अंग्रेजी क्रियाओं के नकारात्मक उपसर्ग.
अ-क्रियाओं के साथ इसका प्रयोग बहुत ही कम होता है। अर्थ है "मिटाना"
अनिर्धारित - शेड्यूल से हटाएँ
मित्रता समाप्त करना – मित्रों से दूर करना
डे-
नकारात्मक उपसर्ग, जो प्रायः रूसी में रहता है (डे-)या के रूप में अनुवादित "एक बार-"।
निष्क्रिय करें - निष्क्रिय करें,
डिकोड - डिकोड,
डीकमीशन - बट्टे खाते में डालना,
विघटित- जुदा करना,
विखंडन- जुदा करना,
शुद्ध करना- कीटाणुरहित करना,
घटाना - घटाना
डिस
नकारात्मक उपसर्ग, जिसे अक्सर इस रूप में अनुवादित किया जाता है "नहीं"या "देस।"
असहमत - असहमत
कुरूप करना - कुरूप करना,
कीटाणुरहित करना - कीटाणुरहित करना,
विरासत से बेदखल करना - विरासत से बेदखल करना,
बिखर जाना - बिखर जाना,
अप्रसन्नता - पसंद न करना,
अविश्वास - भरोसा न करना।
अ-
अर्थ है "गलत"।
ग़लत निदान करना - गलत निदान करना,
गलत सूचना देना - गलत सूचना देना,
गलत मतलब निकालना - गलत मतलब निकालना,
गुमराह करना - गुमराह करना
ग़लत स्थान पर रखना- ग़लत स्थान पर रखना
गलत वर्तनी - वर्तनी की गलतियाँ करना,
गलती करना – गलती करना
अंतर्गत-
अर्थ है "अंतर्गत"।
भूमिगत-भूमिगत मार्ग
अंडरवियर- अंडरवियर
दोबारा-
अर्थ है "इसे दोबारा करो, इसे फिर से करो।"
पुनर्लेखन- पुनः लिखें
REPLAY- फिर से खेलना
फिर से भरना- फिर से भरना
ऊपर -
का संकेत किसी चीज़ की अत्यधिक मात्रा।
अधिक पकाना- पचाना
पल्ला झुकना- अतिभरण
अधिक सोना- अधिक सोना
अन- / आईएम- / आईआर- / आईएल- / डिस- / इन-
नकारात्मक उपसर्ग.
गैरकानूनी- गैरकानूनी
नापसन्द- प्यार नहीं करना
असामान्य- असामान्य
अनियमित- गलत
असंभव- असंभव
चूँकि अंग्रेजी में उपसर्गों के प्रयोग को नियमों के अनुसार व्याख्या करना कठिन है, इसलिए मैं आपको सलाह देता हूँ कि आप मूल शब्दों को याद कर लें। और अपने आप को परखने के लिए, नीचे कुछ अभ्यास करें। आपको कामयाबी मिले!
अभ्यास 1. उपसर्गों का उपयोग करके नए शब्द बनाएं और रूसी में अनुवाद करें।
उपसर्ग में-: पूर्ण -, खाने योग्य -, सही -, सक्षम -, सटीक -, दृश्यमान -, लचीला -।
उपसर्ग मैं हूँ-: संभव -, उत्तम -, संभाव्य -, शुद्ध -, सटीक -, व्यावहारिक -, गतिशील -।
उपसर्ग आईआर-: प्रासंगिक -, नियमित -, संबंधित -, जिम्मेदार -।
उपसर्ग आईएल-: कानूनी -, उदार -, साक्षर -।
उपसर्ग अन-: स्थिर -, निष्पक्ष -, परिचित -, जमना -, ठीक करना -, फिट -, पूर्वाभास -, लटकना -, सुना
अभ्यास 2. उपसर्गों का उपयोग करके नकारात्मक संज्ञाएँ बनाएं un-, in-, dis-,mis-, de-
ईमानदारी
निश्चितता-
सुरक्षा -
निर्भरता-
महत्त्व-
रोज़गार -
कनेक्शन
सक्रियण -
आस्था-
क्षमता
अभ्यास 3. निम्नलिखित विशेषण से नकारात्मक उपसर्गों को पूरा करें।
एक __दोस्ताना नज़र
एक दिलचस्प किताब
एक __प्राकृतिक रंग
एक __महत्वपूर्ण कार्य
एक __संभावित उत्तर
एक __व्यक्तिगत पत्र
एक __निश्चित लेख
एक __सही उत्तर
प्रत्यक्ष भाषण
एक __नियमित क्रिया
एक __जिम्मेदार व्यक्ति
अभ्यास 4. उपसर्गों का उपयोग करके नकारात्मक विशेषण बनाएं संयुक्त राष्ट्र - या में - :
खुश, भाग्यशाली, चौकस, सक्षम, आरामदायक, ज्ञात, आश्रित, स्वच्छ, आवश्यक, सुखद, महंगा, मानवीय, लोकप्रिय, अभिव्यंजक, निश्चित, वास्तविक, गणनीय, प्रत्यक्ष, सुविधाजनक, सटीक
व्यायाम 5 . प्रतिस्थापित करें वाक्यांश एक एक शब्द में
उदाहरण: गणनीय नहीं - बेशुमार
आवश्यक नहीं -
सुरक्षित नहीं -
साफ नहीं-
टूटने योग्य नहीं -
नियमित नहीं -
वास्तविक नहीं -
सस्ता -
खुश नहीं -
संभव नहीं -
सामान्य नहीं-
सहज नहीं -
प्रत्यक्ष नहीं -
दिलचस्प नहीं -
रोगी नहीं -
सुविधाजनक नहीं -
लोकप्रिय नहीं -
अभ्यास 6. विशेषणों के नकारात्मक रूप बनाने के लिए सही उपसर्ग चुनें।
1) वह छोटा और अधिक वजन वाला था और आम तौर पर काफी आकर्षक था।
2) वह एक अच्छा शिक्षक है, लेकिन धीमी गति से सीखने वालों के प्रति थोड़ा धैर्यवान होता है।
ए) अन-; बी) इन-; ग) मैं-; घ) डिस- .
