Каква е разликата между поговорка и поговорка накратко. Руски поговорки и поговорки. Какви са основните разлики между поговорка и поговорка

Пословиците и поговорките са съкровищница на руския език. Със сигурност мнозина в детството са чували фрази от баби и дядовци, като: „Не можеш да хванеш риба от езерото без затруднения“, „Колкото по-тихо отидеш, толкова по-далеч ще бъдеш“ и т.н. Понякога не разбирахме значението на тези думи и изрази. Постепенно научихме значението на всяка поговорка, афоризъм и поговорка, но сега ще зададем един от най-трудните въпроси, на който само малцина ще отговорят: каква е разликата между поговорка и поговорка? Нека се опитаме да разберем и запомним тази разлика завинаги.

Пословиците и поговорките са съкровищница на руския език. Със сигурност мнозина в детството са чували фрази от баби и дядовци, като: „Не можеш да хванеш риба от езерото без затруднения“, „Колкото по-тихо отидеш, толкова по-далеч ще бъдеш“ и т.н. Понякога не разбирахме значението на тези думи и изрази. Постепенно научихме значението на всяка поговорка, афоризъм и поговорка, но сега ще зададем един от най-трудните въпроси, на който само малцина ще отговорят: каква е разликата между поговорка и поговорка? Нека се опитаме да разберем и запомним тази разлика завинаги.

Съдържание [Покажи]

Относно пословиците

Ако чуеш думата поговоркатогава трябва да знаете - това е кратко изречение, съдържащо народна мъдрост. Поговорката често е написана на прост народен език и има рима и ритъм. Пословиците са дошли при нас от древни времена и са се наричали притчи... Първоначално пословиците бяха част от някои истории, след това, притежавайки яркостта на езика и запомняемостта, те започнаха да се открояват от произведенията и да имат независим характер. Пословиците отразяват живота, културата, бита на руския народ, както и вярванията, религията и обичаите. Пословиците могат да се нарекат енциклопедия на руския народ. Една поговорка, като явление на езика, има свои собствени характеристики, изразени в манталитета и начина на живот на руския народ.

Признаци на поговорка

1. Тъй като една поговорка изпълнява възпитателна функция, тя трябва да съдържа морални учения или морал;

2."Кратката е душата на остроумието"- тази фраза принадлежи на A.P. Чехов. Това свойство може да се припише на поговорката. То е възможно най-кратко и разбираемо;

3. Пословиците са написани на прост и разбираем език без използване на научни термини.

4. Уникално свойство на една поговорка може да се счита, че тя е вярна в най-чистата си форма: няма желание да се оспорва. Създава се илюзия, че поговорката няма и не може да има автор. Много поговорки са написани в рима:

Например „Не познавайки брод, не си пъхайте носа във водата“.

Понякога хората бъркат поговорка и афористични поговорки.

Разликата между пословиците и афоризмите

1. Често афоризмът е написан на сложен език, но поговорка на прост и популярен език.

2. Афоризмът често е по-труден за разбиране от поговорката.

Например, има афоризми от произведението на А. С. Грибоедов „Горко от остроумието“: „Къщите са нови, но предразсъдъците са стари“, „Кои са съдиите?“, „Злите езици са по-лоши от пистолет“.

4. Една поговорка е по-лесно да си представим в обикновен човек, но афоризъм най-често може да се чуе в речта на интелектуалец.

Примери за поговорки на различни теми

Примери за поговорки, които отразяват исторически събития:

„Ето ти, бабо, Гергьовден” (означава забраната при Борис селяните да ходят при други земевладелци, дори на Гергьовден).

„На едно вече, но не само на речи“ (поговорката е формирана по време на вечетото правителство).

Притчи, отразяващи езически вярвания и ритуали:

Сватбена церемония без черква: „Венчаха се около елата, ама някакви дяволи пееха“.

За свалянето на идолите: „Той хвана Бога за крака и на пода“.

Поговорки за икономически дейности:

по-специално земеделски труд, риболов и пчеларство

"Не полето храни, а царевичното поле",

"Рибата е вода, зрънцето е трева, а хлябът е главата на всичко."

