शब्द का शाब्दिक अर्थ. शाब्दिक अर्थ संबंध की प्रकृति से शाब्दिक अर्थ

एफ़्रेमोवा का शब्दकोश

बांटो

उल्लू ट्रांस.
वितरित करना देखें.

रूसी व्यापार शब्दावली का थिसॉरस

बांटो

Syn: बढ़ाना, बढ़ाना, बढ़ाना, विस्तार करना, पूरक करना, समृद्ध करना, जोड़ना

ओज़ेगोव्स डिक्शनरी

वितरित औरवां,नग्न, आला; नयोननी (योन, एना); सोव., वह.

1. बड़ा करना, अधिक व्यापक बनाना (पुस्तक)। आर. उनकी संपत्ति.

2. चेगॉन की कार्रवाई की सीमा का विस्तार करें। आर. सभी कर्मचारियों के लिए वर्तमान नियम।

3. इसे कई लोगों के लिए सुलभ और ज्ञात बनाएं। आर. शिक्षण. आर. अखबार. आर. नवप्रवर्तकों का अनुभव।

4. आसपास की हवा को चेगॉन की गंध से भर दें। आर. के चारों ओर इत्र की खुशबू आ रही है। आर. खुशबू.

| नेसोव. बांटो,जय, जय.

एक वाक्य के सदस्यों को वितरित करनाव्याकरण में: जैसा ही वाक्य के छोटे सदस्य.

| संज्ञा फैलना,मैं, बुध

उषाकोव का शब्दकोश

बांटो

बांटो, मैं फैलाऊंगा, तुम फैलाओगे, सार्वभौम(को ), कोई-क्या.

1. इसे व्यापक, बड़ा बनाएं ( पुस्तकें). अपनी संपत्ति का विस्तार करें.

2. किसी चीज़ का दायरा बढ़ाना। अपना प्रभाव फैलाओ. शक्ति फैलाओ. कानून का विस्तार करें.

3. किसी चीज़ का प्रचार-प्रसार करके उसे अनेक लोगों तक पहुँचाएँ, कुछ सीखने का अवसर दें। शिक्षा का प्रसार करें. शिक्षा का प्रसार करो.

4. सूचित करना, बहुतों को अवगत कराना। अफवाह फैलाओ. प्रचार कीजिये। समाचार की जानकारी दें।

5. आसपास की हवा को किसी चीज़ की गंध से भर दें। गुलदस्ते ने तुरंत खेत की सुगंध कमरे में फैला दी।

6. इसे लंबा और अधिक विस्तृत बनाएं. भाषण फैलाओ.

7. बेचें, आबादी के बीच कुछ मात्रा में बांटें। नया ब्रोशर गाँव में बाँटें।

शेयर ऑफर ( ग्राम।) - वाक्य में व्याख्यात्मक शब्द और वाक्य के द्वितीयक सदस्य जोड़ें।

"वितरित करें" वाले वाक्य

परियोजना के आयोजकों ने एक वर्ष के भीतर मॉस्को क्षेत्र और कई अन्य क्षेत्रों के छह अस्पतालों में 240 बच्चों को व्यापक चिकित्सा देखभाल प्रदान करने की योजना बनाई है, और 2003 से पूरे रूस में इस अनुभव का विस्तार करने की योजना बनाई है।

ऐसा करने के लिए, लड़ाकू ड्यूटी के लिए सेवा की अधिमानी लंबाई की गणना के लिए शर्त को समायोजित करना और सभी ड्यूटी शिफ्ट नंबरों के लिए फील्ड मनी के भुगतान का विस्तार करना आवश्यक है।

दूसरा: चूंकि कानून का दायरा केवल व्यापारिक संबंधों और संपत्ति अधिकारों की सुरक्षा तक विस्तारित करने की योजना है, इसलिए किसी को शासन की कठोरता में कमी की उम्मीद नहीं करनी चाहिए।

उसी समय, गैलीलियो ने सत्यापित किया कि उनके द्वारा प्राप्त रोलिंग कानून गुणात्मक रूप से विमान के झुकाव के कोण पर निर्भर नहीं थे, और इसलिए, उन्हें गिरने के मामले तक बढ़ाया जा सकता था।

शब्दावली भाषा विज्ञान का एक बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा है। वह शब्दों और उनके अर्थों का अध्ययन करती है। यह कोई रहस्य नहीं है: किसी व्यक्ति की भाषा का भंडार जितना समृद्ध होगा, उसका भाषण उतना ही सुंदर और आलंकारिक होगा। आप पढ़कर अधिकांश नए शब्द सीख सकते हैं। अक्सर ऐसा होता है कि किसी किताब या पत्रिका में कोई नया शब्द आ जाता है, ऐसे में शाब्दिक अर्थों का शब्दकोश मदद करेगा, इसे व्याख्यात्मक शब्दकोष भी कहा जाता है। सबसे आम वे हैं जो वी.आई. डाहल और एस.आई. ओज़ेगोव द्वारा जारी किए गए हैं। आधुनिक भाषा विज्ञान उन्हीं पर भरोसा करता है।

रूसी भाषा की शब्दावली संपदा

रूसी सहित भाषा एक विकासशील घटना है। नई संस्कृतियाँ, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के आविष्कार सामने आते हैं, एक सभ्यता दूसरी सभ्यता का स्थान ले लेती है। बेशक, यह सब भाषा में परिलक्षित होता है। कुछ शब्द प्रकट होते हैं, कुछ लुप्त हो जाते हैं। यह शब्दावली ही है जो इन परिवर्तनों पर स्पष्ट रूप से प्रतिक्रिया करती है। यह सब भाषा की समृद्धि का गठन करता है। के. पॉस्टोव्स्की ने शब्दों की समग्रता की एक बहुत ही रंगीन व्याख्या देते हुए कहा कि प्रत्येक आसपास की घटना या वस्तु के लिए एक संबंधित "अच्छा" शब्द है, या एक से अधिक भी।

वैज्ञानिकों ने साबित कर दिया है कि एक व्यक्ति के लिए दूसरे को समझने के लिए स्टॉक में 4-5 हजार शब्द होना पर्याप्त है, लेकिन सुंदर, आलंकारिक भाषण के लिए यह पर्याप्त नहीं है। रूसी सबसे खूबसूरत भाषाओं में से एक है, इसलिए इसकी समृद्धि का लाभ उठाना आवश्यक है। इसके अलावा, अलग-अलग शब्दों का उनकी व्याख्याओं के साथ ज्ञान पर्याप्त नहीं है (इसके लिए आप केवल शाब्दिक अर्थों का शब्दकोश सीख सकते हैं)। उन शब्दों को जानना अधिक महत्वपूर्ण है जो अर्थ में संबंधित हैं, उनके लाक्षणिक अर्थ, एंटोनिम्स को समझना और उपयोग करना, और समानार्थी इकाइयों का उपयोग करना।

शब्द का शाब्दिक अर्थ

शब्द किसी भी भाषा की सबसे महत्वपूर्ण इकाई है। इन्हीं से संयोजन और तदुपरांत वाक्य बनते हैं जिससे लोग एक-दूसरे से संवाद करते हैं। एक शब्द को दूसरे से अलग कैसे करें? ध्वन्यात्मक डिज़ाइन का उपयोग करना. शाब्दिक अर्थ भी इसमें सहायक होगा। यही बात शब्दों को अलग करती है. वे, उदाहरण के लिए, वस्तुओं, लोगों या जीवित प्राणियों को नामित कर सकते हैं ( मेज़, शिक्षक, भेड़िया); प्राकृतिक घटनाएं ( हवा, ठंढ), क्रियाएँ ( भागो, देखो), संकेत ( सुंदर, गुलाबी).

सदियों के दौरान, शब्द अपना शाब्दिक अर्थ बदल सकते हैं। आइए उदाहरण के लिए शब्द लें बगीचा. 20वीं सदी तक इस शब्द का अर्थ बगीचा भी होता था। आधुनिक समय में, शाब्दिक अर्थ बदल गया है: बगीचाअब यह एक घिरा हुआ क्षेत्र है जहाँ सब्जियाँ उगाई जाती हैं।

ऐसे शब्द हैं जिनका शाब्दिक अर्थ एक निश्चित छवि है जिसकी कल्पना करना और चित्रित करना आसान है: लकड़ी, कैबिनेट, फूल. दूसरों के लिए यह बहुत सारगर्भित है: प्रेम, व्याकरण, संगीत. रूसी भाषा का शाब्दिक अर्थ व्याख्यात्मक शब्दकोशों में संक्षेपित है। व्याख्या के कई तरीके हैं: समान अर्थ वाले शब्द। उदाहरण के लिए, रास्ता - सड़क. कुछ शब्दकोश विस्तृत विवरण प्रस्तुत करते हैं: पथ- अंतरिक्ष में एक विशिष्ट स्थान जिसके माध्यम से वे चलते हैं।

शाब्दिक अर्थ जानना क्यों आवश्यक है?

शाब्दिक अर्थ जानना बहुत महत्वपूर्ण है - यह आपको कुछ वर्तनी त्रुटियों से बचाएगा। उदाहरण के लिए:

• शादी की पोशाकें आज़माना एक थकाऊ लेकिन आनंददायक प्रक्रिया है।
• वह शत्रुओं से मेल-मिलाप कराने में सदैव कुशल थी।

पहले उदाहरण में, "कोशिश करना" शब्द का प्रयोग "प्रयास करना" के अर्थ में किया गया है, इसलिए मूल को लिखा जाना चाहिए इ. दूसरे वाक्य में हम विश्व की बात कर रहे हैं इसलिए अक्षर आवश्यक है औरमौलिक रूप से.

न केवल शब्दों, बल्कि रूपिमों के भी अलग-अलग शाब्दिक अर्थ होते हैं। हाँ, उपसर्ग पर- किसी कार्य की अपूर्णता, तत्काल निकटता, दृष्टिकोण या परिग्रहण के बारे में बात करते समय उपयोग किया जाता है; पूर्व- ऐसे मामलों में जहां किसी चीज़ की उच्चतम डिग्री का मतलब है ( बहुत मज़ेदार - बहुत मज़ेदार, लेकिन: हिलना (लगाव), बैठ जाना (अपूर्णता), समुद्र के किनारे (समुद्र के करीब)।

ऐसी जड़ें भी हैं जिनके अलग-अलग शाब्दिक अर्थ हैं। ये इस प्रकार हैं - अफीम-/-दिखावटी-; -के बराबर होती है-/-बिल्कुल-. यदि इस शब्द का अर्थ तरल पदार्थ में डूबना है, तो आपको लिखना चाहिए - अफीम- (कुकीज़ को दूध में डुबोएं), दूसरी बात यह है कि "पास करना, द्रव सोखना" का अर्थ है, इस मामले में लेखन की आवश्यकता है - दिखावटी- (गीले पैर). जड़ - के बराबर होती है- समानता की बात करते समय लिखा जाना चाहिए ( समीकरण); -बिल्कुल- इसका मतलब कुछ चिकना, यहां तक ​​​​कि ( बैंग्स ट्रिम करें).

