnice za sebou. Možno moje závery nie sú úplne správne, ale koniec koncov, pri výbere učebnice vždy dostaneme prasa do žita. Dúfam, že moja recenzia pomôže niekomu úspešne vybrať učebnicu na učenie sa turečtiny.

postupnosť dodávky materiálu;
užitočnosť cvičení z hľadiska rozvoja pripravených použitých fráz a analýzy situácií;
relevantnosť slovnej zásoby;
kvalita vzdelávacích textov;
absencia nepotrebnej terminológie a dodatočných označení (podľa môjho názoru zasahujú do učenia sa cudzieho jazyka)

Pre učebnicu je dôležité aj to, ako a čím začína a či neodstraší nedostatočne motivovaného žiaka na prvých hodinách.

Mnoho učebníc beznádejne zaostáva za moderným tureckým jazykom. Najmä to je hneď zrejmé z -dir a -tir, ktoré autori učebníc lepia tam, kde treba a kde netreba. Napríklad už nikto nepovie „Bu masa benimdir“ (zvyčajne sa hovorí „Bu masa benim“), ale v mnohých moderných učebniciach a dotlačoch starých sa tento jav stále nachádza. Pre tých, ktorí nevedia, čo sú -dir a -tir, tu je citát z učebnice „Intenzívny kurz turečtiny“, Shcheka Y.V.: “-dir je prípona predikátu 3. osoby jednotného čísla. čísla. Má osem výslovnostných (fonetických) variantov: -dır, -dir, -dur, -dür, -tır, -tir, -tur, -tür. Zodpovedá nominálnemu predikátu „je“ v ruštine, napríklad „Bu nedir?“ - "Čo je to?" Ako sa vám bude páčiť, keď sa od prvých lekcií naučíte, ktoré z týchto 8 prípon sa majú k čomu pripojiť, potom zistíte, že ste trpeli márne, a teraz sa musíte naučiť rozprávať bez týchto prípon?

Ihneď si treba uvedomiť, že tie isté učebnice nemusia byť vhodné pre samoštúdium jazyka a pre jeho štúdium v triede s učiteľom. Napríklad tie hodiny, ktoré mám na stránke, sú príliš veľké na hodiny s učiteľom. Sú navrhnuté pre niekoľko nezávislých prístupov rýchlosťou, ktorá je pre vás osobne výhodná. Navyše v učebniciach napísaných na hodiny s učiteľom často nie je vysvetlené pravidlá a gramatika, ale sú tam dobré cvičenia.

Okrem toho existujú učebnice pre študentov filológie. Existuje množstvo odbornej terminológie, ktorá v skutočnosti uľahčuje znalým ľuďom učenie a absolútne znemožňuje naučiť sa jazyk tým, ktorí túto terminológiu neovládajú. Je jasné, že bez filologických termínov sa človek vôbec nezaobíde. Pri štúdiu cudzieho jazyka si budete musieť pamätať aspoň školský kurz ruského jazyka. Ale keď vidím v knihe, ktorú autor nazval samoinštruktážnou príručkou, množstvo pojmov, ktorých význam si treba vyhľadať na internete alebo doplnkovej literatúre, prípadne symboly a označenia pripomínajúce periodickú tabuľku, nemôžem nazvať táto kniha je dobrým návodom na samoukov.

Pred každú položku uvediem „+“ alebo „-“, označujúce moje kladné alebo záporné hodnotenie jedného alebo druhého parametra učebnice. Učebnice som recenzoval bez poradia, tak ako mi prišli pod ruku.

