Limba chineză în litere ruse. Expresii și cuvinte de zi cu zi în chineză

• Bună - 你好 (nihao – nihao)
• La revedere – 再见 (zaijian – tsai den)
• Mulțumesc – 谢谢 (xiexie – sese)
• Te rog – 不客气 (bukeqi – bu ke chi) sau 不用谢 (buyongxie – bu yon se)
• Îmi pare rău - 不好意思 (buhaoyisi - buhaois) sau 对不起 (duibuqi - dui bu chi, literalmente „Nu sunt egalul tău, nu sunt egalul tău”)
• Este în regulă - 没事儿 (meishier - mei shir) sau 没关系 (meiguanxi - mei guanxi)
• Da – 是 (shi – shi) sau 对 (dui – dui)
• Nu – 不是 (bushi – bushi)
• Nu/nu am nevoie – 不要 (buyao – buyao)
  P.S. Repetați de mai multe ori când vânzătorii ambulanți încep să „împingă” mărfurile
• Nu înțeleg - 我听不懂 (wo ting bu dong - wo ting bu dong) sau nu vorbesc chineză - 我不会说汉语 (wo buhui shuo hanyu - wo bu hui shuo hanyu)
  P.S. Dacă dintr-o dată un localnic încearcă să discute prea intruziv
• Este cineva aici care vorbește engleza? – 这里有人会说英语吗？(zheli you ren hui shuo ying yu ma? – zheli you ren hui shuo ying yu ma?)
  P.S. Dar nu-ți crea speranțe
• Ajutor, te rog – 请帮助我 (qing bangzhu wo – chin banzhu wo)

La restaurant

• Vă rugăm să aduceți meniul - 请给我菜单 (qing gei wo caidan - chin gay în tskhaidan)
• Vă rugăm să aduceți o furculiță/linguriță – 请给我叉子/匙子 (qing gei wo chazi/chizi – chin gei wo chazi/chhizi)
• Am nevoie/Vreau... – 我要... (woyao – în yao)
• Asta... asta... și asta... (dacă meniul are imagini) – 这个...这个...和这个 (zhege...zhege...he zhege - jage...jege.. .el jage)
• Pui/vită/porc – 鸡肉/牛肉/猪肉 (jirou/niurou/zhurou – dirou/niurou/jurou)
• Nu picant - 不辣的 (bu lade) Pahar cu apă - 杯水 (bei shui)
• Cont - 买单 (maidan – Maidan)
• Înfășurați-l cu tine – 请带走/请打包 (qing dai zou/qing dabao – chin dai zou/chin dabao)
  P.S. Practică obișnuită dată de porții chinezești. Nu fi timid
• Foarte gustos – 很好吃 (henhaochi – hen hao chshi)

La cumpărături

• De unde pot cumpăra... - 在哪里能买到... (zai nali neng maidao... - zai nali neng maidao...) ... pantofi - 鞋子 (xiezi - sezi) ... femei/bărbați îmbrăcăminte - 女的衣服/男的衣服 (nüde yifu - nande yifu - nud ifu/nande ifu) ... tehnică - 技术 (jishu - dishu) ... cosmetice - 美容 (meirong - mei rong)
• Pot să o încerc? – 可以试一试? (keyi shiyishi – kei shi și shi?)
• Am nevoie de mai puțin - 我要小一点儿 (woyao xiao yidianer - în yao xiao idiar) ... mai mult - 大一点儿 (da yidianer - da idiar)
• Cât costã? (duo shao qian – duo shao chien)
• Foarte scump! Să-l facem mai ieftin - 太贵啊! 来便宜点儿! (tai gui a! lai pianyi dianer - thai gui a! Lai pyenyi diar)
• Pot avea o reducere? – 可以打折吗? (keyi dazhe ma? – keyi da jae ma?)
• Vă rugăm să nu mă urmați – 请别跟着我 (qing bie genzhe wo – chin biye genzhe wo).
  P.S. Vei repeta această frază de mai multe ori, crede-mă..
• Am nevoie de un pachet – 我要袋子 (woyao daizi – în yao daizi)

La farmacie

• Te rog, da-mi ceva pentru... - 请给我拿一个... (qing gei wo na yige... - chin gay wo na ige...)...temperatura - 治发烧的药 (zhi fashao de yao - ji fashao de yao) ... tuse - 治咳嗽的药 (zhi kesuo de yao - ji kesuo de yao) ... diaree - 治腹泻的药 (zhi fuxie de yao - ji fuse de yao)
• Am nevoie de un plasture bactericid – 我要创可贴 (wo yao chuang ketie – wo yao chhuang ketie)

Cei mai mulți chinezi vor încerca să te ajute și să-ți înțeleagă chinezul stricat. Ei, desigur, vor râde între ei, dar vor încerca să-l ajute pe bietul străin. Mulți nu vor pierde ocazia de a vă arăta engleza lor stricat. În acest moment, vei râde, dar ei nu vor refuza ajutorul. Ea este mereu sinceră.

