तुर्की का मुफ्त ऑनलाइन स्व-अध्ययन: शुरुआती और मध्यवर्ती के लिए सामग्री और पाठों का एक बड़ा चयन। तुर्की भाषा: स्व-अध्ययन बनाम। ऑनलाइन

विदेशी भाषा सीखना मजेदार हो सकता है, चाहे हम इसे कक्षा में पढ़ाएं या अपने दम पर। प्रत्येक भाषा न केवल शब्दों का एक समूह है, बल्कि एक विशेष व्याकरण भी है जिसके साथ देशी वक्ता भाषण का निर्माण करते हैं। शब्दों को वाक्यों में संयोजित करने का तरीका, काल की श्रेणियां, लिंग, संख्या, विभिन्न केस फॉर्म और अन्य विशेषताओं में महारत हासिल करने में समय लगता है, लेकिन यह इसके लायक है। यदि आप अपने दम पर तुर्की सीखना शुरू करने का निर्णय लेते हैं, तो इंटरनेट द्वारा प्रदान किए जाने वाले अनूठे अवसर का लाभ उठाएं। वीडियो ट्यूटोरियल, ऑनलाइन पाठ्यक्रम, स्काइप का उपयोग करने वाले देशी वक्ताओं के साथ संचार, शब्दकोशों, फिल्मों और पुस्तकों - यह आपको बड़ी मात्रा में जानकारी को आसानी से अवशोषित करने में मदद करेगा। पहले, लोगों के पास सीखने के उतने अवसर नहीं थे, जितने अब हैं।

साइट पर किसी भी स्तर से मुफ़्त में तुर्की सीखें

यह ऑनलाइन संसाधन बुनियादी, मध्यवर्ती या उन्नत स्तर पर तुर्की सीखना शुरू करने का एक शानदार तरीका है। यदि आपने अभी तक तुर्किक शाखा की भाषाओं का अध्ययन नहीं किया है, तो यहां आपको तुर्क दिली की ध्वन्यात्मक, रूपात्मक और शाब्दिक रचना के आसान आत्मसात करने के लिए सर्वोत्तम स्थितियाँ मिलेंगी। साइट में उपयोगकर्ताओं के लिए शुरुआती लोगों के लिए कई वीडियो सबक हैं: वे आपको बुनियादी बोलचाल के वाक्यांशों और शब्दों को सीखने की अनुमति देंगे, जिन पर रोजमर्रा का भाषण आधारित है। एक व्यवसायी जो व्यावसायिक संचार के ढांचे में देशी वक्ताओं के साथ लगातार संपर्क में रहता है, वह अधिक आसानी से तुर्की सीखने में सक्षम होगा, क्योंकि वह पहले ही लाइव भाषण की आवाज सुन चुका था। अपनी शब्दावली बनाने में आपकी मदद करने के लिए यहां पठन सामग्री दी गई है। भविष्य में, उपयोगकर्ता के लिए व्यावसायिक भागीदारों को समझना और अंतर्राष्ट्रीय समझौतों और अन्य आधिकारिक दस्तावेजों को नेविगेट करना आसान हो जाएगा।

तुर्की के बारे में आपको क्या जानने की जरूरत है?

तुर्की भाषा तुर्किक उपसमूह की भाषाओं में से एक है, जो ग्रह पर सबसे पुरानी है। तुर्किक भाषाओं में पेचेनेज़ सहित कई विलुप्त भाषाएँ शामिल हैं, जो एक समय में रूसी और अन्य स्लाव भाषाओं की शब्दावली के निर्माण पर बहुत प्रभाव डालती थीं। कुछ शब्दों की व्युत्पत्ति सामान्य रूप से तुर्किक बोलियों की भाषाओं के साथ होती है। रूपात्मक दृष्टि से तुर्की अज़रबैजानी और गागौज़ भाषाओं के करीब है, और यदि आप उनकी आवाज़ सुनते हैं या इसे समझते हैं, तो यह आपको आसानी से तुर्की सीखने में मदद करेगा।

थोड़ा सा व्याकरण..

एक रूसी भाषी व्यक्ति के लिए, तुर्की बल्कि जटिल लग सकता है। बिंदु न केवल एक अलग जड़ प्रणाली में है, बल्कि एक अलग आकारिकी में भी है। तुर्की एक समूह भाषा है और शब्द की जड़ से जुड़े प्रत्ययों का उपयोग करके शब्दों से वाक्यांश बनाए जाते हैं। तथ्य यह है कि प्रत्येक वाक्य में एक सख्त शब्द क्रम है, जिससे ऑनलाइन तुर्की सीखना आसान हो जाएगा, और प्रत्येक प्रत्यय का अपना अर्थ होता है। व्याकरण में कुछ अपवाद हैं, इसलिए आपको अनियमित क्रियाओं और अन्य जटिल नियमों की सभी प्रकार की तालिकाओं को सीखने की आवश्यकता नहीं है।

तुर्की भाषा में लिंग की कोई श्रेणी नहीं है, जैसा कि रूसी में है, लेकिन पाँच मनोदशाएँ हैं, समय के सात जटिल रूप हैं, पाँच प्रतिज्ञाएँ हैं। एक वाक्य में शब्दों का उलटा होना, जो अक्सर हमारे देश में पाया जाता है, तुर्की में अनुपस्थित है, जिससे सीखना भी आसान हो जाता है।

जहाँ तक शब्दावली का सवाल है, भाषा ने अपने अस्तित्व के पूरे इतिहास में अरबी, फ़ारसी (फ़ारसी) और ग्रीक से अधिकांश उधार लिया है। फ्रेंच, अंग्रेजी और अर्मेनियाई से उधार ली गई आधुनिक भाषाओं की कई जड़ें हैं। एक जीवंत सामाजिक-सांस्कृतिक आदान-प्रदान ने इस तथ्य को जन्म दिया कि तुर्की से बहुत सारे शब्द बाल्कन लोगों के शब्दकोष में प्रवेश कर गए।

तुर्की सीखने के अच्छे अवसर

साइट उपयोगकर्ता को तुर्की भाषा सीखने के कई अवसर प्रदान करती है: मुफ्त में वीडियो पाठ, वाक्यांश पुस्तकें, ऑनलाइन शब्दकोश, गीतों का संग्रह और अन्य सहायक। वे एक नई शब्दावली प्रणाली और आकारिकी में महारत हासिल करने में सभी के लिए उपयोगी होंगे, जो अभी भी धारणा के लिए विदेशी है।

भाषा अधिग्रहण कहाँ से शुरू होता है?