एकल एवं बहुअर्थी शब्द

रूसी भाषा में शब्दों की संपदा में वे इकाइयाँ शामिल हैं जिनके कई या केवल एक शाब्दिक अर्थ हैं। ये असंदिग्ध एवं अस्पष्ट शब्द हैं। पहले की केवल एक ही व्याख्या है: सन्टी, स्केलपेल, मॉस्को, पिज्जा. जैसा कि उदाहरणों से देखा जा सकता है, असंदिग्ध शब्दों के समूह में उचित नाम, हाल ही में उभरे या विदेशी शब्द भी शामिल हैं, जो संकीर्ण रूप से केंद्रित हैं। ये सभी प्रकार के शब्द, व्यवसायों के नाम, जानवरों के नाम हैं।

भाषा में अनेक बहुअर्थी शब्द हैं, अर्थात् जिनके अनेक अर्थ होते हैं। एक नियम के रूप में, व्याख्याएँ एक निश्चित विशेषता या अर्थ के इर्द-गिर्द घूमती हैं। एक व्याख्यात्मक शब्दकोश आपको बताएगा कि एक शब्द के कई अर्थ होते हैं। ऐसे शब्दों के अर्थ संख्याओं के नीचे सूचीबद्ध हैं। आइए उदाहरण के तौर पर "पृथ्वी" शब्द को लें। इसकी कई व्याख्याएँ हैं:

1. सौर मंडल के ग्रहों में से एक।
2. भूमि "जल" और "आकाश" की अवधारणाओं का विरोध है।
3. मिट्टी एक उपजाऊ परत है जो आपको सभी प्रकार की फसलें उगाने की अनुमति देती है।
4. वह क्षेत्र जो किसी का हो।
5. कुछ देशों के लिए यह एक संघीय इकाई है।

शब्द का सीधा और लाक्षणिक अर्थ

सभी बहुअर्थी शब्दों में प्रत्यक्ष या आलंकारिक व्याख्या हो सकती है। यदि आपको "शब्दों के शाब्दिक अर्थ समझाएं" कार्य का सामना करना पड़ता है, तो आपको शब्दकोश में देखने की आवश्यकता है। वहां अर्थ के आगे यह दर्शाया जाएगा कि यह प्रत्यक्ष है या अलंकारिक। पहला मुख्य है; दूसरा समानता के सिद्धांत के आधार पर मुख्य के आधार पर बनाया गया था।

उदाहरण के लिए, "टोपी" शब्द पर विचार करें। सबसे पहले, इसका मुख्य अर्थ एक छोटे किनारे वाला हेडड्रेस है। समानता के आधार पर, एक आलंकारिक व्याख्या बनाई गई: किसी वस्तु का ऊपरी भाग, विस्तारित और सपाट - मशरूम या नाखून टोपी.

यह आलंकारिक अर्थ हैं जो भाषण को एक विशेष कल्पना देते हैं; उनके आधार पर, रूपक जैसे रूपक बनाए जाते हैं (छिपी तुलना: बालों का गुच्छा), रूपक (विशेषताओं की सन्निहितता: चांदी की थाली) और सिनेकडोचे (संपूर्ण के बजाय एक भाग का उपयोग किया जाता है: किसान वास्तव में गुलाम था).

कभी-कभी ऐसे मामले होते हैं जब किसी भाषा में केवल एक आलंकारिक अर्थ दिखाई देता है, और "शब्दों के शाब्दिक अर्थ निर्धारित करें" जैसे कार्य को पूरा करने के लिए, आपको न केवल एक व्याख्यात्मक, बल्कि एक व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश की भी आवश्यकता होगी। उदाहरण के लिए, यह विशेषण "लाल" के साथ हुआ। इसका सीधा अर्थ "सुंदर" केवल प्राचीन उपनामों ("रेड स्क्वायर") या लोककथाओं (नीतिवचन) में संरक्षित किया गया था।

पदबंधों

शब्दों के अर्थों की तुलना या विरोधाभास किया जा सकता है। ग्रेड 5-6 के लिए कार्यक्रम ऐसे रिश्तों का अध्ययन करता है। समानार्थी, पर्यायवाची और विलोम शब्द का शाब्दिक अर्थ बहुत दिलचस्प है। आइए इन सभी प्रकार के शब्दों पर नजर डालें।

समानार्थी शब्द वे शब्द हैं जो उच्चारण या वर्तनी में समान होते हैं, लेकिन उनका अर्थ बिल्कुल अलग होता है। हाँ, शब्द कारनेशन(फूल) और कारनेशन(सामग्री को जोड़ने के लिए नुकीली छड़ें) की वर्तनी एक जैसी होती है और उनका उच्चारण अलग-अलग होता है। एक और उदाहरण: चोटी- केश का प्रकार, और चोटी- कृषि उपकरण. समानार्थी शब्द व्याकरणिक भी हो सकते हैं। तो, वाक्यांशों में "ओवन जलाएं" और "पाई बेक करें"। शब्द सेंकनापहले मामले में एक संज्ञा है और दूसरे में एक क्रिया है। समरूपता और बहुपत्नीत्व की अवधारणाओं को भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए। पहला अवधारणाओं के बीच कोई समानता नहीं दर्शाता है, जबकि दूसरा किसी भी विशेषता की समानता के सिद्धांत पर बनाया गया है।

समानार्थी शब्द

समानार्थक शब्द वे शब्द हैं जिनका शाब्दिक अर्थ समान होता है। उदाहरण के लिए, "दोस्त, दोस्त, कॉमरेड, साथी" शब्दों का अर्थ एक करीबी, भरोसेमंद व्यक्ति है। हालाँकि, पर्यायवाची शब्द अभी भी अर्थ की दृष्टि से भिन्न हैं। दोस्तउदाहरण के लिए, किसी विशेष करीबी व्यक्ति को दर्शाता है।

पर्यायवाची शब्दों के भी अलग-अलग शैलीगत रंग होते हैं। इसलिए, शर्ट-पुरुषबोलचाल में प्रयोग किया जाता है। एक नियम के रूप में, पर्यायवाची शब्द भाषण के एक भाग के शब्द हैं, लेकिन वे स्थिर संयोजन हो सकते हैं। पर्यायवाची की घटना का ज्ञान वर्तनी संबंधी त्रुटियों से बचने में मदद करता है। तो, कण की सही वर्तनी का पता लगाने के लिए नहींसंज्ञा या विशेषण के साथ, आपको एल्गोरिथम का पालन करना होगा: "शाब्दिक अर्थ को परिभाषित करें और बिना पर्यायवाची शब्द खोजने का प्रयास करें" नहीं: शत्रु - शत्रु".

विलोम शब्द

एंटोनिम्स ऐसे शब्द हैं जो शाब्दिक अर्थ में बिल्कुल भिन्न होते हैं: मित्र - शत्रु; जाओ दौड़ो; गहरे उथले; ऊपर नीचे. जैसा कि हम देख सकते हैं, एंटोनिमी की घटना भाषण के किसी भी हिस्से की विशेषता है: संज्ञा, क्रिया, विशेषण, क्रियाविशेषण। ऐसे शब्दों का उपयोग भाषण को विशेष अभिव्यक्ति देता है, श्रोता या पाठक को विशेष रूप से महत्वपूर्ण विचार व्यक्त करने में मदद करता है, इसलिए अक्सर विपरीत अर्थ वाले शब्द लोकप्रिय कहावतों - कहावतों में पाए जाते हैं। उदाहरण के लिए, "यह धीरे से लेटता है, लेकिन जोर से सोता है।" इस मामले में, "धीरे से और मुश्किल से" विपरीतार्थी शब्द हैं।

जैसा कि आप देख सकते हैं, रूसी भाषा बहुत विविध है, इसलिए शब्दों की व्याख्या के विषय का अध्ययन कई वर्षों से किया जा रहा है। इसके अलावा, इसे मुख्य स्कूल परीक्षाओं में शामिल किया जाता है, जहां यह दिखाई देता है, उदाहरण के लिए, कार्य "शब्दों के शाब्दिक अर्थ को समझाएं" या "शब्द के लिए एक पर्यायवाची/विलोम/समानार्थी शब्द चुनें" इत्यादि।

रूसी में शब्दों के शाब्दिक अर्थ के प्रकार

इस लेख में हम शब्दों के शाब्दिक अर्थों के प्रकारों को देखेंगे और वी. वी. विनोग्रादोव द्वारा निर्मित उनका सबसे प्रसिद्ध वर्गीकरण प्रस्तुत करेंगे।

शाब्दिक अर्थ क्या है?

जैसा कि आप जानते हैं, एक शब्द के दो अर्थ होते हैं - व्याकरणिक और शाब्दिक। और यदि व्याकरणिक अर्थ अमूर्त है और बड़ी संख्या में शब्दों में निहित है, तो शाब्दिक अर्थ हमेशा व्यक्तिगत होता है।

शाब्दिक अर्थ को आम तौर पर किसी भाषा इकाई के विशिष्ट ध्वनि परिसर के साथ वास्तविकता की वस्तुओं या घटनाओं का सहसंबंध कहा जाता है, जो एक देशी वक्ता के दिमाग में तय होता है। अर्थात्, शाब्दिक अर्थ किसी विशेष शब्द में निहित सामग्री को दर्शाता है।

अब आइए देखें कि शब्दों के शाब्दिक अर्थों को किस आधार पर प्रतिष्ठित किया जाता है। और फिर हम सबसे लोकप्रिय वर्गीकरणों में से एक को देखेंगे।

शाब्दिक अर्थ के प्रकार

रूसी भाषा के विभिन्न शब्दों का अर्थ संबंधी सहसंबंध हमें विभिन्न प्रकार के लेक्सेम की पहचान करने की अनुमति देता है। आज ऐसे अर्थों के कई व्यवस्थितकरण हैं। लेकिन सबसे पूर्ण वर्गीकरण वह माना जाता है जिसे वी.वी. विनोग्रादोव ने अपने लेख "शब्दों के शाब्दिक अर्थों के मूल प्रकार" में प्रस्तावित किया था। हम इस टाइपोलॉजी का आगे विश्लेषण करेंगे।

सहसंबंध द्वारा

नामांकन (या सहसंबंध) के आधार पर, किसी शब्द के दो अर्थों को अलग करने की प्रथा है - प्रत्यक्ष और आलंकारिक।

प्रत्यक्ष अर्थ, जिसे मुख्य या बुनियादी भी कहा जाता है, एक ऐसा अर्थ है जो वास्तविकता, वास्तविक दुनिया की घटना को दर्शाता है। उदाहरण के लिए: "टेबल" शब्द का अर्थ फर्नीचर का एक टुकड़ा है; "काला" कोयले और कालिख का रंग है; "उबालना" का अर्थ है उबलना, उबालना, गर्म करने से वाष्पित होना। ऐसा शब्दार्थ प्रकृति में स्थायी है और केवल ऐतिहासिक परिवर्तनों के अधीन है। उदाहरण के लिए: प्राचीन काल में "टेबल" का अर्थ "शासनकाल," "सिंहासन" और "राजधानी" होता था।

किसी शब्द के मुख्य प्रकार के शाब्दिक अर्थों को हमेशा छोटे अर्थों में विभाजित किया जाता है, जिसे हमने इस पैराग्राफ में शाब्दिक और आलंकारिक अर्थों के बारे में बात करते हुए साबित किया है।

मुख्य विषय पर लौटते हुए, हम यह जोड़ सकते हैं कि शब्द अपने शाब्दिक अर्थ में संदर्भ और अन्य शब्दों पर दूसरों की तुलना में कम निर्भर होते हैं। इसलिए, यह माना जाता है कि ऐसे अर्थों में सबसे कम वाक्यात्मक सुसंगतता और सबसे बड़ी प्रतिमानात्मक सशर्तता होती है।

