Японски за деца. Японски от нулата

Японският е един от най-старите и най-сложните езици в света. Неговият състав и структура са фундаментално различни от европейските езици и от руския. Поради особеностите на писането, разбира се, няма да е възможно да го научите за един месец - най-вероятно ще отнеме поне година и половина. Има няколко препоръки, които ще направят учебния процес по-ефективен и ефикасен.

Характеристики на японския език

Йероглифните езици са трудни, тъй като говоримият език и писането трябва да се изучават отделно. А в японския език има цели три системи за писане. Две от тях - хирагана и катакана - са сричкови азбуки. Хирагана се използва за предаване на граматически връзки между думите, а катакана е необходима за писане на чужди и заети думи. За да се посочи основата на думата, се използва канджи - йероглифи, преминали в японския език от китайски. Ако сте забравили какъв йероглиф е точната дума, можете да използвате и хирагана.

Редът на думите в японските изречения не е особено труден. Просто трябва да запомните, че предикатът винаги се поставя в края на изречението, а определението - преди определеното. Темата понякога се пропуска, ако от контекста става ясно за кого или какво говорим.

При учене Японски езикне е нужно да помните всякакви форми на думи - те не се променят според лица, родове и числа. форма множествено числообозначава се с частица, която се добавя в края на думата. В японския също няма форма за бъдеще време.

И още една особеност - три степени на учтивост в разговора:

• Нормална приятелска комуникация, на първо име.
• Реч за официални поводи, на „ти“.
• Уважителна реч.

Що се отнася до фонетиката, звуците на японската реч са подобни на руските с някои нюанси. От всичко казано по-горе става ясно, че най-трудното нещо при изучаването на японски е писането.

Методи на изследване

Можете да научите японски различни методи: самостоятелно, в групови занимания или индивидуално с преподавател. Изборът е личен въпрос на всеки, защото най-важното при изучаването на език е мотивацията. Ако е така, всеки от тези методи ще даде резултат.

Групови занимания

Във всеки голям град можете да намерите езиков център или училище, което предлага изучаване на японски от нулата в група. Учителите в такива центрове обикновено не само знаят перфектно езика, но и говорят ефективни техникизапаметяване на думи. Добри специалистиса в състояние да направят учебния процес ярък и интересен. Но трябва да запомните, че ако искате бързо да научите език, освен да посещавате уроци, трябва да тъпчете йероглифи у дома и да ги записвате, да правите упражнения и да произнасяте фрази и думи.

Недостатъкът на такива занятия е, че нивото на владеене на езика сред учениците в група винаги е различно, както и скоростта на усвояване. И дори да се окажете по-способен от другите, ще трябва да се адаптирате към тях.

Индивидуално обучение

За разлика от груповите класове, частните уроци ви позволяват да учите със собствено темпо. Учителят ще се адаптира само към вас. Честотата на часовете също може да се коригира в зависимост от вашите нужди. Тази опция би била идеална, ако не беше високата цена на индивидуалните уроци.

Самоподготовка

Този метод е добър, защото не е нужно да плащате на никого и графикът на класа ще зависи само от собствено желание. Но трябва да вземете предвид, че когато изучавате език сами, е много лесно да се отпуснете и процесът на овладяване може да отнеме време.

Намирането на добър учебник е много важно. Добри отзивиизползвайте учебниците „Четене, писане и говорене на японски“ от Е.В. Стругова и Н.С. Шефтелевич и „Японски за начинаещи” от Л.Т. Нечаев. Те имат недостатък - речников запас, който не отговаря на нуждите модерен живот. Следователно изразите и фразите могат да бъдат взети от други учебници, например от японските издания на Genky или Try, където има много оживени диалози.

Първата стъпка е да научите сричковата азбука, която включва 146 срички, след което да преминете към изучаване на йероглифи и граматика. За да общувате свободно на японски, трябва да знаете около 2000 йероглифни знака. Много е трудно да запомните такова число, толкова много учители учат да използват образно мислене за това.