अन्य भाषाओं की तरह, शुरुआती लोगों के लिए तुर्की सीखना वर्णमाला से शुरू होता है। एक नई व्याकरणिक और रूपात्मक प्रणाली को जल्दी से सीखने के लिए, सूचना प्राप्त करने के तीन तरीकों को जोड़ना आवश्यक है: दृश्य, श्रवण और मौखिक। पढ़ने और लिखने के लिए दृश्य मुख्य चैनल है। वर्णमाला में महारत हासिल किए बिना, सीखना धीमा हो जाएगा।

शुरुआती लोगों के लिए तुर्की वर्णमाला और लेखन एक सुखद आश्चर्य है। आधुनिक तुर्की वर्णमाला लैटिन वर्णमाला पर आधारित है, जो पढ़ना और लिखना सीखने की सुविधा प्रदान कर सकती है। एक नौसिखिया को जटिल और समझ से बाहर के प्रतीकों, चित्रलिपि और शैलियों को सीखने की ज़रूरत नहीं है, उदाहरण के लिए, जैसे कि अर्मेनियाई और जॉर्जियाई में। तुर्की वर्णमाला का वर्ण सेट लगभग अंग्रेजी या फ्रेंच जैसा ही है। तुर्की भाषण की आवाज़ लगभग पूरी तरह से वर्णमाला के अक्षरों के साथ मेल खाती है, जो आपको शुरुआती लोगों के लिए तुर्की सीखने में आने वाली समस्याओं से भी बचाएगी (इसके विपरीत, उदाहरण के लिए, फ्रेंच, अंग्रेजी और जर्मन, जिसमें 2-3 अक्षरों का उपयोग करके स्वरों को प्रसारित किया जाता है, जो शुरुआती लोगों के लिए पढ़ना सीखने को बहुत जटिल बनाता है)।

सरल लिखित असाइनमेंट की मदद से, प्रत्येक छात्र लेक्सेम की जड़ों और प्रत्ययों को देखकर नए शब्दों को जल्दी से सीखने में सक्षम होगा। इससे आपको उन वाक्यांशों और वाक्यों के निर्माण के सिद्धांतों को आसानी से समझने में मदद मिलेगी जो मूल रूप से रूसी या अंग्रेजी से अलग हैं।

मुफ्त में तुर्की सीखने के लिए और क्या उपयोगी है?

तुर्की भाषा सीखने की साइट भी सुनने की सामग्री की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करती है। ध्वनि रिकॉर्डिंग, वीडियो, फिल्म, गाने, लघु संवादों में संवादी भाषण - यह सब दृश्य चैनल के माध्यम से आने वाली जानकारी के पूरक होंगे।

कई लोगों के लिए मुख्य समस्या है जिन्होंने खरोंच से एक विदेशी भाषा का अध्ययन किया है, लिखित भाषा की समझ और बोली जाने वाली भाषा की समझ के बीच का अंतर है। आसानी से और सही तरीके से तुर्की सीखने के लिए, पढ़ने और लिखने को लाइव भाषण सुनने के साथ जोड़ना महत्वपूर्ण है। अपनी भाषा दक्षता में सुधार करने के सबसे महत्वपूर्ण और मूल्यवान तरीकों में से एक देशी वक्ता के साथ संवाद करना है। साइट मुफ्त में कई वीडियो सबक प्रदान करती है, जिसे तुर्की भाषा के ध्वन्यात्मकता और उच्चारण में महारत हासिल करने के आधार के रूप में लिया जा सकता है।

साइट के पाठकों के अनुरोध पर, मैं तुर्की भाषा की पाठ्यपुस्तकों की समीक्षा कर रहा हूँ। ईमानदारी से, मैंने उनमें से अधिकांश का उपयोग नहीं किया है, इसलिए मैं केवल इस बात का आकलन देता हूं कि सबसे पहले मेरी नज़र किस पर पड़ी, जैसे कि मैं दुकान पर आया और सभी पाठ्यपुस्तकों को एक पंक्ति में देखा। शायद मेरे निष्कर्ष पूरी तरह से सही नहीं हैं, लेकिन आखिरकार, एक पाठ्यपुस्तक चुनने पर, हमें हर बार एक प्रहार में एक सुअर मिलता है। मुझे उम्मीद है कि मेरी समीक्षा किसी को तुर्की सीखने के लिए एक अच्छी पाठ्यपुस्तक चुनने में मदद करेगी।

ट्यूटोरियल का मूल्यांकन करते समय, मैं इस तरह की विशेषताओं को देख रहा हूँ
• सामग्री खिलाने का क्रम;
• तैयार किए गए प्रयुक्त वाक्यांशों को विकसित करने और स्थितियों का विश्लेषण करने के संदर्भ में अभ्यास की उपयोगिता;
• शब्दावली की प्रासंगिकता;
• शैक्षिक ग्रंथों की गुणवत्ता;
• अनावश्यक शब्दावली और अतिरिक्त पदनामों की कमी (हस्तक्षेप, मेरी राय में, एक विदेशी भाषा सीखने के साथ)