1. P. I. Kuznecov. Kurz učebnice tureckého jazyka pre začiatočníkov
Vydavateľstvo "Ant-Guide" Moskva 2000

— Veľa filologickej terminológie (navyše v turečtine!).
- Lekcie sú veľmi rozsiahle.
+ Na samom začiatku je podrobne popísané vlastnosti výslovnosti. Existujú artikulačné cvičenia.
+ V každej lekcii sa nové slová (45-50) vyberú samostatne. Súbor slov je celkom primeraný, s výnimkou prítomnosti takých slov ako „atrament“, „atrament“ v prvých lekciách (okamžite vyvstáva otázka - v ktorom roku bola kniha napísaná?), „olovo“ atď.
- Príliš veľa slov na jednu vyučovaciu hodinu (ale ak uvážime, že je stále nereálne zvládnuť taký objem učiva na jednej vyučovacej hodine a rozdeliť ho na viacero častí, tak je to normálne).
- Hneď od začiatku - prípad spolupatričnosti a iné prípony (takto ľudí nemôžete vystrašiť!).
- V cvičeniach sa naďalej objavujú kalamáre! Študenti sú povzbudzovaní, aby ich sklonili rôznymi spôsobmi.
- Okolo dedičstva Osmanskej ríše - -dir a -tir.

Stručne povedané: učebnica pre tých, ktorí už turečtinu študovali a chcú popracovať na výslovnosti a medzerách vo vedomostiach. Cvičenia nie sú zlé, ale treba mať na pamäti, že -dir a -tir sa už nepoužívajú tak, ako je to napísané v tomto návode.

2. Oľga Sarygozová. turecký jazyk. Praktická gramatika v tabuľkách
Vydavateľ: Vostočnaja kniga, Moskva, 2010

Výborná kniha na systematizáciu vedomostí a využitie v triede ako metodický materiál.

3. Bengisu Ron. Turečtina za tri mesiace. Zjednodušený jazykový kurz.
Vydavateľ: AST, Moskva, 2006

- Nadbytočné filologické termíny (ale zjavne bez nich nikde v učebniciach napísaných filológmi).
+ Prvá lekcia môže byť použitá ako referenčný materiál - obsahuje všetky znaky samohláskovej harmónie a striedania spoluhlások v turečtine (hoci tento krok autora učebnice môže vystrašiť nie príliš motivovaných začiatočníkov).
+ V prvej lekcii je veľa použitých slov a výrazov.
+ Učebnica je moderná, frázy v cvičeniach sú životne dôležité.
+ Veľa dobrých príkladov.

Celkom: Vo všeobecnosti sa mi učebnica páčila - je v nej všetko, čo potrebujete pre každodennú reč.

4. Dudina L.N. Turecký jazyk (praktický kurz)
Vydavateľ: KomKniga, Séria: Jazyky národov sveta. 2006

- Nezmenené pre klasické učebnice -dir a -tir
- Prvých niekoľko lekcií predstavuje klasifikáciu samohlások do skupín a riadkov.
- Dokončil ma výraz "palatalizácia spoluhlások". Bez praktického kurzu filológie sa tu zjavne nedá robiť ...
+ Slovná zásoba celkom primeraná, cvičenia efektné, ale texty nudné. Jeden z príkladov komornej učebnice.

Celkom: zrejme kniha pre vysokoškolákov - príliš veľa filologických termínov a formálny prístup k učeniu, ktorý študenta odstraší už na prvej hodine.

5. Ahmet Aydin, Maria Bingul. Učebnica hovorenej turečtiny. Vtipné príhovory.
Vydavateľ: AST, East-West, 2007

Zábavná a poučná kniha, zostavená z tureckých citosloviec a opisov situácií, v ktorých sa používajú. Odporúča sa študovať po akomkoľvek kurze turečtiny, aby ste si obohatili slovnú zásobu a oživili svoj prejav.

Neodporúčam zapamätať si a reprodukovať výrazy z knihy bez toho, aby ste ich počuli od rodených hovorcov. Dôležité sú tu nielen slová a relevantnosť, ale aj intonácia. Bez nich bude výraz znieť veľmi plocho a vtipne. Ale ako referenčný materiál je kniha veľmi dobrá: ak počujete nejaký výraz od rodeného hovorcu, môžete ho ľahko nájsť v knihe a naučiť sa od neho intonáciu a spôsob vyslovovania tejto alebo tej frázy. Majte na pamäti, že tieto výrazy sú akýmsi slangom, takže by sa mali používať iba v správnej spoločnosti.

6. Shahin Chevik. Každodenná turečtina
Vydavateľstvo: East-West, 2007

Nejde o učebnicu, ale o metodickú príručku vo forme textov a sprievodných zvukových súborov. Manuál bol zostavený podľa metódy Ilju Franka.

