Učiť sa turecky od nuly. Ako sa naučiť turecky doma

Dobre Učebnica tureckého jazyka sa môže stať serióznym pomocníkom a spoľahlivým poradcom pri zvládnutí nového materiálu. Dá sa použiť na oboje samoštúdium Turecký jazyk doma, aj ako pomocná pomôcka pri jazykových kurzoch. Ako si vybrať „pomocníka“ z množstva kníh na trhu? Vybrali sme pre vás najlepšie učebnice tureckého jazyka ktorí prídu na pomoc tým, ktorí začínajú chápať nový jazyk a tým, ktorí si chcú zlepšiť svoje vedomosti.

Bengis Rona "Turecky za tri mesiace." Autor je skúsený učiteľ jazykov na Londýnskej univerzite. Učebnica tureckého jazyka pre začiatočníkov s veľké množstvo ilustrácie. Dobre zvolené príklady, testy a cvičenia majú kľúče odpovedí. Prvá lekcia môže byť použitá ako referenčná kniha - obsahuje všetky znaky striedania spoluhlások a harmónie samohlások v tureckom jazyku.
Morozov A., Shen Y., Achmetov B. Yeni Diyalog Turkce kursu „Učíme sa hovoriť turecky“. Pozostáva z 18 lekcií manuál v ruštine jazyk, obsahuje gramatickú časť s viacerými témami. Vybrané pre každú tému špeciálne cvičenia konsolidovať materiál, dialógy a texty. Jednoduchá dodávka materiálu zaujímavé témy a dobre zvolené cvičenia umožňujú získať vynikajúce vedomosti.
Karepina I.V. "Ako hovoriť jasne turecky." Ak snívate o tom, že budete hovoriť turecky ako domáci slnečná krajina, táto kniha je pre vás. Príručka učí správnu konverzačnú reč, krok za krokom sa rozvíja potrebná výslovnosť a zmizne prízvuk.

Hengirmen Mehmet" turecký jazyk na tridsať vyučovacích hodín."rusko-turecká učebnica určené na učenie sa jazyka od „nulovej úrovne“. Na konci každej lekcie sú posilňovacie cvičenia, nechýba ani slovník.
Kabardin O.F. "Samoučiteľ tureckého jazyka."Autor neponúka rozpis vyučovacích hodín – žiak je nabádaný, aby išiel rýchlosťou, s akou je schopný látku zvládnuť. Kapitoly sú rozdelené do rôznych tém, čo vám umožňuje používať tutoriál ako slovníček fráz. Odpovede prichádzajú hneď po cvičení.
Ahmet Aydin, Maria Bingul „Učebnica hovorenej turečtiny. Vtipné príhovory." Náučná publikácia popisujúca „emočné signály“ – citoslovcia, uvádzame aj situácie, v ktorých sa používajú. Vynikajúca možnosť na zlepšenie vedomostí a obohatenie slovnej zásoby.
Kuznecov P.I. „Učebnica tureckého jazyka. Začiatočný kurz." Sú uvedené všetky základné informácie o fonetike tureckého jazyka, pravidlách syntaxe a morfológie. K dispozícii sú podrobné pokyny týkajúce sa funkcií výslovnosti. Na konci každej témy sa samostatne pridá 30-50 nových slov.
Olga Sarygez „Turecká gramatika v tabuľkách pre začiatočníkov“. Výborná pomôcka na systematizáciu vedomostí - súhrnné tabuľky, obrázky a diagramy výrazne uľahčujú získavanie vedomostí. Môže byť použitý na hodinách ako učebný materiál.

Jazykové centrum Dialogue ponúka obchod s učebnicami, kde si ich môžete zakúpiť knihy na učenie sa turečtiny, frázové knihy a slovníky.

Tí, ktorí boli v Turecku, asi vedia, že takmer všetky veľké hotely a maloobchodné predajne majú anglicky alebo rusky hovoriaci personál. Preto by pri oddychu a nákupe suvenírov nemalo vzniknúť nepohodlie. Turista však musí mať min minimálna sada Turecké výrazy.

Prečo turista potrebuje vedieť turecky?

Ak sa chcete nielen opaľovať a plávať do sýtosti v teplom mori, ale aj spoznávať kultúru a vlastnosti krajiny, určite musíte aspoň v minimálnej miere ovládať turecký jazyk. Základy pre turistu nezahŕňajú veľa informácií, ktoré vám umožnia komunikovať s miestnym obyvateľstvom.