पोर्टेबल

जीवित रूसी भाषण के आधार पर शब्दों के शाब्दिक अर्थों के प्रकारों की पहचान की गई, जिसमें भाषा के खेल का अक्सर उपयोग किया जाता है, जिसका एक हिस्सा आलंकारिक अर्थों में शब्दों का उपयोग है।

ऐसे अर्थ सामान्य विशेषताओं, कार्यों की समानता आदि के आधार पर वास्तविकता की एक वस्तु के नाम को दूसरे में स्थानांतरित करने के परिणामस्वरूप उत्पन्न होते हैं।

इस प्रकार, यह शब्द कई अर्थ निकालने में सक्षम था। उदाहरण के लिए: "टेबल" - 1) "उपकरण का टुकड़ा" के अर्थ में - "मशीन टेबल"; 2) "भोजन" के अर्थ में - "एक मेज के साथ एक कमरा प्राप्त करें"; 3) "किसी संस्थान में विभाग" के अर्थ में - "गोलमेज"।

शब्द "उबालना" के कई आलंकारिक अर्थ भी हैं: 1) "उच्च स्तर पर अभिव्यक्ति" के अर्थ में - "काम पूरे जोरों पर है"; 2) भावनाओं की अत्यधिक अभिव्यक्ति - "क्रोध से उबलना।"

आलंकारिक अर्थ विभिन्न प्रकार के संघों की मदद से दो अवधारणाओं के मेल पर आधारित होते हैं जिन्हें देशी वक्ताओं द्वारा आसानी से समझा जाता है। बहुत बार, अप्रत्यक्ष अर्थों में बड़ी कल्पना होती है: काले विचार, आक्रोश से भरे हुए। ये आलंकारिक वाक्यांश शीघ्र ही भाषा में स्थापित हो जाते हैं और फिर व्याख्यात्मक शब्दकोशों में समाप्त हो जाते हैं।

स्पष्ट कल्पना के साथ आलंकारिक अर्थ लेखकों, प्रचारकों और कवियों द्वारा आविष्कार किए गए रूपकों से उनकी स्थिरता और प्रतिलिपि प्रस्तुत करने योग्यता में भिन्न होते हैं, क्योंकि बाद वाले प्रकृति में पूरी तरह से व्यक्तिगत होते हैं।

हालाँकि, बहुत बार आलंकारिक अर्थ देशी वक्ताओं के लिए अपनी कल्पना खो देते हैं। उदाहरण के लिए, "चीनी के कटोरे के हैंडल", "पाइप का मोड़", "घड़ी की झंकार" अब हमारे द्वारा आलंकारिक वाक्यांशों के रूप में नहीं माना जाता है। इस घटना को विलुप्त कल्पना कहा जाता है।

उत्पत्ति के आधार पर शब्दों के शाब्दिक अर्थ के प्रकार

शब्दार्थ प्रेरणा (या उत्पत्ति) की डिग्री के आधार पर, निम्नलिखित को प्रतिष्ठित किया जाता है:

• प्रेरित शब्द (द्वितीयक या व्युत्पन्न) - शब्द-व्युत्पन्न तने के शब्द-निर्माण प्रत्ययों और अर्थों से प्राप्त होते हैं।
• अप्रचलित शब्द (प्राथमिक या अविकसित) - वे शब्द बनाने वाले रूपिमों के अर्थ पर निर्भर नहीं होते हैं।

उदाहरण के लिए: अनमोटिवेटेड शब्दों में "बिल्ड", "टेबल", "व्हाइट" शामिल हैं। प्रेरित शब्दों में "निर्माण", "डेस्कटॉप", "व्हाइटवॉश" शामिल हैं, क्योंकि ये शब्द अप्रेरित शब्दों से बने हैं; इसके अलावा, प्राथमिक स्रोत शब्द नवगठित लेक्सेम के अर्थ को समझने में मदद करते हैं। अर्थात्, "सफ़ेद करना", "सफ़ेद" से लिया गया है, जिसका अर्थ है "सफ़ेद बनाना।"

लेकिन सब कुछ इतना सरल नहीं है; कुछ शब्दों की प्रेरणा हमेशा इतनी स्पष्ट रूप से प्रकट नहीं होती है, क्योंकि भाषा बदल जाती है, और शब्द की ऐतिहासिक जड़ का पता लगाना हमेशा संभव नहीं होता है। हालाँकि, यदि आप व्युत्पत्ति संबंधी विश्लेषण करते हैं, तो आप अक्सर पूरी तरह से भिन्न प्रतीत होने वाले शब्दों के बीच एक प्राचीन संबंध पा सकते हैं और उनके अर्थ समझा सकते हैं। उदाहरण के लिए, व्युत्पत्ति संबंधी विश्लेषण के बाद हमें पता चलता है कि शब्द "दावत", "वसा", "कपड़ा", "खिड़की", "बादल" "पेय", "जीवित", "गाँठ", "आंख", "खींचें" से आए हैं। " क्रमश। इसलिए, किसी गैर-विशेषज्ञ के लिए पहली बार किसी प्रेरित शब्द को प्रेरित शब्द से अलग करना हमेशा संभव नहीं होता है।

अनुकूलता के आधार पर शब्दों के शाब्दिक अर्थ के प्रकार

अर्थों की शाब्दिक अनुकूलता के आधार पर शब्दों को निम्नलिखित में विभाजित किया जा सकता है:

• मुफ़्त - वे केवल विषय-तार्किक कनेक्शन पर आधारित हैं। उदाहरण के लिए: "पेय" को केवल उन शब्दों के साथ जोड़ा जा सकता है जो तरल (चाय, पानी, नींबू पानी, आदि) को दर्शाते हैं, लेकिन इसका उपयोग कभी भी "दौड़ना," "सौंदर्य," "रात" जैसे शब्दों के साथ नहीं किया जा सकता है। इस प्रकार, ऐसे शब्दों का संयोजन उन अवधारणाओं की विषय संगतता या असंगतता द्वारा नियंत्रित किया जाएगा जिन्हें वे दर्शाते हैं। अर्थात्, ऐसे शब्दों के संयोजन में "स्वतंत्रता" बहुत सशर्त है।
• गैर-मुक्त - ऐसे शब्द शाब्दिक रूप से संयोजित होने की क्षमता में सीमित होते हैं। भाषण में उनका उपयोग विषय-तार्किक कारक और भाषाई कारक दोनों पर निर्भर करता है। उदाहरण के लिए: शब्द "डाउनकास्ट" को "आँखें", "देखो", "आँखें" शब्दों के साथ जोड़ा जा सकता है, जबकि इन शब्दों को अन्य शब्दों के साथ सहसंबद्ध नहीं किया जा सकता है - वे यह नहीं कहते हैं कि "अपना पैर नीचे रखें"।

रूसी में शब्दों के गैर-मुक्त प्रकार के शाब्दिक अर्थ:

• वाक्यांशगत रूप से संबंधित - विशेष रूप से स्थिर (या वाक्यांशवैज्ञानिक) संयोजनों में लागू किया गया। उदाहरण के लिए: शपथ ग्रहण शत्रु - शपथ मित्र का उपयोग नहीं किया जाता है, जब तक कि यह लेखक की भाषा का खेल न हो।
• वाक्यात्मक रूप से वातानुकूलित - केवल उन मामलों में लागू किया जाता है जहां किसी शब्द को उसके लिए असामान्य कार्य करने के लिए मजबूर किया जाता है। उदाहरण के लिए, शब्द "टोपी", "ओक", "लॉग" विधेय बन जाते हैं, जो किसी व्यक्ति को संकीर्ण सोच वाले, मूर्ख, भ्रमित, असंवेदनशील और पहल की कमी के रूप में चित्रित करते हैं। ऐसी भूमिका निभाते हुए शब्द सदैव आलंकारिकता प्राप्त कर लेता है और एक प्रकार के आलंकारिक अर्थ के रूप में वर्गीकृत हो जाता है।

वाक्यात्मक रूप से निर्धारित अर्थों में वे शब्दावली निर्माण भी शामिल होते हैं जिन्हें केवल कुछ वाक्यात्मक स्थितियों के तहत ही महसूस किया जा सकता है। उदाहरण के लिए: "बवंडर" केवल लिंग के रूप में एक लाक्षणिक अर्थ प्राप्त करता है। एन. - "घटनाओं का बवंडर।"

कार्य द्वारा

किए गए कार्यों की प्रकृति के आधार पर शब्दों के शाब्दिक अर्थ के स्थानान्तरण के प्रकारों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है:

• नामवाचक - नाम "नामांकन" शब्द से आया है, और इसका अर्थ है वस्तुओं, घटनाओं और उनके गुणों का नामकरण।
• अभिव्यंजक-शब्दार्थ - ऐसे शब्दों में प्रधान शब्दार्थक (भावनात्मक-मूल्यांकनात्मक) हो जाता है।

नामवाचक शब्द का एक उदाहरण: "लंबा आदमी" - यह वाक्यांश श्रोता को सूचित करता है कि जिस व्यक्ति का वर्णन किया जा रहा है वह लंबा है।

अभिव्यंजक-अर्थपूर्ण शब्द का एक उदाहरण: जैसा कि ऊपर वर्णित है, उसी मामले में, "लंबा" शब्द को "लंकी" शब्द से बदल दिया जाता है - इस प्रकार इस वृद्धि का एक निराशाजनक, नकारात्मक मूल्यांकन उच्च वृद्धि के बारे में जानकारी में जोड़ा जाता है। इस प्रकार, "दुबला" शब्द "लंबा" शब्द का एक अर्थपूर्ण पर्याय है।

कनेक्शन की प्रकृति से

रूसी शब्दों के मुख्य प्रकार के शाब्दिक अर्थ, एक अर्थ के दूसरे अर्थ के साथ शाब्दिक प्रणाली में संबंध की प्रकृति पर निर्भर करते हैं:

• सहसंबंधी अर्थ वे शब्द हैं जो किसी आधार पर एक-दूसरे के विरोधी होते हैं: अच्छा-बुरा, दूर-पास।
• स्वायत्त अर्थ अपेक्षाकृत स्वतंत्र शब्द हैं जो विशिष्ट वस्तुओं को दर्शाते हैं: कुर्सी, फूल, रंगमंच।
• नियतात्मक अर्थ वे शब्द हैं जो दूसरे शब्दों के अर्थ से निर्धारित होते हैं, क्योंकि वे उनके अभिव्यंजक या शैलीगत रूप हैं: "नाग" शब्द "घोड़ा", "सुंदर", "शानदार" - "अच्छा" शब्द से निर्धारित होता है।

निष्कर्ष

इस प्रकार, हमने शब्दों के शाब्दिक अर्थों के प्रकारों को सूचीबद्ध किया है। संक्षेप में हम निम्नलिखित पहलुओं का नाम बता सकते हैं जो हमारे द्वारा प्रस्तुत वर्गीकरण का आधार बने:

• शब्दों के विषय-वैचारिक संबंध या प्रतिमानात्मक संबंध।
• वाक्यात्मक संबंध या शब्दों का एक दूसरे से संबंध।
• लेक्समेस के व्युत्पन्न या शब्द-निर्माण संबंध।

शाब्दिक अर्थों के वर्गीकरण का अध्ययन करके, कोई शब्दों की शब्दार्थ संरचना को बेहतर ढंग से समझ सकता है और आधुनिक भाषा की शब्दावली में विकसित हुए प्रणालीगत संबंधों को अधिक विस्तार से समझ सकता है।

शाब्दिक अर्थ क्या है? हमें उदाहरण देने की जरूरत है!