3) यह एक __ तार्किक कथन है, क्योंकि यदि एक भाग सत्य है, तो दूसरा अवश्य ही असत्य होगा।
ए) डिस-; बी) आईएल-; ग) इन-; घ) संयुक्त राष्ट्र- .
4) लोगों की ओर इशारा करना __विनम्रता है।
ए) डिस-; बी) मैं हूँ-; ग) इन-; घ) संयुक्त राष्ट्र- .
5) मेरा दोस्त बहुत जिम्मेदार है, वह कभी भी कोई काम समय पर नहीं करता।
6) वह बहुत धैर्यवान है। वह शिक्षक के रूप में काम नहीं कर सकता.
ए) डिस-; बी) मैं हूँ-; ग) इन-; घ) संयुक्त राष्ट्र- .
7) वह एक क्षमाशील व्यक्ति है। वह लोगों को कभी माफ नहीं करते.
ए) डिस-; बी) आईआर-; ग) इन-; घ) संयुक्त राष्ट्र- .
जवाब :
व्यायाम 2 .
बेईमानी, अनिश्चितता, असुरक्षा, स्वतंत्रता, महत्वहीनता, बेरोजगारीवियोग, निष्क्रियता,
नास्तिकता
व्यायाम 3.
एक अमित्र दृष्टि, एक अरुचिकर पुस्तक, एक अप्राकृतिक रंग, एक महत्वहीन कार्य, एक असंभव उत्तर,
एक अवैयक्तिक पत्र, एक अनिश्चित लेख, एक गलत उत्तर, अप्रत्यक्ष भाषण, एक अनियमित क्रिया, एक गैरजिम्मेदार व्यक्ति
व्यायाम 4 .
संयुक्त राष्ट्र + खुश, भाग्यशाली, आरामदायक, ज्ञात, स्वच्छ, आवश्यक, सुखद, लोकप्रिय, वास्तविक, गणनीय
में + चौकस, सक्षम, आश्रित, महंगा, मानवीय, अभिव्यंजक, निश्चित, प्रत्यक्ष, सुविधाजनक, सटीक
व्यायाम 5.
1 अनावश्यक, 2 असुरक्षित, 3 अव्यवस्थित, 4 अटूट, 5 अनियमित, 6 अवास्तविक, 7 सस्ता, 8 दुखी, 9 असंभव, 10 असामान्य, 11 असुविधाजनक, 12 अप्रत्यक्ष, 13 अरुचिकर, 14 अधीर, 15 असुविधाजनक, 16 अलोकप्रिय
व्यायाम 6.
1 डी, 2 सी, 3 बी, 4 बी, 5 बी, 6 बी, 7 डी
अंग्रेजी सीखने में शुभकामनाएँ!