Ďalším faktorom, ktorý hovorí v prospech potreby absolvovať kurz turečtiny, je, že počas cestovania môžu nastať nepredvídané situácie. Keď sa stretnete s personálom nemocníc, polície alebo iných služieb, je nepravdepodobné, že stretnete osobu, ktorá dostatočne hovorí po anglicky, nieto ešte po rusky.

Vlastnosti tureckého jazyka

Najprv musíte zistiť, aké sú pre turistu základy; môžu sa zdať dosť komplikované, ale je to len na prvý pohľad. Ide o to, že z hľadiska gramatiky je veľmi odlišný od ruštiny. Určité ťažkosti môže spôsobiť aj výslovnosť. Môžeme teda zdôrazniť nasledujúce vlastnosti tureckého jazyka, ktoré budú pre turistov užitočné:

v 90% prípadov padá prízvuk na poslednú slabiku;
väčšina pojmov spojených s vedeckým a technologickým pokrokom je vypožičaná, a preto nespôsobuje ťažkosti s porozumením;
Turecká reč je plná mnohých výrazov, ktoré sú spojené s tradíciami zdvorilosti, poverčivosti a náboženstva;
bez ohľadu na to, aká dlhá je veta, predikát je vždy umiestnený na konci;
Turci často porušujú pravidlá syntaxe, pokiaľ ide o emocionálnu reč alebo poéziu;
Napriek tomu, že abeceda vychádza z latinskej abecedy, niektoré písmená môžu turistom spôsobovať ťažkosti. Tu sú niektoré z nich:

Ako sa naučiť turecky?

Samozrejme, pre krátkodobý Naučiť sa turecky je jednoducho nemožné. K základom pre turistu patrí minimálny súbor pravidiel a slov, ktoré mu umožnia aspoň povrchne komunikovať s miestnym obyvateľstvom. IN v tomto prípade môžete ísť niekoľkými spôsobmi:

absolvovať kurz turečtiny v lingvistickom centre alebo škole (toto je jeden z optimálne možnosti, poskytujúce najrýchlejšie výsledky);
najať si lektora alebo absolvovať lekcie cez Skype;
študujte pomocou samoinštruktážnej príručky, ako aj materiálov zverejnených na internete.

Bez ohľadu na to, akú metódu si vyberiete, je dôležité založiť svoj cieľ na učení sa turečtiny. Základy pre turistu by mali zahŕňať základy, ktoré vám umožnia vyjadrovať sa slušne a kompetentne v najbežnejších životných situáciách.

Ako porozumieť turečtine uchom?

Komunikácia zahŕňa nielen reč, ale aj sluchové vnímanie. akýkoľvek cudzí jazyk Nie je to také ľahké pochopiť a turečtina ešte viac. Na to, aby sme sa naučili rozumieť plynulej reči, nestačia len teoretické vedomosti. Musíte použiť ďalšie techniky:

Počúvajte piesne v turečtine. A nielen počúvať, ale snažiť sa rozpoznať a preložiť jednotlivé slová a vety. Ak je pre vás úloha zdĺhavá, nájdite si text piesne na internete a prečítajte si ho pri počúvaní piesne.
Pozrite si turecké filmy. Vďaka nim sa naučíte nielen vnímať reč sluchom, ale zoznámite sa aj s jej základnými intonáciami. V ideálnom prípade by ste mali použiť video bez prekladu (v extrémnych prípadoch s titulkami).

Posunková reč

Jednou z najzáhadnejších krajín je Turecko. Pre turistov je veľmi dôležité vedieť, aby sa nedostali do nepríjemnej až konfliktnej situácie. Tu sú hlavné body:

Palec hore znamená súhlas. Ale pre dievčatá je lepšie to nepoužívať a ešte viac nechytať auto týmto spôsobom. Horúci tureckí muži si takéto gesto môžu zle vyložiť.
Nepoužívajte pri želaní šťastia. Turek si môže myslieť, že nechcete pokračovať v komunikácii.
Zovretá päsť s predĺženým malíčkom symbolizuje odpor voči človeku.
Ak si Turek prstom stiahne spodné viečko, znamená to, že si všimol podvod. Ide o akýsi prejav nedôvery.
Nikdy nepoužívajte gesto „OK“. V Turecku sa spája s homosexualitou.
„Dulya“, ktoré sa u nás považuje za celkom neškodné gesto, sa v Turecku rovná zdvihnutiu prostredníka.
Kývanie hlavou znamená odmietnutie.

Reč tela je dosť zákerná, takže pokiaľ nepoznáte dôkladne jej význam, je lepšie sa správať čo najzdržanlivejšie.