Пословици, които отразяват семейния живот и семейния живот:

„Както Бог е пред хората, такъв е бащата пред децата“,

"Собственикът на къщата е като хан в Крим."

Пословици, характеризиращи чертите на хората:

за горещ, раздразнителен човек: "съска като нагорещено желязо",

за упорития: „Не можеш да знаеш как да използваш пестик в хаванче”.

за лукавия: „Той ходи с ботуши, а пътеката е боса“.

поговорки

поговоркае добре установена фраза или фраза, образен израз или метафора. Обикновено поговорката не се използва самостоятелно. Използва се за яркост, за придаване на художествено оцветяване на речта. Те често могат да бъдат заменени с една синонимна дума.

Примери за поговорки:

"Да сложиш прасе" - да изиграеш мръсен номер,

"Мечешка услуга" - помощ за нараняване,

"Когато ракът свири на планината" - никога,

"Стой далеч от куката" - да бъдеш измамен.

Пословиците и поговорките често се бъркат. Понякога виждате книга и на нея пише "Притчи и поговорки", често тази книга съдържа само една поговорка.

Как да кажа?

За да различите поговорка от поговорка, трябва:

Първо, определете дали носи някакъв морал или учение.

Второ, трябва да обърнете внимание на структурата на изявлението: първата част на поговорката трябва да съдържа изходната позиция, втората съдържа урок, назидателен смисъл или морал, приложение в житейска ситуация.

Интересно

Пословиците и поговорките се използват, за да научат децата в предучилищна възраст да наблюдават природата, когато изучават народния календар. „През април земята ще се стопи“, „В зимния студ всички са млади“. На базата на малки фолклорни форми е разработена цялостна диагностика за определяне на ценностите на живота в човека.

Пословиците и поговорките са украса на мислите и речта на човек.

Владимир Мананников

Пословиците и техните близки братовчеди са неразделна част от речника на всеки съвременен човек.

По правило повечето хора в ежедневието използват тези подходящи и остроумни изрази, но само малка част от публиката разбира истинската разлика между поговорка и поговорка, а тя е и е съществена.

И дори знаейки какви са разликите, не всеки е в състояние правилно да класифицира някои от добре познатите „крилати“ изрази от първия път.

Пряко значение и подтекст

Има няколко разлики, по които можете да определите коя е поговорка, която чувате и коя нейната сестра е поговорка.

Например, една поговорка винаги е самодостатъчна преценка, пълен извод, с пряко значение, носещ в себе си светска мъдрост, инструкция или урок:

„Плащането на дълга е червено“, „Малка макара, но скъпа“, „Тихо карай, по-нататък ще бъдеш“, „Седем пъти мери, веднъж режи“ и т.н.

Пословиците са като аксиоми в математиката, не изискват доказателство, тъй като изразяват очевидните неща. Чувайки ги, човек веднага разбира какво е заложено.

Често те се ръководят от пословици, за да вземат различни решения, да установят норми на поведение – на детето се казва: „Време е за бизнес, забавлението е час“ или „Аз направих бизнес, върви смело“.

Повечето пословици се римуватв тях може да се проследи такт, смисъл, предупреждение, морал.

По правило такива фрази са измислени от хората и е невъзможно да се определи авторът на този или онзи израз.

В редки случаи обемните редове от авторски произведения, най-често от басни, се превръщат в поговорки.

Поговорките, за разлика от пословиците, имат образно, скрито, а не изрично значение..

Те не са пълен извод, а се използват само в контекст заедно с други обяснителни думи:

„Куче в яслите“ (използва се: седи като куче в сеното), „Медша услуга“ (използвано: направи лоша услуга), „Без цар в главата“, „Сложи прасе“, „Когато ракът виси на планината" и др. г ..

Поговорките са по-скоро метафорични изрази, словесни изрази. Всяка поговорка може да бъде заменена с обикновени изрази, докато смисълът на казаното няма да се промени, само красотата на твърдението ще се промени.

Поговорките се използват по-често за красноречие.... Те правят произведенията на изкуството, ежедневните неща и ситуации по-ярки, по-ясни, по-богати: „Стига да бием палци!“, „Счупих си главата“, „Мога да си позволя да пилея пари“.

Поговорките не се използват за морализиране, те са само украса на текста, което само по себе си не е пълна преценка.