Изучаването на език е дълъг процес и е важно да се гарантира, че той не става скучен и досаден, а в същото време остава ефективен. Следните препоръки ще помогнат за това:

1. Трябва да спортувате всеки ден! Езиците с йероглифно писане се забравят много бързо, така че не трябва да правите почивки.
2. Дейностите могат да бъдат разнообразни. Например, сутрин пишем йероглифи в тетрадка, следобед гледаме филм на японски със субтитри или слушаме японска музика, вечер се опитваме да четем новини на японски уебсайтове. Всички средства са добри за изучаване на език.
3. Създадени са много приложения за собствениците на смартфони, които им позволяват да овладеят езика игриво. Те включват йероглифи, слушане, контрол на произношението и диалози. Този метод е добър за тези, които нямат време да научат езика, тъй като отнема само 5 минути на ден. Основното нещо е редовността.
4. За да запомните йероглифи, има приложения, които ви позволяват да изтегляте тестета флаш карти. Например, гледайки карти всеки ден в приложението Ankidroid, ние отбелязваме степента на запомняне на всеки йероглиф, а самата програма регулира честотата, с която се възпроизвеждат на екрана.
5. Трябва да научите думите не отделно, а като част от изрази или изречения. Ако направите няколко фрази с всяка дума, тя ще бъде запомнена по-лесно.
6. Просто е страхотно, ако имате възможност да общувате с носител на езика, ако не лично, то поне чрез Skype. Това ще ви позволи да развиете спонтанност и да консолидирате придобитите знания. Повечето най-добрият вариант– пребиваване в страната на изучавания език.

Научаването на японски е трудно, но напълно възможно. За успешно обучение са необходими два основни компонента - мощна мотивация и желязна дисциплина. Има много начини да научите език и най-добър резултатможе да се постигне чрез комбинирането на всички тях.

Днес бих искал да се върна към темата за начините за изучаване на японски език или по-скоро към материалите за изучаването му. При това безплатни материали, но въпреки това са много добри и качествени.

Също така ще се радвам да получа коментари от тези, които вече са учили тези уроци. Както и връзки към други полезни ресурси за самообучение и съвети.

Миналата пролет вече дадохме новини за това на нашия уебсайт, но за тези, които може би са го пропуснали и не знаят, реших да повторя информацията отново тук в блога. И накрая давам своето личен опитизучаване на японски.

И така, всички, които се интересуват от японски език, сега имат отлична възможност да вземат курс по японски език, без да напускат дома си, докато пътуват с кола или се разхождат в парка, почти навсякъде, разработен от професионален учител по японски език и най-важното носител на езика от Япония.

Уроците включват аудио файлове с диалози на различни герои, граматична помощ, обяснения на всички важни точки, които ученикът трябва да вземе от урока, ключови думи за запомняне, речници, викторини и състезания и много други. Всички аудио файлове и материали за уроци могат да бъдат абсолютно безплатно изтеглени и използвани по всяко удобно време.

Уроците са базирани на историята на 20-годишно момиче от Тайланд, Анна, която обожава японските манга комикси. Тя дойде в Япония за едногодишен стаж, за да учи японски език в един от университетите в Токио. Тя ще овладее японския език чрез практика, обучение в университета, живеене в общежитие, пазаруване и пътуване. Е, сега можете да научите японски с Анна стъпка по стъпка :)

Докато слушате тези уроци, можете да си представите, че и вие сте дошли в Япония и сте се сблъскали с различни неща житейски ситуации. Между другото, тъй като този курс се занимава с реални ситуации, ако научите всички фрази и си спомните в какви ситуации се използват, тогава дори и да дойдете в Япония за първи път, мисля, че ще можете да общувате с японците без никакви проблеми. И най-важното, не само се обяснете, но и разберете какво ви е отговорено, тъй като имате възможност да слушате всички диалози по време на този курс повече от веднъж, което означава, че ще свикнете с японската реч (и това е много добре, че озвучаването се извършва от носители на езика!)

Можете да прочетете повече за този курс на уебсайта на NHK WORLD на вашия собствен език. Подчертавам, че е много важно всички думи и изрази, както и обясненията на граматиката да са дадени на този сайт на руски език. А за тези, които все още не знаят добре японските азбуки и йероглифи, всички думи и изрази са дадени транскрипции на латинската азбука (наречена romaji ローマ字 на японски).

Сайтът има много раздели, посветени не само на самите уроци, но и на изучаването на сричкова азбука, речници и най-важното - обяснения от професионален учител.

