Vienarūšių žodžių pavyzdžiai. Kas yra homonimai rusų kalba? Pavyzdžiai

Homonimija yra garsinis skirtingų žodžių, kurių reikšmės niekaip nesusijusios viena su kita, sutapimas.

Būtent todėl homonimija kategoriškai skiriasi nuo polisemijos. Homonimai skiriasi nuo dviprasmiškų žodžių šiomis savybėmis:

1) homonimai neturi semantinio ryšio;

2) homonimai turi skirtingus žodžių darybos ryšius;

3) homonimai turi skirtingą leksinį suderinamumą;

4) homonimai turi skirtingą frazeologinę aplinką.

Homonimų atsiradimo rusų kalboje priežastys

Homonimai atsiranda kalboje dėl šių priežasčių:

1) garsinis žodžių, kurie anksčiau buvo fonetiškai skirtingi, sutapimas.

Pavyzdžiai: svogūnas (augalas) - svogūnas (melee ginklas); taika (karo nebuvimas) – taika (šviesa).

Iki 1918 m. žodis „taika“ reikšme „karo nebuvimas“ buvo rašomas su i: mir. Po 1918 metų rašybos reformos raidė „ir dešimtainė“ buvo panaikinta, o dviejų žodžių rašyba sutapo;

2) žodžių skolinimasis iš. Dėl to žodžio forma ir skambesys gali sutapti su originaliu rusišku žodžiu. Pavyzdžiai: santuoka (nuo žodžio „imti“) - santuoka (trūkumas, trūkumas; kilęs iš Vokiečių kalba per lenkų kalbą); reidas (jūros prieplauka; iš olandų k.) - reidas (kampanija; iš anglų k.);

3) polisemijos žlugimas, t.y. Jei viena iš polisemantinio žodžio reikšmių visiškai praranda semantinį ryšį su kitomis reikšmėmis, tada ji atitrūksta nuo šio žodžio ir virsta savarankišku leksiniu vienetu.

Tai vienas produktyviausių, bet kartu ir sunkiausių homonimų formavimo būdų.

Pavyzdžiai: trečiadienis (savaitės diena) – trečiadienis (kas mus supa); šviesa () - šviesa (pasaulis);

4) vedinių žodžių daryba iš to paties kamieno ir pagal tą patį žodžių darybos modelį, tačiau turinčių skirtingas reikšmes. Pavyzdžiai: būgnininkas (atlieka veiksmus su smūgiais, būgnininkas) - būgnininkas (pažengęs darbuotojas); lietpaltis (lietpaltis) - lietpaltis (grybų).

Kas yra homonimai rusų kalba

Rusų kalbos leksinėje sistemoje yra žodžių, kurie skamba vienodai, bet turi visiškai skirtingos reikšmės. Tokie žodžiai vadinami leksiniais homonimais, o skirtingų kalbinių vienetų, kurie nėra semantiškai susiję vienas su kitu, garsinis ir gramatinis sutapimas vadinamas homonimija (gr. homos- identiškas + onima- Vardas). Pavyzdžiui, raktas yra „pavasaris“ ( ledinis Raktas ) Ir Raktas- „specialios formos metalinis strypas, skirtas atrakinti ir užrakinti spyną“ ( plieno Raktas ); svogūnas" - "augalas" ( žalias svogūnas ) Ir svogūnas- "ginklas strėlėms mėtyti" ( ankštus svogūnas ). Skirtingai nuo polisemantinių žodžių, leksiniai homonimai neturi dalykinio ir semantinio ryšio, tai yra, neturi bendrų semantinių bruožų, pagal kuriuos būtų galima spręsti apie vieno žodžio polisemantizmą.

Žinomas įvairių formų leksinė homonimija, taip pat susijusius reiškinius kituose kalbos lygmenyse (fonetiniame ir morfologiniame). Visiška leksinė homonimija yra žodžių, priklausančių tai pačiai visų formų kalbos daliai, sutapimas. Visiškų homonimų pavyzdžiai yra žodžiai apranga- "drabužiai" ir apranga- "įsakymas"; jie nesiskiria tarimu ir rašyba, sutampa visomis vienaskaitos ir raidžių formomis daugiskaita.

