Научете турски онлайн безплатно: голям избор от материали и уроци за начинаещи и напреднали. Турски език: самостоятелно обучение vs. онлайн

Изучаването на чужди езици може да бъде вълнуващо преживяване, независимо дали го учим в класната стая или сами. Всеки език е не просто набор от лексеми, но и специална граматика, с която носителите на езика изграждат своята реч. Начинът, по който думите се комбинират в изречения, категориите време, род, число, различни форми на падежи и други характеристики отнемат време за овладяване, но си заслужава. Ако решите да започнете да учите турски език сами от нулата, възползвайте се от уникалната възможност, предоставена от Интернет. Видео уроци, онлайн курсове, комуникация с носители на езика чрез Skype, речници, филми и книги - това ще ви помогне да усвоите големи количества информация с лекота. Преди хората не са имали такива възможности за учене, както сега.

Научете турски от всяко ниво онлайн безплатно

Този онлайн ресурс е чудесна възможност да започнете да изучавате турски език от основно, средно или напреднало ниво. Ако все още не сте се занимавали с езиците на тюркския клон, тогава тук ще намерите най-добрите условия за лесно усвояване на фонетичния, морфологичния и лексикалния състав на Türk dili. Сайтът разполага с много видео уроци за начинаещи на разположение на потребителите: те ще ви позволят да научите елементарни разговорни фрази и думи, на които се основава ежедневната реч. Бизнесмен, който е в постоянен контакт с носители на езика като част от бизнес комуникацията, ще може да научи турски по-лесно, т.к. беше чувал звука на жива реч и преди. Ето някои материали за четене, които да ви помогнат да изградите своя речник. В бъдеще ще бъде по-лесно за потребителя да разбира бизнес партньорите и по-лесно да се ориентира в международни договори и други официални документи.

Какво трябва да знаете за турския език?

Турският е един от езиците на тюркската подгрупа, най-старият на планетата. Тюркските езици включват множество изчезнали езици, включително печенежки, които по едно време оказаха голямо влияние върху формирането на лексиката на руския и други славянски езици. Някои думи имат етимологично общи корени с езиците на тюркските диалекти. Турският е морфологично близък до азербайджанския и гагаузкия език и ако сте чували или разбирате звука им, това ще ви помогне да научите турски по-лесно.

Малко граматика...

За рускоговорящ човек турският може да изглежда доста сложен. Въпросът е не само в различна коренова система, но и в различна морфология. Турският е аглутинативен език и фразите в него са изградени от думи с помощта на афикси, които са прикрепени към корена на думата. Ще бъде по-лесно да научите турски онлайн поради факта, че във всяко изречение има строг словоред и всеки суфикс има свое собствено значение. Има няколко изключения в граматиката, така че не е нужно да изучавате всякакви таблици с неправилни глаголи и други сложни правила.

В турския няма категория род, както в руския, но има пет настроения, седем сложни форми на време, пет залога. Обръщането на думите в изречение, което е често срещано при нас, липсва в турския, което също улеснява ученето.

Що се отнася до речника, езикът през цялата история на своето съществуване е погълнал повечето заемки от арабски, персийски (фарси) и гръцки. От съвременните езици има много корени, заимствани от френски, английски и арменски. Оживеният социокултурен обмен доведе до факта, че от турски много лексеми проникват в лексикона на балканските народи.

Добри възможности за изучаване на турски език

Сайтът предоставя на потребителя много възможности за изучаване на турски език: безплатни видео уроци, разговорници, онлайн речници, избор на песни и други помощници. Те ще бъдат полезни на всеки при овладяването на нова лексикална система и морфология, която все още е чужда на възприятието.

Къде започва изучаването на езици?

Изучаването на турски за начинаещи, както и други езици, започва с азбуката. За бързо усвояване на нова граматична и морфологична система е необходимо да се комбинират три метода за получаване на информация: визуален, слухов и вербален. Визуалното е основният канал, включва четене и писане. Без овладяване на азбуката ученето ще върви по-бавно.

Азбуката и писмеността на турски е приятна изненада за начинаещи. Азбуката на съвременния турски език се основава на латинската азбука, която може да улесни обучението за четене и писане. Начинаещ няма да трябва да учи сложни и неразбираеми символи, йероглифи и стилове, например, като арменски и грузински. Наборът от знаци на турската азбука е почти същият като английския или френския. Звуците на турската реч почти напълно съвпадат с буквите на азбуката, което също ще премахне проблемите при изучаването на турски език за начинаещи (за разлика например от френски, английски и немски, в които фонемите се предават с помощта на 2-3 букви, което значително затруднява ученето за четене на начинаещи).