Преподавател-консултант на всички уроци е Акане Токунага, професор в Университета за международни изследвания Канда. Професор Токунага преподава японски език на чуждестранни студенти в Програмата за японски език и култура в Университета за чуждестранни изследвания Канда от 2000 г. насам.

Професор Акане Токунага ясно обяснява някои точки във всеки урок. И винаги можете да се върнете към един или друг урок, тъй като всички те са публикувани на сайта по различни теми.

Също така ви съветвам да се вслушате в този съвет на професор Токунага: " Бих искал да дам съвет на слушателите на Radio Japan, които учат японски. Горещо препоръчвам да си водите дневник на японски, например, както Анна води в Twitter в програмата „Уроци по японски“. Няма нужда да пишете дълги текстове. За да започнете, две или три изречения ще бъдат достатъчни. Някой ден в бъдещето ще прочетете отново тези публикации и съм сигурен, че ще се изненадате колко много се е подобрил вашият японски."

По едно време моята учителка по английски от Канада ми даде подобен съвет. Тя ме посъветва да си водя дневник всеки ден. английски езикМлечни продукти. Запишете какво направих през деня или някои от моите мисли и размисли. В началото бях малко скептичен към този метод на изучаване на чужд език, но като послушен ученик го последвах. И знаете ли, след няколко дни усетих напредък. И тогава просто се забави. Написах цяла тетрадка :)

Когато започнах да уча японски, всъщност не си водех дневник, но винаги имах тетрадка под ръка, като домашен речник, където постоянно записвах нови думи и изрази, които чух някъде. Например, когато идвах в Япония, винаги гледах телевизия с този бележник и когато чуех нова дума или израз, записвах го в бележника, отбелязвайки в каква ситуация съм го чул, и след това го търсех с речник.

Когато самият аз бях в училище и след това, когато работех, учителите се упражняваха да пишат есета по дадена тема 作文 (сакубун). Обикновено започваха с прост, като „1 ден от живота ми“, след което го усложняваха, например относно „Моите ястия“. национална кухня“, след това още по-трудно, например „Какво бих направил, ако спечеля милион йени от лотарията“, а в групи над средното имаше исторически, икономически и дори политически теми.

Това, разбира се, не е дневник, но също така е много добра практика и начин за изучаване на чужд език. Позволява ви да съберете мислите си, да се ровите в речника в търсене на нови думи, да консолидирате граматиката и на японски също страхотен начиннаучете и консолидирайте йероглифи. Знам, че в много училища с програма за интензивно обучение, по-специално в програмата „Подготовка за университет“, се изискват такива задачи. Също така, защото при влизане в японски университет много често един от приемните тестове е сакубун.

Когато започнах работа в Япония, компанията майка имаше правило за новите служители - трябваше да пишем писмени доклади и да ги съхраняваме в специална папка с нашето име. В тези доклади трябваше да опишем подробно какво сме правили през деня.

В началото, когато шефът ми каза, че и аз трябва да напиша такъв доклад на японски, си помислих: „Е, какви глупости! И така, защо да губя време с това! но не възразих на глас, защото тя беше длъжна да се подчини.

И така, в края на деня, вместо да се прибера, трябваше всеки ден да пиша на ръка почасов отчет на хартия А4, което правех цял ден. В началото това малко ме подразни, като се има предвид, че репортажите ми отнеха повече време от моите японски колеги; все пак японският е техният роден език, но не и за мен. Освен това периодично трябваше да проверявам правописа на сложни йероглифи в речника и като цяло дали ще ги използвам правилно.

След месец постепенно свикнах и започна да ми отнема много по-малко време за отчитане. Освен това забелязах истински напредък! Спомних си и, най-важното, можех да напиша на ръка много сложни знаци (които не се срещат в изпитите по Нореку Шикен)! Вече не смятах тази отговорност за глупост. Освен това шефът проверяваше всички отчети и правеше бележки отдолу, даваше препоръки, дори понякога ги хвалеше :) Това също беше много полезна практика и опит за работа.

(Тъй като цялата документация се съхранява на компютър, няма проблеми с съставянето й. Но дори съвременните японци вече не могат да пишат едно и също нещо на ръка, не говоря за чужденците. Ето защо съставянето на доклади на ръка беше много трудно полезна практика).