साशा मार्खक्शिनोव

शाब्दिक अर्थ वस्तुनिष्ठ वास्तविकता की संबंधित वस्तुओं या घटनाओं के साथ किसी शब्द के ध्वनि खोल का सहसंबंध है। शाब्दिक अर्थ में किसी वस्तु, घटना, क्रिया आदि में निहित विशेषताओं का पूरा सेट शामिल नहीं होता है, बल्कि केवल सबसे महत्वपूर्ण विशेषताएं शामिल होती हैं जो एक वस्तु को दूसरे से अलग करने में मदद करती हैं। शाब्दिक अर्थ उन संकेतों को प्रकट करता है जिनके द्वारा कई वस्तुओं, क्रियाओं, घटनाओं के लिए सामान्य गुण निर्धारित किए जाते हैं, और उन अंतरों को भी स्थापित किया जाता है जो किसी दिए गए वस्तु, क्रिया, घटना को अलग करते हैं। उदाहरण के लिए, जिराफ शब्द का शाब्दिक अर्थ इस प्रकार परिभाषित किया गया है: "बहुत लंबी गर्दन और लंबे पैरों वाला एक अफ्रीकी आर्टियोडैक्टाइल जुगाली करने वाला जानवर", यानी, जिराफ को अन्य जानवरों से अलग करने वाली विशेषताएं सूचीबद्ध हैं

पावेल कियामोव

एवगेनी डेज़रज़िन्स्की

किसी शब्द का शाब्दिक अर्थ उसकी सामग्री है, यानी, ध्वनि परिसर और किसी वस्तु या वास्तविकता की घटना के बीच का संबंध, जो ऐतिहासिक रूप से वक्ताओं के दिमाग में तय होता है। किसी शब्द का शाब्दिक अर्थ प्रत्यक्ष अर्थ वह होता है जो किसी वस्तु या घटना, गुणवत्ता, क्रिया आदि से सीधे संबंधित होता है। लाक्षणिक अर्थ वह होता है जो वस्तु के साथ सीधे संबंध के परिणामस्वरूप नहीं, बल्कि प्रत्यक्ष के हस्तांतरण के माध्यम से उत्पन्न होता है। विभिन्न संघों के कारण किसी अन्य वस्तु का अर्थ। उदाहरण: नाक - गंध का अंग, मानव चेहरे पर स्थित, जानवर का थूथन (सीधा); - जहाज, विमान (पोर्टेबल) का अगला भाग; - पक्षी की चोंच (पोर्टेबल); - पैर की अंगुली (जूते की उंगलियां)।

किसी शब्द का शाब्दिक अर्थ उसकी सामग्री है, यानी, ध्वनि परिसर और किसी वस्तु या वास्तविकता की घटना के बीच का संबंध, जो ऐतिहासिक रूप से वक्ताओं के दिमाग में तय होता है। किसी शब्द का शाब्दिक अर्थ प्रत्यक्ष अर्थ वह होता है जो किसी वस्तु या घटना, गुणवत्ता, क्रिया आदि से सीधे संबंधित होता है। लाक्षणिक अर्थ वह होता है जो वस्तु के साथ सीधे संबंध के परिणामस्वरूप नहीं, बल्कि प्रत्यक्ष के हस्तांतरण के माध्यम से उत्पन्न होता है। विभिन्न संघों के कारण किसी अन्य वस्तु का अर्थ। उदाहरण: नाक - गंध का अंग, मानव चेहरे पर स्थित, जानवर का थूथन (सीधा); - जहाज, विमान (पोर्टेबल) का अगला भाग; - पक्षी की चोंच (पोर्टेबल); - पैर की अंगुली (जूते की उंगलियां)।

किसेलेवा तात्याना

किसी शब्द का शाब्दिक अर्थ उसकी सामग्री है, यानी, ध्वनि परिसर और किसी वस्तु या वास्तविकता की घटना के बीच का संबंध, जो ऐतिहासिक रूप से वक्ताओं के दिमाग में तय होता है। किसी शब्द का शाब्दिक अर्थ प्रत्यक्ष अर्थ वह होता है जो किसी वस्तु या घटना, गुणवत्ता, क्रिया आदि से सीधे संबंधित होता है। लाक्षणिक अर्थ वह होता है जो वस्तु के साथ सीधे संबंध के परिणामस्वरूप नहीं, बल्कि प्रत्यक्ष के हस्तांतरण के माध्यम से उत्पन्न होता है। विभिन्न संघों के कारण किसी अन्य वस्तु का अर्थ। उदाहरण: नाक - गंध का अंग, मानव चेहरे पर स्थित, जानवर का थूथन (सीधा); - जहाज, विमान (पोर्टेबल) का अगला भाग; - पक्षी की चोंच (पोर्टेबल); - पैर की अंगुली (जूते की उंगलियां)।

शब्द का शाब्दिक अर्थ क्या है??? नियम =(

इरीना रॉबर्टोव्ना मखराकोवा

किसी शब्द का शाब्दिक अर्थ उसकी व्याख्या है, यही शब्द का अर्थ है।
.



.


● पर्यायवाची शब्दों का चयन;


.



.
शब्दों का एक अर्थ हो सकता है - उन्हें असंदिग्ध कहा जाता है, या उनके कई अर्थ हो सकते हैं (दो या अधिक) - उन्हें बहुविकल्पी कहा जाता है।
अर्थ प्रत्यक्ष हो सकते हैं - ये प्राथमिक, मूल अर्थ हैं, या वे पोर्टेबल हो सकते हैं - ये द्वितीयक अर्थ हैं जो प्राथमिक अर्थों को अन्य वस्तुओं, संकेतों, कार्यों में स्थानांतरित करने के आधार पर उत्पन्न होते हैं।



किसी शब्द के शाब्दिक अर्थ की व्याख्या के उदाहरण:
.

एलेक्जेंड्रा जंगली है

किसी शब्द के शाब्दिक और व्याकरणिक अर्थ अलग-अलग होते हैं।
किसी शब्द का शाब्दिक अर्थ वास्तविकता की कुछ घटनाओं के साथ शब्द का सहसंबंध है।

किसी भाषा के सभी शब्दों का शाब्दिक अर्थ होता है, लेकिन वाणी के स्वतंत्र और सहायक भागों के अर्थ अलग-अलग होते हैं। भाषण के स्वतंत्र हिस्से वस्तुओं, कार्यों, संकेतों, मात्राओं (आदमी, दौड़, तेज़, बारह) का नाम देते हैं, और सेवा भाग एक वाक्यांश और एक वाक्य में शब्दों के बीच संबंध व्यक्त करते हैं या वाक्य में अतिरिक्त अर्थपूर्ण रंगों का परिचय देते हैं (पर, अंदर, के माध्यम से) , चूँकि, क्योंकि , चाहे, -का) .

किसी शब्द का व्याकरणिक अर्थ भाषण के एक निश्चित भाग से संबंधित होने के साथ-साथ इसके व्याकरणिक रूप के अर्थ के संदर्भ में इसकी विशिष्ट विशेषताएं हैं।

किसी शब्द का शाब्दिक अर्थ शब्द के मूल में निहित होता है, व्याकरणिक अर्थ प्रत्ययों में होता है।

उदाहरण के लिए, "घर" शब्द का शाब्दिक अर्थ "एक आवासीय भवन, साथ ही इसमें रहने वाले (सामूहिक) लोग" है और व्याकरणिक अर्थ यह है कि यह एक संज्ञा, सामान्य संज्ञा, निर्जीव, पुल्लिंग, द्वितीय विभक्ति है , कि इसे विशेषण द्वारा परिभाषित किया जा सकता है, मामलों और संख्याओं के अनुसार बदला जा सकता है, और एक वाक्य के सदस्य के रूप में कार्य किया जा सकता है।

1. किसी शब्द के शाब्दिक और व्याकरणिक अर्थ क्या हैं? 2. एकल-मूल्यवान और बहुअर्थी शब्दों के बारे में बात करें; सीधे और पी

1. किसी शब्द के शाब्दिक और व्याकरणिक अर्थ क्या हैं? 2. एकल-मूल्यवान और बहुअर्थी शब्दों के बारे में बात करें; शब्द का शाब्दिक और आलंकारिक अर्थ। 3. शब्द के आलंकारिक अर्थ के आधार पर आप भाषा के कौन से अभिव्यंजक साधन जानते हैं?

इरीना रॉबर्टोव्ना मखराकोवा

किसी शब्द का शाब्दिक अर्थ उसकी व्याख्या है, यही शब्द का अर्थ है।
.



.
शब्दों का शाब्दिक अर्थ व्याख्यात्मक शब्दकोशों में समझाया गया है। शब्दों की व्याख्या करने के कई तरीके हैं:
● किसी वस्तु, विशेषता, क्रिया आदि का वर्णन करके;
● पर्यायवाची शब्दों का चयन;
● विलोम शब्द/विलोम शब्द का प्रयोग करना;
● समान मूल वाले शब्दों का चयन।
शब्दों का एक अर्थ हो सकता है - उन्हें एकल अर्थ कहा जाता है, या उनके कई अर्थ (दो या अधिक) हो सकते हैं - उन्हें बहु अर्थ कहा जाता है।
.



.
अर्थ प्रत्यक्ष हो सकते हैं - ये शब्दों के प्राथमिक, मूल अर्थ हैं, या वे पोर्टेबल हो सकते हैं - ये द्वितीयक अर्थ हैं जो प्राथमिक अर्थों को अन्य वस्तुओं, संकेतों, क्रियाओं में स्थानांतरित करने के आधार पर उत्पन्न होते हैं।



शब्दों के आलंकारिक अर्थ रूपक, रूपक, व्यक्तित्व जैसे भाषा के आलंकारिक साधनों का आधार हैं, इसलिए आलंकारिक अर्थ में शब्दों का उपयोग वाणी और कला के कार्यों की भाषा को चमक, कल्पना और अभिव्यक्ति देता है।
किसी शब्द के शाब्दिक अर्थ की व्याख्या का एक उदाहरण:
.



शाब्दिक अर्थ के अलावा, भाषण के महत्वपूर्ण भागों के शब्दों का व्याकरणिक अर्थ भी होता है। यह संख्या, लिंग, मामले, व्यक्ति का अर्थ है, उदाहरण के लिए:
● क्रिया SEES में अंत -IT एकवचन, तीसरे व्यक्ति के व्याकरणिक अर्थ को व्यक्त करता है;
● क्रिया LOOKED में अंत -A एकवचन, स्त्रीलिंग के व्याकरणिक अर्थ को व्यक्त करता है, और, फॉर्मेटिव प्रत्यय -L- के साथ, भूतकाल का अर्थ भी व्यक्त करता है;
● संज्ञा COUNTRY में अंत -U स्त्रीलिंग, एकवचन, नामवाचक मामले के व्याकरणिक अर्थ को व्यक्त करता है;
● विशेषण MYSTERIOUS में अंत -YMI बहुवचन, अभियोगात्मक मामले के व्याकरणिक अर्थ को व्यक्त करता है।

एंटोन उल्यानचेंको

किसी शब्द का शाब्दिक अर्थ मूलतः उसकी परिभाषा है,
व्याकरणिक वह कार्य है जो यह शब्द एक वाक्य में करता है (उदाहरण के लिए, क्या यह एक विषय, विधेय, वस्तु है)

एक अर्थ वाले शब्द एक अर्थ वाले शब्द होते हैं, बहुअर्थी शब्द अनेक अर्थ वाले शब्द होते हैं। उदाहरण के लिए, खांसी एक अस्पष्ट शब्द है, उदाहरण के लिए, और जूता अस्पष्ट है (ट्रेन रोकने के लिए जूते और बफर दोनों)

सीधा अर्थ - शाब्दिक रूप से लिए गए शब्द और भाव। उदाहरण के लिए: मेज चरमराना।
किसी शब्द का लाक्षणिक अर्थ वह है जो रूपक के रूप में माना जाता है, शाब्दिक रूप से नहीं। उदाहरण के लिए, अनिच्छा से.