Как да различим поговорка от поговорка

Случва се, че е доста трудно да се различи поговорка от поговорка, но ако наистина трябва да направите това, използвайте съветите.

1. Пословици – самостоятелни изрази, цели изречения. Поговорките са част от изявление.

2. Пословиците често се ритат и римуват, но поговорките не.

3. Пословиците със сигурност имат смисъл и морален компонент, но поговорките са само образно, метафора.

4. Пословиците отразяват прякото значение, но скритите поговорки.

5. Пословиците служат като съвет, насочват към очевидни истини, ежедневен опит, народна мъдрост, а поговорките са украсата на текста, думите им винаги могат да бъдат заменени, за да не се промени смисълът на казаното.

6. Пословиците обикновено са по-дълги.

Във всеки случай се върнете на страницата и, ако е необходимо, я използвайте като намек.

Поговорката е кратка народна поговорка с назидателно съдържание, а народният афоризъм „Влезте в поговорка” трябва да стане известен поради специфичния си характер. И така, много редове от басните на И. А. Крилов бяха включени в поговорката. Поговорката е кратък, стабилен израз, предимно образен, който не представлява, за разлика от поговорка, пълно твърдение (S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova, Тълковен речник на руския език). Каква е разликата между поговорка и поговорка? Като цяло една поговорка учи хората, тя има дълбок смисъл. Поговорката е подходяща забележка по отношение на всяко събитие, явление, предмет. Сравнете: "бизнесът е време, забавлението е час" - поговорка, "час по час не е по-лесно" - поговорка.

Пословиците и поговорките са продукт на устната самоувереност на хората. Четенето им е интересно и вълнуващо. Те отразяват живота на човек, любовта към родителите, отбелязват чертите на характера на хората и описват природни явления. Те не остаряват, те ще бъдат прочетени и винаги ще намират отзвук в човешката душа. Сред поговорките и поговорките има такива, които са съставени от руски писатели и поети, такива, които са съставени по времето на съвестта, и има поговорки и поговорки от нашите дни.

Каква е земята, такъв е и хлябът.

Който се надява на небето, седи без хляб.

Както вали през май, така ще бъде и ръж.

Конят е овес, а земята е тор.

Кукувицата се е опекла - време е да сеем лен.

Овесът обича да ходи във водата в точното време.

Ранната двойка ще роди жито, а късната ще роди тройник.

Ръжта се храни напълно, а пшеницата е по избор.

Краката на вълка са нахранени.

Зората обсипа злато.

Златото не е злато без да е под чука.

Златото се познава в огъня, човекът - в труда.

Златото блести в калта.

Ударете, докато ютията е гореща.

Като мързелив кон: каквото удариш, си тръгваш.

Като мечка - няма душа в гората.

Като скитащ се слон.

На небето има много звезди, но високи. В земята има много злато, но дълбоко. А в пазвата една стотинка е добра по всяко време.

След сеитба на ечемик не чакайте пшеницата.

И кучето знае своята страна.

Родината е по-красива от слънцето, по-скъпа от златото.

Гъската прелетя през морето, гъска, а не лебед, и отлетя обратно.

В чужда земя и кучето копнее.

И богаташът пролива сълзи върху златото.

Холо, голо, а в зелевата чорба има лук.

Гладът прогонва вълка от гората.

Гладният вълк е по-силен от добре нахраненото куче.

Горчив обяд без хляб.

Хлябът е скъп, ако няма пари.

Котка живее, куче живее, но какъв живот?

Много ръж, но цялата киноа.

Овцете се стрижат, овенът трепери.

И мечката танцува в плен.

Конят има овес без гребло, но е разкъсан на свобода.

Щеше да има хляб, но щеше да има качамак.

Хлябът е хранителят.

Хлябът по пътя не е тежест.

Хората не се шегуват с хляба.

Грах и ряпа - стомахът не се укрепва.

Грахът не е планинска пепел, но всичко е едно.

Бих ял репички, но зъбите са рядкост.

Има ряпа - малка чест.

Вълкът повика козата на празника, но козата няма да дойде.

Топла крава - мляко на масата.

Не вярвайте на елдата в цъфтеж, а вярвайте на кошчетата.