Но след 6 месеца шефът каза, че всичко е достатъчно, аз съм минал изпитателния срок и няма нужда да пиша нищо повече. И какво мислите? Започнах да моля да ми разрешат да пиша повече доклади! Изведнъж осъзнах, че ако спра да пиша на ръка, ще започна отново да забравям да пиша сложни знаци, защото запомнянето им изисква постоянна практика.

Изненадата на японските ми колеги нямаше граници! Това означава, че не искам да пиша, а след това изведнъж питам за продължение! Но, уви, шефът каза, че са наели много нови служители (компанията имаше голямо набиране на нови служители 2 пъти в годината: през пролетта и през есента) и че тя няма време да проверява отчетите ми. Колко жалко! Това беше наистина страхотна практика за мен! Наистина е по-добре да пишете йероглифи всеки ден, в противен случай мускулната памет не се развива и те се забравят с времето. Ще можете да четете, но едва ли ще напишете нещо сложно веднага.

Е, докато не сте в Япония, препоръчвам ви, както съветва професор Токунага, да започнете да водите дневник на японски. Напишете там за деня си, вашите мисли, бъдещи цели и планове, общо взето всичко. Това не само е чудесен начин да научите език, но всъщност можете да сравните и видите напредъка си след това.

Всички илюстрации са взети от уебсайта на NHK WORLD RADIO JAPAN.

Силно препоръчвам на всички, които тепърва започват или наскоро са започнали да учат японски, да включат материали от NHK в часовете си. Това е особено полезно за развиване на умения за слушане.

Много ще се радвам да получа коментари от тези, които вече вземат уроци от NHK. Ще бъда благодарен и за връзки към други полезни ресурси за самообучение и съвети от опитни хора :)

Е, за всички, които мечтаят да отидат в Япония, напомням, че вече се приемат документи за дългосрочната програма „1 година и 9 месеца“, която започва през юли 2016 г. Приемат се и документи за краткосрочни курсове от 1 до 3 месеца, които започват през април 2016 г. Документите се подават до края на февруари!

В края на февруари отваряме приема на документи за дългосрочната програма „1,5 години“, която ще започне през октомври 2016 г. Документи ще се приемат до края на април.

За всякакви въпроси пишете на

Безплатните онлайн уроци по японски език на нашия уебсайт са структурирани последователно: от ниво за начинаещи (N5) до ниво за напреднали (N2, N1). Структурата е базирана на нива международен изпитна японски Noreku Shiken (JLPT). Ако ти новак, тогава не се колебайте да отидете на раздел N5 в първия урок и след това следвайте номерирането на уроците в нашия урок по японски език. За запаметяване на нови японски думи, Word Trainer и Материал за справка. Като цяло условната връзка към нивата на Нореку Шикен е много удобна и практична: първо,Учите езика систематично и постепенно (от прост до напреднал); Второ, Вие ясно разбирате на какво ниво отговаря вашата текуща езикова грамотност и накъде трябва да продължите. Разбира се, всеки език е жив организъм. Следователно уроците са препоръчителен обемграматика, лексика и йероглифи. Изпитните нива са своеобразен ориентир, свързваща нишка в последователното изучаване и познаване на удивителния японски език. Приятно учене! И помнете основното: Важно е да подобрявате езика си всеки ден, по малко. Това е ключът към успешното обучение.
©

Учене на японски

Как да научим японски? Този въпрос си задават всички, които са решили да тръгнат на интересно пътешествие, за да научат японски език. Около 140 милиона души говорят японски, а в онлайн пространството на световната мрежа японският е на четвърто място в света по брой потребители.

Ако Вашите цели, мечти, стремежи, интереси, планове и дейности са свързани с Япония, изучаването на японски е от съществено значение. Познаването на японски език ще ви даде огромни предимства в Страната на изгряващото слънце и ще отвори нови възможности за по-нататъшен растеж и движение.

Откъде да започна да уча? Кой е най-добрият начин да научите японски?Тази статия е създадена специално, за да отговори на тези въпроси. Така че, нека се опитаме да бъдем кратки и конкретни:

1) Учител.
Няма нужда да преоткривате колелото. Изучаването на език е трудоемък процес. Затова препоръчваме да изучавате японски в началните етапи не сами, а с учител. Ако сте в Русия, тогава с рускоговорящ. Добрият учител ще ви научи на произношение и как да пишете правилно японската азбука и йероглифи, и най-важното, ще може да обясни в нюанси граматическите тънкости и особености на японския език. Това е изключително важно и отговорно. Защото по-нататъшният ви напредък в изучаването на японски език зависи от поставената основа.

