Rapový slovník – všetky rapové koncepty a žargón. Dvojzmyselné slovo „Fit. Čo je flame v rape?

Hudobný vkus mladých prešiel v posledných rokoch novým kolom zmien – rap vystriedal prenikavé rockové balady a ohnivú tanečnú elektroniku. Spolu s novou kultúrou prenikli do más aj nové slová – pojmy používané medzi interpretmi a ich oddanými poslucháčmi. Tí milovníci hudby, ktorí ako prví objavili rap, však len ťažko chápu význam slov flow, battle, diss, beef a podobných slangových slov. Samozrejme, popisy takýchto výrazov sa dajú ľahko nájsť na špecializovaných stránkach - rusky hovoriaci hip-hopový sektor je na internete široko zastúpený. Ak však väčšina pojmov má špecifické definície, potom je dosť ťažké v skratke vysvetliť, čo je tok.

Pôvod slova "tok"

Slovo „flow“ prišlo do Ruska z anglického jazyka – praotca rapovej kultúry. Flow sa prekladá ako „flow“, „flow“ – na prvý pohľad tento pojem nemá nič spoločné s hip-hopom. V tomto prípade však ide o metaforický prenos. Rapoví speváci a ich poslucháči prirovnávajú rytmický a mnohostranný recitatív k rovnomernému a hlučnému toku vody. Pre milovníka hip-hopu je teda flow pomerne dôležitým ukazovateľom kvality skladby.

Tok ako skóre kompozície

Medzi diskusiami o rapperoch a ich tvorbe často nájdete daný výraz ako recenziu albumu alebo skladby. Čo je v tomto kontexte tok – pozitívna alebo negatívna charakteristika? Na základe prekladu slova z angličtiny a krásnej metafory pozitívny ohlas. Flow je uznanie celej rapperovej tvorby alebo jeho jednotlivých skladieb ako „swingujúcich“ alebo „swingujúcich“, teda pôsobiacich na poslucháčov do takej miery, že mimovoľne začnú kývať hlavami v čase odohranej skladby.

Flow ako hudobný pojem

Spolu so všetkým vyššie uvedeným stojí za zmienku, že pojem flow nie je čisto emocionálny – pre hip-hopových interpretov má veľmi špecifický význam. Flow je správna rýchlosť čítania, dokonalá technika písania a reprodukovania textu do „pumpujúceho“ rytmu. Netreba si však myslieť, že kvalita v tomto prípade závisí od rýchlosti. Rýchle, no zmätené čítanie diváka nenadchne tak ako pomalé, no zreteľne zapadajúce do rytmu. Tok teda nie je len hodnotenie kvality, ale aj zručnosť interpreta.

Tok v rusky hovoriacom rape

Schopnosť vytvárať skutočne „houpavé“ skladby dlho obchádzala rusky hovoriacich interpretov. Skladby sa často čítali v nie príliš výrazných rytmoch s pokojnými, takmer bez emócií. Pravdepodobne bol tento stav spôsobený ruskou mentalitou - sivý a neradostný každodenný život s chladným počasím a ťažkou oblohou nedisponoval ruskými rappermi na prejavenie emócií. Poslucháči si v tichom a melancholickom vystúpení našli niečo svoje, no hip-hopová kultúra v Rusku zostala stále izolovaná. Keď sa na ruskej scéne objavili také postavy rapu ako Hyde, Oxxxymiron, Horus (Lupercal) a ďalší zástancovia rozšírenosti techniky čítania a kvality kresby textu, objavilo sa v r. domáci hip-hopový sektor. Dokonca aj tí, ktorí predtým nepočúvali a nerozumeli takejto hudbe, často vysoko oceňujú týchto interpretov a venujú pozornosť skutočnosti, že ich skladby, na rozdiel od skladieb mnohých ich „kolegov“, sú skutočne „rockové“.

Zároveň fanúšikovia „starého“ štýlu vystúpenia takéto zmeny neuznávajú - podľa ich názoru v tejto podobe ruský rap stráca svoju dušu a stáva sa len technicky filigránskym, ale prázdnym textom. Rapper Ptakha, ktorého skladby sú väčšinou pokojné a melancholické, sa o skladbách spomínaného Oxxxymiron vyjadril mimoriadne negatívne, obvinil ho z prílišnej túžby po honosnej poézii a zložitej technike, a preto, ako sa mu zdá, tvorba Mirona a podobných rapperov, prestáva byť „mužským“. Konflikt medzi dvoma rappermi ešte nie je urovnaný - je nepravdepodobné, že keď sa stretnú, dvaja oponenti si podajú ruky. Napriek tomu nový štýl rýmovania a performance naberá na obrátkach a priťahuje čoraz viac nových poslucháčov, čo je nepochybne dobrý ukazovateľ. To len potvrdzuje, že rovnaký „flow“, aký bolo predtým počuť len zo zámoria a niektorých európskych interpretov, prenikol aj do ruskojazyčného rapu.

Hip-hop(XX) - Módna subkultúra, životný štýl, pochádzajúci z afroamerických štvrtí Ameriky, kombinovanie Hip Hop Hudba.

Hip-hopová hudba je dosť rôznorodá, môže byť jednoduchá, no zároveň zaujímavá a melodická. Vychádza z taktu – rytmu piesne. Typicky je každý druhý takt zvýraznený (backbeat): tlesknutie a perkusie (ako sú píšťalky a reťaze) môžu byť použité na backbeaty. Dôležitým prvkom je kickdrum (nepliesť si s basou) – kickdrum. Časť hudobných nástrojov v hip-hopovej hudbe je pomerne rôznorodá. Môže pozostávať z klávesových melódií, drevených dychov a množstva počítačových zvukov (basy, efekty).

Rap(rap) - rytmický recitatív zhudobnený s trhaným rytmom. Rapový umelec sa volárapper(nezamieňať s benchmarkom), alebo všeobecnejšieho pojmu MC.Rap je jedným z hlavných prvkov štýlu hip-hopovej hudby; sa často používa ako synonymum pojmu Hip Hop. Rap sa však nepoužíva len v hip-hope, ale aj v iných žánroch. Mnoho drum and bassových spevákov používa rap. V rockovej hudbe sa vyskytuje v takých žánroch, ako je rapcore, nu metal, alternatívny rock, alternatívny rap a niektoré ďalšie, napríklad nové smery tvrdej hudby. Pop hudobníci a súčasní RnB interpreti tiež často používajú vo svojich skladbách rap.

slovo "rap"

Slovo „rap“ pochádza z angličtiny rap- zaklopať, udrieť (náznak rytmu rapu). Rapovať tiež znamená hovoriť, hovoriť.

Neskôr vznikli mylné backronymické teórie, podľa ktorých je slovo rap vraj skratka. Prepisy nazývali „Rhythmand Poetry“, „Rhytmic African Poetry“ (rytmická africká poézia) alebo „Radical American Poetry“ (radikálna americká poézia) atď. rap v angličtine sa nepíše veľkými písmenami a má príbuzné slová - rap, rapper atď. Väčšina týchto chybných teórií je bežná v neanglicky hovoriacich krajinách.