Мак не се ражда - така ще живееш.

Светият кон има осем крака.

Алтин среброто не чупи ребрата.

Лисицата ще води седемте вълка.

На MyPoslovitsy.ru има още повече пословици.

Вижте поговорки и поговорки на други теми:

Притчии поговорки - специален жанр на народното творчество, опитът на поколенията, натрупан в продължение на много векове и не зависи от политиката, икономиката, модата или епохата. Това е безценно наследство на всички народи, предавано от уста на уста. Пословиците и поговорките са много сходни, но все пак има известни разлики между тях.

Инструкции

Страхотна енциклопедия

определя една поговорка като афористична

Образно, граматически и логически завършено изказване с поучителен смисъл в ритмично организирана форма. Пословиците съдържат фундаментални истини, обобщават различни житейски явления, учат: „Добро, направено тайно, ще се отплати изрично” (японска поговорка). Те могат да се нарекат формули на живота: отговарят на много въпроси, предупреждават за последствията, обясняват защо се е случило така, а не иначе, утешават: „Търпението е най-добрата мазилка за всички рани“ (английска поговорка). Пословиците учат да преодоляват трудностите, съветват, предупреждават, насърчават добротата,

честност, смелост

Упорит труд, осъдете егоизма, завистта, мързела.

поговорка -

образен израз, обрат на речта, уместно определящ житейските явления, но лишен от поучителен смисъл. Това е алегоричен израз, който има емоционална оценка и служи в по-голяма степен за предаване на чувства „Нито мисли, нито гадай, нито описвай с химикал“. Поговорката не назовава нещата и не завършва, а загатва за тях. Използвано е

в изречения

да придаде художествена окраска на ситуации, неща и факти.

Разграничаване на пословици от

поговоркипонякога е трудно, но се ръководете от следните точки: - поговорка - пълна лексикална единица,

изречение

поговорка), и

поговорка

- непълна комбинация от думи, която няма дидактическа стойност: светлина при поглед, като вода от патешки гръб, седем петъка в седмицата; - обърнете внимание на структурата на твърдението: първата част на поговорката показва началната позиция, второто съдържа урок, който има дидактическо значение и практическо приложение в житейска ситуация: „Кой

върху жена, той забравя за майка си "(Норвежка поговорка), а поговорката само посочва факт или явление без указания и заключения: "Ето ти, бабо, и Гергьовден."

Как да различим поговорките от поговорките

Към подходящи образни съждения принадлежат и пословиците и поговорките, които са един от най-древните видове народно творчество. Пословиците и поговорките отразяват народната любов към творчеството и към всичко, което го съпътства: към умението, към съобразителността, към таланта. Те изразяват с особена сила отношението на хората към такива добродетели на човешкия характер като емоционална отзивчивост, коректност, незаинтересованост, честност, смелост, любов към семейството. Заедно с това в тях се бичуват мързел, небрежност и много други негативни явления.

Разлика между поговорка и поговоркамного значимо.

Поговорката е завършена мисъл, пълна образна присъда.

Поговорката е част от мисълта, елемент на преценка, обрат на речта.

Руският фолклорист В. И. Дал пише в предговора към сборника си с пословици! „Поговорката според народното определение е цвете, но поговорката е зрънце; и това е вярно. Поговорката е заобиколен израз, образна реч, проста алегория, откровеност, начин на изразяване, но без притча, без присъда, без заключение и приложение; тоест първата половина на поговорката...“.

Не смятай врага за овца - поговорка; не смятай врага за овца - считай вълк - поговорка; в чужда земя, като в домино - поговорка; в чужда земя като в домина е и самотно, и тъпо - поговорка. Понякога е достатъчно да обобщите поговорка с една дума и тя се превръща в поговорка, например изразът не играйте с мечката се счита за поговорка, но ако добавите обобщаващо решение към него, той ще смаже, тогава поговорката ще стане поговорка (не си играй с мечката - ще смаже). От друга страна, поговорката дръж барута си сух - ще бъдеш непобедим, съдържащ обобщаваща преценка, ще се превърне в поговорка, когато се приложи към конкретен случай, например: за да не те хване врагът изненада, дръж барут сух.