С помощта на прости писмени задачи всеки ученик ще може бързо да научи нови думи, виждайки корените и афиксите на лексемите. Това ще ви помогне лесно да разберете принципите на конструиране на фрази и изречения, които са коренно различни от руски или английски.

Какво друго ще бъде полезно за безплатно изучаване на турски език?

Сайтът за изучаване на турски език предлага и голям брой материали за овладяване на информация на ухо. Устна реч в звукозаписи, видеоклипове, филми, песни, кратки диалози - всичко това ще допълни информацията, идваща през визуалния канал.

Основният проблем за мнозина, които са изучавали чужд език от нулата, е разликата между разбирането на писмения език и разбирането на говоримия език. За да научите лесно и правилно турски език, е важно да комбинирате четенето и писането със слушането на жива реч. Един от най-важните и ценни начини да подобрите езиковата си компетентност е да общувате с носител на езика. Сайтът предоставя много безплатни видео уроци, които могат да бъдат взети за основа за овладяване на фонетиката и дикцията на турския език.

По молба на читателите на сайта преглеждам турски учебници. Честно казано, не използвах повечето от тях, така че давам оценка само за това, което първо ми хвана окото, сякаш дойдох в магазина и прелистих всички учебници подред. Може би моите заключения не са съвсем правилни, но в края на краищата, избирайки учебник, всеки път, когато получаваме прасе в шушляка. Надявам се моята рецензия да помогне на някой да избере успешно учебник за изучаване на турски език.

последователност на доставка на материали;
полезността на упражненията по отношение на разработване на готови използвани фрази и анализиране на ситуации;
уместност на речника;
качеството на учебните текстове;
липсата на ненужна терминология и допълнителни обозначения (пречи, според мен, на изучаването на чужд език)

За учебника е важно и как и с какво започва и дали ще изплаши недостатъчно мотивиран ученик в първите уроци.

Много учебници безнадеждно изостават от съвременния турски език. Това, по-специално, веднага личи от -dir и -tir, които авторите на учебници лепят където е необходимо и където не е необходимо. Например, сега никой не казва "Bu masa benimdir" (обикновено казват "Bu masa benim"), но в много съвременни учебници и препечатки на стари, този феномен все още може да се намери. За тези, които не знаят какво са -dir и -tir, ето цитат от учебника "Интензивен курс по турски език", Shcheka Y.V.: “-dir е афиксът на предиката от 3-то лице единствено число. числа. Има осем варианта на произношение (фонетични): -dır, -dir, -dur, -dür, -tır, -tir, -tur, -tür. Съответства на номиналния предикат „е“ на руски език, например „Бу недир?“ - "Какво е?"Как ще се радвате да научите от първите уроци как да определите кой от тези 8 афикса към какво да прикачите, след което да разберете, че сте страдали напразно, а сега трябва да се научите как да говорите без тези афикси?

Веднага трябва да се има предвид, че едни и същи учебници може да не са подходящи за самостоятелно изучаване на езика и за изучаването му в клас с учител. Например тези уроци, които имам в сайта, са твърде големи за уроци с учител. Те са предназначени за няколко независими подхода със скорост, която е удобна за вас лично. Освен това в учебниците, написани за уроци с учител, често няма обяснение на правилата и граматиката, но има добри упражнения.

Освен това има учебници за студенти по филология. Има много техническа терминология, която всъщност улеснява научаването на знаещите хора и прави абсолютно невъзможно тези, които не знаят терминологията, да научат езика. Ясно е, че без филологически термини изобщо не може. Когато изучавате чужд език, поне ще трябва да запомните училищния курс по руски език. Но когато видя в книга, наречена от автора наръчник за самообучение, много термини, чието значение трябва да се търси в интернет или допълнителна литература, или символика и обозначения, напомнящи периодичната таблица, не мога да нарека тази книга е добро ръководство за самообучение.

Преди всеки елемент ще поставя "+" или "-", което означава съответно моята положителна или отрицателна оценка за един или друг параметър на учебника. Прегледах учебниците без никакъв ред, точно когато ми попаднаха под ръка.