Esant nepilnai (dalinei) leksinei homonimijai, pastebimas žodžių, priklausančių tai pačiai kalbos daliai, bet ne visoms gramatinėms formoms, garso ir rašybos sutapimas. Pavyzdžiui, neužbaigti homonimai: gamykla - "pramonės įmonė" (metalurgijos gamykla ) Ir gamykla- „mechanizmo įjungimo įtaisas“ ( gamykla prie laikrodžio). Antrasis žodis neturi daugiskaitos formų, bet pirmasis turi. Vienarūšiams veiksmažodžiams palaidoti(duobė) ir palaidoti(vaistas) visos formos sutampa netobula forma (Aš laidosiu, laidosiu, laidosiu); esamojo ir būtojo laiko aktyviųjų dalyvių formos ( laidoti, laidoti). Tačiau tobulose formose nėra atsitiktinumo ( palaidosiu – palaidosiu ir tt).

Pagal sandarą homonimus galima skirstyti į šaknį ir vedinį. Pirmieji turi ne išvestinį pagrindą: pasaulis- „karo nebuvimas, harmonija“ ( atvyko pasaulis ) Ir pasaulis- „Visata“ ( pasaulis pripildytas garsų); santuoka- "gamybos trūkumas" ( gamykla santuoka ) Ir santuoka- "santuoka" ( laimingas santuoka ). Pastarieji atsirado dėl žodžių darybos ir todėl turi išvestinį pagrindą: surinkimas- "veiksmo veiksmas" rinkti" (surinkimas dizaino) Ir surinkimas- „maža drabužių klostė“ ( surinkimas ant sijono); kovotojas- „susijęs su veiksmais eilėse“ ( grąžtas daina) Ir kovotojas- „tinka pastatams“ ( kovotojas miškas).

Kartu su homonimija dažniausiai nagrinėjami giminingi reiškiniai, susiję su kalbos gramatiniu, fonetiniu ir grafiniu lygmenimis.

1. Tarp priebalsių formų išskiriamos homoformos - žodžiai, sutampantys tik vienoje gramatinėje formoje (rečiau - keliomis). Pavyzdžiui, trys- skaičius vardininko linksniu ( trys draugas) Ir trys- veiksmažodis vienaskaitos antrojo asmens liepiamosios nuotaikos ( trys tarkuotų morkų). Tos pačios kalbos dalies žodžių gramatinės formos taip pat gali būti homonimos. Pavyzdžiui, būdvardžių formos didelis, jaunas gali reikšti, pirma, vardininką vienaskaitos vyriškosios giminės ( didelis sėkmės, jaunas „specialistas“; antra, toliau Genityvas vienaskaita Moteris (puiki karjera, jauna moteris); trečia, į datyvinį vienaskaitos moteriškosios giminės ( į didelę karjerą, į jauną moterį); ketvirta, į moterišką instrumentinį atvejį vienaskaita ( su didele karjera, su jauna moterimi). Šios formos sutampa su daiktavardžiais, atsirandančiais skirtingais atvejais. Homoformos pagal savo pobūdį išeina už žodyno ribų, nes jos priklauso kitam kalbos lygiui ir turėtų būti tiriamos morfologijos skyriuje.

2. Rusų kalboje vartojami vienodai skambantys, bet kitaip rašomi žodžiai. Tai yra homofonai (gr. homos- identiškas + telefonas- garsas). Pavyzdžiui, žodžiai pieva Ir svogūnas, jaunas Ir plaktukas, nešti Ir vadovauti sutampa tarimu dėl balsingų priebalsių kurtinimo žodžio gale ir prieš bebalsį priebalsį. Balsių keitimas nekirčiuotoje padėtyje veda prie žodžių sąskambių išskalauti Ir paglostyti, laižyti Ir lipti, senbuvis Ir saugomas. Žodžiai tariami taip pat globoti Ir paradas, prietaisai Ir ūminis, įsipareigoti Ir brolis tt Vadinasi, homofonai yra fonetiniai homonimai, jų atsiradimas kalboje siejamas su fonetinių dėsnių veikimu.