Știți care este cel mai jenant moment pentru toți străinii care învață limba chineză? Când își dau seama că „ni hao” este departe de cel mai popular cuvânt pe care oamenii din Regatul Mijlociu îl folosesc pentru a-l saluta.

Cum se spune „bună ziua” sau „ce mai faci” în chineză? Doar pentru tine - șase moduri de a o spune.

Primă! (ni hao!) / 您好 (Ning hao!) - „Bună!” / „Bună ziua!”

În cazul în care tocmai ai început să înveți limba chineză, sau ești un simplu turist care nici măcar nu are de gând să învețe limba, dar a aplicat deja pentru o viză pentru Imperiul Celest.

„Ni Hao” este primul lucru pe care îl învață toți străinii. Și chiar și cei care nu sunt complet familiarizați cu limba știu că dacă doriți să spuneți „bună ziua” în chineză, spuneți „ni hao”. Dacă este tradus literal, sensul va fi în consonanță cu „bună ziua” nostru: „nici” - tu; "hao" - bine.

De fapt, localnicii folosesc rar această expresie, deoarece sună prea formal. „Ning hao” este o formă respectuoasă („ning” înseamnă tu). Cel mai adesea folosit pentru a saluta profesorii sau superiorii. În această formă este utilizat în mod activ.

De asemenea, destul de des, chiar și în primele lecții de chineză, ei învață: dacă adăugați o particulă interogativă la „ni hao”, atunci salutul se transformă în întrebarea „ce mai faci” („ni hao ma?”). Cu toate acestea, acest lucru te va face imediat să arăți ca un străin. Chinezii folosesc această expresie nu pentru a întreba cum stau lucrurile, ci pentru a se asigura că totul este bine. Adică, atunci când spui „ni hao ma”, te concentrezi pe faptul că persoana arată, ca să spun ușor, lipsită de importanță și vrei să afli dacă este sănătoasă.

早！(Zao!) - „Bună dimineața!”

„Zao” este prescurtarea de la 早上好! („Zao shang hao!”), care înseamnă „bună dimineața”. Acesta este unul dintre modurile populare de a spune „bună ziua” în chineză. Singurul caz în care folosirea acestui cuvânt este inadecvată este dacă afară este seară.

你吃了吗？(Ni chi le ma?) - „Ai mâncat?”

Dacă ești întrebat „Ni chi le ma?”, nu te grăbi să vorbești despre sandvișul delicios pe care l-ai luat la micul dejun sau să te uiți în jur după mâncare.

Pentru chinezi, aceasta nu este o invitație la cină, ci o modalitate de a vă întreba ce mai faceți. Este suficient să răspunzi simplu: „Chi le. Nici unul? („Eu am mâncat și tu?”). Așa vă exprimați îngrijorarea discretă față de persoană. Dacă întrebi în acest fel, nimeni nu va cere delicii de la tine, dar este foarte posibil ca atitudinea localnicilor față de tine să devină cu câteva grade mai caldă. Chinezii iubesc străinii care nu numai că știu să spună „bună ziua” în chineză, dar nici nu sunt surprinși când sunt întrebați despre mâncare.

最近好吗？(Zui jin hao ma?) - „Cum merg lucrurile?”

„Zui jin hao ma?” similar cu limba rusă „ce mai faci?” Răspunsul poate fi același ca în limba ta maternă. Vă puteți limita la un scurt „hao” - „bun”, sau pur și simplu dați din cap afirmativ. Sau, dacă nivelul de limbă vă permite, puteți spune câteva fraze despre cum merg lucrurile.

喂 (Drum!) - „Alo?”

Așa răspund chinezii la apeluri. Un cuvânt care sună foarte simplu și plăcut. Este folosit de toată lumea, indiferent de vârstă, sex și statut social.