Niektoré bežné frázy

Keď idú na výlet, mnohí si so sebou vezmú rusko-turecký slovníček fráz. Toto je dôležitá akvizícia pre turistu, ale musíte sa tiež naučiť najobľúbenejšie frázy v turečtine:

To, samozrejme, nie sú všetky slová, ktoré turista potrebuje. Začnite v malom a turecký jazyk vás určite bude nasledovať!

Turecko je republika nachádzajúca sa v juhozápadnej Ázii. Obyvatelia tohto štátu majú svoj vlastný jazyk. Turecky sa hovorí aj v severnom Iraku, Sýrii a Bulharsku. Po zrušení vízového režimu sa krajina stala jednou z najobľúbenejších dovolenkových destinácií veľkého počtu Rusov. Je ľahké naučiť sa turecky? Je to možné, ak sa naučíte množstvo gramatických pravidiel a zapamätáte si slová a výrazy, ktoré pomáhajú udržiavať konverzáciu.

Ako sa naučiť turecky na vlastnú päsť - spôsoby.

Čo je potrebné na učenie sa turečtiny?

Niektorí ľudia navštevujú Turecko na obchodné účely. Aby sa nedorozumievali posunkami, musia poznať miestny jazyk. Niekto tam chodí na návštevu, relax alebo zlepšenie zdravotného stavu. Pre tých, ktorí sa chcú naučiť turecky, je to užitočné:

· učebnice a príručky o jazyku (obsahujú potrebné gramatické pravidlá, ktoré umožňujú skladať vety);

· školiace programy (sú dostupné na internete, predávajú sa aj špeciálne disky, ktoré obsahujú teóriu a prax s testami, čo je vhodné pre tých, ktorí neradi čítajú knihy);

· Turecký slovník a slovníček fráz (počas cvičení si zapisujte neznáme slová a potom ich hľadajte v slovníku);

· audio nahrávky a video materiály (pomocou týchto nástrojov si môžete ďalej rozširovať slovnú zásobu).

Pre systematizáciu získaných vedomostí sú zaznamenané na papieri. Nové slová s prepisom, jednotlivé pravidlá a výrazy – všetko sa zapisuje do zošita, aby ste si ho neskôr mohli otvoriť a zopakovať si naučené.

Ako sa naučiť turecky doma od nuly?

Každý jazyk sa dá naučiť, ak sa o to človek snaží. Nezáleží na tom, či sa zamestná u učiteľa, alebo začne študovať sám, pomocou učebníc a slovníkov, bude musieť zmobilizovať svoje intelektuálne schopnosti. Tu je dôležitý správny postoj. Ako sa naučiť turecky sami?

1. Zapamätajte si čo najviac nových slovíčok. Opakujte ich ráno a večer. Čítajte nahlas a pokúste sa zo slov vytvoriť vety.

Učenie sa cudzích jazykov môže byť zábavná skúsenosť, či už sa to učíme v triede alebo sami. Každý jazyk nie je len súborom lexém, ale aj špeciálnou gramatikou, pomocou ktorej hovoriaci konštruujú reč. Spôsob spájania slov do viet, kategórie času, pohlavia, čísla, rôznych tvarov Puzdrá a ďalšie funkcie si vyžadujú čas, aby ste si ich osvojili, ale stojí to za to. Ak sa rozhodnete začať učiť turečtinu sami od nuly, využite jedinečnú príležitosť, ktorú ponúka internet. Video lekcie, online kurzy, komunikácia s rodenými hovorcami cez Skype, slovníky, filmy a knihy – to vám pomôže ľahko absorbovať veľké množstvo informácií. Predtým ľudia nemali také možnosti študovať ako teraz.

Naučte sa turecky na akejkoľvek úrovni na stránke zadarmo

Tento elektronický zdroj je skvelou príležitosťou začať sa učiť turečtinu od základnej, strednej alebo pokročilej úrovne. Ak ste sa ešte nezaoberali jazykmi turkickej vetvy, nájdete ich tu Lepšie podmienky pre ľahkú asimiláciu fonetickej, morfologickej a lexikálnej skladby Türk dili. Na stránke majú používatelia k dispozícii veľa video lekcií pre začiatočníkov: umožnia vám naučiť sa základy konverzačné frázy a slová, na ktorých je založená každodenná reč. Podnikateľ, ktorý je v rámci obchodnej komunikácie neustále v kontakte s rodenými hovorcami, sa bude môcť ľahšie naučiť po turecky, pretože... už počul zvuk živej reči. Tu je niekoľko materiálov na čítanie, ktoré vám pomôžu zlepšiť si slovnú zásobu. V budúcnosti bude pre používateľa jednoduchšie porozumieť obchodným partnerom a ľahšie sa orientovať v medzinárodných zmluvách a iných oficiálnych dokumentoch.