Пословиците и поговорките са незаменим помощен материал за всяко твърдение. Присъщата им неяснота, типично обобщение, образното обяснение на много подобни явления позволяват на говорещия точно и точно да характеризира човешки акт, събитие или явление, установявайки моментална връзка между тях и изразеното в поговорката поетическо определение. Умелото и навременно използване на пословици и поговорки говори за находчивост, за остър ум. Говоренето на пословици изобщо не означава да ги знаете в голям брой, важно е да ги използвате навреме и на правилното място.

Поговорката е вложена в живата реч и веднага се откроява в нея с мисъл, компресирана по артистичен начин, хармоничност и звучност. Поговорката е художествено произведение, пълно по смисъл и форма.

Примери за пословици

• Ученето е светлина, а невежеството е тъмнина.
• Ученето е красота, невежеството е простота (сухота).
• Повторението е майката на ученето.
• Учете другите - и вие сами ще разберете.
• Коренът на учението е горчив, но плодът му е сладък.
• Без брашно няма наука.
• Научете кое е добро, така че лошите неща няма да ви идват на ум.
• И силата е по-ниска от ума.
• Работата на майстора се страхува.
• Окото вижда далече, а умът (мисълта) е още по-далеч.
• Не всяка находка е съкровище.
• Умът е добър, но две е по-добре.
• Не можеш да излизаш сред хората с чужд ум.
• Не можете да купите ум от чужбина, ако не е у дома.
• Не този, който е скъперник с думи, а този, който е глупав за това, което прави.
• Да живееш без бизнес означава само да опушиш небето.
• Започнаха проблеми надолу и навън.
• Лошо начало - и работата беше (всичко се втурна обратно).
• Каквото повикало, такова се обадило. Това, което жънеш, това и мелеш.
• Хижата не е червена от ъглите, а червена от пити.
• Малкият бизнес е по-добър от голямото безделие.
• На едно място и камъкът е обрасъл с мъх.
• Всички за един и един за всички.
• Вземете го заедно, няма да е тежък.
• Където има цвете, има и мед.
• Всяка Федорка има свои собствени резерви.
• За велико дело – велика дума.
• Живата дума е по-скъпа от мъртва буква.
• По-добре да се спънеш с крак, отколкото с език.
• Не бързайте с езика си и не бъдете мързеливи с делата си.
• Вземете хляб за вечеря и дума за отговор.
• Кратко и ясно.
• Без език и звънец е ням.
• Говорете по-малко и правете повече.
• По-добре да не говориш, отколкото да говориш.
• В многословие, не без празни приказки.
• Трябва да пия мед с устните ти.
• Думата не е врабче: излети ли, няма да го хванеш.
• Лошите новини не лежат неподвижно.
• Земята е пълна със слухове.
• Езикът е малък, но управлява цялото тяло.
• Всичко лошо няма да доведе до добро.
• Доброто няма да умре, но злото ще изчезне.
• Те не търсят доброто.
• Падни, така че целуни майката на земята и се изправи на краката си.
• Лъжите не са спорни: скоро ще бъдат измамени.
• Ако лъжеш, няма да умреш, но те няма да повярват напред.
• Който стои зад истината, е истински герой.
• Умът ражда честта, но безчестието и последното отнема.
• Яжте хляб и сол, но слушайте истината.
• Не можете да спорите с истината.
• Ще унищожите истината и самите вие ​​ще бъдете загубени с нея.
• Колкото и мъдър да си, не можеш да бъдеш твърде умен за съвестта си.
• Убийството ще излезе.
• Като свалиха главата си, те не плачат за косата си.
• Цветето е добро, но трънът е остър.
• Добра тръба, но не и тръба.
• Мед на езика, лед под езика.
• И вълците са нахранени, и овцете са в безопасност.
• Това, което не е сгъваемо, не е наред.
• Сапунът е сив, но измиването е бяло.
• Ризата е бяла, но душата е черна.
• Слънцето е добро: пече се през лятото и не топли през зимата.
• Враната прелетя през морето, но враната се върна.
• Отвъд морето е по-топло, но тук е по-светло.
• Тънката птица, която цапа гнездото си.
• От домашната страна и камъчето е познато.
• Земята му е сладка в шепа.
• Всяка трепетлика вдига шум в гората си.
• Една гъска отлетя в Русия - ще остане и ще отлети.
• Москва е майката на всички градове.
• Москва не се събра като клин, няма покрайнини.
• Собствената ми майка се люлее високо, но не я боли.