去哪儿？(Chu nar?) - „Unde mergi?”

„Ni chu nar?” este un mod de a spune „bună ziua” în chineză dacă te lovești de cineva. După standardele noastre, o astfel de întrebare poate părea o curiozitate excesivă, mai ales atunci când interlocutorul este o cunoştinţă întâmplătoare. Cu toate acestea, pentru chinezi, aceasta este doar o modalitate de a arăta îngrijorare și de a arăta un oarecare respect față de o persoană.

Adesea se folosește un formular de întrebare acolo unde locația este deja specificată. De exemplu, atunci când te confrunți cu un elev sau un școlar, poți întreba: „Chu shan ky le?” („Te duci la ore/cursuri?”).

好久不见！(Hao jou bu zen!) - „De mult timp nu ne vedem!”

„Hao jou bu zen!” - așa poți spune „bună ziua” în chineză unui vechi prieten pe care nu l-ai văzut suficient pentru o lungă perioadă de timp. Această frază are o conotație emoțională foarte pozitivă.

Mic „dar”

După cum probabil știți, chineza este o limbă cu tonuri. Același cuvânt spus pe un ton diferit poate însemna ceva complet diferit. Bineînțeles, dacă ești turist și chiar și cu părul blond, atunci chinezii buni vor face cu siguranță o reducere la asta. Dar dacă vrei să pari ca un localnic, fii avertizat: să știi să spui „bună ziua” în chineză nu este suficient. Pronunția joacă, de asemenea, un rol important.

Există o opțiune foarte simplă pentru cei care nu vor studia serios limba - introduceți expresia în traducător online cu capacitatea de a asculta textul tastat și de a încerca doar să copieze intonația vorbitorului. Este mult mai ușor decât să înțelegi nuanțele uneia dintre cele mai dificile limbi de învățat din lume.

Cel mai important, nu vă fie frică să vorbiți. Chinezii vor fi întotdeauna bucuroși să vă spună cum să o faceți corect. Mai ales dacă răspunzi făcând o fotografie cu ei și învățându-i câteva fraze în rusă sau engleză. Sau cumpără ceva, deoarece vânzătorul de tăiței te-a ajutat.

Chineza este recunoscută drept una dintre cele mai dificile limbi de învățat din lume. A lui trasaturi caracteristice sunt pronunția atipică, ortografia dificilă și prezența unui număr mare de dialecte. Cunoștințele majorității compatrioților noștri se încheie cu o traducere de bază a cuvântului „Nihao” (Bună ziua). În ciuda întregii complexități, această limbă este nativă sumă uriașă al oamenilor. Manualul de fraze ruso-chineză va ajuta cu siguranță călătorii care decid să viziteze RPC. În el veți găsi o listă cu cele mai importante cuvinte și propoziții de care veți avea nevoie pentru orice ocazie.

Manual de fraze ruso-chineză cu transcriere

Există un numar mare de reguli de pronunție a silabelor chinezești. Transcrierea (transferarea elementelor de vorbire în scris) va oferi bărbaților și femeilor vorbitoare de rusă o oportunitate de a pronunța eficient propoziții necunoscute. În acest fel, este posibil să obțineți o claritate maximă și înțelegere a cuvintelor pe care le veți traduce.

Cum să găsești un hotel, folosind ce fraze?

Majoritatea turiștilor care vizitează Regatul Mijlociu se confruntă cu problema găsirii unui hotel. Este posibil să găsiți hotelul dorit folosind un cuplu propoziții simple. Încercați să utilizați următorul algoritm:

1. Aflați dacă cealaltă persoană vorbește engleză. Pentru a face acest lucru, spune doar 你会说英语吗？ No naibii de yinyu ma?.
2. În caz de refuz, încercați să aflați detaliile necesare deja la chinez. Pentru a face acest lucru, spuneți traducerea următoarei fraze: „Spune-mi cum să ajung la casa situată la această adresă”. În original sună așa: 告诉我怎么去屋坐落在这个地址. Guo su wo zhen me gu wu zhuo luo zhai zhe ge di zhi.
3. Este recomandat să arătați interlocutorului dvs. o hartă în care va descrie un traseu aproximativ.