Príbeh

Rap vo svojej modernej podobe sa objavil v 70. rokoch medzi Afroameričanmi v Bronxe, kam ho „vyviezli“ hosťujúci jamajskí DJs. Najmä DJ Kool Herc je označovaný za zakladateľa rapu. Rap spočiatku nečítali na komerčné účely, ale pre potešenie a spočiatku to robili hlavne DJi. Boli to jednoduché rýmované verše adresované publiku.

Šírenie rapu bolo silne podporované amatérskym rádiom Negro, ktoré hralo hudbu módnu medzi černochmi a rýchlo si osvojilo nový štýl. Slová „rap“ a „rapperi“ sú v štýle pevne zakorenené vďaka skladbe „Rapper's Delight“ (1979) od The Sugarhill Gang. Jedným z prvých ľudí, ktorí boli nazývaní „rapper“, bol rozhlasový moderátor Jack Gibson, prezývaný Jack the Rapper. Zorganizoval jeden z prvých rapových zjazdov.

Predvádzanie rýmovaných chorálov priamo na uliciach dodnes zostáva v černošských štvrtiach tradíciou. Okrem toho tzv. "Battles" - slovné súboje, v ktorých sa dvaja rapperi hádali, pričom dodržali rým a rytmus. Bitky môžu byť nielen nadávky, môže to byť aj predloženie rýmovaného textu na konkrétnu tému

Pojem „hip-hop“ na označenie žánru sa objavil v 80. rokoch. Jeho zavedenie je pripísané buď Afrike Bambaataa alebo Grandmaster Flash. Hip-hopový žáner a kultúra dosiahli vrchol popularity v 90. rokoch. Tiež "hip-hop" mal vážny vplyv na R'n'B hudbu.

DJ(diskodžokej - diskdžokej, DJ) - osoba, ktorá pre publikum púšťa hudbu nahranú na zvukových nosičoch.

Dvojitý čas(dvakrát) je čítanie, približne dvojnásobný rytmus rytmu.

Prietok(tok, podanie) - schopnosť ozdobiť váš text kompetentným emocionálnym tónom.

R&B(rhythm and blues, rhythm and blues, R'n "B) je žáner populárnej hudby, ktorý pôvodne hrali afroamerickí hudobníci, integrujúci kombinácie blues, jazzu a gospelu. 1949 v rebríčkoch amerického magazínu Billboard, ktoré nahradili predtým znevažujúce výraz „hudba pretekov“.

Rešpekt(rešpekt) - dobrá dispozícia voči človeku, úcta k jeho práci.

Skillz(skills, skills) je všeobecne použiteľný pojem, dá sa použiť úplne na všetko, čo maľuje rapperovu zručnosť

Pravopis(písanie) - spôsob, akým sa text rýmuje a sprostredkúva jeho obsah. Výraz „módne kúzlo“ znamená v texte použitie modernej slovnej hry a súzvukov, ktoré možno nájsť zo všetkých žánrov naozaj len v rape.

Štýl(štýl) - súbor techník používaných MC v jedinečnej kombinácii. Rapper, ktorý má svoj vlastný štýl, začína byť rozpoznateľný, bez ohľadu na to, ako číta, a bez ohľadu na to, ako dáva svoj hlas. Všetci MCs majú právo nazývať svoj štýl ako chcú.

Acapella- Text zaznamenaný na mikrofóne, oddelene od mínusu.

album(album) - pojem k nám prišiel ešte z čias vinylových platní, kedy bola na jeden disk umiestnená jedna skladba a tie sa akoby poskladali do albumov (nahrávok). V súlade s tým je album zbierkou skladieb jedného interpreta do jednej zbierky.

Pod zemou(underground) je hudba „nie pre každého“, ak je preložená z angličtiny ako „underground“. Interpreti tohto smeru zvyčajne neuznávajú žiadnu komerciu v akejkoľvek forme a v podstate nahrávajú piesne na lacných zariadeniach a tiež odmietajú vydávať albumy a zostávajú iba v úzkom kruhu „pre svojich ľudí“. Sú interpreti, ktorí naopak vidia hlavnú úlohu v tvorbe tejto hudby „nie ako všetko naokolo“, no vôbec sa nehanbia na tejto hudbe zarábať.

Bitka(bitka, bitka, bitka) - súťaž medzi rapovými interpretmi, zvyčajne sprevádzaná ponižovaním nepriateľa. Bojová dráha často nie je ničím iným ako dissom na nepriateľa.

Trocha- beat v hudbe, používaný vo výraze angl. tep za minútu, bpm - tepy za minútu. Čím vyššia hodnota, tým vyššie tempo hudby.

Beatbox(Beatboxing) je umenie vytvárať beaty, rytmy a melódie pomocou ľudských úst.

Beatmaker -človek, ktorý tvorí beaty v špecializovaných programoch ako Cubase, FL Studio a iné. Dobrá úroveň vytvárania beatov je používať živé nástroje a nepoužívať sample.

Hovädzie mäso(hovädzie mäso - mäso, v prenesenom zmysle, sťažnosť, nespokojnosť) - nepriateľstvo medzi predstaviteľmi hip-hopovej kultúry. Hovädzie mäso, jeho vlastnosti a nevyslovené pravidlá správania sú dôležitou súčasťou hip-hopovej kultúry. Najznámejšie beefy medzi rappermi, ale takéto konflikty sú možné medzi ďalšími predstaviteľmi hip-hopovej kultúry: DJmi, b-boymi alebo graffiti umelcami. V praxi možno vidieť hovädzinu, keď jeden rapper, aby úmyselne ponížil druhého, o ňom napíše pieseň, v ktorej vyjadrí svoj názor.

Brzdný výkon(b-boing, break) - druh pouličného tanca na prestávku, charakteristická je plasticita a flexibilita.

Doprovodný spevák- osoba, ktorá pomáha interpretovi na javisku. Spravidla vyslovuje druhú časť repliky, aby mal interpret v tomto čase možnosť nadýchnuť sa.

Becky- dodatočne nahraná zvuková stopa, kde interpret väčšinou povie len druhú časť repliky alebo zvýrazní rýmy a frázy.

G ostryter- špecialista na písanie textov za peniaze.

Graffiti- v pôvodnom význame - skalné maľby, ktoré starovekí ľudia maľovali na steny svojich domovov; v modernom zmysle - nápisy alebo kresby nanesené farbou, atramentom alebo poškriabané na steny, ako aj na ploty a iné vertikálne povrchy. V súčasnosti je to umelecký štýl hip-hopovej kultúry.

Gansta- štýl čítania, charakterizovaný množstvom neštandardnej a určitej agresivity; v Rusku je slabo rozvinutý, a preto sa považuje za množstvo super vyspelých alternatív;

Diss(neúcta, neúcta) - toto je smer v hip-hope (presnejšie - v rape). Podstatou dissu je povedať neúctu v textoch jedného rappera (alebo skupiny) inému rapperovi (reperom). V takýchto stopách sa praktizujú obscénne reči, nadávky smerom k nepriateľovi a niekedy aj vyhrážky. Dissy idú často v pároch, teda „diss – recipročný diss“, alebo v reťazcoch diskov. Disses sú často ignorované. Disses sa používajú v hovädzom mäse.