Без пословици и поговорки руският език би бил по-малко красив. Хората, изразявайки своите мисли или отношение към нещо, често използват поговорки и поговорки, без да се замислят как се различават един от друг. Много хора вярват, че поговорките и поговорките имат едно и също семантично значение. Нека се опитаме да разберем как поговорките се различават от поговорките.

Какво е поговорка?

Прието е да се нарича поговорка популярна поговорка, която съдържа някаква мъдрост, морал, някакъв вид наставление. Това е независима, напълно завършена фраза, истина, издържала изпитанието на времето. В една поговорка, състояща се само от едно изречение, има урок, намек и съвет, които ви позволяват да вземете правилното решение. На прост език поговорката е универсално твърдение, което има проста форма и завършен характер на изразената мисъл. Характерните особености на пословиците са наличието на ритъм и рима. Пословиците нямат автор, това е народната мъдрост. Примери за поговорки: „Опашката излезна – носът се заби, носът излезе – опашката се заби“; "Пригответе количката през зимата и шейната през лятото."

Какво е поговорка?

Поговорката е специален израз, който характеризира житейски феномен; използва общи, често срещани думи. Поговорката е стабилен израз, който може да бъде изразен с други думи. В този случай семантичното значение на фразата ще остане непроменено, само оцветяването на изявлението ще се промени. Поговорките са само част от изречението, правят ежедневната ни реч по-богата и по-емоционална, те са нейната украса. Всъщност поговорката е част от фраза, фраза. Примери за поговорки: „Като вода от гърба на пате“; — Не в веждата, а в окото.

Разлика между пословици и поговорки

И така, как се различават пословиците от поговорките? Следните разлики между поговорките и поговорките могат да бъдат ясно разграничени:

• Една поговорка винаги има поучителен смисъл, дава кратък, ясен съвет. Една поговорка само придава емоционален цвят на казаното.
• Поговорката е логически завършена поговорка, а поговорката е само част от фраза, фраза.
• Пословиците имат сложно семантично натоварване, за тяхното изграждане се използват различни структурни техники (паралелизми, рими). Често имат ритъм. Поговорките са по-кратки, често са част от пословици или могат да бъдат основа за тяхното възникване.

Подовите дъски и поговорките са стабилна двойка думи, често използвани заедно. И в подсъзнанието тези думи се възприемат като едно и също, като различни имена на едно явление. Да, разбира се, пословиците и поговорките имат общи черти - националност, краткост, точност, афоризъм, дори рима. Но дотук приликите свършват. Оказва се, че има фундаментална разлика между поговорките и поговорките.

поговорка

е логически завършен израз, който предполага някакво действие. По правило се състои от две части. Една поговорка задължително предполага някакъв вид назидание, наставление или морал. Някои пословици имат автори. (И. Крилов, А. Грибоедов, Козма Прутков ...)

Примери за поговорки:

• Колкото по-тихо отивате, толкова по-далеч ще стигнете.
• Ще знаеш много – скоро ще остарееш.
• Не се събуждайте умно, докато е тихо.
• Ще се радвам да сервирам - отвратително е да сервирам!
• Пари сутрин - столове вечер.
• Измерете седем пъти, изрежете един.
• Без да познаваш брода - не си пъхай носа във водата.
• Не се качвайте в шейната си.
• Не казвай хоп, докато не прескочиш.
• Пригответе количката през зимата, шейната през лятото.
• Не можете да извадите риба от езерце без затруднения.
• Да се ​​страхуваш от вълци - не ходи в гората.
• Леопард сменя местата си.
• Не си отваряйте устата за чужда питка.
• Който си спомня старото, ще се изгуби от поглед.
• По-добре е да видиш веднъж, отколкото да чуеш сто пъти.
• На чужда уста не можеш да хвърлиш кърпичка.
• Умният няма да тръгне нагоре!
• Не можете да измиете черно куче бяло.
• Доверете се на Бог, но не го правете сами.