Homofonija gali pasireikšti plačiau – skambant žodžio ir kelių žodžių sutapimui: Ne tu, o Simas kentėjai nepakeliamas, vanduo Neva yra nešiojamas; Prieš metus šimtas auga be mūsų senatvė (M.) Homofonija yra ne leksikologijos, o fonetikos studijų objektas, nes pasireiškia kitu kalbiniu lygmeniu – fonetiniu.

3. Žodžiai, kurie rašomi vienodai, bet tariami skirtingai, vadinami homografais (gr. homos- identiškas + grafas- rašymas). Paprastai jie kirčiuoja skirtingus skiemenis: bokalai - bokalai, užmigo - užmigo, garas - garas tt Šiuolaikinėje rusų kalboje yra daugiau nei tūkstantis homografų porų. Homografija yra tiesiogiai susijusi su grafine kalbos sistema.

Griežtai diferencijuojant kalbinius reiškinius, reikia atskirti tikruosius leksinius homonimus nuo homoformų, homofonų ir homografų.

Jūs, žinoma, atspėjote, kad berniukai nesuprato vienas kito, nes kalbėjo apie skirtingus dalykus, vadindami juos tuo pačiu žodžiu. Tai yra homonimų pavyzdys. Juk avižiniai dribsniai yra paukštis, o avižiniai dribsniai taip pat yra javai.

Homonimai- žodžiai, kurie yra panašūs garsu ir rašyba, bet skiriasi reikšme. Žodis „homonimas“ kilęs iš dviejų graikų kalbos žodžių: homos- identiškas, onimo- Vardas.

Pažvelkime į homonimų pavyzdžius, palyginkime žodžių skambesį, rašybą ir reikšmę.

Žemės juosta jūroje

Tai vadinama pynute

Ir mergina turi pynę

Prinokusių avižų spalvos.

Ant žolės yra rasa -

Dalgis pjauna žolę.

Aš turiu vieną klausimą:

Kiek pynių yra pasaulyje?

Ryžiai. 2. Homonimai: pynė ()

Dalgis- nuo kranto einantis siauras smėlynas.

Dalgis- supinti plaukai.

Dalgis- įrankis žolei pjauti.

Pievoje sunoksta košė.

Karvė Maška valgo košę.

Mašai patinka pietūs:

Nėra nieko skanesnio!

Košė- baltieji dobilai.

Košė- patiekalas iš grūdų, virtų vandenyje arba piene.

Sakyk "pavasaris" -

Ir tada iškilo

Bėga žaliame tankmėje

Linksmai burzgiantis raktas.

O spyruoklę mes vadiname raktu

(Durų raktas neturi nieko bendro su juo).

Ryžiai. 3. Homonimai: raktas ()

Raktas- pavasaris.

Raktas- įtaisas užraktui.

Mes esame lapės

Draugiškos seserys.

Na, kas tu toks?

Mes irgi lapės!

Kaip, su viena letena?

Ne, vis tiek su kepure.

Ryžiai. 4. Homonimai: voveraitės ()

Voveraitės- grybai.

Voveraitės- gyvūnai.

Ateik, išmok šaudymo su manimi

Ir ieškok manęs ant kraigo.

Galiu tiksliai pataikyti į paukštį,

Taip pat atsiduriu kopūstų sriuboje.

Ryžiai. 5. Homonimai: svogūnas ()

Svogūnai- augalas.

Polisemantiniai žodžiai ir homonimai rašomi taip pat. Pagrindinis skirtumas Skirtumas tarp jų yra tas, kad polisemantiniai žodžiai turi kažką bendro savo leksine prasme (spalva, forma), o homonimai turi visiškai skirtingas leksines reikšmes.