Skvelé na precvičovanie správnej výslovnosti, počúvania s porozumením a porozumenia textu.

7. Kabardin O.F. Turecký návod
Vydavateľ: Vysshaya Shkola, 2002
+ Žiadne rozdelenie do lekcií. Myslím, že je to dobré. Každý študent kráča svojim vlastným tempom a nemá pocit, že zaostáva alebo predbieha.
+ Kapitoly sú rozdelené do tém, vďaka čomu je možné použiť učebnicu ako slovníček fráz.
+ Žiadna zbytočná terminológia, jednoduché cvičenia s odpoveďami hneď za nimi.
- V jednej z prvých tém je uvedená kopa slov v zozname bez kontextu a príkladov použitia.
— Vyzerá to tak, že sa autor rozhodol úplne vyhnúť terminológii, pretože o prítomnosti samohlások v tureckej harmónii ani nehovorí, pričom pre každý prípad uvádza všetky pravidlá vo forme tabuliek prípon.
- Opäť naše obľúbené -dir a -tir
- Cvičenia a príklady nepotešili: "Kde je tvoj brat? - Môj brat je v dedine" Alebo "Vtáčik tu už pomaly letí." Prepáčte, oni tak nehovoria po rusky ani po turecky.

Záver: používajte pod dohľadom učiteľa, inak sa môžete stať majiteľom tureckého jazyka osmanského obdobia.

8. Hitit. Tömer Dil Öğretim Merkezi

Séria kníh od jednej z najuznávanejších vzdelávacích inštitúcií v Turecku, ktorá cudzincov vyučuje turečtinu. Túto literatúru by som nenazval učebnicou, skôr zbierkou cvičení na obrázkoch, ktorá je určená na hodiny s učiteľom. Knihy zo série Hitit sú neustále dotlačované a držia krok s dobou. To je ich hlavná a možno aj jediná výhoda. Ak máte radi náučnú literatúru s množstvom obrázkov v štýle omaľovánok, potom je tento návod určený práve vám. Ale som si istý, že v rukách šikovného učiteľa sa učebnice Hitit bezpochyby môžu stať dobrým metodickým materiálom.

9. Asuman C. Pollard a David Pollard. Naučte sa turecky
Vydavateľ: McGraw-Hill, 1997

Prvá učebnica, ktorá sa mi dostala do rúk, keď som sa učil po turecky. Odvtedy sa stal mojím obľúbeným a používam ho ako základ pre moje hodiny. Jeho jedinou nevýhodou je, že je v angličtine 🙂

10. Tuncay Ozturk a ďalší Adım Adım Türkçe
Vydavateľ: DiLSET
— V turečtine (turecké vydavateľstvo)
- Učebnica v štýle Hitit pozostávajúca z viacerých častí ako samotná učebnica, pracovný zošit, zošit na domáce úlohy a iné nezmysly na vymámenie peňazí od žiakov.
- Existuje aplikácia v ruštine. Vo všetkých ruských slovách je namiesto písmena „r“ nejaký obdĺžnik. Veľa pravopisných chýb. Potešila ma otázka "Na čo sú uši?"
— Pri bližšom skúmaní boli problémy aj v tureckých textoch.
Záver: v peci.

11. Shcheka Yu.V. Intenzívny kurz turečtiny
Vydavateľ: M. MGU. 1996

Po každej vete v prvých lekciách je „prepis“ napísaný ruskými písmenami a preklad.
+ Okamžite sa zadá veľa užitočných slov.
– Učebnica je určená predovšetkým študentom Moskovskej štátnej univerzity, ktorí študujú turkistiku a turecký jazyk, preto aj keď autor píše, že sa dá použiť aj na samostatné štúdium, študenti si najskôr budú musieť osvojiť množstvo filologických termínov a notácie .
- Nezmenené pre klasickú učebnicu -dir a -tir
+ Učebnica dáva pozor na intonácie v tureckých vetách a slovných spojeniach, ktoré som v iných učebniciach nevidel (alebo nevšimol).
- Učebnica obsahuje rečové chyby prijateľné pre autora, ktorý nežije v jazykovom prostredí alebo málo komunikuje s rodenými hovoriacimi.
- Nudný učebný materiál zložený zo stránkových textov zložených z nesúvisiacich viet.