अंग्रेजी में उपसर्ग और प्रत्यय तथाकथित प्रत्यय हैं, अर्थात्, किसी शब्द के भाग (उपसर्ग, प्रत्यय या अंत), जो भाषाविज्ञान में शब्द की जड़ के विपरीत होते हैं और एक निश्चित अर्थ व्यक्त करते हैं। जो प्रत्यय धातु से पहले लगाए जाते हैं उन्हें उपसर्ग कहते हैं और मूल के बाद जो प्रत्यय लगाए जाते हैं उन्हें प्रत्यय कहते हैं। आपको नीचे दी गई तालिकाओं में अंग्रेजी उपसर्गों और प्रत्ययों के अर्थ मिलेंगे, जो किसी शब्द के भाषण के भाग, सकारात्मक या नकारात्मक अर्थ को निर्धारित करने में आपके अच्छे सहायक बनेंगे।
उपसर्गों और प्रत्ययों के अर्थ जानने से आपको अंग्रेजी में साहित्य पढ़ते समय अंग्रेजी में विचारों को अधिक स्वतंत्र रूप से व्यक्त करने में मदद मिलेगी - शब्दों के मूल अनुवाद का अनुमान लगाएं और सुनते समय तुरंत नेविगेट करें।
आज मैंने अंग्रेजी भाषा में उपसर्गों और प्रत्ययों की एक सारांश तालिका तैयार की है, जो मेरी राय में, काफी स्पष्ट और उपयोग में आसान है। मैं यह जोड़ना चाहूंगा कि यदि एक समय में मेरे पास प्रत्ययों का ऐसा सारांश होता, तो अंग्रेजी शब्द बहुत तेजी से याद होते। लेकिन सबसे पहले, उपसर्गों और प्रत्ययों के बारे में इस वीडियो को देखकर अपनी याददाश्त ताज़ा करें - हालांकि एनीमेशन बच्चों के लिए है, लेकिन सामग्री काफी गंभीर है।
नहीं। | प्रत्यय | अर्थ | उदाहरण/अनुवाद |
उपसर्गों | |||
1 | विरोधी | ख़िलाफ़ | एंटी-अमेरिकन (अमेरिकी विरोधी), एंटी-ह्यूमन (मानवीय विरोधी) |
2 | सह | साथ या साथ में | सहकर्मी (सहयोगी) सहयोग करना (सहयोग करना) |
3 | विरोध करना- | विरुद्ध या विपरीत | प्रतिकूल (प्रतिउत्पादक परिणामों के लिए अग्रणी) प्रतिकार करना (बाधा डालना, विरोध करना, विरोध करना) |
4 | पूर्व- | पूर्व | पूर्व चैंपियन (पूर्व चैंपियन), पूर्व कैदी (पूर्व कैदी) |
5 | अतिरिक्त- | बाहर या परे | पाठ्येतर (पाठ्येतर; वैकल्पिक, वैकल्पिक), बाह्य कोशिकीय (बाह्यकोशिकीय) |
6 | इंटर- | बीच में, बीच में, परस्पर | इंटरैक्ट (बातचीत करना, एक दूसरे को प्रभावित करना), अंतर-शाखा (अंतर-उद्योग) |
7 | अ- | गलत तरीके से | गुमराह करना (गुमराह करना), गलत सूचना देना (गलत सूचना देना; गुमराह करना) |
8 | बाहर- | से बेहतर करो | जीवित रहना (जीवित रहना (कोई/स्थान)), आगे बढ़ना (आगे बढ़ना; जाना, तेजी से दौड़ना) |
9 | ऊपर- | बहुत अधिक | अधिक पका हुआ (अत्यधिक उजागर, उबला हुआ), अतिप्रवाह (अतिप्रवाह, आगे बढ़ें) |
10 | डाक- | बाद | युद्धोपरांत (युद्धोपरांत), कर-पश्चात (करों के बाद, कर-पश्चात) |
11 | के पूर्व | पहले, पहले (रूस. do-) | युद्ध-पूर्व (युद्ध-पूर्व), पूर्व-खरीद पूर्व-खरीद, खरीदारी से पहले, खरीदारी से पहले (किसी उत्पाद (सेवा) की खरीद से पहले होने वाली घटनाओं (क्रियाओं, भावनाओं आदि) के बारे में) |
12 | दोबारा- | दोबारा या वापस | पुनर्निर्माण (पुनर्निर्माण, पुनर्स्थापना, पुनर्निर्माण), पुनः लिखना (पुनर्लेखन) |
13 | विषय- | नीचे, नीचे | अवचेतन (अवचेतन), उपविभाजन (विभाजन) |
14 | अल्ट्रा | चरम, असाधारण | अल्ट्रा-कॉम्पैक्ट (अल्ट्रा-कॉम्पैक्ट), अल्ट्रासोनिक (सुपरसोनिक, अल्ट्रासोनिक) |
15 | अंतर्गत- | बहुत छोटी | कम उपयोग किया हुआ, कम वजन वाला |
संज्ञा के प्रत्यय | |||
1 | -इ | निष्क्रिय अर्थ | कर्मचारी (कर्मचारी; किराए पर लिया गया कर्मचारी), साक्षात्कारकर्ता (साक्षात्कारकर्ता, साक्षात्कार दे रहा है) |
2 | -एर, -या | किसी कार्य को नोट करता है | एक शिक्षक (शिक्षक), एक निदेशक (निर्देशक) |
3 | —इअन | राष्ट्रीयता को दर्शाता है | हंगेरियन (हंगेरियन), बल्गेरियाई (बल्गेरियाई) |