Jei abejojate polisemantinio žodžio ar homonimo apibrėžimu, jis jums padės Žodynas. Pažvelkime į skirtumus įrašant žodyno įrašus:

Šaknis yra polisemantinis žodis, turintis keletą reikšmių:

1. Požeminė augalų dalis.

2. Interjeras plaukai, dantys

3. Pradžia, ko nors šaltinis (perkeliama reikšmė).

4. Reikšminga žodžio dalis.

Žodyne polisemantinis žodis turi kiekvieną reikšmę, pažymėtą skaičiumi.

Pažiūrėkime, kaip homonimai pateikiami žodyne. Pavyzdžiui:

Čiaupas yra vamzdžio formos uždarymo įtaisas skysčiui ar dujoms išleisti.

Kranas – tai mašina, skirta kroviniams kelti ir perkelti trumpais atstumais.

Žodyne homonimai turi atskirą žodyno įrašą.

Homonimų reikšmę galima nustatyti tik tada, kai žodis vartojamas frazėje ar sakinyje.

Atlikime užduotį.

Pažiūrėkime į paveikslėlius. Sukurkime sakinius ar frazes su homonimais, kad parodytume skirtingas jų leksines reikšmes.

1. Pūkuota audinė.

2. Gilioji audinė.

Ryžiai. 11. Homonimai: Mink ()

1. Pamatėme plėšrios lūšies nuotrauką.

2. Arklys risdavo.

Ryžiai. 12. Homonimai: Lūšis ()

1. Neteršti aplinkos.

2. Trečiadienį ateis močiutė.

Ryžiai. 13. Homonimai: trečiadienis ()

Taigi, sužinojome, kad rusų kalboje yra žodžių, kurie rašomi ir tariami vienodai, bet turi skirtingas leksines reikšmes. Šie žodžiai vadinami homonimais.

Homonimai dažnai naudojami galvosūkiuose ir mįslėse, pavyzdžiui:

Iš kokio audinio negalima gaminti marškinių?

Nuo geležinkelio.

Iš kokio čiaupo negalima gerti?

Iš lifto.

Kuriame narve paukščiai ir gyvūnai nelaikomi?

Krūtinėje.

Kuriuose miškuose nėra žvėrienos?

Statybose.

Kokio diržo neturėtumėte dėvėti?

1. Klimanova L.F., Babushkina T.V. Rusų kalba. 2. – M.: Švietimas, 2012 m. (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Rusų kalba. 2. - M.: Balass.
3. Ramzaeva T.G. Rusų kalba. 2. - M.: Bustardas.

1. Bukina-69.ucoz.ru ().
2. Toyskola.ucoz.ru ().
3. Festivalis pedagoginės idėjos "Vieša pamoka" ().

• Klimanova L.F., Babushkina T.V. Rusų kalba. 2. - M.: Švietimas, 2012. 2 dalis. Atlikite pratimą. 33, 34 P. 25.
• Pasirinkite šių žodžių homonimus. Sudarykite sakinius, kad paaiškintumėte žodžių prasmę.

Pilis, putplastis, kremas.

• * Naudodamiesi pamokoje įgytomis žiniomis, sugalvokite mįsles ar galvosūkius, kurių atsakymai yra vienarūšiai žodžiai.

Jūs, žinoma, atspėjote, kad berniukai nesuprato vienas kito, nes kalbėjo apie skirtingus dalykus, vadindami juos tuo pačiu žodžiu. Tai yra homonimų pavyzdys. Juk avižiniai dribsniai yra paukštis, o avižiniai dribsniai taip pat yra javai.

Homonimai- žodžiai, kurie yra panašūs garsu ir rašyba, bet skiriasi reikšme. Žodis „homonimas“ kilęs iš dviejų graikų kalbos žodžių: homos- identiškas, onimo- Vardas.

Pažvelkime į homonimų pavyzdžius, palyginkime žodžių skambesį, rašybą ir reikšmę.

Žemės juosta jūroje

Tai vadinama pynute

Ir mergina turi pynę

Prinokusių avižų spalvos.

Ant žolės yra rasa -

Dalgis pjauna žolę.

Aš turiu vieną klausimą:

Kiek pynių yra pasaulyje?

Ryžiai. 2. Homonimai: pynė ()

Dalgis- nuo kranto einantis siauras smėlynas.