Čo potrebujete vedieť o tureckom jazyku?

Turečtina je jedným z jazykov turkickej podskupiny, najstaršej na planéte. Medzi turkické jazyky patria početné vyhynuté jazyky vrátane Pechenegu, ktorý mal naraz veľký vplyv na formovanie lexikónu ruštiny a iných slovanských jazykov. Niektoré slová majú etymologicky spoločné korene s jazykmi turkických dialektov. Turečtina je morfologicky blízka azerbajdžanským a gagauzským jazykom a ak ste počuli alebo rozumiete ich zvukom, pomôže vám to ľahšie zvládnuť turečtinu.

Trochu gramatiky...

Pre rusky hovoriaceho človeka sa môže turečtina zdať dosť náročná. Nejde len o iný koreňový systém, ale aj o inú morfológiu. Turečtina je aglutinačný jazyk a frázy v ňom sú vytvorené zo slov pomocou prípon, ktoré sú pripojené ku koreňu slova. Uľahčí učenie turečtiny online tým, že v každej vete je prísny slovosled a každá prípona má svoj vlastný význam. Existuje niekoľko výnimiek v gramatike, takže rôzne druhy tabuľky nepravidelné slovesá Nebudete sa musieť učiť ani ďalšie zložité pravidlá.

V turečtine neexistuje žiadna kategória pohlavia, ako v ruštine, ale existuje päť nálad, sedem zložitých časov a päť hlasov. V turečtine absentuje inverzia slov vo vete, ktorá sa u nás často vyskytuje, čo tiež uľahčuje učenie.

Čo sa týka slovnej zásoby, jazyk v celej svojej histórii absorboval najviac výpožičiek z arabčiny, perzštiny (farsí) a gréčtiny. Moderné jazyky majú veľa koreňov požičaných z francúzštiny, angličtiny a arménčiny. Živá sociokultúrna výmena viedla k tomu, že mnohé lexémy z turečtiny sa dostali do lexiky balkánskych národov.

Dobré príležitosti naučiť sa turecky

Stránka poskytuje používateľovi veľa príležitostí na učenie sa tureckého jazyka: bezplatné video lekcie, frázové knihy, online slovníky, zbierky piesní a ďalších asistentov. Každému budú užitočné pri osvojovaní si nového lexikálneho systému a morfológie, ktorá je vnímaniu zatiaľ cudzia.

Kde začína osvojovanie si jazyka?

Učenie turečtiny pre začiatočníkov, podobne ako iné jazyky, začína abecedou. Na rýchle osvojenie nového gramatického a morfologického systému je potrebné spojiť tri spôsoby získavania informácií: zrakový, sluchový a verbálny. Vizuálny je hlavný kanál, ktorý zahŕňa čítanie a písanie. Bez zvládnutia abecedy pôjde učenie pomalšie.

Abeceda a písanie v turečtine - príjemné prekvapenie pre začiatočníkov. Abeceda moderného tureckého jazyka je založená na latinskej abecede, ktorá môže uľahčiť učenie sa čítania a písania. Začiatočník sa nebude musieť učiť zložité a nepochopiteľné symboly, hieroglyfy a štýly, ako napríklad v arménčine a gruzínčine. Znaková sada tureckej abecedy sa takmer nelíši od angličtiny alebo francúzštiny. Zvuky reči turečtiny sa takmer úplne zhodujú s písmenami abecedy, čo tiež eliminuje problémy s učením sa turečtiny pre začiatočníkov (na rozdiel napríklad od francúzštiny, angličtiny a nemčiny, v ktorých sa fonémy prenášajú pomocou 2-3 písmen, čo naučiť sa čítať oveľa ťažšie pre začiatočníkov).

Pomocou jednoduchých písomných úloh sa každý študent dokáže rýchlo naučiť nové slová tým, že uvidí korene a prípony lexém. To vám pomôže ľahko pochopiť princípy vytvárania fráz a viet, ktoré sa zásadne líšia od ruštiny alebo angličtiny.

Čo ešte bude užitočné na učenie sa turečtiny zadarmo?

Webová stránka pre výučbu turečtiny tiež ponúka veľké množstvo materiály na zvládnutie informácií sluchom. Hovorová reč vo zvukových nahrávkach, videách, filmoch, piesňach, krátkych dialógoch - to všetko bude dopĺňať informácie prijaté cez vizuálny kanál.