पाठ्यपुस्तक के लिए यह भी महत्वपूर्ण है कि यह कैसे और कहाँ से शुरू होती है, और क्या यह पहले पाठों में अपर्याप्त रूप से प्रेरित छात्र को डराएगी।

आधुनिक तुर्की भाषा के पीछे कई पाठ्यपुस्तकें निराशाजनक रूप से हैं। यह, विशेष रूप से, -dir और -tir से तुरंत स्पष्ट हो जाता है, जिसे पाठ्यपुस्तकों के लेखक कहाँ और कहाँ नहीं चिपकाते हैं। उदाहरण के लिए, अब कोई भी "बु मासा बेनिमदिर" नहीं कहता है (आमतौर पर वे "बू मासा बेनिम" कहते हैं), लेकिन कई आधुनिक पाठ्यपुस्तकों और पुराने के पुनर्मुद्रण में, यह घटना अभी भी पाई जा सकती है। उन लोगों के लिए जो नहीं जानते कि वे -दिर और -टीर क्या हैं, यहां यू.वी. शेका की पाठ्यपुस्तक "गहन तुर्की भाषा" का एक उद्धरण है: "-दिर - तीसरे व्यक्ति एकवचन का प्रत्यय। संख्याएं। आठ उच्चारण (ध्वन्यात्मक) प्रकार हैं: -dır, -dir, -dur, -dür, -tır, -tir, -tur, -tür। रूसी में नाममात्र विधेय "है" के अनुरूप है, उदाहरण के लिए, "बू नेदिर?" - "यह क्या है?"आप पहले पाठों से कैसे सीखना चाहेंगे कि यह कैसे निर्धारित किया जाए कि इन 8 प्रत्ययों में से आपको किससे संलग्न करने की आवश्यकता है, फिर पता चलता है कि आपको व्यर्थ में पीड़ा दी गई थी, और अब आपको इन प्रत्ययों के बिना बोलना सीखना होगा?

यह तुरंत ध्यान में रखा जाना चाहिए कि एक ही पाठ्यपुस्तक भाषा के स्वतंत्र अध्ययन और शिक्षक के साथ पाठों में इसका अध्ययन करने के लिए उपयुक्त नहीं हो सकती है। उदाहरण के लिए, मेरी वेबसाइट पर एक शिक्षक के साथ पाठ के लिए पाठ बहुत बड़े हैं। वे व्यक्तिगत रूप से आपके लिए सुविधाजनक गति से कई स्वतंत्र दृष्टिकोणों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। इसके अलावा, एक शिक्षक के साथ पाठ के लिए लिखी गई पाठ्यपुस्तकों में अक्सर नियमों और व्याकरण की व्याख्या का अभाव होता है, लेकिन अच्छे अभ्यास होते हैं।

इसके अलावा, भाषाशास्त्र के छात्रों के लिए पाठ्यपुस्तकें हैं। बहुत सी विशेष शब्दावली है, जो वास्तव में जानकार लोगों के लिए सीखना आसान बनाती है और जो शब्दावली नहीं जानते उनके लिए भाषा सीखना बिल्कुल असंभव बना देता है। यह स्पष्ट है कि भाषाविज्ञान की शर्तों के बिना कोई भी काम नहीं कर सकता। एक विदेशी भाषा का अध्ययन, कम से कम, आपको रूसी भाषा के स्कूली पाठ्यक्रम को याद रखना होगा। लेकिन जब मैं लेखक द्वारा नामित एक पुस्तक में एक ट्यूटोरियल के रूप में देखता हूं, बहुत सारे शब्द, जिसका अर्थ इंटरनेट या अतिरिक्त साहित्य, या प्रतीकात्मकता और पदनाम जो आवर्त सारणी से मिलते-जुलते हैं, पर देखा जाना चाहिए, मैं इस पुस्तक को नहीं कह सकता एक अच्छा स्व-निर्देश पुस्तिका।

प्रत्येक आइटम से पहले मैं "+" या "-" डालूंगा, जो क्रमशः, पाठ्यपुस्तक के एक या दूसरे पैरामीटर के मेरे सकारात्मक या नकारात्मक मूल्यांकन को दर्शाता है। मैंने बिना किसी आदेश के पाठ्यपुस्तकों को देखा, जैसे वे मेरे हाथ में आ गईं।

1. पी.आई. कुजनेत्सोव। तुर्की भाषा पाठ्यपुस्तक शुरुआती पाठ्यक्रम
पब्लिशिंग हाउस "मुरावेई-गाइड" मॉस्को 2000

- बहुत सारी भाषाविज्ञान संबंधी शब्दावली (और तुर्की में भी!)
-पाठ बहुत विशाल हैं।
+ शुरुआत में ही उच्चारण का विस्तार से वर्णन किया गया है। आर्टिक्यूलेशन एक्सरसाइज हैं।
+ प्रत्येक पाठ में, नए शब्द अलग से निकाले जाते हैं (45-50)। शब्दों का सेट काफी पर्याप्त है, पहले पाठों को छोड़कर "इंकवेल", "स्याही" जैसे शब्दों की उपस्थिति (सवाल तुरंत उठता है - पुस्तक किस वर्ष लिखी गई थी?), "लीड", आदि।
- एक पाठ के लिए बहुत सारे शब्द (लेकिन अगर हम मानते हैं कि एक पाठ में इतनी मात्रा में सामग्री अभी भी मास्टर करने के लिए अवास्तविक है और इसे कई भागों में तोड़ती है, तो यह सामान्य है)।
- बल्ले से - अपनेपन और अन्य प्रत्ययों का मामला (आप इस तरह लोगों को डरा नहीं सकते!)।
- अभ्यास में इंकवेल दिखाई देते रहते हैं! छात्रों को उन्हें विभिन्न तरीकों से मनाने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
- ओटोमन साम्राज्य की विरासत के आसपास - -दिर और -तिर।