Kryt(cover) – nová verzia skladby nahraná (znovu prečítaná) iným interpretom.

chránič úst- slangový názov slova "acapella".

Clap(angl. tlieskať) - jeden zvuk, podobný tlieskaniu.

Označenie(label) - zahraničný label je nahrávacia spoločnosť, ktorá má práva na vydávanie a distribúciu albumov interpretov. V Rusku sa rapová skupina nazýva label. Často túto skupinu spája predovšetkým štúdio.

Mike- mikrofón.

Mastering- záverečná fáza práce na skladbe, ktorá je navrhnutá tak, aby bola dobre namiešaná zmes hlasnejšia, jasnejšia, čistejšia, transparentnejšia a aby sa hlasitosťou vyrovnala obľúbeným komerčným skladbám. Aj v tejto fáze môžete opraviť drobné chyby spôsobené pri miešaní.

Mínus(Backing track) - nahrávka hudobnej skladby, v ktorej chýba jedna alebo viacero častí, zvyčajne vokály alebo sólový nástroj. V súčasnosti sa každá hudba, ktorá rapuje, považuje za mínus.

MC(MC, Master of Ceremonies) - v reggae kultúre a hip-hope - umelec, sprevádzaný elektronickou tanečnou hudbou, vyslovuje slová z pódia - vopred skomponované alebo improvizované, zvyčajne vo forme rapu - aby vyprovokoval publikum, napr. tiež predstaviť DJ-a. V rusky hovoriacom Rape je MC považovaný za majstra slova, ktorý sa zúčastňuje bitky, pričom jeho text považuje za mínus.

Nouname(Noname) – málo populárny alebo neznámy interpret, ktorý nemá „meno“.

Nová škola(Newschol, New School) - "nový ruský rap" - celý ruský rap od roku 1998 až po súčasnosť.

Stará škola(Oldschool, Old School) - starý rap, klasika ruského rapu. Všetok ruský rap do roku 1998 je považovaný za starú školu.

smeny- emócie vložené do čítania, intonácie, spôsobu vyslovovania slov, používania vokálov, pomlčiek, zrýchlenia a iných špecifických rapových techník.

Uvoľnite- premiéra albumu, skladby, klipu alebo kolekcie.

Remix(Remix) - nová úprava už vydanej skladby.

Rapcore- podžáner rockovej hudby, charakteristický využívaním rapu ako spevu. Rapcore kombinuje inštrumentálne a vokálne vlastnosti takých smerov ako punk, alternatívny rock, hip-hop.

Miešanie- fáza práce na skladbe, počas ktorej sa nahraté zvukové stopy spájajú do jedného zvukového súboru.

Mať štýl(swag) - vyjadrenie chladu a osobnosti.

Slobodný(single) - z anglického slova "one". Single track s remixami, rádiovými verziami, inštrumentálkou, acapella atď.

Snair(snare) - zvuk hlavného bubna, jasný a krátky.

personál(veci) - v prostredí benchmarkov toto slovo znamená nové diela, disky, skladby, skladby.

Potiahnutie prstom- proces rapperov predvádzajúcich svoje texty.

Ukážka- relatívne malý úryvok melódie (hudby), braný ako základ pre vytvorenie mínusu. Na vzorky sa aplikujú údery.

Text(s dôrazom na A), - volajú sa rapperove myšlienky, zacyklia sa do rýmov a položia sa na určitý rytmický základ - takt.

Technika - spôsob, ako ovládať rytmus. Existuje aj malá odnož: „technickosť“ – stupeň zručnosti ovládať rytmus.

Sledovať(Track) je synonymom piesne v rape.

Tru(pravda, pravda, pravda) - opak falošného. „Pravý rapper“ je rapper, ktorý číta pravdu, ktorého slová sa nelíšia od ich činov.

Fit(ft. alebo feat) - znamená, že ide o spoločnú skladbu dvoch alebo viacerých umelcov.

Príchuť(flave) - strana, spoločnosť, skupina alebo label.

Voľný štýl(z angl. freestyle – voľný štýl) – štýl čítania, kedy majster slova nehovorí vopred napísaný text, ale to, čo ho počas čítania doslova napadne.

falošný(falošní, falošní) - klamári, interpreti, ktorých skladby sú plné klamstiev a realita sa líši od textov.

Hasl- akýkoľvek druh zárobku spojený s rapom alebo porušením zákona (predaj drog atď.).

Hateri(nenávisť) - ľudia, ktorí nenávidia čokoľvek alebo všetko a všetkých. V ruskom rape sú označení ľudia, ktorých tvorba je presiaknutá nenávisťou voči akémukoľvek interpretovi.

Podzemie alebo podzemie (angl. Underground letters. Underground) -
umelecký smer v hudbe (rap), stavajúci sa proti masovej kultúre, mainstreamu. Definuje sa aj ako kreativita, ktorá nemá originálne, zmysluplne zvolené, komerčné zameranie.

Bro (brat, brat) -brat, brat, bratello
Hovädzie mäso (z anglického beef - mäso (hovädzie)
v prenesenom zmysle sťažnosť, nespokojnosť) - nepriateľstvo medzi predstaviteľmi hip-hopovej kultúry. Hovädzie mäso, jeho vlastnosti a nevyslovené pravidlá správania sú dôležitou súčasťou hip-hopovej kultúry. Najznámejšie beefy medzi rappermi, ale takéto konflikty sú možné medzi ďalšími predstaviteľmi hip-hopovej kultúry: DJmi, b-boymi alebo graffiti umelcami. Beefs sú zvyčajne spôsobené obvineniami z plagiátorstva, nárokmi na vedúce postavenie v žánri (podľa názoru oponenta neopodstatnené), neprekonateľnými tvorivými rozdielmi, príslušnosťou ku konkurenčným vydavateľstvám a dokonca aj občasnými urážkami.

V praxi sú konflikty vyjadrené v špeciálne nahratých piesňach (tradične nazývaných disses) a rozhovoroch, menej často v bitkách a prestrelkách, v niektorých prípadoch končiacich vraždami.

Najznámejšími medzi biffmi boli tzv. „Vojna pobrežia“, ktorá si vyžiadala životy Tupaca Shakura a Notoriousa B.I.G. v 90. rokoch 20. storočia a početné 50 centové hovädzie mäso v roku 2000.

Diss (z anglického disrespect - neúcta) - tento smer v hip-hope (presnejšie - v rape a break dance). Podstatou dissu je povedať alebo prejaviť neúctu v textoch jedného rappera alebo pohyboch breakera (alebo skupiny) k inému rapperovi (reperom) alebo breakerovi (y). V takýchto stopách sa praktizujú obscénne reči, nadávky smerom k nepriateľovi a niekedy aj vyhrážky. Dissy idú často v pároch, teda „diss – recipročný diss“, alebo v reťazcoch diskov. Disses sú často ignorované. Disses sa používajú v beefoch.V break dance a v tancoch všeobecne existujú len dve obmedzenia pre disses: nemôžete používať slová (stále nič nepočujete) a nemôžete sa dotknúť súpera.