Záver: ak už máte základnú úroveň turečtiny, alebo ste ju „vedeli, ale zabudli“, môžete použiť túto učebnicu na rýchle zapamätanie alebo upevnenie preberanej látky.

Asi sa tam zastavím. Dostupnosť zvukových materiálov pripojených k učebniciam som nehodnotil, ale pravdepodobne to tak malo byť. Možno niekedy inokedy.

Pripomínam, že moje hodnotenia sú čisto subjektívne a nemusia sa zhodovať s názorom čitateľov tejto recenzie. Neradím ani nepredpisujem čitateľom, aby používali tú či onú učebnicu/materiál, ale iba hodnotím učebnice, vyzdvihujem ich klady a zápory a nechávam čitateľov, aby sa rozhodli, ktorá učebnica sa im páči.

Ak si chcete vypočuť môj názor na konkrétnu učebnicu, ktorú tento článok nepokrýva, môžete mi poslať strany s naskenovanou kapitolou alebo odkaz na stiahnutie elektronickej verzie.

Turecko je republika nachádzajúca sa v juhozápadnej Ázii. Obyvatelia tohto štátu majú svoj vlastný jazyk. Turečtina sa hovorí aj v severnom Iraku, Sýrii a Bulharsku. Po zrušení vízového režimu sa krajina stala jednou z najobľúbenejších dovolenkových destinácií veľkého počtu Rusov. Je ľahké naučiť sa turecky? Je to možné, ak sa naučíte množstvo gramatických pravidiel a zapamätáte si slová a výrazy, ktoré pomáhajú udržiavať konverzáciu.

Ako sa naučiť turecky na vlastnú päsť - spôsoby.

Čo je potrebné na učenie sa turečtiny?

Niektorí ľudia prichádzajú do Turecka na obchodné účely. Aby nekomunikovali gestami, potrebujú poznať miestny jazyk. Niekto tam chodí na návštevu, relax alebo zlepšenie zdravotného stavu. Tí, ktorí sa chcú naučiť turecky, prídu vhod:

učebnice a jazykové príručky (existujú potrebné gramatické pravidlá, ktoré vám umožňujú vytvárať vety);

Návody (sú na internete, predávajú sa aj špeciálne CD, ktoré obsahujú teóriu a prax s testami, to je vhodné pre tých, ktorí neradi čítajú knihy);

Turecký slovník a zošit fráz (počas cvičení sa vypisujú neznáme slová a potom sa hľadajú v slovníku);

audio nahrávky a video materiály (pomocou týchto nástrojov bude možné ďalej dopĺňať slovnú zásobu).

Pre systematizáciu získaných vedomostí sú zaznamenané na papieri. Nové slová s prepisom, samostatné pravidlá a výrazy - všetko sa zapíše do zošita, potom ho otvoríte a zopakujete prebraté.

Ako sa naučiť turecky doma od nuly?

Každý jazyk sa dá naučiť, ak sa o to človek snaží. Nezáleží na tom, či sa zamestná u lektora, alebo sa začne učiť sám, pomocou učebníc a slovníkov bude musieť zmobilizovať svoje intelektuálne schopnosti. Tu je dôležitý správny postoj. Ako sa naučiť turecky sami?

1. Zapamätajte si čo najviac nových slovíčok. Opakujte ich ráno a večer. Čítajte nahlas a snažte sa zostavovať vety zo slov.

Turecko je akýmsi mostom medzi Blízkym východom a Európou, takže jeho kultúra, tradície a jazyk už mnoho storočí priťahujú ľudí z celého sveta. V ére globalizácie sa vzdialenosti medzi štátmi zmenšujú, národy medzi sebou komunikujú, udržiavajú priateľské vzťahy a nadväzujú obchody. Znalosť tureckého jazyka bude užitočná pre turistov aj podnikateľov, manažérov, vedcov. Otvorí vám dvere do iného sveta, predstaví vám kultúru a históriu tak pestrej a krásnej krajiny.