शब्दावली भाषा विज्ञान का एक बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा है। वह शब्दों और उनके अर्थों का अध्ययन करती है। यह कोई रहस्य नहीं है: किसी व्यक्ति की भाषा का भंडार जितना समृद्ध होगा, उसका भाषण उतना ही सुंदर और आलंकारिक होगा। आप पढ़कर अधिकांश नए शब्द सीख सकते हैं। अक्सर ऐसा होता है कि किसी किताब या पत्रिका में कोई नया शब्द आ जाता है, ऐसे में शाब्दिक अर्थों का शब्दकोश मदद करेगा, इसे व्याख्यात्मक शब्दकोष भी कहा जाता है। सबसे आम वे हैं जो वी.आई. डाहल और एस.आई. ओज़ेगोव द्वारा जारी किए गए हैं। आधुनिक भाषा विज्ञान उन्हीं पर भरोसा करता है।

रूसी भाषा की शब्दावली संपदा

रूसी सहित भाषा एक विकासशील घटना है। नई संस्कृतियाँ, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के आविष्कार सामने आते हैं, एक सभ्यता दूसरी सभ्यता का स्थान ले लेती है। बेशक, यह सब भाषा में परिलक्षित होता है। कुछ शब्द प्रकट होते हैं, कुछ लुप्त हो जाते हैं। यह शब्दावली ही है जो इन परिवर्तनों पर स्पष्ट रूप से प्रतिक्रिया करती है। यह सब भाषा की समृद्धि का गठन करता है। के. पॉस्टोव्स्की ने शब्दों की समग्रता की एक बहुत ही रंगीन व्याख्या देते हुए कहा कि प्रत्येक आसपास की घटना या वस्तु के लिए एक संबंधित "अच्छा" शब्द है, या एक से अधिक भी।

वैज्ञानिकों ने साबित कर दिया है कि एक व्यक्ति के लिए दूसरे को समझने के लिए स्टॉक में 4-5 हजार शब्द होना पर्याप्त है, लेकिन सुंदर, आलंकारिक भाषण के लिए यह पर्याप्त नहीं है। रूसी सबसे खूबसूरत भाषाओं में से एक है, इसलिए इसकी समृद्धि का लाभ उठाना आवश्यक है। इसके अलावा, अलग-अलग शब्दों का उनकी व्याख्याओं के साथ ज्ञान पर्याप्त नहीं है (इसके लिए आप केवल शाब्दिक अर्थों का शब्दकोश सीख सकते हैं)। उन शब्दों को जानना अधिक महत्वपूर्ण है जो अर्थ में संबंधित हैं, उनके लाक्षणिक अर्थ, एंटोनिम्स को समझना और उपयोग करना, और समानार्थी इकाइयों का उपयोग करना।

शब्द का शाब्दिक अर्थ

शब्द किसी भी भाषा की सबसे महत्वपूर्ण इकाई है। इन्हीं से संयोजन और तदुपरांत वाक्य बनते हैं जिससे लोग एक-दूसरे से संवाद करते हैं। एक शब्द को दूसरे से अलग कैसे करें? ध्वन्यात्मक डिज़ाइन का उपयोग करना. शाब्दिक अर्थ भी इसमें सहायक होगा। यही बात शब्दों को अलग करती है. वे, उदाहरण के लिए, वस्तुओं, लोगों या जीवित प्राणियों को नामित कर सकते हैं ( मेज़, शिक्षक, भेड़िया); प्राकृतिक घटनाएं ( हवा, ठंढ), क्रियाएँ ( भागो, देखो), संकेत ( सुंदर, गुलाबी).

सदियों के दौरान, शब्द अपना शाब्दिक अर्थ बदल सकते हैं। आइए उदाहरण के लिए शब्द लें बगीचा. 20वीं सदी तक इस शब्द का अर्थ बगीचा भी होता था। आधुनिक समय में, शाब्दिक अर्थ बदल गया है: बगीचाअब यह एक घिरा हुआ क्षेत्र है जहाँ सब्जियाँ उगाई जाती हैं।

ऐसे शब्द हैं जिनका शाब्दिक अर्थ एक निश्चित छवि है जिसकी कल्पना करना और चित्रित करना आसान है: लकड़ी, कैबिनेट, फूल. दूसरों के लिए यह बहुत सारगर्भित है: प्रेम, व्याकरण, संगीत. रूसी भाषा का शाब्दिक अर्थ व्याख्यात्मक शब्दकोशों में संक्षेपित है। व्याख्या के कई तरीके हैं: समान अर्थ वाले शब्द। उदाहरण के लिए, रास्ता - सड़क. कुछ शब्दकोश विस्तृत विवरण प्रस्तुत करते हैं: पथ- अंतरिक्ष में एक विशिष्ट स्थान जिसके माध्यम से वे चलते हैं।

शाब्दिक अर्थ जानना क्यों आवश्यक है?

शाब्दिक अर्थ जानना बहुत महत्वपूर्ण है - यह आपको कुछ वर्तनी त्रुटियों से बचाएगा। उदाहरण के लिए:

• शादी की पोशाकें आज़माना एक थकाऊ लेकिन आनंददायक प्रक्रिया है।
• वह शत्रुओं से मेल-मिलाप कराने में सदैव कुशल थी।

पहले उदाहरण में, "कोशिश करना" शब्द का प्रयोग "प्रयास करना" के अर्थ में किया गया है, इसलिए मूल को लिखा जाना चाहिए इ. दूसरे वाक्य में हम विश्व की बात कर रहे हैं इसलिए अक्षर आवश्यक है औरमौलिक रूप से.

न केवल शब्दों, बल्कि रूपिमों के भी अलग-अलग शाब्दिक अर्थ होते हैं। हाँ, उपसर्ग पर- किसी कार्य की अपूर्णता, तत्काल निकटता, दृष्टिकोण या परिग्रहण के बारे में बात करते समय उपयोग किया जाता है; पूर्व- ऐसे मामलों में जहां किसी चीज़ की उच्चतम डिग्री का मतलब है ( बहुत मज़ेदार - बहुत मज़ेदार, लेकिन: हिलना (लगाव), बैठ जाना (अपूर्णता), समुद्र के किनारे (समुद्र के करीब)।

ऐसी जड़ें भी हैं जिनके अलग-अलग शाब्दिक अर्थ हैं। ये इस प्रकार हैं - अफीम-/-दिखावटी-; -के बराबर होती है-/-बिल्कुल-. यदि इस शब्द का अर्थ तरल पदार्थ में डूबना है, तो आपको लिखना चाहिए - अफीम- (कुकीज़ को दूध में डुबोएं), दूसरी बात यह है कि "पास करना, द्रव सोखना" का अर्थ है, इस मामले में लेखन की आवश्यकता है - दिखावटी- (गीले पैर). जड़ - के बराबर होती है- समानता की बात करते समय लिखा जाना चाहिए ( समीकरण); -बिल्कुल- इसका मतलब कुछ चिकना, यहां तक ​​​​कि ( बैंग्स ट्रिम करें).

एकल एवं बहुअर्थी शब्द

रूसी भाषा में शब्दों की संपदा में वे इकाइयाँ शामिल हैं जिनके कई या केवल एक शाब्दिक अर्थ हैं। पहले की केवल एक ही व्याख्या है: सन्टी, स्केलपेल, मॉस्को, पिज्जा. जैसा कि उदाहरणों से देखा जा सकता है, असंदिग्ध शब्दों के समूह में उचित नाम, हाल ही में उभरे या विदेशी शब्द भी शामिल हैं, जो संकीर्ण रूप से केंद्रित हैं। ये सभी प्रकार के शब्द, व्यवसायों के नाम, जानवरों के नाम हैं।

भाषा में अनेक बहुअर्थी शब्द हैं, अर्थात् जिनके अनेक अर्थ होते हैं। एक नियम के रूप में, व्याख्याएँ एक निश्चित विशेषता या अर्थ के इर्द-गिर्द घूमती हैं। एक व्याख्यात्मक शब्दकोश आपको बताएगा कि एक शब्द के कई अर्थ होते हैं। ऐसे शब्दों के अर्थ संख्याओं के नीचे सूचीबद्ध हैं। आइए उदाहरण के तौर पर "पृथ्वी" शब्द को लें। इसकी कई व्याख्याएँ हैं:

1. सौर मंडल के ग्रहों में से एक।
2. भूमि "जल" और "आकाश" की अवधारणाओं का विरोध है।
3. मिट्टी एक उपजाऊ परत है जो आपको सभी प्रकार की फसलें उगाने की अनुमति देती है।
4. वह क्षेत्र जो किसी का हो।
5. कुछ देशों के लिए - एक संघीय इकाई.

शब्द का सीधा और लाक्षणिक अर्थ

हर चीज़ की प्रत्यक्ष या आलंकारिक व्याख्या हो सकती है। यदि आपको "शब्दों के शाब्दिक अर्थ समझाएं" कार्य का सामना करना पड़ता है, तो आपको शब्दकोश में देखने की आवश्यकता है। वहां अर्थ के आगे यह दर्शाया जाएगा कि यह प्रत्यक्ष है या अलंकारिक। पहला मुख्य है; दूसरा समानता के सिद्धांत के आधार पर मुख्य के आधार पर बनाया गया था।

उदाहरण के लिए, "टोपी" शब्द पर विचार करें। सबसे पहले, इसका मुख्य अर्थ एक छोटे किनारे वाला हेडड्रेस है। समानता के आधार पर, एक आलंकारिक व्याख्या बनाई गई: किसी वस्तु का ऊपरी भाग, विस्तारित और सपाट - मशरूम या नाखून टोपी.

यह आलंकारिक अर्थ हैं जो भाषण को एक विशेष कल्पना देते हैं; उनके आधार पर, रूपक जैसे रूपक बनाए जाते हैं (छिपी तुलना: बालों का गुच्छा), रूपक (विशेषताओं की सन्निहितता: चांदी की थाली) और सिनेकडोचे (संपूर्ण के बजाय एक भाग का उपयोग किया जाता है: किसान वास्तव में गुलाम था).