Pravda - falošná - pravda. Rap je skôr „skutočný“ (približne skutočný rapper)
falošný je falošný. Teda opak pravdivého, nie skutočného.

Štvorcový tok keď slová v riadku buď nedosahujú kúsok, alebo je ich viac a treba zrýchliť čítanie alebo sa jednoducho nezmestia do kúska. To znamená, že hudba plynie a recitatív plynie, ale pre niekoho z rieky neustále vyskakujú nejaké kamene, toto je štvorcový prúd.

Smeny- emócie, ktoré vkladáte do čítania, umiestnenie intonácií, spôsob vyslovovania slov. (možno použiť aj ako synonymum pre tok)

Punch, punchline (z anglického punch - biť päsťou) - koncept vznikol v battle rape. Toto je lakonická fráza / riadok, ktorý by mal veľmi silne zachytiť vášho súpera. Tak ako v ťažkom boxe sa súperi posúvajú a občas rozdávajú zdrvujúce údery, tak aj pri battle rapovom čítaní bude vašou hlavnou ranou bodová línia, kde súpera čo najviac „zaháknete“ krátkou čiarou.
Rým so štvorčekmi

Rýmová metóda (4-stĺpcový jambický). Rým v texte sa pridáva hlavne na koniec riadku a riadky rovnakej dĺžky - ak takýto text napíšete na list, potom písaný text tvorí štvorec alebo obdĺžnik, teda samotný názov. Verí sa, že toto je najjednoduchší spôsob rýmovania, a ak nemôžete nájsť chybu vo vyššie uvedených rapových zručnostiach, ohodnoťte svojho súpera podľa „pravdepodobnosti rýmu“;)
Zo železa: keď sa riadky končia „detskými“ rýmami. Napríklad: Rapové delírium. Sučka - Veda. Skrátka otužilé riekanky, ktoré napadnú aj malé deti.

Zručnosti / zručnosti (z angličtiny zručnosti) - skrátka – vaše rapové „schopnosti“. Viac podrobností - čítanie, dikcia, text, čipy, prezentácia, tok, zaujímavé obraty, frázy, originálny rým atď. Všeobecne platí, že celý zoznam zručností a kritérií, podľa ktorých môžete hodnotiť MS.

Staf (veci - veci, odpadky) - rapoví umelci zvyčajne pomenúvajú svoje diela (skladby) :)
V zásade je vhodný aj doslovný preklad „rapperi robia veci“, čo znamená „oceniť moju vec“ - „oceniť môj personál“.
Sharp-X: Faktom je, že slovo Stuff v angličtine sa takmer vždy (medzi rappermi) používa s predponou New. A tak to dopadá New Stuff. To znamená, že najčastejšie je „staf“ nová práca rapperov.

(Fit) feat.- z angličtiny predstavovať. čo znamená s účasťou! tj feat je spoločná pieseň!

Flow (z anglického Flow - "tekutosť")-rytmus, rýchlosť čítania rapu, zmysel pre rytmus hudby. Ako sa dostanete do rytmu alebo vytvoríte dodatočnú kvalitu a dynamiku čítaním (niekedy aj pri počúvaní acapella sa môžete začať hojdať do rytmu). Stojí za zmienku, že dobrý prietok NIE JE maximálna rýchlosť čítania, ale správna rýchlosť.

Flow tiež zahŕňa zmeny v rýchlosti čítania, aby ste vyjadrili skvelé emócie a ukázali svoju skvelú techniku.

Svoju recitáciu robíte harmonickejšie kombinovanou s inštrumentálnou než obyčajnou hudbou. V módnych piesňach, melódii slov, motíve jasne vystupuje z jednoduchého recitatívu.

Pre dobrý tok rapu je potrebná dobrá dikcia / výslovnosť a dýchanie (aby ste pri čítaní nemali strašné prestávky s vzdychmi))) .. niektorí interpreti pridávajú svojim hlasom aj umelecké či komické črty, ale to už je vec štýlu.
Voľný štýl

rapová improvizácia; recitácia rýmovaného rytmického recitatívu zloženého interpretom na cestách. Toto nie je vopred napísaná, nenacvičená, „surová“ forma hip-hopu. Hrané na beatbox alebo inštrumentálne verzie predtým nahraných hip-hopových skladieb.

Hustle - Lyon dal svoju definíciu hasla v programe „Battle for Respect“, myslím si, že väčšina z tých, ktorí s jeho názorom ani nesúhlasia, si už zvykla, že toto slovo sa používa práve v koncepte „točenia“ životom ( z frázy „chceš žiť, vedieť sa točiť“).

Homie - doslova krajan (od slova domov - dom), sused. Najčastejšie je význam slova priateľ, známy.

Výroba (produkcia) - vo výrobe prekladov, produktov.
V rape sa zvyčajne používa ako hudobná produkcia, teda „tvorba hudby“, najčastejšie to znamená produkcia = hudba (v rape), ale v zásade výroba skladby zahŕňa nahrávanie, mixovanie a mastering.

Muzikál: časti rapového rytmu

• Kick (kick, kick) - hlavný basový bubon v rytme (tu-ts-tu-ts-tu-ts)
• Snare (snare, snare drum) - hlavný bubon, ktorý sa strieda s kopákom (tu-ts-tu-ts-tu-ts). Hip-hop vo všeobecnosti nepoužíva „živý“ bubon, ale skôr spracované verzie alebo ich kombinácie s inými zvukmi (ráfik, tlieskanie).
• Claps (claps) – často nahrádzajú snare v rapových beatoch.

Také malé anglické slovíčko " fit»Vykonáva rôzne funkcie a podieľa sa na mnohých nastavených výrazoch. Slovo prešlo náročnou cestou zo stredovekej angličtiny do modernej, počas ktorej sa významy dramaticky zmenili, takže dnes je vhodné a „ záchvat ", a " záchvat hnevu, kašeľ ", a " výbuch štedrosti ».

Toto je len niekoľko významov vhodného podstatného mena a fit je tiež široko používané sloveso " fit, be in time, fit, fit, fit presne, mount, install "A prídavné meno" fit, fit, zdravý, fit, schopný ". Na príkladoch sa pokúsime naplno odhaliť významy tohto mnohostranného slova. Slovo „fit“ je zahrnuté aj v rôznych výrazoch, ktoré sa ako idiómy neprekladajú doslovne, takže si ich treba zapamätať oddelene.