4 | -इस्ट | किसी राजनीतिक या वैज्ञानिक क्षेत्र से संबंधित | साम्यवादी (कम्युनिस्ट), भौतिकवादी (भौतिकवादी) |
सारी संज्ञाएं | |||
5 | -आयु | क्रिया संज्ञा | शादी करना - शादी (शादी करना, शादी करना - शादी) |
6 | -ance/-ence | विशेषण संज्ञा | महत्वपूर्ण - महत्व (महत्वपूर्ण - महत्व) |
7 | -डोम | विशेषण, संज्ञा - संज्ञा | बुद्धिमान - बुद्धि (बुद्धिमान - बुद्धि), राजा - राज्य (राजा - राज्य) |
8 | -कनटोप | संज्ञा - संज्ञा | बच्चा - बचपन (बच्चा - बचपन) |
9 | -आयन/-टियन/-सियन | क्रिया संज्ञा | प्रतिबन्ध लगाना - प्रतिबन्ध लगाना |
10 | -मेंट | क्रिया संज्ञा | विकसित करना - विकास (विकास - विकास) |
11 | -नेस | विशेषण संज्ञा | कमजोर - कमजोरी (कमजोर - कमजोरी) |
12 | -जहाज | संज्ञा - संज्ञा | दोस्त - दोस्ती (दोस्त - दोस्ती) |
13 | -यूरे | क्रिया संज्ञा | दबाना - दबाव डालना |
विशेषणों के प्रत्यय | |||
14 | -योग्य, -योग्य | क्रिया - विशेषण | बदलना - परिवर्तनीय (परिवर्तन - परिवर्तनीय) |
15 | अल | संज्ञा विशेषण | संस्कृति - सांस्कृतिक (संस्कृति - सांस्कृतिक) |
16 | -चींटी, -एंट | क्रिया - विशेषण | आग्रह करना - आग्रह करना (आग्रह करना - आग्रह करना) |
17 | -पूर्ण | संज्ञा विशेषण | संदेह - संदिग्ध (संदेह - संदिग्ध) |
18 | -ईश | 1. राष्ट्रीयता 2. बल्कि या कुछ हद तक (आंशिक रूप से) |
1.स्कॉट - स्कॉटिश (स्कॉटिश - स्कॉटिश) 2. बच्चा - बचकाना (बच्चा - बच्चों का), लाल - लाल (लाल - लाल) |
19 | -मैंने | संज्ञा क्रिया विशेषण | बात करना – बातूनी होना |
20 | -कम | गुणवत्ता की कमी संज्ञा विशेषण |
घर - बेघर (घर - बेघर) |
21 | -ous | संज्ञा विशेषण | महिमा - गौरवशाली (महिमा - गौरवशाली) |
22 | -सबूत | संरक्षित संज्ञा विशेषण |
जलरोधक (जलरोधक, अग्निरोधक (अग्निरोधक, अग्निरोधक) |
23 | -य | जैसा होना या गुण होना संज्ञा विशेषण |
तेल - तैलीय (तेल - तैलीय), रबर - रबरयुक्त (रबड़ - रबर) जैसे तेल वाले बाल जैसे मांस जैसे खाद्य पदार्थ जो रबरयुक्त होते हैं उन्हें चबाना मुश्किल होता है। |
क्रिया के प्रत्यय | |||
24 | -एन | अधिक बनाना या बनना | लंबा करना (लंबा करना; बढ़ाना), मजबूत करना (मजबूत करना; मजबूत करना) |
25 | -fy | विशेषण - क्रिया | सरल - सरल करें (सरल - सरल करें) |
26 | -आकार | संज्ञा क्रिया | सहानुभूति - सहानुभूति (सहानुभूति - सहानुभूति) |
आइए अब कुछ उपसर्गों और प्रत्ययों पर करीब से नज़र डालें। तो, यदि आप जानते हैं कि इन्हें अंग्रेजी में कैसे कहा जाता है विशेषण, कैसे चमकीला, गहरा, कठोर, ढीला, मुलायम,फिर उनके तने में प्रत्यय -एन जोड़ने पर, आपको मिलता है क्रियाएंसंगत मान के साथ:
प्रत्यय -एन | |||
विशेषण (क्या?) / विशेषण |
क्रिया (क्या करें?)/ क्रिया |
||
चमकदार | रोशन | उज्ज्वल, चमकदार - चमक जोड़ें; रोशन | |
अँधेरा | गहरा करें | अंधेरा - अंधेरा | |
मुश्किल | कठोर बनाना | कठोर - कठोर करना, कठोर करना | |
ढीला | ढीला | मुक्त, विस्तृत - ढीला करना, खोलना | |
कोमल | नरम | नरम - मुलायम | |
कमज़ोर | कमजोर | कमज़ोर - कमज़ोर करना | |
चौड़ा | व्यापक बनाने | विस्तृत - विस्तार | |
कम | कम | छोटा - कम करें | |
रोशनी | हल्का | प्रकाश - चमकाना; उज्जवल बनो, उज्जवल बनो | |
छोटा | इस प्रकार छोटा | छोटा - छोटा करना; कम करना | |
चौड़ा | चौड़ा | विस्तृत - विस्तार | |
लंबा | लंबा करें (वर्तनी का ध्यान रखें) | लंबा - लंबा; बढ़ोतरी | |
मज़बूत | मजबूत करें (वर्तनी का ध्यान रखें) | मजबूत - मजबूत करना; को मजबूत |
नकारात्मक उपसर्ग
मुझे कौन सा नकारात्मक उपसर्ग चुनना चाहिए?