Prečo sa učiť turecky?

Tu by sa zdalo, prečo sa učiť turečtinu, azerbajdžančinu, čínštinu alebo nejaký iný jazyk, ak môžete ovládať angličtinu a komunikovať so zástupcami rôznych národností iba v nej? Tu by si mal každý stanoviť priority, pochopiť, čo a prečo robí. Je nemožné naučiť sa cudzí jazyk, ak neexistuje túžba a motivácia. Na to, aby ste šli raz do Turecka, sa totiž hodia aj základy angličtiny, Turci v rezortných oblastiach celkom dobre rozumejú aj ruštine. Ak je však cieľom presťahovať sa žiť do tejto krajiny, nadviazať obchod s jej zástupcami, ísť študovať do zahraničia, vybudovať si kariéru vo firme spolupracujúcej s tureckými spoločnosťami, potom sa vyhliadky na učenie sa jazyka zdajú byť veľmi lákavé.

Nezabudnite na sebarozvoj. Dokonca aj Čechov povedal: "Koľko jazykov vieš, toľkokrát si človek." V tomto tvrdení je veľa pravdy, pretože každá krajina má svoju kultúru, tradície, pravidlá, svetonázor. Učením sa jazyka si človek trénuje pamäť, spomaľuje starnutie mozgu, zvyšuje jeho aktivitu. Okrem toho je možné čítať literatúru, pozerať filmy v origináli a aké pekné je počúvať svojho obľúbeného speváka alebo speváka a pochopiť, o čom spievajú. Štúdiom tureckého jazyka si ľudia dopĺňajú slovnú zásobu svojho rodného jazyka, pamätajú si pravidlá písania slov.

Kde začať študovať?

Mnoho ľudí má logickú otázku – kde začať, akú učebnicu, výukový video alebo audio kurz absolvovať? V prvom rade si treba stanoviť konkrétny cieľ. Po turecky nemôžete len chcieť vedieť, musíte jasne definovať, na čo to je. Motivácia a neodolateľná túžba urobia svoje a pomôžu vám zvládnuť kritické chvíle, prekonať lenivosť, neochotu pokračovať v štúdiu. Okrem toho nesmie chýbať láska ku krajine, jej kultúre a histórii. Ak do nej duša nepatrí, potom bude oveľa ťažšie napredovať v učení sa jazyka.

Ako sa čo najrýchlejšie „ponoriť“ do tureckého jazyka?

Zo všetkých strán sa musíte obklopiť vhodnými materiálmi. Niektorí odborníci radia ísť do Turecka, kde sa jazyk naučíte priamo na mieste. Treba poznamenať, že bez základných znalostí sa ani takýto krok neoplatí, pretože nie každý rodený Turek bude schopný vysvetliť gramatiku, pravidlá používania určitých slov atď. Stačí sa naučiť 500 najbežnejších fráz, aby ste mohli hovoriť. Turecký jazyk pre turistu nie je taký ťažký. Stačí si vybrať najbežnejšie slová, naučiť sa ich, zoznámiť sa s gramatikou (nudná, zdĺhavá, ale bez nej nič) a precvičiť si výslovnosť. Nezabudnite sa obklopiť učebnicami, slovníkmi, filmami a umeleckými knihami v pôvodnom jazyku.

Čítanie, počúvanie, rozprávanie

Nemôžete len písať a čítať, pretože šanca hovoriť v tomto prípade bude zanedbateľná. Štúdium gramatiky, prekladanie textov, čítanie, písanie – to všetko je dobré a bez týchto cvičení sa nezaobídete. Ak je však cieľom porozumieť reči sluchom a komunikovať s Turkami, musíte sa naučiť turecký jazyk trochu inak. Štúdium je možné doplniť o audio a video kurzy. Najlepšie je vytlačiť text, ktorý hovorí hlásateľ, napísať neznáme slová na kus papiera a pokúsiť sa ich zapamätať. Pri počúvaní dialógu musíte očami sledovať výtlačok, počúvať intonácie a zachytiť podstatu. Tiež sa nehanbite opakovať slová a celé vety po hovorcovi. Najprv nech nič nevyjde, objaví sa hrozný prízvuk. Nebuďte naštvaní ani hanbliví, toto sú prvé kroky. Turečtina pre začiatočníkov je ako materinský jazyk pre batoľatá. Najprv zaznie len jedno bľabotanie, no s praxou je vyslovovanie cudzích slov čoraz jednoduchšie.