कभी-कभी ऐसे मामले होते हैं जब किसी भाषा में केवल एक आलंकारिक अर्थ दिखाई देता है, और "शब्दों के शाब्दिक अर्थ निर्धारित करें" जैसे कार्य को पूरा करने के लिए, आपको न केवल एक व्याख्यात्मक की आवश्यकता होगी, बल्कि एक व्याख्यात्मक की भी आवश्यकता होगी। उदाहरण के लिए, यह था विशेषण "लाल" के साथ मामला। इसका सीधा अर्थ "सुंदर" केवल प्राचीन उपनामों ("रेड स्क्वायर") या लोककथाओं (नीतिवचन) में संरक्षित किया गया था।

पदबंधों

शब्दों के अर्थों की तुलना या विरोधाभास किया जा सकता है। ग्रेड 5-6 के लिए कार्यक्रम ऐसे रिश्तों का अध्ययन करता है। समानार्थी, पर्यायवाची और विलोम शब्द का शाब्दिक अर्थ बहुत दिलचस्प है। आइए इन सभी प्रकार के शब्दों पर नजर डालें।

समानार्थी शब्द वे शब्द हैं जो उच्चारण या वर्तनी में समान होते हैं, लेकिन उनका अर्थ बिल्कुल अलग होता है। हाँ, शब्द कारनेशन(फूल) और कारनेशन(सामग्री को जोड़ने के लिए नुकीली छड़ें) की वर्तनी एक जैसी होती है और उनका उच्चारण अलग-अलग होता है। एक और उदाहरण: चोटी- केश का प्रकार, और चोटी- कृषि उपकरण. समानार्थी शब्द व्याकरणिक भी हो सकते हैं। तो, वाक्यांशों में "ओवन जलाएं" और "पाई बेक करें"। शब्द सेंकनापहले मामले में एक संज्ञा है और दूसरे में एक क्रिया है। अवधारणाओं को भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए। पहला अवधारणाओं के बीच कोई समानता नहीं दर्शाता है, जबकि दूसरा किसी विशेषता की समानता के सिद्धांत पर बनाया गया है।

समानार्थी शब्द

समानार्थक शब्द वे शब्द हैं जिनका शाब्दिक अर्थ समान होता है। उदाहरण के लिए, कॉमरेड, शर्ट-गाय" शब्दों का अर्थ एक करीबी, भरोसेमंद व्यक्ति है। हालाँकि, पर्यायवाची शब्द अभी भी अर्थ के मामले में भिन्न हैं। दोस्तउदाहरण के लिए, किसी विशेष करीबी व्यक्ति को दर्शाता है।

पर्यायवाची शब्दों के भी अलग-अलग शैलीगत रंग होते हैं। इसलिए, शर्ट-पुरुषबोलचाल में प्रयोग किया जाता है। एक नियम के रूप में, पर्यायवाची शब्द भाषण के एक भाग के शब्द हैं, लेकिन वे स्थिर संयोजन हो सकते हैं। पर्यायवाची की घटना का ज्ञान वर्तनी संबंधी त्रुटियों से बचने में मदद करता है। तो, कण की सही वर्तनी का पता लगाने के लिए नहींसंज्ञा या विशेषण के साथ, आपको एल्गोरिथम का पालन करना होगा: "शाब्दिक अर्थ को परिभाषित करें और बिना पर्यायवाची शब्द खोजने का प्रयास करें" नहीं: शत्रु - शत्रु".

विलोम शब्द

एंटोनिम्स ऐसे शब्द हैं जो शाब्दिक अर्थ में बिल्कुल भिन्न होते हैं: मित्र - शत्रु; जाओ दौड़ो; गहरे उथले; ऊपर नीचे. जैसा कि हम देख सकते हैं, एंटोनिमी की घटना भाषण के किसी भी हिस्से की विशेषता है: संज्ञा, क्रिया, विशेषण, क्रियाविशेषण। ऐसे शब्दों का उपयोग भाषण को विशेष अभिव्यक्ति देता है, श्रोता या पाठक को विशेष रूप से महत्वपूर्ण विचार व्यक्त करने में मदद करता है, इसलिए अक्सर विपरीत अर्थ वाले शब्द लोकप्रिय कहावतों - कहावतों में पाए जाते हैं। उदाहरण के लिए, इस मामले में, "नरम - कठोर" विपरीतार्थी शब्द हैं।

जैसा कि आप देख सकते हैं, रूसी भाषा बहुत विविध है, इसलिए शब्दों की व्याख्या के विषय का अध्ययन कई वर्षों से किया जा रहा है। इसके अलावा, इसे मुख्य स्कूल परीक्षाओं में शामिल किया जाता है, जहां यह दिखाई देता है, उदाहरण के लिए, कार्य "शब्दों के शाब्दिक अर्थ को समझाएं" या "शब्द के लिए एक पर्यायवाची/विलोम/समानार्थी शब्द चुनें" इत्यादि।

10. शब्दावली, शब्द की अवधारणा.

लेक्सिको किसी भाषा की शब्दावली है।

लेक्सिकोलॉजी भाषाविज्ञान की एक शाखा है जो शब्दावली के अध्ययन से संबंधित है।

WORD भाषा की मूल संरचनात्मक-शब्दार्थ इकाई है, जो वस्तुओं, घटनाओं, उनके गुणों को नाम देने का काम करती है और जिसमें शब्दार्थ, ध्वन्यात्मक और व्याकरणिक विशेषताओं का एक सेट होता है। किसी शब्द की विशिष्ट विशेषताएं वाणी में अखंडता, विशिष्टता और अभिन्न पुनरुत्पादकता हैं।

रूसी भाषा की शब्दावली को फिर से भरने के मुख्य तरीके।

रूसी भाषा की शब्दावली की पूर्ति दो मुख्य तरीकों से की जाती है:

शब्दों का निर्माण शब्द-निर्माण सामग्री (मूल, प्रत्यय और अंत) के आधार पर होता है।

रूसी लोगों के अन्य लोगों और देशों के साथ राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक संबंधों के कारण अन्य भाषाओं से रूसी भाषा में नए शब्द आते हैं।

11. शब्द का शाब्दिक अर्थ- वक्ता की चेतना में तय वास्तविकता की एक विशेष घटना के साथ एक भाषाई इकाई के ध्वनि डिजाइन का सहसंबंध।

एकल एवं बहुअर्थी शब्द।

शब्द असंदिग्ध या अस्पष्ट हो सकते हैं। असंदिग्ध शब्द वे शब्द होते हैं जिनका केवल एक ही शाब्दिक अर्थ होता है, भले ही उनका उपयोग किसी भी संदर्भ में किया गया हो। रूसी भाषा में ऐसे कुछ ही शब्द हैं, ये हैं

• वैज्ञानिक शब्द (पट्टी, जठरशोथ),
• उचित नाम (निकोलाई पेत्रोव),
• हाल ही में उभरे शब्द जो अभी भी बहुत कम उपयोग किए जाते हैं (पिज़्ज़ेरिया, फोम रबर),
• संकीर्ण विषय अर्थ वाले शब्द (दूरबीन, कैन, बैकपैक)।

रूसी भाषा में अधिकांश शब्द बहुअर्थी हैं, अर्थात्। उनके कई अर्थ हो सकते हैं. प्रत्येक व्यक्तिगत संदर्भ में, एक अर्थ साकार होता है। बहुअर्थी शब्द का एक मूल अर्थ और उससे प्राप्त अर्थ होते हैं। व्याख्यात्मक शब्दकोश में मुख्य अर्थ हमेशा पहले स्थान पर दिया जाता है, उसके बाद व्युत्पन्न दिया जाता है।

कई शब्द जिन्हें अब बहुशब्दार्थ के रूप में माना जाता है, मूल रूप से उनका केवल एक ही अर्थ होता था, लेकिन चूंकि वे अक्सर भाषण में उपयोग किए जाते थे, इसलिए उनके मुख्य के अलावा अतिरिक्त अर्थ भी होने लगे। कई शब्द जो आधुनिक रूसी में असंदिग्ध हैं, समय के साथ अस्पष्ट हो सकते हैं।

शब्द का सीधा और लाक्षणिक अर्थ.

प्रत्यक्ष अर्थ किसी शब्द का वह अर्थ है जो वस्तुनिष्ठ वास्तविकता की घटना से सीधे संबंधित होता है। यह मान स्थिर है, हालाँकि यह समय के साथ बदल सकता है। उदाहरण के लिए, प्राचीन रूस में "टेबल" शब्द का अर्थ "शासनकाल, राजधानी" होता था, लेकिन अब इसका अर्थ "फर्नीचर का टुकड़ा" हो गया है।

आलंकारिक अर्थ किसी शब्द का वह अर्थ है जो किसी समानता के आधार पर किसी नाम को वास्तविकता की एक वस्तु से दूसरी वस्तु में स्थानांतरित करने के परिणामस्वरूप उत्पन्न हुआ है।

उदाहरण के लिए, "तलछट" शब्द का सीधा अर्थ है: "तरल में मौजूद ठोस कण और जमने के बाद बर्तन की तली या दीवारों पर जमा हो जाना," और लाक्षणिक अर्थ है "किसी चीज़ के बाद बचा हुआ भारी एहसास।"

12. समानार्थी शब्द- ये ऐसे शब्द हैं जिनके अलग-अलग अर्थ हैं, लेकिन उच्चारण और वर्तनी में समान हैं। उदाहरण के लिए, एक क्लब एक "गोलाकार उड़ता हुआ धुएँ वाला द्रव्यमान" (धुएँ का एक क्लब) है और एक क्लब एक "सांस्कृतिक और शैक्षणिक संस्थान" (एक रेलवे कर्मचारी क्लब) है। पाठ में समानार्थी शब्दों का प्रयोग एक विशेष शैलीगत युक्ति है।

13. समानार्थक शब्द- ये ऐसे शब्द हैं जो अर्थ में एक दूसरे के करीब हैं। समानार्थी शब्द एक पर्यायवाची श्रृंखला बनाते हैं, उदाहरण के लिए, धारणा - परिकल्पना - अनुमान - धारणा।

पर्यायवाची शब्द संकेत या शैली में थोड़े भिन्न हो सकते हैं, कभी-कभी दोनों में। जो पर्यायवाची शब्द अर्थ की दृष्टि से पूर्णतः मेल खाते हों उन्हें पूर्ण पर्यायवाची शब्द कहते हैं। भाषा में उनमें से कुछ हैं; ये या तो वैज्ञानिक शब्द हैं (उदाहरण के लिए, वर्तनी - वर्तनी), या पर्यायवाची मर्फीम का उपयोग करके बनाए गए शब्द (उदाहरण के लिए, गार्ड - गार्ड)।

भाषण को अधिक विविध बनाने और दोहराव से बचने के लिए, साथ ही जो कहा जा रहा है उसका अधिक सटीक विवरण देने के लिए पर्यायवाची शब्दों का उपयोग किया जाता है।

14. विलोम शब्द- ये विपरीत अर्थ वाले शब्द हैं।

विलोम शब्द ऐसे शब्द हैं जिनका सहसंबद्ध अर्थ होता है; आप किसी वस्तु या घटना को अलग-अलग पक्षों (जल्दी - देर, सो जाना - जागना, सफेद - काला) से चित्रित करने वाले शब्दों के विपरीतार्थक युग्म नहीं रख सकते।

यदि शब्द बहुअर्थी है, तो प्रत्येक अर्थ का अपना स्वयं का एंटोनिम होता है (उदाहरण के लिए, "बूढ़ा आदमी" वाक्यांश में "बूढ़ा" शब्द के लिए एंटोनिम शब्द "युवा" है, और वाक्यांश "पुराना कालीन" में - "नया" ”)।

पर्यायवाची शब्दों की तरह, भाषण की अधिक अभिव्यक्ति के लिए एंटोनिम्स का उपयोग किया जाता है।

15. मूल के अनुसार शब्द श्रेणियाँ।

रूसी में सभी शब्दों को इसमें विभाजित किया गया है:

• मुख्य रूप से रूसी, जिसमें इंडो-यूरोपीय शब्द (ओक, भेड़िया, माँ, बेटा), सामान्य स्लाव पे-सिका (सन्टी, गाय, दोस्त), पूर्वी स्लाव शब्दावली (बूट, कुत्ता, गाँव), रूसी शब्दावली उचित (मेसन, लीफलेट) शामिल हैं );
• उधार लिए गए शब्द, जिनमें स्लाव भाषाओं (उंगली, मुंह - पुरानी स्लावोनिकिज़्म, बोर्स्ट - यूक्रेनी उधार, मोनोग्राम - पोलिश उधार) और गैर-स्लाव भाषाओं (स्कैंडिनेवियाई - एंकर, हुक, ओलेग; तुर्किक - झोपड़ी, छाती) से उधार शामिल हैं ; लैटिन - दर्शक, प्रशासन; ग्रीक - चेरी, लालटेन, इतिहास; जर्मन - सैंडविच, टाई; फ्रेंच - बटालियन, बुफे, आदि)

16. अप्रचलित शब्द और नवशास्त्र।

रूसी भाषा की शब्दावली लगातार बदल रही है: कुछ शब्द जो पहले बहुत बार उपयोग किए जाते थे अब लगभग अनसुने हो गए हैं, जबकि अन्य, इसके विपरीत, अधिक से अधिक बार उपयोग किए जाते हैं। भाषा में ऐसी प्रक्रियाएँ उस समाज के जीवन में बदलावों से जुड़ी होती हैं जिसकी वह सेवा करती है: एक नई अवधारणा के आगमन के साथ, एक नया शब्द प्रकट होता है; यदि समाज अब किसी निश्चित अवधारणा को संदर्भित नहीं करता है, तो यह उस शब्द को संदर्भित नहीं करता है जिसे यह अवधारणा दर्शाती है।

ऐसे शब्द जो अब उपयोग में नहीं आते या बहुत कम उपयोग में आते हैं, अप्रचलित कहलाते हैं (उदाहरण के लिए, बच्चा, दाहिना हाथ, मुंह, लाल सेना का सिपाही, लोगों का कमिसार)।

नवविज्ञान नए शब्द हैं जो अभी तक परिचित और रोजमर्रा के नाम नहीं बने हैं। नवविज्ञानों की संरचना लगातार बदल रही है, उनमें से कुछ भाषा में जड़ें जमा लेते हैं, कुछ नहीं। उदाहरण के लिए, 20वीं सदी के मध्य में, "उपग्रह" शब्द एक नवविज्ञान था।

शैलीगत दृष्टिकोण से, रूसी भाषा के सभी शब्दों को दो बड़े समूहों में विभाजित किया गया है:

• शैलीगत रूप से तटस्थ या आमतौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला (बिना किसी सीमा के भाषण की सभी शैलियों में इस्तेमाल किया जा सकता है);
• शैलीगत रूप से रंगीन (वे भाषण की शैलियों में से एक से संबंधित हैं: किताबी: वैज्ञानिक, आधिकारिक व्यवसाय, पत्रकारिता - या बोलचाल; उनका "शैली से बाहर" उपयोग भाषण की शुद्धता और शुद्धता का उल्लंघन करता है; आपको उनके उपयोग में बेहद सावधान रहने की आवश्यकता है) ; उदाहरण के लिए, "हस्तक्षेप" शब्द बोलचाल की शैली से संबंधित है, और "निष्कासित" शब्द पुस्तक शैली से संबंधित है।

8. रूसी भाषा में, कामकाज की प्रकृति के आधार पर, ये हैं:

सामान्य शब्दावली (बिना किसी प्रतिबंध के प्रयुक्त),
- उपयोग के सीमित दायरे की शब्दावली।

17. उपयोग के सीमित दायरे की शब्दावली:

• द्वन्द्ववाद एक विशिष्ट बोली से संबंधित शब्द हैं। बोलियाँ रूसी लोक बोलियाँ हैं जिनमें महत्वपूर्ण संख्या में मूल शब्द होते हैं जो केवल एक निश्चित क्षेत्र में ही ज्ञात होते हैं। द्वन्द्ववाद हो सकता है

1. शाब्दिक (केवल इस बोली के वितरण के क्षेत्र में जाना जाता है): सैश, त्सिबुल्या,
2. रूपात्मक (एक विशेष विभक्ति द्वारा विशेषता): मुझमें,
3. ध्वन्यात्मक (एक विशेष उच्चारण द्वारा विशेषता): [त्साई] - चाय, [खवर्मा] - खेत, आदि।

• व्यावसायिकता वे शब्द हैं जिनका उपयोग उत्पादन, प्रौद्योगिकी आदि के विभिन्न क्षेत्रों में किया जाता है। और जो सामान्यतः उपयोग में नहीं आये हैं; पद - ऐसे शब्द जो उत्पादन या विज्ञान के किसी क्षेत्र की विशेष अवधारणाओं को कहते हैं; व्यावसायिकता और शब्दों का उपयोग विज्ञान के एक ही क्षेत्र में एक ही पेशे के लोगों द्वारा किया जाता है (उदाहरण के लिए, एब्सिस्सा (गणित), एफ़्रिकेट्स (भाषा विज्ञान)),

शब्दजाल वे शब्द हैं जिनका उपयोग समाज में एक समान रुचि, व्यवसाय या स्थिति से एकजुट लोगों के एक संकीर्ण समूह द्वारा किया जाता है; उदाहरण के लिए, वे युवाओं (पूर्वजों - माता-पिता), पेशेवर (नाडोमे - लैंडिंग चिह्न को कम करना), शिविर शब्दजाल, को अलग करते हैं।

अरगोटिज़्म शब्दजाल के समान हैं, लेकिन उनका उपयोग एक एन्क्रिप्टेड कोड की तरह एक पारंपरिक संकेत के रूप में किया जाता है, ताकि जो लोग इस समूह से संबंधित नहीं हैं वे इन शब्दों के अर्थ को समझ न सकें; एक नियम के रूप में, यह सामाजिक रूप से बंद समूहों का भाषण है, उदाहरण के लिए, चोरों का तर्क।

रूसी में शब्दों के 2 अर्थ होते हैं: शाब्दिक और व्याकरणिक। यदि दूसरा प्रकार अमूर्त है, तो पहला प्रकृति में व्यक्तिगत है। इस लेख में हम शब्द के मुख्य प्रकार के शाब्दिक अर्थ प्रस्तुत करेंगे।

शाब्दिक अर्थ, या, जैसा कि इसे कभी-कभी कहा जाता है, किसी शब्द का अर्थ, दर्शाता है कि किसी शब्द का ध्वनि खोल हमारे आस-पास की दुनिया की वस्तुओं या घटनाओं से कैसे संबंधित है। यह ध्यान देने योग्य है कि इसमें किसी विशेष वस्तु की विशेषताओं का संपूर्ण परिसर शामिल नहीं है।

के साथ संपर्क में

किसी शब्द का शाब्दिक अर्थ क्या है?

शब्द का अर्थकेवल उन विशेषताओं को प्रतिबिंबित करता है जो किसी को एक वस्तु को दूसरे से अलग करने की अनुमति देती हैं। इसका केन्द्र शब्द का आधार है।

किसी शब्द के सभी प्रकार के शाब्दिक अर्थों को इसके आधार पर 5 समूहों में विभाजित किया जा सकता है:

1. सह - संबंध;
2. मूल;
3. अनुकूलता;
4. कार्य;
5. कनेक्शन की प्रकृति.

यह वर्गीकरण सोवियत वैज्ञानिक विक्टर व्लादिमीरोविच विनोग्रादोव द्वारा "किसी शब्द के मूल प्रकार के शाब्दिक अर्थ" (1977) लेख में प्रस्तावित किया गया था। नीचे हम इस वर्गीकरण पर विस्तार से विचार करेंगे।

सहसंबंध द्वारा प्रकार

नाममात्र के दृष्टिकोण से (अर्थात सहसंबंध द्वारा), किसी शब्द के सभी अर्थ प्रत्यक्ष और आलंकारिक में विभाजित होते हैं। प्रत्यक्षअर्थ बुनियादी है. इसका सीधा संबंध इस बात से है कि यह या वह अक्षर और ध्वनि रूप उस अवधारणा से कैसे संबंधित है जो देशी वक्ताओं के दिमाग में विकसित हुई है।

इस प्रकार, "बिल्ली" शब्द बिल्ली परिवार के एक छोटे शिकारी जानवर को संदर्भित करता है, जो कृन्तकों को नष्ट करने वाले स्तनधारियों के वर्ग से संबंधित है। "चाकू" एक उपकरण है जिसका उपयोग काटने के लिए किया जाता है; इसमें एक ब्लेड और एक हैंडल होता है। विशेषण "हरा"बढ़ते पत्ते के रंग को दर्शाता है।

समय के साथ, किसी शब्द का अर्थ बदल सकता है, जो लोगों के जीवन में किसी विशेष समय की विशेषता वाले रुझानों के अधीन है। तो, 18वीं शताब्दी में, "पत्नी" शब्द का प्रयोग "महिला" के अर्थ में किया जाता था। इसका प्रयोग बहुत बाद में "पत्नी" या "एक महिला जिसका किसी पुरुष से विवाह हुआ हो" के रूप में किया जाने लगा। इसी तरह के परिवर्तन "पति" शब्द के साथ भी हुए।

लाक्षणिक अर्थयह शब्द मुख्य से लिया गया है। इसकी सहायता से एक शाब्दिक इकाई सामान्य या समान विशेषताओं के आधार पर दूसरी इकाई के गुणों से संपन्न होती है। इस प्रकार, विशेषण "अंधेरा" का उपयोग उस स्थान का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो अंधेरे में डूबा हुआ है या जिसमें कोई प्रकाश नहीं है।

लेकिन साथ ही, इस शब्द का प्रयोग अक्सर आलंकारिक अर्थ में किया जाता है। इस प्रकार, विशेषण "अंधेरा" कुछ अस्पष्ट (उदाहरण के लिए, पांडुलिपियों) का वर्णन कर सकता है। इसका उपयोग किसी व्यक्ति के संबंध में भी किया जा सकता है। इस संदर्भ में, विशेषण "अंधेरा" एक व्यक्ति को इंगित करेगा प्रश्न में, अशिक्षित या अज्ञानी।

एक नियम के रूप में, मूल्य हस्तांतरण निम्नलिखित संकेतों में से एक के कारण होता है:

जैसा कि उपरोक्त उदाहरणों से देखा जा सकता है, शब्दों में जो आलंकारिक अर्थ विकसित हुए हैं वे किसी न किसी रूप में मुख्य से जुड़े हुए हैं। लेखक के रूपकों के विपरीत, जो कथा साहित्य में व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं, आलंकारिक शाब्दिक अर्थ स्थिर होते हैं और भाषा में बहुत अधिक बार पाए जाते हैं।

यह ध्यान देने योग्य है कि रूसी भाषा में अक्सर ऐसी घटना होती है जब आलंकारिक अर्थ अपनी कल्पना खो देते हैं। इस प्रकार, संयोजन "चायदानी टोंटी" या "चायदानी हैंडल" रूसी भाषा में बारीकी से एकीकृत हो गए हैं और इसके बोलने वालों से परिचित हैं।

उत्पत्ति के अनुसार शाब्दिक अर्थ

किसी भाषा में मौजूद सभी शाब्दिक इकाइयों की अपनी-अपनी व्युत्पत्ति होती है। हालाँकि, सावधानीपूर्वक जाँच करने पर, आप देख सकते हैं कि कुछ इकाइयों का अर्थ निकालना आसान है, जबकि अन्य के मामले में यह समझना काफी कठिन है कि किसी विशेष शब्द का क्या अर्थ है। इस अंतर के आधार पर शाब्दिक अर्थों का एक दूसरा समूह प्रतिष्ठित किया जाता है - मूल से.