कोई स्पष्ट नियम नहीं है, इसलिए आपको भाषा में शब्दों के स्थापित उपयोग द्वारा निर्देशित होना चाहिए।
कार्य 1: कुछ प्रत्ययों (उपसर्गों और प्रत्ययों) को उनके अर्थों से मिलाएँ।
हमारे विश्लेषण के अनुसार, लिंगुएलियो छात्र अक्सर चुनते हैं। आपका स्वाद अच्छा है दोस्तों! 🙂 आख़िरकार, यह जानना कि नए शब्द कैसे बनते हैं, अंग्रेजी उपसर्गों और प्रत्ययों को अलग करने का अर्थ है अपनी शब्दावली का अंतहीन विस्तार करना और भाषा के तर्क को समझना शुरू करें.
इसलिए, मैं अंग्रेजी शब्दों के निर्माण पर कई लेख समर्पित करने का प्रस्ताव करता हूं। विशेष रूप से, आज हम सबसे सामान्य उपसर्गों पर चर्चा करेंगे।
बस मामले में, मैं स्पष्ट कर दूं: एक उपसर्ग एक उपसर्ग के समान है।
किसी भी भाषा में नये शब्द विद्यमान तत्वों से निर्मित(शब्द और उनके तने, उपसर्ग और प्रत्यय) मौजूदा मॉडल के अनुसारशब्दों की बनावट।
इस प्रकार, रूसी भाषा में प्रत्ययों का उपयोग करके छोटे शब्दों के निर्माण का एक उत्पादक मॉडल है -ठीक-, -हिच-, -अंक-और आदि।
घर घरआईआर , सूक्ति - सूक्तिआईआर , बेड़ा - बेड़ाआईआर वगैरह।
इस विधि को प्रत्ययीकरण (उपसर्गों और/या प्रत्ययों का उपयोग करके शब्दों का निर्माण) कहा जाता है।
अंग्रेजी में शब्द निर्माण के सबसे उपयोगी तरीके हैं:
इनमें से प्रत्येक विधि की विशेषताओं को जानकर, आप अपरिचित शब्दों को सहजता से समझने में सक्षम होंगे(यदि उनमें कम से कम कुछ परिचित तत्व शामिल हैं) और अपनी शब्दावली में उपलब्ध इकाइयों के आधार पर नए शब्द बनाएं।
आइए जानें कि भागों से संपूर्ण को कैसे जोड़ा जाए
अंग्रेजी भाषा में उपसर्गों का उपयोग करके नए शब्द बनाना एक बहुत ही उत्पादक तरीका है। उपसर्ग किसी शब्द में नया या अतिरिक्त अर्थ जोड़ता है।उदाहरण के लिए, एक नकारात्मक उपसर्ग रद्द/विरोध करता है, आदि। शब्द के मूल में क्या नाम है: सुंदर - नहींसुंदर, आकर्षक - संयुक्त राष्ट्रआकर्षक.
मैं रूसी की तुलना में अंग्रेजी भाषा की कई विशेषताओं पर ध्यान दूंगा:
अब आइये विचार करें अंग्रेजी में उपसर्गों के प्रकार और उनके उपयोग के नियम।आइए प्रस्तावित तर्क का पालन करें:
अंग्रेजी भाषा में उनमें से बहुत सारे हैं, और उनका उपयोग भाषण के किसी भी हिस्से के शब्दों के साथ किया जा सकता है। कोई प्रत्येक कंसोल में उपयोग के नियम नहीं होते हैंइसके अलावा, कोई भी नियम अपवादों से अछूता नहीं है...
इसलिए, साक्षरता का नुस्खा यह है: हम अंग्रेजी उपसर्ग सीखते हैं (उदाहरण और उपयोग के नियमों के साथ), लेकिन समय-समय पर शब्दकोश में रुचि के शब्द की जांच करते हैं :)
यह उपसर्ग आमतौर पर एक हाइफ़न वाले शब्द से जुड़ा होता है:
एंटी -गर्भपात (गर्भपात के विरुद्ध),एंटी -फासीवाद (फासीवाद विरोधी)।
लेकिन बड़ी संख्या में अपवाद भी हैं:
एंटी सामाजिक (असामाजिक), एंटीनायक(विरोधी नायक), एंटी वायरस (एंटीवायरस)
उपसर्ग डिस- का सबसे अधिक उपयोग किया जाता है:
कोविपरीत तानाशाही (विरोध),विपरीत बैंड (तस्करी),विपरीत पार्श्व (विपरीत)
कोडे विनियमित (विनियमन रद्द करें), कोडे मूल्य (अवमूल्यन), कोडे बग (डीबग)।
सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला:
अपवाद:अनौपचारिक (अनौपचारिक); अव्यक्त (अस्पष्ट).