Dacă un turist se află în imediata apropiere a hotelului, dar nu-i găsește fațada, atunci ar trebui să ceară ajutor interlocutorului său pentru a găsi intrarea în hotel. Pentru a face acest lucru, spuneți: 告诉我在哪里可以找到的酒店? .Gaosu vo zai nai keui zhaodao dejuidein. Călătorului i se va spune cu siguranță traseul potrivit.

Notă! Partea leului din populația chineză știe foarte puține Limba engleză. Chineza dvs. vorbită poate să nu fie perfectă, încercați să pronunți cuvintele încet și clar. Prelucrați pronunția folosind transcrierea. Exersează constant, pentru că doar lecțiile zilnice te vor ajuta să-ți dezvolți aptitudinile.

Fraze comune

Un dicționar obișnuit vă va ajuta să comunicați cu chinezii. Acordați atenție frazelor elementare. Cea mai cunoscută expresie în limba chineză este expresia Nihao! (analog cu rusul „Bună ziua”). Ei spun Zaijien pentru iertare. Cuvântul Sese înseamnă recunoștință, iar Bukhetsi înseamnă „Te rog”. De asemenea, foarte des, rezidenții chinezi folosesc următoarele expresii:

• Bine ati venit. - Huanying.
• Te rog - Tsin.
• Da - Shi.
• Nu - Boo.
• Îmi pare rău - Duibutsi.
• E în regulă - Meiguanxi.
• Vă mulțumim pentru atenție - Xie xie ning de guanzhu.
• Nu înțeleg - Wo bu mingbai.
• Călătorie plăcută - I lu phing an.
• Noapte bună- Wan an.
• Te iubesc - Wow.
• si eu te iubesc - Vo e ai ni.

Majoritatea turiștilor adoră să facă poze pe fundalul unor clădiri și structuri frumoase. Locuitorii locali vor putea face o fotografie a unui călător fără probleme; doar cereți-o folosind expresia „Tsin gey vomen phai i zhao”.

Fraze la aeroport

Cel mai simplu mod de a vizita China este să folosești serviciile transportatorilor aerieni. Anumite probleme pot apărea la aeroport; în cea mai mare parte a cazurilor, un manual de fraze va veni din nou în ajutor. Când vă întoarceți acasă, găsiți cât mai repede salonul de plecare pentru zborurile internaționale. Poți cu adevărat să faci asta folosind expresia „Txingwen, guoji chhufashi zai nali?”

Spuneți „Txingwen, guonei chhufashi zai nali?”, veți cere să vi se arate cea mai apropiată cameră de depozitare a bagajelor. Traducere a expresiei „Zai feijichang you meiyou jishi xiushi shi? Zai nali? în rusă sună ca „Există o cameră de odihnă la aeroport? Unde o pot găsi?

Bine de stiut! Este important ca călătorii să nu rateze check-in-ul pentru propriul zbor. Găsirea ghișeului potrivit la un aeroport necunoscut poate fi foarte dificilă. Pentru a face acest lucru, încercați să spuneți următoarele: „Zhege hanban zai nali denji?”

Transport

Doar câțiva șoferi de taxi din China înțeleg limba engleză vorbită. Când vă urcați într-o mașină, ar trebui să spuneți „Tsin ba wo sundao zheli”, în timp ce indicați simultan numele corect adrese sau un punct de pe hartă. Traducerea în limba rusă a frazei este foarte simplă, sună ca „Ia-mă aici”. Este realist să ceri să deschideți portbagajul folosind expresia „Tsin dakhai sinli tshan ba”.

De asemenea, este util pentru un turist să poată afla următoarele informații în limba chineză:

• Tariful este „Tsin dakhai sinli tshan bayu?”
• Locația celei mai apropiate stații de autobuz este „Fujin de gongjiaochhezhan zai nar?”
• Numele următoarei stații este „Xia Yi Zhan Shi Shenme Zhan?”

Restaurante și cafenele

După ce a vizitat un restaurant, un turist rus trebuie să ceară un meniu. Următoarele cuvinte sunt potrivite pentru asta: „Tsin gey vo tskhaiphu”. După ce ați selectat unul dintre elemente, ar trebui să pronunțați traducerea expresiei din rusă „Vreau să comand asta (Wo yao jege...), în timp ce indicăți simultan către o anumită linie din lista de feluri de mâncare disponibile. Câteva propoziții clarificatoare vă vor ajuta, de asemenea, puteți afla picantența unui anumit aliment. Spune-i chelnerului „Jege la bu la?” cu o intonație întrebătoare. De fapt, puteți obține o factură spunând „May dan”. Dacă doriți să lăudați un fel de mâncare, atunci spuneți „Hen hao chshi”.