• Chcem, aby tento oblek sedel. - Chcem, aby tento oblek bol presne na postave.
• Šaty skvele padnú! Vezmem to! - šaty perfektne sedia! Vezmem to!
• Nemám rád oblečenie, ktoré je priliehavé; a uprednostňujem topánky ľahkého strihu - nemám rád priliehavé oblečenie; a uprednostňujem topánky, ktoré nie sú tesné.
• Všetko pochopíte vo vhodnom čase – všetko pochopíte v pravý čas.
• K tejto diskusii sa vrátime vo vhodnejšom momente – k tejto diskusii sa vrátime vo vhodnejšom momente.
• Objednali sme mäso, ale nebolo vhodné na jedenie - objednali sme si mäso, ale bolo nepožívateľné.
• Tieto nite nie sú vhodné na šitie - Tieto nite nie sú vhodné na šitie.
• Nepôjdem do klubu, pretože nemám nič vhodné na oblečenie. Nemám nič na oblečenie.
• Takýto život nie je pre vás vhodný – takýto život nie je pre vás.
• Urobili ste správnu voľbu! Náš tovar je vhodný pre kráľa! - vybrali ste si správne! Naše produkty sú najvyššej kvality!
• Nemyslíme si/nepovažujeme za vhodné pokračovať v spolupráci s týmto dodávateľom – považujeme za nevhodné pokračovať v spolupráci s týmto dodávateľom.
• Môžete slobodne konať, ako uznáte za vhodné – môžete konať tak, ako uznáte za vhodné.
• Päť mužov nebolo spôsobilých na službu / službu - päť ľudí nebolo spôsobilých na službu.
• Si taký lenivý! Ste fit na nič! - si taký lenivý! Ty nie si schopný ničoho!
• Keď som sa dozvedel o správaní môjho syna v škole, bol som schopný zomrieť od hanby - keď som sa dozvedel o správaní môjho syna v škole, bol som pripravený vyhorieť od hanby.
• Napriek svojmu veku sa cíti fit – napriek svojmu veku je zdravá a energická.
• Snažím sa nájsť si čas na to, aby som si aspoň niekedy zašiel do fitka, aby som sa udržal v kondícii – snažím sa nájsť si čas ísť do fitka, aspoň občas sa udržať v kondícii.
• Do práce sa vrátite len vtedy, keď na to budete fit – do práce sa vrátite len vtedy, keď na to budete.
• Moja babka je fit ako husle (ako blcha), hoci má 80 rokov - moja babka je úplne zdravá, hoci má 80 rokov.
• Tomova reč sa hodila na túto príležitosť - Tomova reč bola vhodná.
• Kľúč, ktorý ste zanechali, sa nehodil do zámky – kľúč, ktorý ste nechali, sa nehodil do zámky.
• Čierny oblek ti prilieha a modrý dobre - čierny ti prilieha, modrý je dobrý.
• Nábytok a dizajn miestnosti do seba zapadajú - nábytok a dizajn izby do seba zapadajú.
• Garáž sme sa rozhodli osadiť na dielňu - garáž sme sa rozhodli prerobiť na dielňu.
• Ľudia aj zvieratá sa prispôsobujú svojmu okoliu - ľudia aj zvieratá sa prispôsobujú svojmu okoliu.
• Svoje správanie by ste mali prispôsobiť okolnostiam.
• Máte mesiac na to, aby ste sa pripravili na nové povinnosti v našej spoločnosti - máte mesiac na to, aby ste sa pripravili na svoje nové povinnosti v našej spoločnosti.
• Predajňa bola vybavená novými chladničkami - predajňa bola vybavená novými chladničkami.
• Šaty vám padnú ako uliate – šaty vám sadnú ako uliate.
• Nenasadzujte si prosím čiapku – neberte si ju osobne.
• Užite tento liek v prípade záchvatu kašľa - Užite tento liek v prípade záchvatu kašľa.
• Je hrozný v záchvate zúrivosti – je hrozný v záchvate hnevu.
• Ten článok napíše, keď bude fit – tento článok napíše, keď bude mať náladu.
• Jeho nečakaná asistencia mi dala zabrať – jeho nečakaná asistencia ma ohromila.
• Príbeh, ktorý rozprával John, sa smiala do záchvatov – príbeh, ktorý rozprával John, ju poriadne rozosmial.
• Keď sa Mary dozvie o jeho čine, dostane záchvat – keď sa Mary dozvie o jeho čine, dostane záchvat hnevu.
• Máš záchvat, však? - si naštvaný, však?
• Mal som syčivý záchvat, keď som si pokazil kvety - bol som hysterický, keď mi niekto pošliapal kvety.
• Len tí najschopnejší prežijú - najschopnejší prežije.
• Navštevuje tetu Loru v záchvatoch a začína - pravidelne navštevuje tetu Lauru.
• Keď sa môj manžel dozvie cenu toho prsteňa, bude vhodný na zviazanie – keď sa môj manžel dozvie cenu tohto prsteňa, bude rozzúrený.
• Môj tím bojuje vo forme a má všetky šance vyhrať zápas – môj tím je vo vynikajúcej fyzickej forme a má všetky šance na víťazstvo v zápase.
• Lekár sa vám zmestí v pondelok ráno - lekár si nájde čas, aby vás navštívil v pondelok ráno.

Pre nepripraveného poslucháča môže byť ponorenie sa do sveta nového ruského rapu bolestivé: vety ako „BAPE na tele, korčuľuj pod nohami, tvoja strela ma chce“ a „Začínam v nízkom flexe, snažíš sa zistiť, kto je tu v jemnosti“ môže spôsobiť kultúrny šok. Aby sme sa mohli voľnejšie orientovať, kto, ako a čo čítal v Rusku posledných pár rokov, zostavili sme krátky slovník.

A

ATL

Jeden z najvýraznejších predstaviteľov nového ruského hip-hopu, ktorý svoju hudbu kedysi označil za „šansón budúcnosti“. Novočeboksarský rapper nemení víťazný vzorec: ATL rok čo rok vydáva nahrávky plné ráznych rave rytmov a textov o pohanských rituáloch.

"Antihype"

Združenie, na čele ktorého stojí Sláva KPSS, alias Purulent. „Antihype“ o sebe tvrdí, že je „novou kultúrnou paradigmou“, no ako každé iné Slavove vyjadrenia, aj toto treba brať s levou dávkou irónie: v skutočnosti petrohradský rapper provokatér a jeho priatelia (menovite Zamai, SD a Booker) sú sarkastickou hrou v konjunktúre (čítaj "hype"), zapisujúc riadky ako "Keby nebolo Rubchinského, nebol by som *** (mal sex)."

Autotune

"Klamal som ti, priateľu, neviem spievať." / Požiadala, aby si zavrčala do ucha, ale v skutočnom živote neexistuje autotune "(Dopeclvb feat. Thomas Mraz & Basic Boy," Miláčik, myslím, že už nechcem rapovať ").

Program spracovania a korekcie hlasu, jeden z hlavných atribútov novej školy, ktorá sa najskôr rozšírila na Západe. Za jedného z prvých umelcov, ktorí spopularizovali autotune, sa považuje Kanye West s jeho albumom 808s & Heartbreak. Neskôr tento program začali aktívne využívať rapperi z Atlanty, napríklad Future a Young Tag, as určitým oneskorením sa tento trend dostal aj k lokálnym interpretom ako LSP.