1. П. И. Кузнецов. Учебник по турски език за начинаещи
Издателство "Ант-Гид" Москва 2000г

— Много филологическа терминология (при това на турски!).
- Уроците са много обширни.
+ В самото начало е описано подробно за характеристиките на произношението. Има артикулационни упражнения.
+ Във всеки урок нови думи (45-50) се изваждат отделно. Наборът от думи е доста адекватен, с изключение на присъствието в първите уроци на думи като "мастило", "мастило" (веднага възниква въпросът - през коя година е написана книгата?), "олово" и т.н.
- Твърде много думи за един урок (но ако смятаме, че все още е нереалистично да се овладее такъв обем материал в един урок и да се раздели на няколко части, тогава е нормално).
- Веднага - случай на принадлежност и други афикси (не можете да плашите хората така!).
- В упражненията продължават да се появяват мастилници! Учениците се насърчават да ги поклонят по различни начини.
- Около наследството на Османската империя - -dir и -tir.

В обобщение: учебник за тези, които вече са изучавали турски език и искат да работят върху произношението и пропуските в знанията. Упражненията не са лоши, но трябва да имате предвид, че -dir и -tir вече не се използват, както е написано в този урок.

2. Олга Саригоз. турски език. Практическа граматика в таблици
Издател: Восточная книга, Москва, 2010 г

Отлична книга за систематизиране на вашите знания и използване в класната стая като методически материал.

3. Бенгису Рон. Турски за три месеца. Опростен езиков курс.
Издател: АСТ, Москва, 2006 г

- Излишни филологически термини (но, очевидно, без тях, никъде в учебниците, написани от филолози).
+ Първият урок може да се използва като справочник - той съдържа всички характеристики на хармония на гласни и редуване на съгласни в турски език (въпреки че този ход на автора на учебника може да изплаши не много мотивирани начинаещи).
+ В първия урок има много използвани думи и изрази.
+ Учебникът е модерен, фразите в упражненията са жизненоважни.
+ Много добри примери.

Общо: като цяло ми хареса учебникът - има всичко необходимо за ежедневната реч.

4. Дудина Л.Н. турски език (практически курс)
Издател: КомКнига, Серия: Езици на народите по света. 2006 г

- Непроменено за класическите учебници -dir и -tir
- Първите няколко урока въвеждат класификацията на гласните в групи и редове.
- Терминът "палатализация на съгласните" ме довърши. Без практически курс по филология, очевидно, тук не може да се направи ...
+ Речникът е доста адекватен, упражненията са ефективни, но текстовете са скучни. Един от примерите за камерен учебник.

Общо: очевидно книга за студенти - твърде много филологически термини и формален подход към ученето, което ще изплаши ученика още в първия урок.

5. Ахмет Айдън, Мария Бингюл. Учебник по говорим турски език. Смешни междуметия.
Издател: АСТ, Изток-Запад, 2007 г

Забавна и информативна книга, съставена от турски междуметия и описания на ситуациите, в които се използват. Препоръчително е да учите след всеки курс по турски език, за да обогатите речника си и да оживите речта си.

Не съветвам да запаметявате и възпроизвеждате изрази от книга, без изобщо да ги чуете от носители на езика. Тук са важни не само думите и уместността, но и интонацията. Без тях изразът ще звучи много плоско и забавно. Но като референтен материал книгата е много добра: ако чуете някакъв израз от роден говорител, лесно можете да го намерите в книгата, както и да научите от него интонацията и начина на произнасяне на тази или онази фраза. Имайте предвид, че тези изрази са един вид жаргон, така че трябва да се използват само в подходящата компания.

6. Шахин Чевик. Всеки ден турски
Издател: Изток-Запад, 2007 г

Това не е учебник, а методическо ръководство под формата на текстове и придружаващи аудио файлове. Наръчникът е съставен по метода на Иля Франк.

Страхотно за практикуване на правилно произношение, разбиране на слушане и разбиране на текст.