Expresii la cumpărături

Să mergi la cumpărături fără să cunoști limba chineză este destul de dificil. Traducerea expresiei „yao duo shao quan” vă va ajuta să înțelegeți cât costă un anumit produs. Dacă doriți să înțelegeți ce metodă de plată este necesară, spuneți „shen mi fu qiang fang shi”. Când auziți „khbyang jiya”, veți ști că va trebui să plătiți în numerar. Propoziția „roua hui fairy hyan ji” înseamnă plată fără numerar.

Afacere

Negocierea este comună în unele locuri din China. Astfel, este realist să obții o anumită reducere. Este posibil să-i spuneți vânzătorului „Dă-mi un pic mai ieftin” spunând „Lai phieni diar”. Transcrierea propoziției în latină - lái piányi diǎnr.

Supermarket alimentar

• Zahăr/sare - tang/yang.
• Lapte - newi nai.
• Pește - yuy.
• Carnea este un roi de leya.
• Pui - da.
• Piper / condimente - ia iao / hiang liao.
• Cartofi - asta este.
• Orez - da mea.
• Dulciuri - tian dian.
• Fructul este shui guo.
• Căpșuni - khao mei.
• Portocalele sunt juzi.
• Mandarine - pu tong hua.

Bine de stiut! La începutul propoziției, ar trebui să rostiți cuvintele „Nali nen”, apoi să adăugați numele tipului de produs. Astfel, este posibil să aflați locația oricărui produs.

Farmacie

Cereți să vi se arate drumul către cea mai apropiată farmacie, spunând întrebarea „Tsingwen, dao zui jin de yaodien zenme zou?” Nu este necesar să scoateți un dicționar chinezesc pentru a cere tabletele necesare. Spuneți doar „Vă rog să-mi dați ceva de la” (Tsin gei wo na ige), apoi adăugați tipul de problemă:

• Dureri de cap - zhi touteng de yao.
• Nasul care curge - zhi shengfeng de yao.
• Tuse - zhi haisou de yao.
• Diaree - zhi fuse de yao.
• Durere ascuțită - în yao zhithunyao.

Nu ezita sa folosesti gesturi la farmacie daca ai probleme reale de sanatate. Farmaciştii vor putea selecta medicamentul necesar si ajuta la rezolvarea problemei. Dacă călătorul se simte brusc rău, atunci ar trebui să spună „Wo ganjue zici buhao” (nu mă simt bine). De asemenea, puteți cere să suni un medic folosind următoarele cuvinte: „Qing jiao yixia isheng”.

Cazuri de urgență

Poliția este tradusă din chineză ca „Jingcha”, iar spitalul este „Yiyuan”. Cuvinte ca acestea sunt suficiente pentru ca localnicii să ți le spună informatie necesarași a numit oameni competenți. De asemenea, este posibil să ceri ajutor spunând „Tsin ban wo” (ajută-mă, te rog). ÎN în caz de urgență atacuri, puteți striga „Jiuming” (salvare).

Vamă

Cel mai bun mod de a căuta obiceiuri este să spui întrebarea „Haiguan zai nar?” Declarația vamală este tradusă prin „Baoguandan”. Un turist poate cere un formular de declarație vamală spunând „Wo yao baoguan biao”. Taxa la vamă este desemnată prin cuvântul „Guanshui”. În cazurile în care toate procedurile standard au fost finalizate, puteți întreba dacă aveți voie să mergeți. Pentru a face acest lucru, spuneți „Wo khei zou ma?”

Cifrele chinezești

• 1 – i.
• 2 – eh.
• 3 – san.
• 4 – sy.
• 5 – y.
• 5 – liu.
• 7 – tsi.
• 8 – ba.
• 9 – jiu.
• 10 – shi.
• 100 – și la revedere.
• 101 – și bai ling și.
• 115 – atât bai cât și shi wu.
• 200 – er bai.
• 1.000 - și tsien.
• 10.000 - și slab.
• 1.000.000 - și bai wan.

Bine de stiut! Pentru a desemna numere de la 11 la 19, se adaugă prefixul shi (11 va suna ca shi i).