Dalgis- supinti plaukai.

Dalgis- įrankis žolei pjauti.

Pievoje sunoksta košė.

Karvė Maška valgo košę.

Mašai patinka pietūs:

Nėra nieko skanesnio!

Košė- baltieji dobilai.

Košė- patiekalas iš grūdų, virtų vandenyje arba piene.

Sakyk "pavasaris" -

Ir tada iškilo

Bėga žaliame tankmėje

Linksmai burzgiantis raktas.

O spyruoklę mes vadiname raktu

(Durų raktas neturi nieko bendro su juo).

Ryžiai. 3. Homonimai: raktas ()

Raktas- pavasaris.

Raktas- įtaisas užraktui.

Mes esame lapės

Draugiškos seserys.

Na, kas tu toks?

Mes irgi lapės!

Kaip, su viena letena?

Ne, vis tiek su kepure.

Ryžiai. 4. Homonimai: voveraitės ()

Voveraitės- grybai.

Voveraitės- gyvūnai.

Ateik, išmok šaudymo su manimi

Ir ieškok manęs ant kraigo.

Galiu tiksliai pataikyti į paukštį,

Taip pat atsiduriu kopūstų sriuboje.

Ryžiai. 5. Homonimai: svogūnas ()

Svogūnai- augalas.

Polisemantiniai žodžiai ir homonimai rašomi taip pat. Pagrindinis skirtumas Skirtumas tarp jų yra tas, kad polisemantiniai žodžiai turi kažką bendro savo leksine prasme (spalva, forma), o homonimai turi visiškai skirtingas leksines reikšmes.

Jei abejojate dėl daugiaprasminio žodžio ar homonimo apibrėžimo, jums padės aiškinamasis žodynas. Pažvelkime į skirtumus įrašant žodyno įrašus:

Šaknis yra polisemantinis žodis, turintis keletą reikšmių:

1. Požeminė augalų dalis.

2. Vidinė plauko dalis, dantis.

3. Pradžia, ko nors šaltinis (perkeliama reikšmė).

4. Reikšminga žodžio dalis.

Žodyne polisemantinis žodis turi kiekvieną reikšmę, pažymėtą skaičiumi.

Pažiūrėkime, kaip homonimai pateikiami žodyne. Pavyzdžiui:

Čiaupas yra vamzdžio formos uždarymo įtaisas skysčiui ar dujoms išleisti.

Kranas – tai mašina, skirta kroviniams kelti ir perkelti trumpais atstumais.

Žodyne homonimai turi atskirą žodyno įrašą.

Homonimų reikšmę galima nustatyti tik tada, kai žodis vartojamas frazėje ar sakinyje.

Atlikime užduotį.

Pažiūrėkime į paveikslėlius. Sukurkime sakinius ar frazes su homonimais, kad parodytume skirtingas jų leksines reikšmes.

1. Pūkuota audinė.

2. Gilioji audinė.

Ryžiai. 11. Homonimai: Mink ()

1. Pamatėme plėšrios lūšies nuotrauką.

2. Arklys risdavo.

Ryžiai. 12. Homonimai: Lūšis ()

1. Neteršti aplinkos.

2. Trečiadienį ateis močiutė.

Ryžiai. 13. Homonimai: trečiadienis ()

Taigi, sužinojome, kad rusų kalboje yra žodžių, kurie rašomi ir tariami vienodai, bet turi skirtingas leksines reikšmes. Šie žodžiai vadinami homonimais.

Homonimai dažnai naudojami galvosūkiuose ir mįslėse, pavyzdžiui:

Iš kokio audinio negalima gaminti marškinių?

Nuo geležinkelio.

Iš kokio čiaupo negalima gerti?

Iš lifto.

Kuriame narve paukščiai ir gyvūnai nelaikomi?

Krūtinėje.

Kuriuose miškuose nėra žvėrienos?

Statybose.

Kokio diržo neturėtumėte dėvėti?

1. Klimanova L.F., Babushkina T.V. Rusų kalba. 2. – M.: Švietimas, 2012 m. (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Rusų kalba. 2. - M.: Balass.
3. Ramzaeva T.G. Rusų kalba. 2. - M.: Bustardas.