संपूर्ण: उन लोगों के लिए एक पाठ्यपुस्तक जो पहले से ही तुर्की का अध्ययन कर चुके हैं और उच्चारण और ज्ञान अंतराल पर काम करना चाहते हैं। अभ्यास अच्छे हैं, लेकिन आपको यह ध्यान रखने की आवश्यकता है कि -dir और -tir अब इस ट्यूटोरियल में वर्णित के रूप में उपयोग नहीं किए जाते हैं।

2. ओल्गा सरिएज। तुर्की भाषा। तालिकाओं में व्यावहारिक व्याकरण
प्रकाशक: वोस्तोचनया निगा, मॉस्को, 2010

अपने ज्ञान को व्यवस्थित करने और कक्षा में शिक्षण सामग्री के रूप में उपयोग करने के लिए एक उत्कृष्ट पुस्तक।

3. बेंगिस रोना। तीन महीने में तुर्की। सरलीकृत भाषा पाठ्यक्रम।
प्रकाशक: एएसटी, मॉस्को, 2006

- अतिश्योक्तिपूर्ण दार्शनिक शब्द (लेकिन, जाहिरा तौर पर, उनके बिना कहीं भी भाषाविदों द्वारा लिखी गई पाठ्यपुस्तकों में)।
+ पहला पाठ एक संदर्भ सामग्री के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है - तुर्की में स्वर सद्भाव और व्यंजन विकल्प की सभी विशेषताएं वहां एकत्र की जाती हैं (हालांकि, पाठ्यपुस्तक के लेखक द्वारा यह कदम बहुत प्रेरित शुरुआती लोगों को डरा सकता है)।
+ पहले पाठ में, कई प्रयुक्त शब्द और भाव हैं।
+ पाठ्यपुस्तक आधुनिक है, अभ्यास में वाक्यांश महत्वपूर्ण हैं।
+ बहुत सारे अच्छे उदाहरण।

संपूर्ण: सामान्य तौर पर, मुझे पाठ्यपुस्तक पसंद आई - इसमें वह सब कुछ है जो आपको रोजमर्रा के भाषण के लिए चाहिए।

4. दुदीना एल.एन. तुर्की भाषा (व्यावहारिक पाठ्यक्रम)
प्रकाशक: कोमनिगा, सीरी: दुनिया के लोगों की भाषाएँ। 2006

- क्लासिक पाठ्यपुस्तकों के लिए अपरिवर्तित -dir और -tir
- पहले कुछ पाठ समूहों और श्रृंखलाओं द्वारा स्वरों के वर्गीकरण का परिचय देते हैं।
- "व्यंजन का तालमेल" शब्द ने मुझे समाप्त कर दिया। जाहिर है, कोई भी भाषाशास्त्र में व्यावहारिक पाठ्यक्रम के बिना नहीं कर सकता ...
+ शब्दावली काफी पर्याप्त है, अभ्यास प्रभावी हैं, लेकिन गीत के बोल उबाऊ हैं। चैम्बर पाठ्यपुस्तक का एक उदाहरण।

कुल: जाहिरा तौर पर, विश्वविद्यालय के छात्रों के लिए एक किताब - बहुत अधिक भाषाविज्ञान और शिक्षण के लिए एक औपचारिक दृष्टिकोण है, जो पहले पाठ में पहले से ही छात्र को डरा देगा।

5. अहमत अयदीन, मारिया बिंगुल। संवादी तुर्की पाठ्यपुस्तक। मजेदार इंटरेक्शन।
प्रकाशक: एएसटी, पूर्व-पश्चिम, 2007

एक मनोरंजक और शैक्षिक पुस्तक जो तुर्की के अंतःक्षेपों और उन स्थितियों के विवरण से बनी है जिनमें उनका उपयोग किया जाता है। अपनी शब्दावली को समृद्ध करने और अपने भाषण को जीवंत बनाने के लिए कुछ तुर्की भाषा पाठ्यक्रम के बाद अध्ययन करने की अनुशंसा की जाती है।

मैं आपको पुस्तक से भावों को याद रखने और पुन: पेश करने की सलाह नहीं देता, उन्हें देशी वक्ताओं से कभी नहीं सुना। यहां न केवल शब्द और प्रासंगिकता महत्वपूर्ण हैं, बल्कि इंटोनेशन भी हैं। उनके बिना, अभिव्यक्ति बहुत सपाट और मज़ेदार लगेगी। लेकिन एक संदर्भ सामग्री के रूप में, पुस्तक बहुत अच्छी है: यदि आप एक देशी वक्ता से कुछ अभिव्यक्ति सुनते हैं, तो आप इसे आसानी से पुस्तक में पा सकते हैं, साथ ही साथ एक विशेष वाक्यांश के उच्चारण और उच्चारण के तरीके को अपना सकते हैं। ध्यान रखें कि ये अभिव्यक्तियाँ एक प्रकार की कठबोली हैं और इनका उपयोग केवल उपयुक्त कंपनी में ही किया जाना चाहिए।

6. शाहीन सेविक। हर रोज तुर्की
प्रकाशक: पूर्व-पश्चिम, 2007

यह कोई पाठ्यपुस्तक नहीं है, बल्कि पाठ्य सामग्री और साथ में ऑडियो फाइलों के रूप में एक शिक्षण सहायता है। मैनुअल को इल्या फ्रैंक की कार्यप्रणाली के अनुसार संकलित किया गया था।