B

Bitky

Bitky, počas ktorých sa rapperi snažia jeden druhého čo najviac ponížiť, sa za posledných pár rokov dostali do hlavného prúdu a stali sa jednou z hlavných zábav Rusov – pre svoju politickú kampaň sa dokonca strana Spravodlivé Rusko snažila privlastniť si bojová kultúra vydaním videa s animovaným rapperom Oksimironovom. Nedávna bitka medzi Oksimiron a Purulent (udalosti čakali asi rok) si v priebehu niekoľkých hodín získava milióny zhliadnutí.Popri populárnych Versus a SlovoSPB sa objavujú nové projekty (hoci aj v Petrohrade): za napríklad bitka Rip on Bats.

Byte

„Začal si reptať ako delo Sonya. / Ale ty nie si motorkár - ty si bastard!" (z bitky Sonyy Marmeladovej proti Edikovi Kingstovi pri 140 BPM).

Požičiavanie štýlu, toku, línií alebo akéhokoľvek iného prvku hudby niekoho iného. Jedna z hlavných urážok v hip-hope, kde identita a lojalita k svojim slovám patria medzi hlavné hodnoty.

Blokovať

„Letím do bloku, prevzal som post, nočnú stráž, kontrolnú oblasť. / Vyzerám ako nočný vlk, z cibule tečie omáčka “(Yanix, “Keď zhasnú svetlá”).

Blok je okres, miesto moci.

Hovädzie mäso

„Čo je hovädzie mäso? Biff je vojna, v ktorej je každý proti každému. / Biff je vtedy, keď uspeje len drzý “(Oxxxymiron, “Čo je to Biff? ”Feat. Schokk).

Otvorené nepriateľstvo medzi rappermi. Môže to skončiť nielen pohodovou výmenou dissov, ale aj fyzické násilie.

Badibag

„Si akčný Bronsonov homunkulus / brat, toto je zlý vak večera“ (z boja Walkie vs. Edik Kingsta 140 BPM).

Z anglického body bag - doslova "body bag", alebo skôr - jasné víťazstvo MC v bitke.

Veľký ruský šéf

Komediálny rapper skrývajúci sa pod županom a bradou, moderátor rovnomennej relácie na YouTube. V roku 2016 vystúpil na Ekonomickej fakulte Moskovskej štátnej univerzity s prednáškou o vytváraní úspešnej značky v mediálnom priestore.

V

Proti

Najpopulárnejšia bitka v krajine, ktorej každé hlavné vydanie získava desiatky miliónov zobrazení a okamžite sa šíri po webe vo forme mémov. Boj medzi Oksimironom a Johnnyboyom bol sledovaný 39 miliónov krát, ale stojí za zváženie, že celkom nedávno bol na webe zverejnený najočakávanejší zápas, ak nie celá história Versus, tak aspoň rok - Oxxxymiron proti Purulent. Predstavenia sa tradične nahrávajú v petrohradskom bare „1703“ a diriguje ich tvorca projektu Alexander „Restorator“ Timartsev.

Video blogeri

"Si nažive alebo mŕtvy, platíš dane, / ak si zlý v rapovaní, ako video blogger, / ak je tvoja myseľ utiahnutá a chudobná v zajatí - tvoja budúcnosť / žobrácka mŕtvola pri ceste" (The Chemodan „Čo nám zostáva“).

Prechod hip-hopu do mainstreamu uľahčujú okrem iného milionárski blogeri, ktorých publikum zaujalo covery populárnych rapových hitov a na Versus aj otvorene amatérske vystúpenia. Hlavnými postavami sú Larin, Eldar Jakharov a Khovansky, ktorí si prisvojili hlavný sentiment rozhorčených rapperov: "Ako... [unavený] z týchto pokryteckých svinstiev, ktoré v honbe za HYIP lezú do rapu s nami."

VK-rap

Neoficiálna značka používaná na označenie nízkoverných nahrávok mladých rapperov z hlbín VKontakte. Pred tromi rokmi by sa dal VK-rap nazvať dielom napríklad faraóna.

G

"držiak plynu"

Značka a rovnomenný moskovský klub Vasilija Vakulenka (alias Basta, Noggano alebo Nintendo) je patriarchom ruskej hip-hopovej scény. Napriek zdanlivému konzervativizmu (vojensko-vlastenecké piesne a ultimátne vyhlásenia v duchu „Decl is a shaggy schmuck“) prispel Basta k popularizácii nových mien ako Scryptonite a T-fest (jeden z najvýraznejších signatárov „Gazgolder“ ) a neodmietol faraóna, ktorého som požiadal, aby nahral verš pre skladbu „Hero“.

Hnisavý

Vyacheslav Karelin, aka Purulent, aka Sonya Marmeladova, aka Slava KPSS, aka Buter Brodsky, aka Valentin Dyadka, 27-ročný rapper z Chabarovska, víťaz nedávneho súboja s Oksimironom. Stovky releasov, ktoré Slava nahral, ​​sú logicky rozdelené podľa jeho pseudonymov: napríklad Sonya Marmeladova píše štipľavý grime, Slava KPSS sa porovnáva s Ramzanom Kadyrovom (mimochodom Vjačeslavom vydal ospravedlnenie pred čečenským ľudom však kvôli iným riadkom) a Buter Brodsky číta o „krupskej hrboľke ako ruská šiška“, ktorá je „pre socialistov príliš chutná“.

Ghostwriting

„Som nezávislý umelec – ST, sto zo sto. / Kurva, áno, napísal som texty pre vašich hosťujúcich spisovateľov "(z bitky Oxxxymiron proti ST na" Versus ").

Anonymné skladanie verša alebo celého textu na objednávku pre iného umelca. V západnom hip-hope je Drake najčastejšie obvinený z využívania služieb ghostwriterov, v ruštine - rapper ST. To znamená, že ghostwriting je pre mnohých umelcov dôležitým zdrojom príjmu.

"huby"

Ukrajinská skupina, ktorá sa stala populárnou v rekordne krátkom čase: od debutového bangera Intro až po vírus, ktorý napadol Rusko, ľad sa topí, uplynul presne rok. Najnovší hit nemá s rapom takmer nič spoločné, no „Home on Wheels, Part 1“ je stále jedným z najzaujímavejších hip-hopových albumov v postsovietskom priestore.

Gosha Rubchinsky

„Som ako Gosha Rubchinsky – najmódnejší trend. / Gosha Rubchinsky je môj najlepší priateľ "(Tvár," Gosha Rubchinsky ").

„Nie som dvojitý čas, som vysoko biely. Koľko je teraz hodín? - Grime-time "(Obladaet," 0 AŽ 100 Drake Remix ").

Vysokorýchlostné čítanie, pri ktorom sa text číta dvakrát rýchlejšie ako úder. Kvôli vysokej rýchlosti je double-time v hip-hope niekedy mylne považovaný za grime, hoci grime je úplne samostatný a nezávislý žáner založený na britskej elektronickej hudbe a double-time je druh plynutia, teda čítania.

DeadDynastia

V roku 2013 bola založená asociácia rapperov, producentov a dizajnérov na čele s Glebom Golubinom alias faraónom. Teraz jej členovia vydávajú rezonančné mixtape, zbierajú veľké koncerty po celom Rusku a dokonca nahrávajú soundtracky pre prezentácie Yves saint laurent.

Diss

„Tí, ktorí sú s nami na internete nespokojní, sa prihlásili presne pred piatimi minútami“ (Pharaoh & Boulevard Depo, „pred 5 minútami“).