Ученето с учител по японски също е страхотно, но е препоръчително, когато вече сте усвоили добре основната граматика и можете съзнателно да разберете и усвоите това, което учителят по японски ще ви обясни на японски. Ще ви кажа от лична практика, на първите етапи учих с учител по руски, след това с учител по японски, а след това сам.

2) Учебник.Това е друг важен и отговорен момент. Нашата препоръка е Minna no nihongo („Японски за всеки“) - това е много добър японски учебник, който просто няма аналог в началните етапи на обучение. Цялостен пакетот всички учебници Minna no nihongo е отличен материал за цялостно изучаване на японски език. Minna no nihongo обхваща всички нюанси на японския език: лексика, граматика, йероглифи, четене на текстове. Учебникът е допълнен с голям обем аудио и видео файлове и тренировъчни упражнения. Minna no nihongo има за цел да развие комуникационни умения. Minna no nihongo се използва от японците, когато преподават чужденци в езикови училища. Днес Minna no nihongo е може би най-добрият учебник за изучаване на японски. Според нас единственият му недостатък е липсата на руски текстове (за обратен превод). Но това лесно може да бъде компенсирано от компетентен учител като допълнителен отделен материал. Разбира се, можете да използвате други учебници в обучението си като допълнителни. Но според нас просто няма по-универсален учебник за началния етап, който да не е претрупан с научна лингвистична терминология. Minna no nihongo от първите й уроци учи ви да мислите на японски, разбират на практика структурата на японската реч, японския език и особеностите на японската култура и етикет.

3) Допълнителни материали и обучение.Намерили сте учител или сте се записали в езикова гимназия, закупили сте добър учебник и вече сте започнали да учите. Важно е да запомните: учебникът е основата. Освен това не е гумена и просто не може да побере абсолютно всичко.

Ето защо е важно да имате допълнителни медийни ресурси в списъка си, където можете да се потопите допълнително в японския език, поне всеки ден. В края на краищата, заобикалянето на японския език също изглежда много важно в учебния процес. Колкото повече от него има около вас, толкова по-бързо ще възникне психическото му приемане, толкова по-бърза ще бъде комуникацията. Допълнителното обучение по японски език включва възможността да научите нещо ново (извън учебника), да консолидирате наученото, да прочетете допълнително нови текстове и да видите реални примери разговорна речи т.н. И нашият ресурсуебсайт

На нашия уебсайт ви предоставяме възможност да научите японски език безплатно. Всички материали в сайта са оригинални, написани от практикуващ учител по японски език. Материалите на сайта ще бъдат полезни и добро допълнение към системното ви изучаване на японски език по учебник. Учебникът осигурява висококачествена рамка, нашата задача е да го „оцветим“, да ви предоставим повече примери по определена тема, да говорим за интересна и полезна лексика, разговорни изрази, граматически нюанси и просто да станете добър помощникв изучаването на японски език. Така че нека бъдем приятели! 友だちになりましょう。

В близко бъдеще сайтът ще бъде допълнен с блокове със съдържание за изучаване на японски онлайн. Безплатният японски в този формат е истински. Вашата системна основа, рамка е учебник. Вашият най-бърз напредък в изучаването на японски език се крие в изучаването на допълнителни материали, които един учебник просто не може да покрие и в постоянното обграждане на японския език, поне малко, но всеки ден. Надяваме се, че нашият уебсайт ще ви помогне с това.

И накрая, нашият първи Съвет за изучаване на японски:
Систематичността и последователността са важни при изучаването на японски език. И е важно да не нарушавате това. Това е. Ако направите следващата крачка напред или започнете да усвоявате следващата тема, това априори трябва да означава за вас, че всичко, през което сте преминали преди, ви е абсолютно ясно и няма въпроси. Успех с обучението!))

© С уважение, Диана Юменохикари

Какви учебници са най-добри за изучаване на японски? Да изберем най-добрия учебник.