सही उच्चारण, सुनने की समझ और पाठ की समझ का अभ्यास करने के लिए बढ़िया।

7. कबार्डिन ओ.एफ. तुर्की भाषा स्व-अध्ययन गाइड
प्रकाशक: हायर स्कूल, 2002
+ पाठों में कोई विराम नहीं। मुझे लगता है कि यह अच्छा है। प्रत्येक छात्र अपनी गति से चलता है और यह महसूस नहीं करता कि वह पिछड़ रहा है या आगे चल रहा है।
+ अध्याय विषय से विभाजित होते हैं, जिससे पाठ्यपुस्तक को वाक्यांश पुस्तक के रूप में उपयोग करना संभव हो जाता है।
+ कोई अनावश्यक शब्दावली नहीं, उनके ठीक बाद उत्तरों के साथ सरल अभ्यास।
- पहले विषयों में से एक में बिना संदर्भ और उपयोग के उदाहरणों के शब्दों की एक सूची दी गई है।
- ऐसा लगता है कि लेखक ने शब्दावली से पूरी तरह से बचने का फैसला किया, क्योंकि वह तुर्की सद्भाव में स्वरों की उपस्थिति के बारे में भी बात नहीं करता है, प्रत्येक मामले के लिए सभी नियमों को प्रत्यय तालिकाओं के रूप में प्रस्तुत करता है।
- फिर से हमारा पसंदीदा -दिर और -तिरो
- अभ्यास और उदाहरण पसंद नहीं आया: "तुम्हारा भाई कहाँ है? - मेरा भाई गाँव में है" या "पक्षी अब यहाँ धीरे-धीरे उड़ रहा है।" क्षमा करें, वे उस तरह रूसी या तुर्की में नहीं बोलते हैं।

निष्कर्ष: एक शिक्षक की देखरेख में उपयोग करें, अन्यथा आप तुर्क काल की तुर्की भाषा के मालिक बन सकते हैं।

8. हितित। तोमर दिल retim Merkezi

तुर्की में सबसे प्रतिष्ठित शैक्षणिक संस्थानों में से एक से पुस्तकों की एक श्रृंखला, विदेशियों को तुर्की पढ़ाना। मैं इस साहित्य को पाठ्यपुस्तक नहीं कहूंगा, बल्कि चित्रों में अभ्यासों का एक संग्रह कहूंगा, जो एक शिक्षक के साथ पाठ के लिए अभिप्रेत है। हितिट श्रृंखला की पुस्तकें लगातार जारी की जा रही हैं और समय के साथ तालमेल बिठा रही हैं। यह उनका मुख्य और शायद एकमात्र फायदा है। यदि आप बहुत सारे रंग पुस्तक शैली के चित्रों के साथ शैक्षिक साहित्य से प्यार करते हैं, तो यह ट्यूटोरियल आपके लिए है। लेकिन मुझे यकीन है कि एक कुशल शिक्षक के हाथ में निस्संदेह हितित पाठ्यपुस्तकें एक अच्छी शिक्षण सामग्री बन सकती हैं।

9. असुमन सी. पोलार्ड और डेविड पोलार्ड। अपने आप को तुर्की सिखाएं
प्रकाशक: मैकग्रा-हिल, 1997

पहली पाठ्यपुस्तक जो मेरे हाथ में तब आई जब मैं तुर्की पढ़ रहा था। तब से यह मेरा पसंदीदा बन गया है और मैं इसे अपने पाठों के आधार के रूप में उपयोग करता हूं। इसका केवल नकारात्मक यह है कि यह अंग्रेजी में है

10. टुनके ओज़टर्क एट अल। अदीम अदीम तुर्केस
प्रकाशक: दिलसेट
- तुर्की में (तुर्की पब्लिशिंग हाउस)
- हितिट की शैली में एक पाठ्यपुस्तक, जिसमें कई भाग शामिल हैं जैसे कि पाठ्यपुस्तक, एक कार्यपुस्तिका, होमवर्क के लिए एक नोटबुक और छात्रों से पैसे निकालने के लिए अन्य बकवास।
- रूसी में एक आवेदन है। सभी रूसी शब्दों में, "r" अक्षर के बजाय, किसी प्रकार का आयत होता है। शब्दों में बहुत सी गलतियाँ हैं। "कान किस लिए हैं?" प्रश्न से प्रसन्न हुए।
- करीब से जांच करने पर, हमें तुर्की के ग्रंथों में भी समस्याएँ मिलीं।
निष्कर्ष: भट्ठी में।

11. यू.वी. चेका गहन तुर्की पाठ्यक्रम
प्रकाशक: एम. एमजीयू। 1996

पहले पाठों में प्रत्येक वाक्य के बाद रूसी अक्षरों और अनुवाद में लिखा गया "प्रतिलेखन" होता है।
+ कई उपयोगी शब्द तुरंत दर्ज किए जाते हैं।
- पाठ्यपुस्तक मुख्य रूप से तुर्कोलॉजी और तुर्की भाषा का अध्ययन करने वाले एमएसयू छात्रों के लिए है, इसलिए, हालांकि लेखक लिखते हैं कि इसका उपयोग स्वतंत्र अध्ययन के लिए भी किया जा सकता है, छात्रों को पहले बहुत सारे भाषाविज्ञान संबंधी शब्दों और पदनामों में महारत हासिल करनी होगी।
- क्लासिक ट्यूटोरियल के लिए अपरिवर्तित -dir और -tir
+ पाठ्यपुस्तक तुर्की के वाक्यों और वाक्यांशों के स्वरों पर ध्यान देती है, जो मैंने अन्य पाठ्यपुस्तकों में नहीं देखा (या देखा)।
- पाठ्यपुस्तक में, भाषण त्रुटियां हैं जो एक लेखक के लिए स्वीकार्य हैं जो भाषाई वातावरण में नहीं रहता है या देशी वक्ताओं के साथ ज्यादा संवाद नहीं करता है।
- असंबंधित वाक्यों के पृष्ठ-लंबे पाठों से बनी उबाऊ शिक्षण सामग्री।