7. Кабардин О.Ф. Турски урок
Издател: Висшая школа, 2002 г
+ Без разбивка на уроци. Мисля, че е добре. Всеки ученик върви със собствено темпо и не се чувства като зад или по-напред от кривата.
+ Главите са разделени на теми, което прави възможно използването на учебника като разговорник.
+ Без излишна терминология, прости упражнения с отговори веднага след тях.
- В една от първите теми са дадени куп думи в списък без контекст и примери за употреба.
— Изглежда, че авторът е решил изобщо да избегне терминологията, защото дори не говори за присъствието на гласни в турската хармония, представяйки всички правила под формата на таблици с афикси за всеки случай.
- Отново любимите ни -dir и -tir
- Упражненията и примерите не харесаха: "Къде е брат ти? - Брат ми е на село" Или "Птицата сега бавно лети тук." Съжалявам, те не говорят руски или турски така.

Заключение: използвайте под надзора на учител, в противен случай можете да станете собственик на турския език от османския период.

8. Хитит. Тьомер Дил Огъртим Меркези

Поредица от книги от една от най-уважаваните образователни институции в Турция, преподаваща турски език на чужденци. Не бих нарекъл тази литература учебник, а по-скоро сборник от упражнения в картинки, който е предназначен за занятия с учител. Книгите от поредицата Hitit непрекъснато се препечатват и са в крак с времето. Това е тяхното основно и може би единствено предимство. Ако обичате образователна литература с много снимки в стил книжка за оцветяване, тогава този урок е за вас. Но съм сигурен, че в ръцете на умел учител, без съмнение, учебниците Hitit могат да се превърнат в добър методически материал.

9. Асуман К. Полард и Дейвид Полард. Научи се на турски
Издател: McGraw-Hill, 1997 г

Първият учебник, който попадна в ръцете ми, когато учех турски. Оттогава ми стана любим и го използвам като основа за моите уроци. Единственият му недостатък е, че е на английски 🙂

10. Тунджай Озтюрк и други Адъм Адъм Тюркче
Издател: DiLSET
— На турски (турско издателство)
- Учебник в стил Hitit, състоящ се от няколко части като самия учебник, работна тетрадка, тетрадка за домашни и други глупости за изнудване на пари от учениците.
- Има приложение на руски език. Във всички руски думи вместо буквата „r“ има някакъв правоъгълник. Много правописни грешки. Бях доволен от въпроса „За какво са ушите?“
— При по-внимателно разглеждане имаше проблеми и в турските текстове.
Заключение: в пещта.

11. Щека Ю.В. Интензивен турски курс
Издател: М. МГУ. 1996 г

След всяко изречение в първите уроци има „транскрипция“, написана с руски букви и превод.
+ Много полезни думи се въвеждат незабавно.
– Учебникът е предназначен предимно за студенти от Московския държавен университет, които изучават тюркология и турски език, следователно, въпреки че авторът пише, че може да се използва и за самостоятелно изучаване, студентите първо ще трябва да овладеят много филологически термини и нотация .
- Непроменено за класическия учебник -dir и -tir
+ В учебника се обръща внимание на интонациите в турски изречения и фрази, които не съм виждал (или не съм забелязал) в други учебници.
- Учебникът съдържа говорни грешки, които са приемливи за автор, който не живее в езикова среда или общува малко с носители на езика.
- Скучен учебен материал, съставен от текстове с дължина на страници, състоящи се от несвързани изречения.

Заключение: ако вече имате елементарно ниво на турски език или сте го „знали, но сте забравили“, можете да използвате този учебник, за да запомните бързо или да консолидирате покрития материал.

Вероятно ще спра дотук. Не съм оценявал наличието на аудио материал, приложен към учебниците, но вероятно трябваше да бъде. Може би друг път.

Нека ви напомня, че оценките ми са чисто субективни и може да не съвпадат с мнението на читателите на това ревю. Не съветвам и не предписвам на читателите да използват този или онзи учебник/материал, а само оценявам учебниците, изтъквайки техните плюсове и минуси, оставяйки на читателите сами да решат кой учебник им харесва.

Ако искате да чуете мнението ми за конкретен учебник, който не е обхванат в тази статия, можете да ми изпратите страници от сканирана глава или линк за изтегляне на електронната версия.

Турция е република, разположена в Югозападна Азия. Жителите на тази държава имат свой собствен език. Турски се говори и в Северен Ирак, Сирия и България. След премахването на визовия режим страната се превърна в една от най-популярните дестинации за почивка за голям брой руснаци. Лесно ли се учи турски? Това е възможно, ако научите редица граматически правила и запомните думи и изрази, които помагат за поддържане на разговор.