व्यंजन -एल- से शुरू होने वाले शब्दों के साथ प्रयोग किया जाता है। नियम लगभग बिना किसी अपवाद के लागू होता है, क्योंकि मूल वक्ता के लिए ऐसे उपसर्ग का उपयोग करना बहुत आसान होता है जो मूल शब्द की शुरुआत के अनुरूप हो।
आईएल कानूनी (अवैध),आईएल तार्किक (अतार्किक);आईएल सुपाठ्य (अस्पष्ट)
शब्दों के साथ प्रयोग किया जाता है, प्रारंभ स्थल -पी-पिछले उदाहरण के समान सिद्धांत पर. तथ्य यह है कि कलात्मक ध्वनियाँ -एम-और -पी-काफी समान रूप से बनते हैं, इसलिए संयोजन -mp- का उच्चारण करना काफी आसान है:
मैं हूँ विनीत अविनीत);मैं हूँ व्यक्तिगत (अवैयक्तिक),मैं हूँ संभव असंभव)।
शब्दों के साथ भी प्रयोग किया जाता है, -m- से शुरू करना:
मैं हूँ परिपक्व (अपरिपक्व)मैं हूँ विनम्र (निर्लज्ज)
शब्दों के साथ प्रयोग किया जाता है -r- से प्रारंभ करना:
आईआर अनियमित नियमित),आईआर जिम्मेदार (गैरजिम्मेदार);आईआर बदली जाने योग्य (अपरिवर्तनीय)।
आईजी कुलीन (नीच)
मल अभ्यास (गलत पेशेवर व्यवहार),मल समायोजित (अनुकूलित)।
एमआईएस भाग्य (असफलता), कोएमआईएस बोलो (त्रुटियों के साथ बोलो), कोएमआईएस डायल करें (गलत नंबर डायल करें)
हाइफ़न के साथ उपयोग किया जा सकता है: गैर -लाभकारी (गैर-लाभकारी, गैर-लाभकारी),और इसके बिना: गैर पवित्र (अपवित्र).
एक बहुत ही सामान्य उपसर्ग.सबसे अधिक बार इसका उपयोग किया जाता है:
अंतर्गत भुगतान किया गया (कम भुगतान, कम भुगतान),अंतर्गत विकसित (अविकसित)
आप ये कंसोल पा सकते हैं रूसी सहित विभिन्न भाषाओं में. ऐसा इसलिए होता है क्योंकि भाषाएँ एक-दूसरे से या एक सामान्य स्रोत - लैटिन से शब्द उधार लेती हैं।
ऑटो जीवनी (आत्मकथा),ऑटो मैटिक (स्वचालित),ऑटो नोमी (स्वायत्तता)
द्वि ध्रुवीय (द्विध्रुवी),द्वि साइकिल (साइकिल),द्वि पेड (दो पैर वाला)
कोसह संचालन (सहयोग) करना, करनासह आदत (सहवास)।
इंटर राष्ट्रीय (अंतर्राष्ट्रीय),इंटर घुसना (इंटरपेनेट्रेट)
बहु राष्ट्रीय (बहुराष्ट्रीय),बहु सांस्कृतिक (बहुसांस्कृतिक),बहुमंजिला (बहुमंजिला)
डाक प्रसवोत्तर (प्रसवोत्तर),डाक स्क्रिप्ट (पाठ के बाद पोस्टस्क्रिप्ट)
बहुत अच्छा बाज़ार (सुपरमार्केट),बहुत अच्छा स्टार (सुपरस्टार)
ट्रांस अटलांटिक (ट्रान्साटलांटिक),ट्रांस रूप (परिवर्तन)
विश्वविद्यालय रूप (वर्दी),विश्वविद्यालय सेक्स (यूनिसेक्स)
विशुद्ध अंग्रेजी उपसर्ग अब आप इसे रूसी में नहीं देखेंगे. अधिक सटीक रूप से, हम उनके साथ एक उधार शब्द का सामना कर सकते हैं (उदाहरण के लिए, पररेखाउपसर्ग के साथ-)। लेकिन यह उपसर्ग हमारी भाषा के लिए उत्पादक नहीं होगा (अर्थात यह नए रूसी शब्दों के निर्माण में भाग नहीं लेता है)।
द्वारा उत्पाद (उप-उत्पाद),द्वारा सड़क (बाईपास, ग्रामीण सड़क)
चोर जंक्शन (कनेक्शन), सेकॉम घुलना-मिलना (मिलाना),कर्नल लीग (सहयोगी),कोर संबंध (सहसंबंध)
नीचे लोड करें (डाउनलोड करें),नीचे डालना (बारिश)
कोके लिए पाओ (भूल जाओ), कोके लिए शपथ लेना (त्यागना)
आगे का बांह (बांह),आगे का पिता (पूर्वज)
आगे आ रहा है (आ रहा है),आगे दाएँ (सीधी रेखा)
यह नकारात्मक का समानार्थी उपसर्ग है में-. उदाहरण: इनपुट (अंदर)।
पुरुष स्वेच्छाचार (दुर्भावना),पुरुष उच्चारण (अभिशाप)
बंद केंद्र (केंद्र से बाहर),बंद लाइन (असंबद्ध)
पर लाइन (ऑनलाइन, संपर्क में),पर आ रहा हूँ (आ रहा हूँ)