निष्कर्ष: यदि आपके पास पहले से ही तुर्की भाषा का प्रारंभिक स्तर है, या आप "जानते थे लेकिन भूल गए", तो आप इस पाठ्यपुस्तक का उपयोग आपके द्वारा पारित सामग्री को जल्दी से याद करने या समेकित करने के लिए कर सकते हैं।

इस पर मैं शायद रुक जाऊंगा। मैंने पाठ्यपुस्तकों से जुड़ी ऑडियो सामग्री की उपस्थिति की सराहना नहीं की, लेकिन, शायद, यह आवश्यक था। शायद किसी और समय।

मैं आपको याद दिला दूं कि मेरे आकलन विशुद्ध रूप से व्यक्तिपरक हैं और इस समीक्षा के पाठकों की राय से मेल नहीं खा सकते हैं। मैं पाठकों को इस या उस पाठ्यपुस्तक / सामग्री का उपयोग करने की सलाह या निर्देश नहीं देता, बल्कि केवल पाठ्यपुस्तकों का मूल्यांकन करता हूं, उनके पेशेवरों और विपक्षों को उजागर करता हूं, पाठकों को खुद तय करने के लिए छोड़ देता हूं कि उन्हें कौन सी पाठ्यपुस्तक पसंद है।

यदि आप किसी विशेष पाठ्यपुस्तक पर मेरी राय सुनना चाहते हैं जो इस लेख में शामिल नहीं है, तो आप मुझे स्कैन किए गए अध्याय के पृष्ठ या इलेक्ट्रॉनिक संस्करण डाउनलोड करने के लिए एक लिंक भेज सकते हैं।

तुर्की दक्षिण पश्चिम एशिया में स्थित एक गणराज्य है। इस राज्य के निवासियों की अपनी भाषा है। तुर्की उत्तरी इराक, सीरिया, बुल्गारिया में भी बोली जाती है। वीजा व्यवस्था के उन्मूलन के बाद, देश बड़ी संख्या में रूसियों के लिए सबसे लोकप्रिय छुट्टी स्थलों में से एक बन गया है। क्या तुर्की सीखना आसान है? यह संभव है यदि आप व्याकरण के कई नियम सीखते हैं और उन शब्दों और वाक्यांशों को याद करते हैं जो बातचीत को जारी रखने में मदद करते हैं।

अपने दम पर तुर्की कैसे सीखें - तरीके।

तुर्की सीखने के लिए क्या आवश्यक है?

कुछ लोग व्यापार के सिलसिले में तुर्की जाते हैं। संकेतों के साथ संवाद न करने के लिए उन्हें स्थानीय भाषा जानने की आवश्यकता है। कोई वहां घूमने, आराम करने या अपने स्वास्थ्य में सुधार करने जाता है। तुर्की सीखने के इच्छुक लोग काम आएंगे:

· भाषा पर पाठ्यपुस्तकें और नियमावली (वाक्य बनाने के लिए आवश्यक व्याकरण संबंधी नियम हैं);

· प्रशिक्षण कार्यक्रम (वे इंटरनेट पर हैं, विशेष डिस्क भी बेचे जाते हैं जिनमें परीक्षण के साथ सिद्धांत और व्यवहार होता है, यह उन लोगों के लिए सुविधाजनक है जो किताबें पढ़ना पसंद नहीं करते हैं);

· तुर्की शब्दकोश और वाक्यांशपुस्तिका (अभ्यास के दौरान वे अपरिचित शब्द लिखते हैं, और फिर उन्हें शब्दकोश में ढूंढते हैं);

· ऑडियो रिकॉर्डिंग और वीडियो सामग्री (इन उपकरणों की मदद से आपकी शब्दावली को और अधिक भरना संभव होगा)।

प्राप्त ज्ञान को व्यवस्थित करने के लिए, उन्हें कागज पर दर्ज किया जाता है। ट्रांसक्रिप्शन, व्यक्तिगत नियमों और अभिव्यक्तियों के साथ नए शब्द - सब कुछ एक नोटबुक में लिखा जाता है, ताकि आप इसे बाद में खोल सकें और जो आपने पास किया है उसे दोहरा सकें।

खरोंच से घर पर तुर्की कैसे सीखें?

कोई भी भाषा सीखी जा सकती है यदि कोई व्यक्ति इसके लिए प्रयास करता है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसे एक ट्यूटर के साथ नौकरी मिलती है या खुद ही प्रशिक्षण शुरू करता है, पाठ्यपुस्तकों और शब्दकोशों का उपयोग करके उसे अपनी बौद्धिक क्षमताओं को जुटाना पड़ता है। यहां सही रवैया महत्वपूर्ण है। अपने दम पर तुर्की कैसे सीखें?

1. ज्यादा से ज्यादा नए शब्दों को याद करें। उन्हें सुबह और शाम दोहराएं। जोर से पढ़ें और शब्दों से वाक्य बनाने की कोशिश करें।

तुर्की मध्य पूर्व और यूरोप के बीच एक तरह का सेतु है, इसलिए कई सदियों से इसकी संस्कृति, परंपराओं और भाषा ने दुनिया के विभिन्न हिस्सों के लोगों को आकर्षित किया है। वैश्वीकरण के युग में, राज्यों के बीच दूरियां कम हो रही हैं, लोग आपस में संवाद करते हैं, मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखते हैं और व्यापार स्थापित करते हैं। तुर्की भाषा का ज्ञान पर्यटकों और उद्यमियों, प्रबंधकों, वैज्ञानिकों दोनों के लिए उपयोगी होगा। यह एक और दुनिया के लिए दरवाजे खोलेगा, आपको ऐसे रंगीन और खूबसूरत देश की संस्कृति और इतिहास से परिचित कराएगा।

तुर्की क्यों सीखें?