Pronume

Când vizitează China, turiștii aud adesea o varietate de pronume. Este mai ușor să înțelegeți limba dacă le navigați.

• Sunt în.
• Noi suntem femei.
• Tu nu esti nici unul.
• Nu sunteți bărbați.
• Ești nin (adresă respectuoasă față de bătrâni).
• Este asta.
• Acesta este zhe.

Cele mai frecvente întrebări în chineză

Dacă doriți să adresați interlocutorului o anumită întrebare, puteți folosi traducerea următoarelor fraze:

• Ce? - shenme.
• Unde? Unde? Unde? - Nali.
• Când? - Shenme Shihou.
• OMS? A caror? Pe cine? – Shay.
• Cum? – zenme?
• Pentru ce? De ce? – weishenme?
• Care? - Shenme?

Notă! Când comunicați cu populația indigenă, puteți utiliza un traducător pe smartphone. Introduceți orice propoziție în rusă și apoi arătați interlocutorului dvs. traducerea în chineză. Utilizați intrarea vocală, astfel încât dispozitivul să traducă automat cuvintele interlocutorului dvs.

Nume de culori

Va fi mai ușor de înțeles chineza dacă înțelegeți clar numele celor mai populare flori. Caracterul 白色, care sună ca baise, este folosit pentru a desemna albul. Negru este Heise, roșu este Hongse, verde este Lyuse și albastru este Thien Lanse. De asemenea, încercați să vă amintiți denumirea de roz (fen hongse), galben (huang se), albastru (lanse) și violet (zise).

Bine de stiut! Cea mai mare parte a culorilor în chineză sunt consoane; cuvântul va conține cu siguranță sunetul „se”.

Concluzie

Doar câteva cuvinte simpleși aplicațiile ajută la îmbunătățirea comunicării cu localnicii din China. Acum traducătorul este pornit telefon mobil nu vei avea nevoie. Astfel, oricine poate obține informațiile de care are nevoie despre limba chineză. După ce au studiat traducerea câtorva propoziții, bărbații și femeile se vor cufunda mai bine în cultura Regatului de Mijloc și vor învăța să conducă un dialog cu chinezii indigeni. Traducerea expresiilor populare în chineză vă va ajuta să comunicați cu populația locală.

Astăzi, 20 aprilie, este Ziua Internațională a Limbii Chineze. Data nu a fost aleasă întâmplător - se crede că fondatorul scrierii chineze, Cang Jie, s-a născut în această zi (deși data nașterii sale nu este documentată nicăieri și există chiar și teorii că el este un personaj mitic) . Înainte de a crea scrierea hieroglifică, chinezii foloseau scrierea cu noduri - această metodă de înregistrare a informațiilor presupunea legarea diferitelor noduri pe frânghii multicolore.

Chineza modernă este considerată cea mai vorbită limbă din lume. Este vorbită de peste 1,3 miliarde de oameni din lume. Conține mai mult de 80 de mii de hieroglife, cu toate acestea, pentru cunoștințele de bază este suficient să cunoașteți 500 - acest lucru va face posibilă înțelegerea a 80% din textul obișnuit. Pentru a citi ziare și reviste trebuie să cunoști 3000 de hieroglife.

Chineza este una dintre cele mai vechi limbi de pe planetă care a supraviețuit până în zilele noastre. Dimensiunea enormă a Imperiului Chinez și regiunile deconectate au dat naștere multor dialecte și dialecte. De-a lungul timpului, sudici și nordici au încetat să se mai înțeleagă, s-a ajuns la punctul în care au fost nevoiți să scrie fraze pe hârtie pentru a comunica. În urmă cu aproximativ o sută de ani, chinezii și-au dat seama că acest lucru nu poate continua și au decis să ia ca bază dialectul Beijing (numit „Putonghua” sau „Pinyin”), iar în 1955 a dobândit statutul oficial al limbii de stat. Astăzi este limba televiziunii, literaturii și documentelor oficiale, este predată în universități și este vorbită de chinezi educați. Același standard de pronunție este cel mai adesea denumit „chineză mandarină”, deși acest lucru nu este complet corect, deoarece lingviștii folosesc acest termen pentru a se referi la întregul grup nordic de dialecte chineze.