कोबाहर प्रदर्शन करें (पार करें),बाहर बोर्ड (लटका हुआ)
ओवर उपसर्ग वाले शब्द: कोऊपर सोना (अधिक सोना), कोऊपर आओ (पर काबू पाओ)
कोदोबारा लिखना (फिर से लिखना),दोबारा चलाएँ (पुनः चलाएँ)
निःसंदेह, अंग्रेजी भाषा में ये सभी उपसर्ग नहीं हैं, बल्कि केवल सबसे आम उपसर्ग हैं।
खैर, हमने सिद्धांत को सुलझा लिया है! जो लोग अभ्यास करना चाहते हैं, उनका स्वागत है, जहां आपको अंग्रेजी में उपसर्गों के लिए अभ्यास मिलेंगे।
अगली बार हम अंग्रेजी प्रत्ययों को देखेंगे। ब्लॉग पर मिलते हैं! 🙂
उपसर्ग? इस विदेशी शब्द से भ्रमित न हों - यह सिर्फ एक उपसर्ग है जिसके साथ, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी और कुछ अन्य भाषाओं में आप किसी विशेष शब्द का अर्थ बदल सकते हैं। हमारा लेख इस विषय पर विस्तार से चर्चा करता है, उपयोग के उदाहरण प्रदान करता है, साथ ही सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले उपसर्गों की एक तालिका और अनुवाद भी प्रदान करता है, लेकिन उनमें से सभी नहीं - अंग्रेजी भाषा में उनमें से बहुत सारे हैं। "उपसर्ग" विषय का अध्ययन करके, जिसका कार्य, जैसा कि हम पहले ही पता लगा चुके हैं, शब्द निर्माण से ज्यादा कुछ नहीं है, आप अपने ज्ञान का विस्तार करेंगे और अपनी शब्दावली को समृद्ध करेंगे। कुछ उपसर्ग मूल अंग्रेजी मूल के हैं, उदाहरण के लिए ए-, मिस-, फोर-, मिड-, और कुछ लैटिन हैं, उनमें से कुछ एंटी-, कॉन्ट्रा- हैं, (वैसे, ये उपसर्ग रूसी में भी पाए जा सकते हैं) ), डिस- . आपको नीचे विस्तृत जानकारी मिलेगी.
अब जब हम पहले ही पता लगा चुके हैं कि उपसर्गों का अर्थ क्या है, तो आइए उनके उपयोग के उदाहरण देखें:
आइए क्रिया को सहमत होने के लिए लें - सहमत होने के लिए, शब्द की शुरुआत में इसके अतिरिक्त डिस- को लागू करने पर, हमें असहमत होना (असहमत होना) मिलता है - असहमत होना, असहमति व्यक्त करना;
या, उदाहरण के लिए, विशेषण नियमित - सामान्य, लेकिन उपसर्ग ir- के साथ हमें अनियमित - असामान्य, असामान्य मिलता है। आप देखिए, यह जानकर कि उपसर्ग क्या है और इसका अर्थ क्या है, आप इसे पूरी तरह से बदल सकते हैं और इसे बिल्कुल विपरीत अर्थ वाले शब्द में बना सकते हैं।
सेट-टॉप बॉक्स का नाम | अर्थ | अनुवाद के साथ उदाहरण |
समर्थक- | किसी चीज़ के ख़िलाफ़, किसी चीज़ का विरोध | जीवन समर्थक (गर्भपात विरोधी) |
विरोधी | मिथ्या, विपरीत, किसी चीज़ से तुलनीय | नायक-विरोधी (नकारात्मक चरित्र, उदाहरण के लिए, किसी फिल्म में); मसीह विरोधी (मसीह विरोधी) |
विपरीत - | किसी चीज़ के विपरीत | गर्भनिरोधक (आने वाला यातायात), गर्भनिरोधक (गर्भनिरोधक) |
विरोध करना- | किसी चीज़ को किसी चीज़ से अलग करने के अर्थ में भी उपयोग किया जाता है | प्रति-उदाहरण (विपरीत उदाहरण, प्रतिद्वंद्वी जो पेश करता है उससे भिन्न), पलटवार - पलटवार (अर्थात्, दुश्मन के हमले को विफल करना) |
ए- | अक्सर इसका मतलब "नहीं" होता है | अनैतिक (अनैतिक, यानी ऐसा व्यक्ति जो स्वीकृत नैतिक सिद्धांतों का पालन नहीं करता), अराजनीतिक (अराजनीतिक, यानी राजनीति से बाहर) |
डिस | कुछ भी स्वीकार नहीं कर रहा हूँ | अविश्वास (अविश्वास), असहमत (असहमति); इसलिए यह जानना ज़रूरी है कि उपसर्ग क्या है - यह मूल शब्द के अर्थ को पूरी तरह से बदल देता है |