तो, ऐसा प्रतीत होता है, तुर्की, अज़रबैजानी, चीनी या कोई अन्य भाषा क्यों सीखें, यदि आप अंग्रेजी में महारत हासिल कर सकते हैं और इसमें विभिन्न राष्ट्रीयताओं के प्रतिनिधियों के साथ संवाद कर सकते हैं? यहां हर किसी को अपने लिए प्राथमिकता देनी चाहिए, समझना चाहिए कि वे क्या और क्यों कर रहे हैं। इच्छा और प्रेरणा न होने पर विदेशी भाषा सीखना असंभव है। दरअसल, एक बार तुर्की जाने के लिए बुनियादी अंग्रेजी भी उपयुक्त है, रिसॉर्ट क्षेत्रों में तुर्क भी रूसी को अच्छी तरह से समझते हैं। लेकिन अगर इस देश में रहने का लक्ष्य है, अपने प्रतिनिधियों के साथ व्यापार स्थापित करना है, विदेश में अध्ययन करना है, तुर्की फर्मों के साथ सहयोग करने वाली कंपनी में करियर बनाना है, तो भाषा सीखने की संभावनाएं बहुत आकर्षक लगती हैं।

आत्म-विकास के बारे में मत भूलना। चेखव ने भी कहा: "आप कितनी भाषाएं जानते हैं, कितनी बार आप एक आदमी हैं।" इस कथन में बहुत सच्चाई है, क्योंकि प्रत्येक देश की अपनी संस्कृति, परंपराएं, नियम, विश्वदृष्टि है। भाषा सीखना, एक व्यक्ति अपनी याददाश्त को प्रशिक्षित करता है, मस्तिष्क की उम्र बढ़ने को धीमा करता है, इसकी गतिविधि को बढ़ाता है। इसके अलावा, साहित्य पढ़ना, मूल में फिल्में देखना और अपने पसंदीदा गायक या गायक को सुनना और यह समझना कितना अच्छा है कि वे किस बारे में गा रहे हैं, यह संभव हो जाता है। तुर्की भाषा सीखते हुए, लोग अपनी मूल भाषा की शब्दावली की भरपाई करते हैं, शब्दों की वर्तनी के नियमों को याद करते हैं।

सीखना कहाँ से शुरू करें?

बहुत से लोगों के मन में एक स्वाभाविक प्रश्न होता है - कहाँ से शुरू करें, कौन सी पाठ्यपुस्तक, स्व-निर्देशात्मक वीडियो या ऑडियो पाठ्यक्रम लें? सबसे पहले, आपको अपने लिए एक विशिष्ट लक्ष्य निर्धारित करने की आवश्यकता है। आप केवल तुर्की जानना नहीं चाहते हैं, आपको स्पष्ट रूप से परिभाषित करने की आवश्यकता है कि यह किस लिए है। प्रेरणा और एक अप्रतिरोध्य इच्छा अपना काम करेगी और महत्वपूर्ण क्षणों से निपटने में मदद करेगी, आलस्य को दूर करेगी, अपनी पढ़ाई जारी रखने की अनिच्छा। साथ ही देश, उसकी संस्कृति, इतिहास के प्रति प्रेम होना चाहिए। अगर आत्मा उसके साथ झूठ नहीं बोलती है, तो भाषा सीखने में आगे बढ़ना ज्यादा मुश्किल होगा।

तुर्की भाषा में खुद को जल्दी से कैसे विसर्जित करें?

आपको अपने आप को हर तरफ से उपयुक्त सामग्री से घेरने की जरूरत है। कुछ विशेषज्ञ मौके पर ही भाषा सीखने के लिए तुर्की जाने की सलाह देते हैं। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि बुनियादी ज्ञान के बिना ऐसा कदम उठाना भी लायक नहीं है, क्योंकि प्रत्येक मूल तुर्क व्याकरण, कुछ शब्दों के उपयोग के नियम आदि की व्याख्या करने में सक्षम नहीं होगा। बोलना शुरू करने के लिए 500 सबसे आम वाक्यांश सीखना पर्याप्त है। एक पर्यटक के लिए तुर्की भाषा इतनी कठिन नहीं है। आपको बस सबसे सामान्य शब्दों को चुनना है, उन्हें सीखना है, व्याकरण से खुद को परिचित करना है (उबाऊ, थकाऊ, लेकिन इसके बिना कुछ भी नहीं) और उच्चारण का पूर्वाभ्यास करें। अपने आप को मूल भाषा में पाठ्यपुस्तकों, शब्दकोशों, फिल्मों और कथा पुस्तकों से घेरना सुनिश्चित करें।

हम पढ़ते हैं, सुनते हैं, बोलते हैं

आप सिर्फ लिख-पढ़ नहीं सकते, क्योंकि इस मामले में बोलने की संभावना न के बराबर होगी। व्याकरण सीखना, ग्रंथों का अनुवाद करना, पढ़ना, लिखना - यह सब अच्छा है और आप इन अभ्यासों के बिना नहीं कर सकते। लेकिन फिर भी, यदि लक्ष्य कान से भाषण को समझना और तुर्कों के साथ संवाद करना है, तो आपको तुर्की भाषा को थोड़ा अलग तरीके से सीखने की जरूरत है। अध्ययन को ऑडियो और वीडियो पाठ्यक्रमों के साथ पूरक किया जा सकता है। स्पीकर द्वारा बोले गए पाठ को प्रिंट करना, कागज के एक टुकड़े पर अपरिचित शब्दों को लिखना, उन्हें याद रखने की कोशिश करना सबसे अच्छा है। संवाद सुनते हुए, आपको अपनी आंखों से प्रिंटआउट का पालन करने की जरूरत है, स्वरों को सुनें, सार को समझें। इसके अलावा, उद्घोषक के बाद शब्दों और पूरे वाक्यों को दोहराने में संकोच न करें। यहां तक ​​​​कि अगर पहली बार में कुछ भी काम नहीं करता है, तो एक भयानक उच्चारण होगा। परेशान या शर्मिंदा न हों, ये पहला कदम है। शुरुआती लोगों के लिए तुर्की बच्चों के लिए मातृभाषा की तरह है। सबसे पहले, केवल एक प्रलाप सुना जाता है, लेकिन अभ्यास के साथ विदेशी शब्दों का उच्चारण करना आसान और आसान हो जाता है।