Kedy a kde treba cvičiť?

Musíte robiť malé, ale časté prístupy. Turecký jazyk si vyžaduje neustále opakovanie, preto je lepšie sa v ňom zdokonaľovať 30 minút denne, ako sedieť 5 hodín raz týždenne. Profesionálni lektori neodporúčajú robiť prestávky dlhšie ako 5 dní. Sú dni, kedy nie je možné vybojovať si voľnú minútu, no napriek tomu by ste sa nemali vzdávať a nechať všetkému voľný priebeh. Cestou domov v dopravnej zápche si môžete vypočuť niekoľko dialógov z audio kurzu alebo piesne v pôvodnom jazyku. Môžete si tiež vyhradiť 5-10 minút na prečítanie jednej alebo dvoch strán textu. Prichádzajú tak nové informácie a zopakujú sa už minulé. Pokiaľ ide o to, kde cvičiť, neexistujú žiadne obmedzenia. Samozrejme, najlepšie je prekladať, písať, učiť sa gramatiku doma, ale čítať, počúvať pesničky a audio kurzy môžete kdekoľvek: prechádzky v parku, relax v prírode, v aute alebo v MHD. Hlavná vec je, že učenie je zábava.

Je ťažké naučiť sa turecky?

Je ľahké naučiť sa jazyk od začiatku? Samozrejme, je to ťažké, pretože ide o neznáme slová, zvuky, stavbu viet, jej nositelia majú inú mentalitu, svetonázor. Môžete sa naučiť súbor fráz, ale tu je návod, ako ich použiť, čo povedať v danej situácii, aby ste sa vyjadrili prístupným spôsobom a náhodou neurazili partnera? Súbežne so štúdiom gramatiky a slovíčok sa musíte zoznámiť s históriou krajiny, jej kultúrou, tradíciami a zvykmi. Pre vzácne turistické výlety nie je až také dôležité, na akej úrovni je turecký jazyk. Preklad jednotlivých textov, kníh je možné realizovať len s dobrou znalosťou Turecka, jeho histórie, zákonov. V opačnom prípade to bude povrchné. Potrebujete poznať iba 500 často používaných slov, aby ste boli schopní hovoriť znesiteľne, ale nemusíte pri tom prestať. Musíme sa posunúť ďalej, pochopiť nové obzory, objaviť nepoznané stránky Turecka.

Je potrebné komunikovať s rodenými hovorcami?

Komunikácia s Turkami bude užitočná, ak už máte základné znalosti. Rodený hovorca poskytuje dobrú prax, pretože vám môže povedať, ako správne vysloviť to alebo ono slovo, ktorá veta je v konkrétnej situácii vhodnejšia. Živá komunikácia navyše umožňuje dopĺňať slovnú zásobu. Preto sa oplatí ísť do Turecka zdokonaliť sa v tureckom jazyku. Slová sa tak ľahšie a rýchlejšie zapamätajú, dochádza k pochopeniu správnej konštrukcie viet.

Turečtina je jeden z najkrajších jazykov na svete!

Pri prvom stretnutí sa mnohým môže zdať, že nárečie Turkov je príliš drsné, neslušné. V skutočnosti je v ňom veľa vrčiacich a syčivých zvukov, ale sú tiež riedené jemnými slovami, podobne ako zvonenie zvonov. Turecko sa oplatí navštíviť len raz, aby ste si ho raz a navždy zamilovali. Turecký jazyk patrí do skupiny turkických jazykov, ktorými hovorí viac ako 100 miliónov ľudí, takže dáva kľúč k pochopeniu Azerbajdžancov, Kazachov, Bulharov, Tatárov, Uzbekov, Moldavcov a iných národov.