поговорка

Това е лаконичен народен (или авторски) израз, който уместно характеризира някакво явление или модел. Една поговорка, за разлика от поговорката, не предполага действие и не носи назидание или учение. Тя просто констатира факт. Може да има и автор. A.N. Островски често използва поговорки в заглавията на своите пиеси.

Примери за поговорки

• Два от вида.
• Няма дим без огън.
• Какво е поп - такова е пристигане.
• Нямайте сто рубли, но имайте сто приятели.
• Изгорели в мляко удари по водата.
• Кучето лае - вятърът носи.
• Казват, че доят пилета в Москва.
• Къде ще поеме кривата.
• Кратостта е душата на остроумието.
• Хартията ще издържи всичко.
• От офиса пишат.
• Не в веждата, а в окото.
• Първата палачинка е на бучки.
• Повторението е майката на ученето.
• Мели Емеля, твоята седмица.
• Не е мястото, което рисува човек, а човек, който рисува място.
• Законът не е писан за глупаци.
• След дъжда в четвъртък.

Поговорки в заглавията на пиесите на А. Н. Островски

За всеки мъдрец простотата е достатъчна.
Нашите хора - ще сме преброени.
Бедността не е порок.
Махмурлук в чуждо пиршество.
Един стар приятел е по-добър от двама нови.

Истината е добра, но щастието е по-добро.

Накратко за припомняне

поговорка

Кратък, логически завършен израз, който предполага действие. По правило се състои от две части. Предполага някакво назидание, учение или морал.

поговорка

Лаконичен народен (или авторски) израз, който удачно характеризира дадено явление. За разлика от поговорката, тя не предполага действие и няма назидание или учение.

P.S.

Понякога е трудно да се направи ясна граница между поговорка и поговорка. Например, следните изрази са пословици или поговорки? Или нещо друго?

• Всичко си има време.
• За това се бори за него и бяга.
• Колкото по-малко знаете, толкова по-добре спите.
• Научете баба си да смуче яйца.
• Копейката защитава рублата.
• Не можете да прегърнете необятността.
• По-малко е по-добре.
...

Уведомете приятелите си за това:

Подобни материали

Нека си зададем въпроса: "Каква е разликата между поговорка и поговорка?"

Познаването на разликата, която търсите, е особено важно, ако сте творческа личност. Това се доказва от житейския пример на Павел Петрович Бажов. Благодарение на умението на автора на "Уралски приказки", читателят се потапя в един приказен свят, където героите говорят по специален, оригинален и трогателен начин.

Една поговорка е...

Нека започнем разсъжденията си с кратко определение. Устойчива комбинация от думи, изразяващи емоционална оценка на събития или обекти, се нарича поговорка. Ето няколко примера.

Аргументирайки по-нататък и анализирайки феномена на поговорката, нека започнем да го характеризираме. Нашият отговор на основния въпрос на статията "как се различава една поговорка от поговорка?" Той носи отпечатъка на национална самобитност, особености на националния характер.

Поговорките се отличаваха с глобалната селекция от милиони и милиони фрази и фрази, благодарение на най-успешното отразяване на същността на определени обекти или явления. Имайте предвид, че поговорките не носят функцията на преподаване, инструкция. Те не са независими, тъй като характеризират само определен обект или неговите действия. Освен това думите не изразяват пълна преценка.

Значението на поговорките

Значението на пословиците и поговорките става по-ясно, ако проследите как са възникнали. А историите за тяхното създаване са любопитни. Нека дадем пример за две поговорки.

"Изкупителна жертва". Тази поговорка идва от еврейската религиозна традиция. Тя се основава на обреда на опрощението. При извършването му свещеникът прехвърля греховете на стадото върху козата, като полага ръце върху главата на последния. След това животното било прогонено в пустинята.

"Ник надолу". Тази поговорка няма нищо общо с нараняване на органа на миризмата. В древни времена специална плоча, носена от неграмотни хора, се е наричала "нос". На него бяха направени прорези, символизиращи задължителните дела, които трябва да бъдат извършени в бъдеще. Ако човек се отличаваше със забрава, тогава той използваше такъв "нос" като тетрадка.