Hlavným problémom mnohých, ktorí študovali cudzí jazyk od nuly, je rozdiel medzi porozumením písanej reči a vnímaním hovorenej reči. Aby ste sa turecky naučili ľahko a správne, je dôležité spojiť čítanie a písanie s počúvaním živej reči. Jedným z najdôležitejších a najcennejších spôsobov, ako zlepšiť svoju jazykovú kompetenciu, je komunikácia s rodeným hovorcom. Stránka poskytuje množstvo bezplatných video lekcií, ktoré možno použiť ako základ pre zvládnutie fonetiky a dikcie tureckého jazyka.

Chcete sa naučiť turecky? Zostavili sme výber užitočných zdrojov pre tých, ktorí sa učia alebo sa chcú naučiť tento zaujímavý jazyk. Pridajte si odkazy na učenie sa turečtiny do obľúbených, aby ste ich nestratili!

http://www.turkishclass.com/ – bezplatný zdroj na učenie sa turečtiny online. Pre výučbu jazykov je k dispozícii niekoľko skupín, pre začiatočníkov aj pre mierne pokročilých. Existuje fórum, kde môžete získať rady o správnom preklade fráz a výrazov do turečtiny. Okrem toho môžete pracovať so slovníkom a výslovnosťou, ako aj hovoriť po turecky v špeciálnom minirozhovore.
http://www.umich.edu/~turkish/langres_tr.html - neoceniteľná zbierka rôznymi spôsobmi učiť sa turečtinu z University of Michigan: elektronické lekcie, vzdelávacie materiály, cvičenia a testy, slovníky a moderné literárne diela. Zdroj vám tiež umožňuje učiť sa formou rôznych hier – od vymýšľania slovíčok až po precvičovanie schopností počítania.
https://sites.google.com/site/learningturkishsite/Home – zdroj na učenie sa gramatiky, ktorý vysvetľuje mnoho rôznych gramatických pravidiel, no najcennejšia je aplikácia, ktorá dokáže automaticky spájať slovesá online.
http://www.turkishclass101.com/ - učenie sa turečtiny na všetkých úrovniach prostredníctvom podcastov. Tu nájdete audio a video lekcie (o ktorých sa dá okamžite diskutovať na fóre), podrobné poznámky k lekciám vo formáte PDF, ako aj rôzne nástroje na rozšírenie slovnej zásoby. Vydali ich vývojári ako mobilných aplikácií a program pre počítač.
http://www.hakikatkitabevi.com/turkce/sesdinle.asp - bezplatné audioknihy v turečtine, ktoré si môžete vypočuť online alebo stiahnuť do počítača vo formáte MP3.
http://ebookinndir.blogspot.com/ – zdroj obsahujúci veľké množstvo knihy zadarmo v turečtine, ktorý si môžete stiahnuť vo formáte PDF. Na blogu nájdete rôznych spisovateľov – od Dostojevského po Coelha a Meyera.
http://www.zaman.com.tr/haber – hlavný turecký denník. Noviny prinášajú regionálne a svetové ekonomické, športové, kultúrne a iné správy. Na jej webovej stránke blogujú aj osobnosti verejného a politického života. Niektoré materiály sú prezentované aj vo formáte videa.
http://www.filmifullizle.com/ – zdroj, kde si môžete stiahnuť filmy v turečtine. Po kliknutí na tento odkaz nájdete najnovšie filmové novinky aj filmové klasiky.
http://filmpo.com/ je zdroj, ktorý zhromažďuje nové aj staré filmy anglický jazyk s tureckými titulkami. Odkazy na filmy vás prenesú na Youtube, kde si ich môžete pozrieť online alebo stiahnuť v rôznych kvalitách.
– online učebnica turečtiny z University of Arizona. Jeho hlavnou črtou je, že takmer všetky turecké slová na hodinách sú nahrané rodenými hovorcami a sú k dispozícii na počúvanie.
http://www.tdk.gov.tr/ je webová stránka Tureckej lingvistickej spoločnosti, ktorá používateľom poskytuje rôzne slovníky vrátane slovníka výrazov, prísloví a výrokov, tureckých dialektov a dokonca aj gest. Táto stránka obsahuje najnovšie vedecké publikácie a ďalšie, veľmi rôznorodé, informácie pre nadšencov, napr cudzie slová v turečtine.
http://www.seslisozluk.net/?word=care&lang=tr-en – výborný turecký slovník s výslovnosťou slov. Preklad je dostupný z angličtiny (USA/UK/Austrália) do turečtiny a naopak. Funguje lepšie ako Google Translate J