Има много ръководства за изучаване на японски. И ако тепърва започвате да учите японски, може би се чудите важен въпрос: „На кое предимство да се спра?“Днес искам да прегледам учебници и ръководства, които самият аз съм срещал, които съм изучавал директно или които използвам, за да преподавам в онлайн курсове.

Японски учебници. Какво са те?

На първо място, учебниците могат да бъдат разделени на две категории:

• • руски учебници,
  • Японски учебници.

Японски учебнициХаресва ми повече, защото има повече истински, живи диалози и текстове, думите са по-близки до реалността. Във всеки случай е много важно учебниците (без значение дали са японски или руски) да включват японски автори.

руски учебницичесто по-комфортно емоционално. Например във факта, че всичко е обяснено на вашия роден език. И ако сте зле с други езици, учебниците по руски ще ви бъдат по-удобни. Друго предимство на руските учебници е ясното обяснение на граматиката. Защото на чужд език обяснението на граматиката може да не е ясно.

Така че всъщност имам много учебници. Сигурно за всеки учебник ще подготвя отделна рецензия. Сега ще се опитам да опиша накратко плюсовете и минусите на всеки учебник, а по-подробно ще прочета в следващите броеве.

Руски учебници по японски език

1. Учебник по японски език, под редакцията на I.V. Головнина

Да започнем с учебника, по който учих в RUDN (Университет за приятелство на народите). Това е урок И.В. Головнина. Състои се от 4 части: за начинаещи и за средно напреднали.

Плюсове на този учебник:

• подробно обяснение на граматиката и много граматически нюанси,
• голямо внимание към придобиването на речников запас и изучаването на йероглифи.

От минусите:

• Това е обяснено с научни термини и за неподготвен човек това обяснение може да се стори доста трудно в началото.
• Освен това самите текстове вече са морално остарели. Тук можете да намерите текстове за революцията във Франция, за инженери и, съответно, те са много откъснати от реалността на японския език.

Тези. Този учебник е добър за изучаване на граматика, но бих препоръчал използването на други учебници.

2. Голомидова М., „Японски за деца”

Следващият урок е този. Използвах този учебник, когато бях на 16 години. Току що бях проявил интерес към японския език и правех първите си самостоятелни опити да го науча. Не бих казал, че това е професионален учебник и с него ще стигнете далеч.

Но предимствата на този учебникфакт е, че всичко е обяснено много просто тук, с прости думи, за деца. Тук можете да рисувате всякакви различни картини.

3. Нечаева Л.Т., „Японски език”

Друг учебник - . Използва се в много курсове, а също и в институти. Освен това има няколко части за начинаещи и средно напреднали. Тук например фонетиката за йероглифите е дадена много добре, има думи, текстове, дори диск за това. Има много упражнения, които са полезни за упражняване на граматиката. Самата граматика е много добре обяснена. Но текстовете тук, както и в много руски учебници, са отделени от живота. И също така изборът на йероглифи не винаги е успешен.

4. Шефтелевич Н.С. и Стругова Е.В., „Четене, писане, говорене на японски“

Следващият руски учебник е учебникът на Н. С. Шефтелевич. и Струговой Е.В. „Четем, пишем, говорим японски.“ Има няколко части. Има дори тетрадки. Също така добър учебник за изучаване на граматика: има упражнения, има йероглифи, различни текстове, диалози, диск. Принципно много добър учебник.

Учебници по японски език от японски автори

1. Minna no nihongo

И въпреки това ми харесва повече Японски учебници, за което също ще ви разкажа сега.
Учебникът, който най-много харесвам и който използвам в онлайн курсове, е учебникът "Minna no nihongo". Това, което ми харесва в него е, че:

• Има много различни добавки. Например добавка за писане на есе.
• Има отделна книга за йероглифите.
• Има книга за четене, има много за слушане.
• Има дори граматичен коментар на руски.

По този начин, благодарение на тези допълнения, можете да развиете писмени знаци, четене, слушане - и много други умения, важни за японския език. Освен това всички текстове в този учебник са максимално близки до реалността.

2. Генки

И друг добър учебник, използван в езиковите училища в Япония, е „Genki“. Освен това има много разширения и издания, точно като Minna no nihongo. И мога да го препоръчам и на вас.