În general, după cum ați înțeles deja, chineza este una dintre cele cele mai complexe limbi pace. Chinezii înșiși sunt, în general, prietenoși cu străinii, în special cu cei care știu ceva chineză. Cu toate acestea, potrivit străinilor care cunosc perfect chineza, chinezii au atitudini ambivalente față de ei. Mai ales dacă începi imediat să-ți demonstrezi cunoștințele, îi vei priva pe chinezi de oportunitatea de a fi în ochii tăi un rezident al unei mari țări misterioase.

10 fraze simple în chineză

Buna ziua!你好！ (tradus literal înseamnă"eşti bun") Ni hao!

Mulțumesc! 谢谢！ Se se!

Vă rog! (răspuns la recunoștință)不客气！ Bu khe tsi!

Îmi pare rău对不起 Dui bu qi

Numele meu este...我叫... Wo jiao...

Frumoasa好看 (despre un lucru) / 漂亮 (despre o persoană) Hao kan / Piao liang

La revedere再见 Tsai Tsien

Rău Bun好/不好 Hao/Buhao

Vorbește cineva aici rusă?这里有人会说俄语吗？Zheli yuzhen huisho eyyu ma?

Te iubesc我爱你 Wo ai nii

Apropo, în chineză nu există concepte de „da” și „nu”, cel puțin în înțelegerea noastră. Acest lucru reflectă pe deplin mentalitatea chineză. În loc de două cuvinte simple, chinezii folosesc mai mult de 20 de particule de negație sau acord. Mai mult decât atât, atunci când un chinez spune „da”, el poate să spună „nu”.

Un manual de fraze chineză cu pronunție vă va fi cu siguranță util și, cu cât este mai detaliat, cu atât mai bine. Fă-ți un obicei din a-l purta cu tine peste tot. Acest lucru vă va facilita foarte mult călătoria prin această țară vastă și cu mai multe fațete. Este mai bine să luați un manual de fraze ruso-chinez cu hieroglife, deși poate exista confuzie dacă vă amintiți cât de extins este alfabetul hieroglific chinezesc (de la 40 la 70 de mii de caractere). Mulți dintre ei formează cuvinte cu aspect identic sensuri diferite, care depind de pronunție.

Cu toate acestea, un manual de conversații chinezesc te va ajuta să te negociezi pe piață, chinezii pot aprecia cunoștințele tale slabe și pot profita de ele, așa că folosește manualul cu mai multă încredere. Am adunat un număr mic pentru tine expresii utileîn chineză, astfel încât să aveți o bază pentru înțelegerea reciprocă la îndemână.

Chiar dacă înveți cuvinte și expresii, nimeni nu poate garanta că le-ai învățat corect. Și aproape sigur că ceva ce spui se va dovedi intraductibil pentru chinezii înșiși. ÎN cel mai bun scenariu vor putea ghici sau, în cel mai rău caz, să interpreteze greșit.

Dacă nu vă stabiliți obiective globale, puteți stăpâni cel mai simplu set de expresii pentru comunicarea de bază și puteți corecta pronunția în China.

Vă sfătuim să îl imprimați și să arătați cu degetul spre el. cuvântul potrivit. În orice situație și în orice circumstanță, învață să pronunțe cuvântul „budun”, care înseamnă „nu înțeleg”. Acest lucru va ajuta la evitarea multor conflicte; chinezii îi tratează pe cei care „nu înțeleg” cu umor și sunt gata să ajute.

Rusă	chinez	Transcriere (casete poștale)	Transcriere (r/ya)
Mulțumesc foarte mult		fei chang gan xie	fi chan gan se
Vă rog			Bu Yong Se
Vă rog
Îmi pare rău			qin yuan liang
Buna ziua
Ramas bun			tsai jiang
La revedere			tsai jiang
Buna dimineata
Bună ziua
Bună seara			Wangshan Hao
Noapte bună
Nu înțeleg			wo bu min bai
Cum să o spun in rusa)?		zhe yong hanyu zemme jiang	Tse Yong Hanu Zeme Qiang
Vorbiți-...		ni hui jiang...ma	nin shuo (jiang) yu (hua) ma?
Engleză?
Limba franceza?
Limba germana?
Spaniolă?			Sibanya Yu
Chinez?
Cum te numești?		ni jiao shemme mingzi	Ni cao sheme minji
Foarte frumos		hen gaoxing vujian ni	hen gaoxing wuqiang ni
Ce mai faci?			na hao ma
Unde este toaleta aici?		zishoujian zai nali	Jishotsyan Zai Nali