Продължавайки разсъжденията си за това как пословиците се различават от поговорките, ще характеризираме същността на феномена на поговорката.

Относно пословиците

За разлика от поговорките, пословиците демонстрират определен житейски опит, натрупан от хората. В. И. Дал в своя речник на руските пословици особено отбелязва сходството на най-компактната притча и поговорка. В крайна сметка и двете съдържат дълбоко разбиране за същността на обект или явление. Пословиците са кратки поговорки, които носят безспорната логика на здравия разум.

Връщайки се към въпроса: "По какво се различават пословиците от поговорките?" - наближаваме необходимостта от техния предварителен анализ. При определяне на принадлежността към определена речева структура е важно да се улови във фразата логическа връзка от типа "причина - следствие". Ако такава връзка е налице, тогава пред нас е поговорка. Нека разгледаме някои примери.

Не е трудно да се разбере, че в самата конструкция на поговорката се усеща определен ритъм. В тази езикова конструкция няма излишни думи и тя наистина изразява светска мъдрост, чиято валидност е извън съмнение.

Мнението на лингвистите

Нека се запознаем с възгледите на лингвистите В. В. Виноградов и А. Е. Аникин, които разкриват подробно как една поговорка се различава от поговорката. Учените намериха отговора, като анализираха структурите от данни на речеви единици.

По-специално, академик В. В. Виноградов идентифицира три вида поговорки:

• Неделими (фразеологични сраствания). Например: „да биеш палци“, „яде кучето“.
• Със значение, определено не от отделни компоненти, а от тяхната семантична връзка (фразеологично единство). Например: „парите ни плачеха“, „и мъката не му стига“.
• Характеризира се с комбинация от думи, свързани една с друга (фразеологични комбинации). Например: „непрестанно пиянство“.

Що се отнася до феномена на поговорката, доктор по филология А. Е. Аникин го показа като уникална смислова форма, свързана с вътрешно художествено единство. Той очерта характерните черти на поговорката:

• огромно обобщено значение в едно изречение;
• висока концентрация на мисълта;
• концентрация на всички компоненти на една поговорка върху едно явление или факт.

Аникин отдели два основни шаблона, според които са създадени поговорките:

• От една част (предложение, закрепено съгласно правилата за споразумение и комуникация). Например: "Празна мелница мели без резултат."
• Двусъставни (целостта на сложното изречение се определя от връзката на неговите части). Например: "Колкото по-тихо отидеш - толкова по-далеч ще бъдеш."

По този начин професионалистите от лингвистиката, анализирайки езиковите структури, действаха рационално, откривайки как една поговорка се различава от поговорка. Те обобщиха и анализираха примери за тези изрази.

Отбелязахме разликите между пословиците и поговорките. След това помислете какво е общото между тях.

Какво е първо: разликата между поговорка и поговорка или тяхното единство?

Трябва да се отбележи, че темата на тази статия включва откриване на семантични разлики между пословици и поговорки. Важно е обаче да не забравяме, че и двете речеви конструкции имат общи функционални характеристики. Създадени в древността и оцелели до нашето време, те служат като опора за начина на живот, изграден от хората. Освен това пословиците и поговорките били в същото време морални принципи.

Учените демонстрират съществен поглед върху общото между пословиците и поговорките. Суховей Ирина Леонидовна в дисертацията си първоначално ги класифицира съвместно и еднообразно като монотематичен литературен текст, минимален по обем и изразяващ една мисъл.

Вместо заключение

Трябва да се признае, че по-скоро е относително това, което отличава една поговорка от поговорка. Примерите често показват, че една поговорка е част от поговорка. Понякога дори специалистите се затрудняват да ги класифицират строго. Фолклорът е безкраен...

Способността да се използват фразеологични единици е важен критерий за развитието на речта и езиковите умения. Често дори държавници използват пословици и поговорки. В произведенията на класическите писатели разликата между поговорка и поговорка е особено забележима. Примери от литературата показват, че в единия случай на текста се придава емоционалност, а в другия – убедителност.

Често самите литературни произведения стават източник на пословици и поговорки. Само да припомним: „В колбите все още има барут“ от „Тарас Булба“ (Гогол) и „И Васка слуша и яде“ (Крилов).