Z anglického diss, disrespect – skladba, v ktorej rapper vyjadruje nenávisť k svojmu súperovi. Zvyčajne takéto útoky vyvolávajú vzájomnú výmenu urážok, ktorá sa môže ťahať nekonečne dlho. Disky sa často nahrávajú výlučne za účelom upútania pozornosti slávnejšieho umelca a jeho fanúšikovskej základne, a preto zostávajú nezodpovedané.

Deb

"Chcel som vymyslieť dab, ale Lyova *** [do pekla] Lyova to urobila!" (Acid Drop King, "Ja som problém" feat. Pharaoh).

Z anglického dab – tanec spopularizovaný rappermi z Atlanty – napríklad Migos. O niekoľko rokov neskôr sa trend dostal do Ruska a najmä klipy rappera L'One a v roku 2017 je Debali už na Channel One.

Dopeclvb

Združenie hudobníkov Ufa, do ktorého v súčasnosti patria rapperi i61, Basic Boy a Glebasta Spal. Predtým bol v tíme umelec Thomas Mraz, ktorý teraz odišiel do Booking Machine (koncertná agentúra Oksimiron). Členovia Dopeclvb nahrávajú okrem iného veselý rap o „noughties parties až do rána“ a ironické pesničky ako „Miláčik, myslím, že už nechcem rapovať“.

F

Jacques-Anthony

Z

"Západ slnka 99,1"

Mladé moskovské združenie, ktorého členovia nazývajú svoju hudbu „audiopunk“ a sami seba – „cyberblugs“. V textoch sa často spomínajú powerbanky, instagram, telegramy a ďalšie témy, ktoré sú vzrušujúce pre uši moderného tínedžera.

A

Yeezy

"Yeezy Boost na nohách, som taký populárny / prišiel som k tvojej sestre a skončil som v tvojej mame" (Face, "Yeezy Boost").

Jedny z obľúbených tenisiek ruských rapperov, ktoré navrhol Kanye West. Ak chcete kúpiť originál, musíte

cisársky

Skladba Porchyho, londýnskeho beatmakera a blízkeho priateľa Oksimirona. Imperial je pozoruhodný tým, že je jedným z mála rapperov, ktorí sa navzájom rozhádali na rovnakej skladbe. Podľa jednej verzie Porchy pozval Olega LSP, aby nahral verš pre novú skladbu, po čom Oleg poslal skutočný diss Oksimironovi a jeho agentúre Booking Machine. Porchy o tom povedal samotnému Oksimironovi a potom pridal svoj obviňujúci verš do skladby. V dôsledku toho sa o konflikte dlho diskutovalo na webe a dvaja rapperi sa nakoniec pohádali.

TO

Cloudový rap

„Chceli ste urobiť cloud, ale ja som to urobil presne pred piatimi minútami“ (Pharaoh & Boulevard Depo, „pred 5 minútami“).

Subžáner hip-hopu so spomalenými beatmi a neuspěchaným flow, populárny najmä na VKontakte pred niekoľkými rokmi. Hlavnými referenčnými bodmi pre ruských cloud rapperov boli American Bones a Švéd Yung Lean.

Kizaru

Rapper s krásnou históriou. Podľa umelca v roku 2014 utiekol do Barcelony z Petrohradu, kde mal byť súdený za predaj zakázaných látok. Už v roku 2015 sa Kizaru prehýbal na brehoch Stredozemného mora v snehobielej mikine Thrasher – tak vyzeral videoklip k tracku „Nikto ne nuzhen“, ktorý na YouTube nazbieral 5 miliónov videní. Neskôr rapper povedal, ako ho príslušníci Interpolu identifikovali podľa IP, potom bol štyri mesiace v miestnom väzení.

Collab

„Všetci chcú spoluprácu, urobia to / Potrebujete môj tok? Kúpiť na aytyuns “(Obladaet,” Zloi Negr Freestyle “).

Spolupráca, spoločná kreativita.

Kuznetsky Most

„Ako svätý Laurent odkázal / Kuznetsky Most a večný Francúz / Odtiaľ móda pre nás, autorov aj múz“ („Kuznetsky Squad“, „Squad“).

Miesto sily pre mladé hypebeasts, ktoré sa zhromažďujú v blízkosti obchodu KM20, kde sa predáva Off White, Gosha Rubchinsky a ďalšie relikvie fashionistov. „Kuznetsky“ sa pravidelne spomína v textoch rapperov novej školy a nedávno sa na ulici vytvorila vlastná rapová skupina – “ Zostava Kuznecka ».

L

LSP

Bieloruská rapová skupina, ktorá zachytila ​​leto 2015 skladbou „ Šialenstvo". V apríli tohto roku LSP vydali úspešný album „Tragic City“, v júli však zomrel jeden z členov kapely, Angličan Roma, po čom Oleg LSP oznámil, že v projekte bude pokračovať, a plánované turné na podporu nové vydanie bude stále prebiehať...

M

Miyagi & Endgame

Rapový duet z Osetska, pre žáner neočakávaný. Miyagi a Endgame sa preslávili len za rok: teraz hip-hop s nádychom dancehallu a vetami ako „Nebo je v diamantoch – leto lietalo. Si moje dieťa - dcéra karnevalu “nakoniec sa uchytila ​​na vrcholoch ruských iTunes a diskotékových repertoárov.

N

Nízka ohybnosť

„Začínam s nízkou flexiou, ty tápať, kto je tu v jemnosti? / Zbierajte tieto pesos a so mnou tieto sexy "(Basic Boy & Glebasta Spal," Low flex ").

V hrubom preklade „flex“ znamená „predviesť sa“ a low flex je tanec, ktorý možno vidieť napríklad vo videu „Champagne squirt“ od Pharaoh and Boulevard Depot alebo v amatérske video z rozľahlosti Ruska, kde zároveň vidieť reakciu staršej generácie.

"Nie je to zlé pre ženu"

Spoločná skladba troch rapperov - Mozee Montana, Masha Khima a Emelevskaya, hrajúcich na realitu mizogýnnej hip-hopovej kultúry.

O

Оxxxymiron

Oksimiron, alias Miron Fedorov - absolvent Oxfordskej univerzity, jeden z kľúčových hráčov ruského rapu, ktorý "otočil hru" vydaním "Gorgorod" - len za pár mesiacov, skladby s dystopickým albumom plným transparentné narážky dosiahli Channel One a v novembri tohto roku Oksimiron zbiera 35-tisícku „olympijskú“.

Obladaet

Mladý rapper z Irkutska, zosobnenie hypebeast - väčšina Obladaetových skladieb sa dá zhrnúť do jeho vlastnej vety: "Pýtate sa, čo je nové, a ja som vo všetkom novom."

P

Paša technik

Člen skupiny Kunteynir, jeden z hlavných trollov ruského rapu, skrývajúci sa pod rúškom gorily. Technik nazýva svoju hudbu „govnorep“ a bojuje podľa vlastných pravidiel – doslova žiadne nohavice... Rapper je často pripisovaný „pravicovému sektoru“, no sám sa zrieka akejkoľvek ideológie a vysvetľuje, že je len „umelcom“.