उत्पत्ति की दृष्टि से अर्थ दो प्रकार के होते हैं:

1. प्रेरित;
2. प्रेरणाहीन.

पहले मामले में, हम प्रत्ययों को जोड़कर बनने वाली शाब्दिक इकाइयों के बारे में बात कर रहे हैं। किसी शब्द का अर्थ तने और प्रत्यय के अर्थ से निकलता है। दूसरे मामले में, लेक्सेम का अर्थ उसके व्यक्तिगत घटकों के अर्थ पर निर्भर नहीं करता है, अर्थात यह गैर-व्युत्पन्न है।

इस प्रकार, "दौड़ना", "लाल" शब्दों को अप्रचलित के रूप में वर्गीकृत किया गया है। उनके व्युत्पन्न प्रेरित हैं: "भागना", "भागना", "शरमाना"। उनमें अंतर्निहित शाब्दिक इकाइयों का अर्थ जानकर हम व्युत्पत्ति का अर्थ आसानी से निकाल सकते हैं। हालाँकि, प्रेरित शब्दों का अर्थ निकालना हमेशा इतना आसान नहीं होता है। कभी-कभी व्युत्पत्ति संबंधी विश्लेषण की आवश्यकता होती है.

अनुकूलता के आधार पर शाब्दिक अर्थ

प्रत्येक भाषा शाब्दिक इकाइयों के उपयोग पर कुछ प्रतिबंध लगाती है। कुछ इकाइयों का उपयोग केवल एक निश्चित संदर्भ में ही किया जा सकता है। इस मामले में, हम शाब्दिक इकाइयों की अनुकूलता के बारे में बात कर रहे हैं। अनुकूलता की दृष्टि से अर्थ दो प्रकार के होते हैं:

1. मुक्त;
2. मुक्त नहीं।

पहले मामले में, हम उन इकाइयों के बारे में बात कर रहे हैं जिन्हें स्वतंत्र रूप से एक दूसरे के साथ जोड़ा जा सकता है। हालाँकि, ऐसी स्वतंत्रता पूर्ण नहीं हो सकती। यह बहुत सशर्त है. इस प्रकार, "दरवाजा", "खिड़की", "ढक्कन" जैसी संज्ञाओं का उपयोग क्रिया "खुला" के साथ स्वतंत्र रूप से किया जा सकता है। वहीं, आप इसके साथ "पैकेजिंग" या "क्राइम" शब्द का इस्तेमाल नहीं कर सकते। इस प्रकार, लेक्समे "ओपन" का अर्थ हमारे लिए नियमों को निर्देशित करता है, जिसके अनुसार कुछ निश्चित अवधारणाएँइसके साथ जोड़ा भी जा सकता है और नहीं भी।

मुक्त इकाइयों के विपरीत, गैर-मुक्त अर्थ वाली इकाइयों की अनुकूलता बहुत सीमित है। एक नियम के रूप में, ऐसे लेक्सेम वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का हिस्सा होते हैं या वाक्यात्मक रूप से निर्धारित होते हैं।

पहले मामले में, इकाइयाँ जुड़ी हुई हैं वाक्यांशवैज्ञानिक अर्थ. उदाहरण के लिए, शब्द "प्ले" और "नर्व्स" को अलग-अलग लिया जाए तो उनमें "जानबूझकर परेशान करना" शब्दार्थ घटक का अभाव है। और केवल जब इन शब्दों को वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "आपकी नसों पर खेलें" में संयोजित किया जाता है, तो वे इस अर्थ को प्राप्त करते हैं। विशेषण "साइडकिक" का उपयोग "दुश्मन" या "कॉमरेड" शब्द के साथ नहीं किया जा सकता है। रूसी भाषा के मानदंडों के अनुसार, इस विशेषण को केवल "मित्र" संज्ञा के साथ जोड़ा जा सकता है।

वाक्यात्मक रूप से निर्धारित अर्थकिसी शब्द द्वारा तभी ग्रहण किया जाता है जब वह किसी वाक्य में उसके लिए असामान्य कार्य करता है। इस प्रकार, एक संज्ञा कभी-कभी एक वाक्य में विधेय के रूप में कार्य कर सकती है: "और आप एक टोपी हैं!"

शाब्दिक अर्थों के कार्यात्मक प्रकार

प्रत्येक शाब्दिक अर्थ का एक विशिष्ट कार्य होता है। भाषा की कुछ इकाइयों का उपयोग करके, हम केवल वस्तुओं या घटनाओं को नाम देते हैं। हम किसी प्रकार का मूल्यांकन व्यक्त करने के लिए दूसरों का उपयोग करते हैं। कार्यात्मक मूल्य दो प्रकार के होते हैं:

• कर्तावाचक;
• अभिव्यंजक-अर्थपूर्ण.

पहले प्रकार के टोकन में अतिरिक्त (मूल्यांकनात्मक) विशेषताएँ नहीं होती हैं। उदाहरण के तौर पर, हम "देखना", "आदमी", "पीना", "शोर मचाना" आदि जैसी भाषाई इकाइयों का हवाला दे सकते हैं।

इसके विपरीत, दूसरे प्रकार से संबंधित टोकन में एक मूल्यांकनात्मक विशेषता होती है। वे अलग-अलग भाषाई इकाइयां हैं, जो एक अलग शब्दकोश प्रविष्टि में विभाजित हैं और उनके तटस्थ समकक्षों के लिए स्पष्ट रूप से रंगीन समानार्थक शब्द के रूप में कार्य करते हैं: "देखो" - "घूरना", "पीना" - "थंप"।

संबंध की प्रकृति से शाब्दिक अर्थ

किसी शब्द के अर्थ का एक अन्य महत्वपूर्ण पहलू भाषा की अन्य शाब्दिक इकाइयों के साथ उसका संबंध है। इस दृष्टिकोण से, निम्नलिखित प्रतिष्ठित हैं: शाब्दिक अर्थ के प्रकार:

1. सहसंबंधी (ऐसे शब्द जो किसी विशेषता के आधार पर एक दूसरे के विरोधी हैं: "बड़ा" - "छोटा");
2. स्वायत्त (एक दूसरे से स्वतंत्र शाब्दिक इकाइयाँ: "हथौड़ा", "आरा", "टेबल");
3. निर्धारक (अभिव्यंजक अर्थ वाले शब्द, अन्य शाब्दिक इकाइयों के अर्थ से निर्धारित होते हैं: "विशाल" और "भारी" विशेषण "बड़े" के लिए निर्धारक हैं)।

वी.वी. द्वारा उद्धृत विनोग्रादोव का वर्गीकरण पूरी तरह से रूसी भाषा में शाब्दिक अर्थों की प्रणाली को दर्शाता है। हालाँकि, वैज्ञानिक किसी अन्य समान रूप से महत्वपूर्ण पहलू का उल्लेख नहीं करते हैं। किसी भी भाषा में ऐसे शब्द होते हैं जिनके एक से अधिक अर्थ होते हैं। इस मामले में, हम एकल-मूल्यवान और बहुअर्थी शब्दों के बारे में बात कर रहे हैं।

एकल एवं बहुअर्थी शब्द

जैसा कि ऊपर बताया गया है, सभी शब्दों को दो बड़े समूहों में विभाजित किया जा सकता है:

• असंदिग्ध;
• बहु-मूल्यवान.

एकल-मूल्यवान लेक्सेम का उपयोग केवल एक विशिष्ट वस्तु या घटना को निर्दिष्ट करने के लिए किया जाता है। इन्हें दर्शाने के लिए अक्सर "मोनोसेमेंटिक" शब्द का प्रयोग किया जाता है। असंदिग्ध शब्दों की श्रेणी में शामिल हैं:

हालाँकि, रूसी भाषा में ऐसे बहुत से शब्द नहीं हैं। बहुअर्थी या बहुअर्थी शब्द बहुत अधिक व्यापक हो गए हैं।

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि शब्द "पॉलीसेमी" को किसी भी स्थिति में "होमोनिमी" के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए। इन भाषाई घटनाओं के बीच का अंतर शब्दों के अर्थों के बीच संबंध में निहित है।

उदाहरण के लिए, "पलायन" शब्द का अर्थ यह हो सकता है:

1. किसी के स्वयं के अनुरोध पर, एक अच्छी तरह से विकसित योजना के कारण या संयोग से सज़ा (कारावास) काटने की जगह छोड़ना।
2. कलियों और पत्तियों के साथ युवा पौधे का तना।

जैसा कि इस उदाहरण से देखा जा सकता है, दिए गए मान एक दूसरे से संबंधित नहीं हैं। इस प्रकार, हम समानार्थी शब्दों के बारे में बात कर रहे हैं।

आइए एक और उदाहरण दें - "कागज":

1. सेलूलोज़ से बनी सामग्री;
2. दस्तावेज़ ( ट्रांस.).

दोनों अर्थों में एक अर्थ संबंधी घटक होता है, इसलिए यह शब्द बहुअर्थी अर्थों की श्रेणी में आता है।

मुझे किसी शब्द का शाब्दिक अर्थ कहां मिल सकता है?

यह जानने के लिए कि किसी विशेष शब्द का क्या अर्थ है, आपको शब्दकोश से परामर्श लेने की आवश्यकता है। वे शब्द की सटीक परिभाषा देते हैं। व्याख्यात्मक शब्दकोश की ओर मुड़कर, आप न केवल रुचि की शाब्दिक इकाई का अर्थ जान सकते हैं, बल्कि इसके उपयोग के उदाहरण भी पा सकते हैं। इसके अलावा, किसी शब्द का अर्थ बताने से पर्यायवाची शब्दों के बीच अंतर समझने में मदद मिलती है। व्याख्यात्मक शब्दकोश में सभी शब्दावली वर्णानुक्रम में व्यवस्थित हैं।

ऐसे शब्दकोश आमतौर पर देशी वक्ताओं के लिए होते हैं। हालाँकि, रूसी सीखने वाले विदेशी भी इनका उपयोग कर सकते हैं।

उदाहरण के तौर पर आप कर सकते हैं निम्नलिखित शब्दकोश प्रदान करें:

• "जीवित महान रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश" - वी.आई. डाहल;
• "रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश" - एस.आई. ओज़ेगोव;
• "रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश" - डी.एन. उषाकोव;
• "रूसी ओनोमैस्टिक शब्दावली का शब्दकोश" - ए.वी. सुपरांस्काया।

जैसा ऊपर बताया गया है, व्याख्यात्मक शब्दकोश में आप रूसी भाषा में शब्दों के शाब्दिक अर्थ और उनके उपयोग के उदाहरण पा सकते हैं। हालाँकि, यह वह सारी जानकारी नहीं है जो इस प्रकार का शब्दकोश प्रदान करता है। वे शाब्दिक इकाइयों की व्याकरणिक और शैलीगत विशेषताओं के बारे में भी जानकारी प्रदान करते हैं।