Как да научите турски самостоятелно - начини.

Какво е необходимо, за да научите турски език?

Някои хора идват в Турция с бизнес цели. Те трябва да знаят местния език, за да не общуват с помощта на жестове. Някой отива там, за да посети, да се отпусне или да подобри здравето си. Тези, които искат да научат турски, ще бъдат полезни:

учебници и езикови помагала (има необходимите граматически правила, които ви позволяват да правите изречения);

Уроци (те са в интернет, продават се и специални компактдискове, които съдържат теория и практика с тестове, това е удобно за тези, които не обичат да четат книги);

Турски речник и разговорник (по време на упражненията се изписват непознати думи и след това се търсят в речника);

аудио записи и видео материали (с помощта на тези инструменти ще бъде възможно допълнително да попълните своя речник).

За систематизиране на придобитите знания те се записват на хартия. Нови думи с транскрипция, отделни правила и изрази - всичко се записва в тетрадка, след което да се отвори и да се повтори обхванатото.

Как да научите турски у дома от нулата?

Всеки език може да се научи, ако човек се стреми към него. Няма значение дали ще си намери работа с преподавател или ще започне да учи сам, използвайки учебници и речници, той ще трябва да мобилизира интелектуалните си способности. Правилното отношение е важно тук. Как да научите турски самостоятелно?

1. Запомнете възможно най-много нови думи. Повтаряйте ги сутрин и вечер. Прочетете на глас и се опитайте да изградите изречения от думи.

Турция е един вид мост между Близкия изток и Европа, така че в продължение на много векове нейната култура, традиции и език са привличали хора от цял свят. В ерата на глобализацията разстоянията между държавите се свиват, народите общуват помежду си, поддържат приятелски отношения и установяват бизнес. Владеенето на турски език ще бъде полезно както за туристи, така и за предприемачи, мениджъри, учени. Ще отвори врати към друг свят, ще ви запознае с културата и историята на една толкова пъстра и красива страна.

Защо да учим турски?

Тук, изглежда, защо да учите турски, азербайджански, китайски или някакъв друг език, ако можете да владеете английски и да общувате с представители на различни националности само на него? Тук всеки трябва да определи приоритети за себе си, да разбере какво и защо прави. Невъзможно е да се научи чужд език, ако няма желание и мотивация. Наистина, за да отидете веднъж в Турция, е подходящ и базов английски, турците в курортните зони също разбират руски доста добре. Но ако имаш цел да се преместиш да живееш в тази страна, да установиш бизнес с нейни представители, да отидеш да учиш в чужбина, да изградиш кариера в компания, която си сътрудничи с турски компании, тогава перспективите за изучаване на езика изглеждат много примамливи.

Не забравяйте за саморазвитието. Дори Чехов каза: "Колко езика знаеш, толкова пъти си човек." В това твърдение има много истина, защото всяка страна има своя култура, традиции, правила, мироглед. Научавайки език, човек тренира паметта си, забавя стареенето на мозъка, повишавайки неговата активност. Освен това става възможно да четете литература, да гледате филми в оригинал и колко е хубаво да слушате любимия си певец или певец и да разбирате за какво пеят. Изучавайки турския език, хората попълват речника на родния си език, помнят правилата за писане на думи.

Откъде да започна обучение?

Много хора имат логичен въпрос - откъде да започна, какъв учебник, видеоурок или аудио курс да преминат? На първо място, трябва да си поставите конкретна цел. Не можете просто да искате да знаете турски, трябва ясно да дефинирате за какво е. Мотивацията и непреодолимото желание ще свършат своята работа и ще ви помогнат да се справите с критичните моменти, да преодолеете мързела, нежеланието да продължите обучението си. Освен това трябва да има любов към страната, нейната култура и история. Ако душата не му принадлежи, тогава ще бъде по-трудно да напреднете в изучаването на езика многократно.

Как бързо да се "потопите" в турския език?

Трябва да се обградите с подходящи материали от всички страни. Някои експерти съветват да отидете в Турция, за да научите езика на място. Трябва да се отбележи, че без основни познания дори не си струва да предприемете такава стъпка, тъй като не всеки местен турчин ще може да обясни граматиката, правилата за използване на определени думи и т.н. Достатъчно е да научите 500-те най-често срещани фрази, за да говорите. Турският език за турист не е толкова труден. Просто трябва да изберете най-често срещаните думи, да ги научите, да се запознаете с граматиката (скучна, досадна, но нищо без нея) и да репетирате произношението. Не забравяйте да се обградите с учебници, речници, филми и книги по изкуствата на оригиналния език.