Punchline

„Byť je pointa a nič iné. / Dve kritériá poznania - rýmy, pointy "(Sláva KPSS \ ZAMAI \ Vandalsky," Byť je punchline ").

Intonačný dôraz na kľúčový riadok textu, zvyčajne zameraný na urážku súpera. Výsledok nedávnej bitky medzi Oksimiron a Purulent ukázal, že pointa je stále hlavným kritériom víťazstva.

R

Rapová hra

Metafyzické označenie rapovej scény. „Flip the [rap] game“ – zdvihnite latku, zaveďte nové štandardy v hip-hope. Postupne výraz, ktorý sa často používal v rozhovoroch o vydaní Oksimironovho „Gorgorod“, nadobudol ironickú konotáciu – napríklad Dmitrij Malikov nazval svoje posledné vystúpenie a po vydaní úprimne povedané, začali hovoriť o ďalšej revolúcii hry. prechádzajúce vydania.

S

Scryptonitis

Rapper z Pavlodaru, autor albumu „Dom s normálnymi javmi“, ktorý pred dvoma rokmi spolu s „Gorgorodom“ znamenal prudký vzostup rusky hovoriaceho hip-hopu. Tento rok vydala signatárka „Gazgolder“ a členka skupiny Jillzay nový album „Celebration on 36 Street“.

Sirup

"Bombay, tussin, bacardi - ani neviem, čo je v mojom sprite." / Táto sučka tiež nevie, čo je v jej sprite "(LSP," Madness "feat. Oxxxymiron).

Fialový nápoj, ktorého hlavnými zložkami sú kodeín a prometazín, ktoré sú súčasťou sirupu proti kašľu. Ling alebo fialový nápoj si získali mimoriadnu popularitu v južných štátoch Spojených štátov a neskôr ruskí rapperi začali spievať o účinku nápoja na zmiernenie bolesti, napriek tomu, že drogy s kodeínom a jeho analógmi neboli komerčne dostupné. dlhodobo na území Ruskej federácie.

T

Pasca-chata

"Priamo na podlahe už nosí personál / Toto nie je bordel, pohroma, toto je pasca-khata" (Yanix, "Trap-khata" feat. ATL).

Miesto na výrobu a/alebo užívanie drog. V Spojených štátoch pasce zvyčajne znamenajú drogové brlohy v vratkých domoch, ale ruskí rapperi môžu pascu nazvať obyčajným bytom, kde prebieha rozsiahla registrácia.

F

faraóna

Gleb Golubin je v súčasnosti jedným z najpopulárnejších ruských rapperov, ktorého kariéru nedávno požehnal Sergej Šnurov. Teraz autor kníh „Pred 5 minútami“, „Štrk šampanského v tvári“ a „Napríklad divočina“ zhromažďuje veľké miesta po celej krajine, nekomunikuje s tlačou a sľubuje vydanie rockového albumu a snaží sa o obrázok od Kurta Cobaina.

Tvár

Mladý rapper, fenomén popularity sa ťažko vysvetľuje: Face očividne kopíruje západné trendy (najmä smiešne adlib „eschkere“), pričom vydáva skladbu „I Drop the West“, sám seba nazýva „najlepším rapperom za posledné roky“. tisíc rokov“ a klip k jeho piesni, kde sa neexistujúci obchod Gucci v Petrohrade tri minúty rýmuje so slovom „burger“, získava za týždeň milión videní.

Prvák

"Ruské geto neplatí za handry, platí sa za pohárik a kôrku chleba / Čierne geto, Kodak a Savage, ale Goshenka sa nebude môcť stať prvákom" (Zamay, SD, Slava KPSS, Booker, Gosha Rubchinsky).

Nádejný nováčik v rapovej hre. Od roku 2007 robí rebríček prvákov americká edícia XXL: v roku 2011 sa doň okrem iných zapísal aj Kendrick Lamar, v roku 2014 Chance the Rapper, v roku 2016 Kodak Black a 21 Savage.

Prevrátiť

„Pamätám si, ako som vysvetľoval, že som unavený z voľného štýlu, čo sú to schémy a preklápania“ (z bitky Oksimiron a Purulent na „Versus proti SLOVU SPb“.

Rýchla reakcia na súperov text, vynájdený počas bitky.

X

Husky

Dmitrij Kuznetsov je rapper z Ulan-Ude, ktorého originalita bola vážne zaznamenaná po klipe „Black-Black“. O rok neskôr vydal Husky album „Favorite Songs of (Imaginary) People“ a vystupoval s ním na všetkých druhoch festivalov – od Afisha Picnic až po prvý rapový festival na území DĽR.

Hype

"Off White a VLONE / Stonak, Prim a Vetma / Nightmare for a Hypebeast - Palace without Tri-ferg" a "(Obladaet," Themarket ").

Hype je neologizmus označujúci sociálnu hystériu okolo udalosti, trendu alebo veci. Hypebeast je fashionista, ktorý poľuje na luxusný streetwear ako Palace, OFF White alebo Yeezy.

Sh

Vypnite sa

„Štyria chlapi v bloku sa naťahujú, posledná dvojka označuje vaše mesto / Vyhnite sa chlapom z crestally, vyhnite sa všetkým ich zajačikom“ (KRESTALL / Kuriér, „Do prdele“ feat. Glebasta Spal & Basic Boy).

Z angličtiny kričať – povedz ahoj.

Shoti

"BAPE na tele, korčuľuj pod nohami, / tvoja strela ma chce" (Morty Mort & Pharaoh, "Bape").

Z angličtiny je shawty dievča.

E

Edlibs

Z latinského Ad libitum, „podľa ľubovôle“ – náhodné výkriky alebo slová, ktoré riedia hlavný text. Príklady: legendárny „sker-sker“ faraóna, „veci-veci“ Mozee Montana.

SOM

Jaroslavľ

„Fajčím Mary Jay Blige, pot a krv je cena za môj HYIP / Chlapec, kotleta z Jaroslavli hovorí, že nehrám“ (Yanix, „HYIPIM“).

Účet za tisíc rubľov.

Yanix

Moskovský rapper, ktorý adaptoval americký trapový klub. Yanix je často obviňovaný z takmer doslovného opakovania štýlu rapperov ako T.I. a Tyga - zrejme kvôli nadmernému používaniu anglicizmov, autotune a rovných línií ako "Dress chain on chain on chain."

YungRussia

Dnes už neexistujúca koalícia založená rapperom z Ufy Boulevard Depo. Štruktúra YungRussia zahŕňala združenia Dead Dynasty, Dopeclvb, Sabbat Cult a Litalima a geograficky „Mladé Rusko“ plne zodpovedalo svojmu názvu. Po jeden a pol až dvoch rokoch - podarilo sa mi niekoľkokrát obísť krajinu s výletmi hore a dole a stať sa hrdinami dokumentárny film Kotolňa, - zväz prestal existovať so slovami: "Neprevrátili sme hru hore nohami, ale hlúpo klikli a teraz stojí na okraji."