1. Bukina-69.ucoz.ru ().
2. Toyskola.ucoz.ru ().
3. Pedagoginių idėjų festivalis „Atvira pamoka“ ().

• Klimanova L.F., Babushkina T.V. Rusų kalba. 2. - M.: Švietimas, 2012. 2 dalis. Atlikite pratimą. 33, 34 P. 25.
• Pasirinkite šių žodžių homonimus. Sudarykite sakinius, kad paaiškintumėte žodžių prasmę.

Pilis, putplastis, kremas.

• * Naudodamiesi pamokoje įgytomis žiniomis, sugalvokite mįsles ar galvosūkius, kurių atsakymai yra vienarūšiai žodžiai.

Tokie panašūs ir tokie skirtingi – štai ką galime pasakyti apie homonimus. Šiame straipsnyje apžvelgsime, kodėl homonimai reikalingi rusų kalba ir kaip juos vartoti rašant ir kalboje.

Homonimas- Tai leksinis komponentas rusų kalba, kuri turi išskirtinį požymį: rašoma taip pat (arba artima), bet turi skirtingą reikšmę. Žodis yra graikų kilmės: homos – tapatus, ant ym a – vardas.

Šie žodžiai yra svarbūs jie puošia rusų kalbą, todėl jis tampa įdomesnis ir turtingesnis. Pavyzdžiui, tas pats žodis „santuoka“ turi dvi reikšmes. Pirma: nekokybiškas darbas (produktas). Antra: dviejų žmonių sąjunga, patvirtinta valstybės. Keistas sutapimas, ar nemanai? Bet ne apie tai straipsnis.

Apie homonimus su pavyzdžiais

Tiesą sakant, homonimus labai lengva suprasti. Jie dažnai naudojami kalboje ir raštu apie tai net negalvojant. Tas pats žodis gali turėti kelias reikšmes. Tačiau tai nėra naujiena, panašių dalykų pasitaiko ir kitomis kalbomis.

Daiktavardžiai dažniausiai veikia kaip homonimai, bet tarp jų yra ir veiksmažodžių bei būdvardžių.

Kartais žodžiai pakeičia kirčius, o kai kuriais atvejais ir atskirų simbolių rašybą. Pažvelkime į toliau pateiktus homonimus (pavyzdžiai bus atskirti kableliais):

• Ramybė (daiktavardis) – karo nebuvimas, mus supanti gamta (Žemė, Visata).
• Lankas (daiktavardis) – strėlių šaudymo ginklas, daržovė iš sodo.
• Išvada (daiktavardis) – suformuluotas problemos sprendimas (samprotavimas), kažko ar kieno nors perkėlimo už teritorijos (karių išvedimo) procesas.
• Pintas (daiktavardis) – moters šukuosenos elementas, į jūrą išsikišusi kranto dalis, priemonė žolei pjauti.
• Prastova (adj.) – sustabdyti darbą, kokybinis rodiklis.
• Soar (veiksmažodis) – skraidyti danguje (soar), išlyginti audinį garais (soar).
• Ginti (veiksmažodis) - atlaikyti puolimą, laukti savo eilės.
• Atvejis, kai tas pats žodis homonimijoje pasirodo ir kaip veiksmažodis, ir kaip būdvardis: džiovinimas - džiovinimo procesas, vaisiai.

Galite praktikuotis savarankiškai ir patys pabandyti sudaryti sakinį su homonimais.

Homonimų tipai

Skirtingų reikšmių rašybos „vienodumo“ fenomenas vadinamas homonimija. Žodžio dalies rašybos sutapimo požiūriu išskiriamos šios lingvistinės homonimijos apraiškos: iš tikrųjų leksiniai homonimai,homofonai, homografai ir homoformos.

Leksinė – gali būti užbaigta (sutampa visi gramatinių variantų pavyzdžiai) ir nepilna (ne visos gramatinės formos sutampa).