आपको कब और कहाँ पढ़ना चाहिए?

आपको छोटे, लेकिन लगातार दृष्टिकोण करने की आवश्यकता है। तुर्की भाषा को निरंतर दोहराव की आवश्यकता होती है, इसलिए सप्ताह में एक बार 5 घंटे बैठने की तुलना में इसे हर दिन 30 मिनट के लिए सुधारना बेहतर है। पेशेवर ट्यूटर 5 दिनों से अधिक समय तक ब्रेक लेने की सलाह नहीं देते हैं। ऐसे दिन होते हैं जब आपको एक खाली समय नहीं मिलता है, लेकिन फिर भी आपको हार नहीं माननी चाहिए और हर चीज को अपना काम करने देना चाहिए। घर के रास्ते में ट्रैफिक जाम में, आप ऑडियो कोर्स के कई डायलॉग या मूल भाषा में गाने सुन सकते हैं। आप पाठ के एक या दो पृष्ठ पढ़ने के लिए 5-10 मिनट का समय भी निकाल सकते हैं। इस प्रकार, नई जानकारी सामने आएगी और जो पहले ही बीत चुकी है उसे दोहराया जाएगा। जहां अध्ययन करना है, वहां कोई प्रतिबंध नहीं है। बेशक, अनुवाद करना, लिखना, व्याकरण सीखना घर पर सबसे अच्छा है, लेकिन आप कहीं भी पढ़ सकते हैं, गाने और ऑडियो पाठ्यक्रम सुन सकते हैं: पार्क में घूमना, प्रकृति में आराम करना, अपनी कार या सार्वजनिक परिवहन में। मुख्य बात यह है कि अध्ययन सुखद है।

क्या तुर्की सीखना मुश्किल है?

क्या खरोंच से भाषा सीखना आसान है? बेशक, यह मुश्किल है, क्योंकि ये अपरिचित शब्द, ध्वनियाँ हैं, वाक्यों का निर्माण, इसके वाहक की एक अलग मानसिकता है, विश्वदृष्टि। आप वाक्यांशों का एक सेट सीख सकते हैं, लेकिन यहां उनका उपयोग कैसे करें, किसी दिए गए स्थिति में क्या कहना है, ताकि आप आसानी से खुद को व्यक्त कर सकें और गलती से अपने वार्ताकार को नाराज न करें? व्याकरण और शब्दों के अध्ययन के समानांतर, आपको देश के इतिहास, इसकी संस्कृति, परंपराओं, रीति-रिवाजों से परिचित होने की आवश्यकता है। दुर्लभ पर्यटन यात्राओं के लिए, यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है कि तुर्की भाषा किस स्तर पर है। व्यक्तिगत ग्रंथों, पुस्तकों का अनुवाद तुर्की, उसके इतिहास, कानूनों के अच्छे ज्ञान के साथ ही किया जा सकता है। अन्यथा, यह सतही होगा। आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले 500 शब्दों को जानना अपने आप को निष्क्रिय बनाने के लिए काफी है, लेकिन वहां रुकने की जरूरत नहीं है। हमें आगे बढ़ने, नए क्षितिज को समझने, तुर्की के अपरिचित पक्षों की खोज करने की आवश्यकता है।

क्या देशी वक्ताओं के साथ संवाद करना अनिवार्य है?

यदि आपके पास पहले से ही बुनियादी ज्ञान है तो तुर्कों के साथ संचार उपयोगी होगा। एक देशी वक्ता एक अच्छा अभ्यास देता है, क्योंकि वह आपको बता सकता है कि किसी विशेष शब्द का सही उच्चारण कैसे किया जाए, किसी विशेष स्थिति में कौन सा वाक्य अधिक उपयुक्त है। इसके अलावा, लाइव संचार आपको अपनी शब्दावली को फिर से भरने की अनुमति देता है। इसलिए, अपनी तुर्की भाषा को सुधारने के लिए तुर्की जाना उचित है। शब्दों को आसानी से और तेजी से याद किया जाता है, इस तरह वाक्यों की सही संरचना की समझ प्रकट होती है।

तुर्की दुनिया की सबसे खूबसूरत भाषाओं में से एक है!

पहली मुलाकात में, यह कई लोगों को लग सकता है कि तुर्कों की बोली बहुत कठोर और असभ्य है। दरअसल, इसमें कई गुर्राने और फुफकारने की आवाजें आती हैं, लेकिन वे घंटी बजने के समान कोमल शब्दों से भी पतली होती हैं। एक बार और हमेशा के लिए इसके प्यार में पड़ने के लिए किसी को केवल एक बार तुर्की जाना होगा। तुर्की भाषा तुर्किक भाषाओं के समूह से संबंधित है, जो 100 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है, इसलिए यह अजरबैजान, कजाख, बुल्गारियाई, टाटर्स, उज्बेक्स, मोल्दोवन और अन्य लोगों को समझने की कुंजी प्रदान करती है।