Четене, слушане, говорене

Не можете просто да пишете и четете, защото шансовете да говорите в този случай ще бъдат незначителни. Изучаване на граматика, превод на текстове, четене, писане – всичко е добре и не може без тези упражнения. Но все пак, ако целта е да разбирате речта на ухо и да общувате с турците, тогава трябва да научите турския език малко по-различно. Обучението може да бъде допълнено с аудио и видео курсове. Най-добре е да разпечатате текста, изречен от диктора, да напишете непознати думи на лист хартия, като се опитате да ги запомните. Слушайки диалога, трябва да проследите разпечатката с очите си, да слушате интонациите и да уловите същността. Също така, не се срамувайте да повтаряте думи и цели изречения след говорещия. Нека нищо не се получи отначало, ще се появи ужасен акцент. Не се разстройвайте или срамувайте, това са първите стъпки. Турският за начинаещи е като майчин език за малки деца. Отначало се чува само едно бърборене, но с практиката произнасянето на чужди думи става все по-лесно.

Кога и къде трябва да практикувате?

Трябва да правите малки, но чести подходи. Турският език изисква постоянно повторение, така че е по-добре да го подобрявате по 30 минути всеки ден, отколкото да седите 5 часа веднъж седмично. Професионалните преподаватели не препоръчват да се правят почивки за повече от 5 дни. Има дни, в които не е възможно да отделите свободна минута, но все пак не бива да се отказвате и да оставяте всичко да си тръгне. Докато сте заседнали в задръстване по пътя към дома, можете да слушате няколко диалога от аудио курс или песни на оригиналния език. Можете също да отделите 5-10 минути, за да прочетете една или две страници текст. Така ще постъпи нова информация и вече преминатата ще се повтори. Що се отнася до това къде да практикувате, няма ограничения. Разбира се, преводът, писането, изучаването на граматика е най-добре у дома, но можете да четете, слушате песни и аудио курсове навсякъде: на разходка в парка, на почивка сред природата, в колата си или градския транспорт. Основното е, че ученето е забавно.

Трудно ли е да се научи турски?

Лесно ли е да научиш език от нулата? Разбира се, че е трудно, защото това са непознати думи, звуци, изграждане на изречения, носителите му имат различен манталитет, мироглед. Можете да научите набор от фрази, но ето как да ги използвате, какво да кажете в дадена ситуация, за да изразите себе си по достъпен начин и случайно да не обидите събеседника? Успоредно с изучаването на граматиката и думите, трябва да се запознаете с историята на страната, нейната култура, традиции и обичаи. За редките туристически пътувания не е толкова важно на какво ниво е турският език. Преводът на отделни текстове, книги може да се извърши само с добро познаване на Турция, нейната история, закони. В противен случай ще бъде повърхностно. Трябва да знаете само 500 често използвани думи, за да можете да говорите поносимо, но не е нужно да спирате дотук. Трябва да продължим напред, да разберем нови хоризонти, да открием непознати страни на Турция.

Необходимо ли е да общувате с носители на езика?

Общуването с турците ще бъде полезно, ако вече имате основни познания. Говорителят на роден език дава добра практика, защото може да ви каже как да произнесете правилно тази или онази дума, кое изречение е по-подходящо в конкретна ситуация. Освен това комуникацията на живо ви позволява да попълвате речника. Затова си струва да отидете в Турция, за да подобрите турския си език. Думите са толкова по-лесни и по-бързи за запомняне, има разбиране за правилното изграждане на изреченията.

Турският е един от най-красивите езици в света!

При първата среща може да се стори на мнозина, че диалектът на турците е твърде груб, груб. Наистина в него има много ръмжени и съскащи звуци, но те са разредени и с нежни думи, подобни на камбана. Струва си да посетите Турция само веднъж, за да се влюбите в нея веднъж завинаги. Турският език принадлежи към групата на тюркските езици, говорени от повече от 100 милиона души, така че предоставя ключът към разбирането на азербайджанци, казахи, българи, татари, узбеки, молдовци и други народи.