Homofonai yra žodžiai, kurie tariami vienodai, bet rašomi skirtingai. Tokie kaip: plaustas – vaisius.

Omoformos. Iš esmės tai yra skirtingi žodžiai, kai kuriais atvejais atitinkanti formą. Jie panašūs į homofonus, tačiau, priešingai nei jie, atmetus atskleidžia skirtumą. Pavyzdys: tvenkinys – meškerykotis (nueik į tvenkinį, pataikyk meškere), penki – tarpatramis.

Homografai – tai žodžiai, kurių rašyba yra identiška, tačiau tarimas visiškai skiriasi. Beveik visada juos skiria kirčiuotas skiemuo: vargonai – Vargonai, muka – miltai.

Homonimai: tinka humoras

Kartą blogos studentės paklausė, ką ji žino apie „Žemės dieną“? Ji atsakė, kad „ten tamsu ir baisu“. Juokinga ir liūdna, nes ji kažką įsivaizdavo apačioje ( Greičiausiai mokykloje praleidau geografijos pamokas ), nors buvo užduotas klausimas apie „Žemės dieną“.

Žodžių panašumas ne kartą vartojamas anekdotuose, atkuriant jų skambesio „vienodumą“. Pavyzdys: „Papūga pasakė papūgai: „Papūga, aš tave išgąsdinsiu!

Homonimija įdomi tuo, kad kalboje gali sukurti tam tikrą posakio prasmės paradoksą. Tuo remiasi rusų patarlės, aforizmai ir mįslės.

Galvosūkiai

Žmonės jau seniai pastebėjo homonimų savybes ir naudojo jas mįslėse. Taigi šiuos žodžius vaikai puikiai įsimena, o tai gerai lavina smegenis ir pripratina prie homoniminės kalbos suvokimo.

Atspėk mįsles:

• Kokios katės negali gaudyti pelių?
• Pavadinkite juos vienu žodžiu: ginklai, pusbrangiai akmenys ir vaisiai.
• Jūroje jis nedidelis, bet sausumoje gali nupjauti ledo paviršių. Kas tai yra (arba kas tai yra)?
• Senis valgė sausą duoną. Klausimas: iš kur jie atsirado? žuvų kaulai ant stalo?

Priežodžiai ir patarlės

Kurdami posakius ir patarles galite „žaisti“ su homonimais. Galite praktikuotis ir sugalvoti savo, tik reikia šiek tiek vaizduotės ir išradingumo:

• pjaukite dalgiu, jei nesate dalgis;
• eiti į lentyną vasarą, kad žiemą nekiltų dantų ant lentynos;
• parašyti kompetentingą sakinį, kad padarytumėte gražų pasiūlymą merginai.

Skirtumai

Homonimus galima lengvai supainioti dviprasmiškas žodis.

Polisemija rusiškai reiškia kelias vieno žodžio reikšmes, kurių kiekviena yra susijusi su kita reikšme ir radikaliai nuo jos nesiskiria.

Pavyzdžiai: moteriška kepurė, prie nago, grybas. Iš viso trys atvejai prasmė per daug nesiskiria – tai reiškia kai kurias viršutinė dalis arba priedas ant galvos.

Būdvardis „auksinis“ taip pat vartojamas keliomis reikšmėmis – pagamintas iš tauriojo metalo (aukso luito), turintis geriausios savybės(Auksinis žmogus).

Rusų kalboje kartu su kitais yra ir homonimų žodynai. Juose galite pažvelgti į interpretaciją, išstudijuoti lenteles ir suprasti, kas yra homonimai rusų kalba.

Populiariausias yra Akhmanovos aiškinamasis žodynas (išleistas 1974 m.). Jame galite rasti didelis skaičius straipsnių (daugiau nei 2000), kuriuose aprašomi homonimai (jų poros). Kiekviename straipsnyje pateikiama informacija apie žodžių etimologiją, stiliaus ypatybes, homonimų tipus, žodžių darybos tipus ir daug daugiau. Žodyne taip pat yra taikomųjų programų: žodžių porų vertimai į užsienio kalbos, taksonomijos indeksas pagal tipą.