Това е всичко. За всеки учебник ще се опитам да подготвя отделно подробни прегледи. Така че можете да ги опознаете в бъдеще.

Какви учебници използвате или сте използвали? Кои ви харесват най-много?

При нас можете да преминете през една от темите, застъпени в учебниците, а именно...

ЯПОНСКИ ЕЗИК ЗА ДЕЦА

ПРЕПОДАВАНЕ НА ДЕЦА НА ЯПОНСКИ ЕЗИК

След няколко дни активен натиск от страна на малката (4 клас) с молба да я уча на японски, се наложи да се срещна с човека по средата и да се опитам да започна ненатрапчиво да я уча на японски. По принцип защо не?

Преди две години тя поиска арабски - в резултат на това познаването й на няколко думи и азбука предизвика зашеметяваща сензация в Египет. Но... просто нямаше достатъчно време за по-нататъшно развитие: малкото човече е звезда в музиката, живее активно... Още преди това имахме опит да се запознаем с английски, но по някаква причина тя не като него, въпреки че най-големият, напротив, е след моите " уроци по английски", на които посвещавахме половин час през летните вечери преди четвърти клас, стигнаха толкова далеч, че сега на два езика (английски и френски) печели олимпиади, при това общоруски :) Е, добре.. сега японски...

ДОБРЕ. Това нямаше да изисква много усилия от моя страна, така че реших: малко по малко, игриво. Защо не. Ако не се уморя да споделям напредъка на операцията тук (понякога нямам достатъчно време да изложа обичайните материали, камо ли да се натоварвам с това), тогава, вижте, може би някой ще го намери за полезно също.

ЯПОНСКИ ЗА ДЕЦА

И така, откъде да започнем? И започнахме, разбира се, с японски йероглифи! Защо иначе трябва да научите японски? И ето ги първите от тях: слънцето и дървото. Ние ви показваме как да ги нарисувате, ние ги рисуваме. Важно е детето да следва последователността на рисуване - това е по-важно в начална фазаотколкото да запазите пропорциите на рисунката.

Обясняваме, че японската дума hi (ден, слънце) е написана като слънце, а японската дума ki (дърво) е написана като дърво, но в същото време помним, че тези йероглифи имат свои отделни имена: йероглифът за слънце се нарича “НИТИ”, а йероглифът за дерво се нарича “МОКУ”, а също и “БОКУ”.

На въпроса защо е така, ние ви казваме, че някога японците много обичаха китайците и взеха техните йероглифи и започнаха да записват думите си с тях, но се опитаха да оставят китайските си имена на йероглифите. За какво? Да, поне за да не се объркате в тях, защото има толкова много! - такова обяснение е напълно достатъчно за начало, въпреки че могат да се дадат още дузина обяснения, ако детето не е доволно от това :)

ЗАЩО ДА ПРЕПОДАВАТЕ ЯПОНСКИ ЕЗИК ЗА ДЕЦА

Като цяло какво се опитваме да постигнем? Докато има вълна от интерес, искам детето да се научи да разпознава около 20-40 йероглифа без много затруднения и да знае около сто думи. Е, и между тях, без да привличате специално внимание, опитайте се да научите поне половината от знаците на азбуката и да запомните дузина етикетни изрази до края на живота си.

Това е семето. Ако интересът продължава (основното тук е да не го плашите), тогава добре - във всеки случай семената ще бъдат засадени и някой ден ще поникнат. И ако апетитът й се разпали, тогава добре... да продължим по-нататък. И ако не, тогава, както се казва, благодаря за опита :)

КАК И КОГА ДА ПРЕПОДАВАМ ЯПОНСКИ ЕЗИК НА ДЕЦА

Кога трябва да започнете да обучавате деца? чужди езици, включително японския език? Защо да учим децата на японски? Как да научим децата на японски?

Въпроси, чиито отговори са доста прости:

а) когато искат,

б) преподавайте по такъв начин, че да не обезсърчавате желанието, само игриво, само лудувайки, но в същото време замислено, така че едно нещо да следва друго, стъпка по стъпка,

в) така че да не е объркващо, така че всичко да е ясно и разбира се интересно,

г) трябва да има японски думи, японски етикетни изрази и разбира се японски (китайски) йероглифи (канджи).