में-/मैं- | इसका मतलब "नहीं" भी है | अवैध (अवैध), असंभव (असंभव), अक्षम (अक्षम) |
गैर-/अन- | "नहीं" | गैर-घटना (गैर-आवश्यक घटना); अनुचित (अनुचित) |
अतिरिक्त - | "पर" का मतलब होता था | अतीन्द्रिय (एक्स्ट्रासेंसरी), असाधारण (असाधारण) |
में- | "किसी चीज़ में", "कहीं भी" | घर के अंदर (घर के अंदर, घर के अंदर), संग्रहण - कटाई |
im-/il-/ir | तीनों उपसर्गों का अर्थ "बीच" है | प्रवासी (आव्रजन, यानी देशों के बीच घूमना), आयात (आयात) |
मध्य | "औसत" | मिडफील्ड (फुटबॉल मैदान का केंद्र), मिडवे (आधा रास्ता) |
बाहर- | "बाहर बाहर" | आउटलुक (पूर्वानुमान), आउटनंबर (संख्यात्मक श्रेष्ठता) |
अंतर्गत- | किसी चीज़ की कमी का मतलब होता था | कम भुगतान (कम भुगतान), कम काम (उदाहरण के लिए, किसी संसाधन का अपर्याप्त उपयोग) |
अ- | उपसर्ग किसी क्रिया या स्थिति के विपरीत को व्यक्त करता है | अज्ञात (अज्ञात), असुविधाजनक (असुविधाजनक), अनपैक (चीज़ों को खोलना) |
के पूर्व | "किसी भी चीज़ से पहले" | प्रीपे (पूर्व भुगतान), पूर्वावलोकन (पूर्वावलोकन) |
अंग्रेजी सीखते समय आपको उपसर्ग, उसका अर्थ और व्यवहार में उपयोग याद रखना नितांत आवश्यक है। यह सामान्य और रोजमर्रा के भाषण, कथा और विशेष साहित्य दोनों में अक्सर होता है, इसलिए पहली बार दी गई तालिका को अपनी आंखों के सामने रखें, इसका उपयोग करने का अभ्यास करें, और आपका भाषण, साथ ही आपकी शब्दावली, काफी समृद्ध हो जाएगी। यह एक काफी सरल विषय है; आमतौर पर छात्रों को इसमें सफलतापूर्वक महारत हासिल करने में केवल कुछ घंटे लगते हैं।
अंग्रेजी शब्दावली में शब्द निर्माण की प्रत्यय विधि बहुत आम है, क्योंकि भाषा की शब्दावली और उसके भाषण के अधिकांश हिस्सों में प्रत्ययों और उपसर्गों का उपयोग करके एक दूसरे से बने शब्द होते हैं। उपसर्गों के महत्व को कम करके आंकना काफी कठिन है: वे भाषण के लगभग किसी भी स्वतंत्र हिस्से को बदलना और मौलिक रूप से नए शब्द बनाना संभव बनाते हैं। इसलिए, यह अधिक विस्तार से विचार करने योग्य है कि अंग्रेजी भाषा में मुख्य उपसर्ग क्या हैं, साथ ही उनके क्या अर्थ हैं।
उपसर्गों के बीच, ऐसे उपसर्गों की संख्या काफी अधिक है जो एक निश्चित विशिष्ट अर्थ रखते हैं।
· निर्माण – दोबारानिर्माण (निर्माण - पुनर्निर्माण)
सौंपना - दोबाराअसाइन करें (असाइन करें - पुनः असाइन करें)
· प्रसव - पूर्वप्रसवपूर्व (जन्मपूर्व - जन्मपूर्व)
· चुनाव पूर्व-चुनाव (चुनाव - प्राथमिक चुनाव)
· निजी - इंटरव्यक्तिगत (व्यक्तिगत - पारस्परिक)
राष्ट्रीय - इंटरराष्ट्रीय (राष्ट्रीय-अंतर्राष्ट्रीय)
हल्का करना - एनचमकाना (चमकना – रोशन करना)
कार्य - एनकार्य करना (कार्य करना - क्रियान्वित करना)
· अध्यक्ष - पूर्व-राष्ट्रपति (राष्ट्रपति - पूर्व राष्ट्रपति)
· गायक पूर्व-गायक (गायक - पूर्व गायक)
· काम - ऊपरकार्य (कार्य-पुनरावर्तन)
· भीड़-भाड़ वाला - ऊपरभीड़भाड़ (जनसंख्या - अतिजनसंख्या)
· शहरी - विषयशहरी (शहरी - उपनगरीय)
शून्य - विषयशून्य (शून्य - शून्य से नीचे)
आवाज़ - अत्यंतध्वनि (ध्वनि - अल्ट्रासाउंड)
· आदमी - अत्यंतआदमी (आदमी - सुपरमैन)
· आधुनिकतावाद – डाकआधुनिकतावाद (आधुनिकतावाद - उत्तरआधुनिकतावाद)
· प्रसव - डाकप्रसवोत्तर (प्रसवोत्तर - प्रसवोत्तर)
अंग्रेजी में नकारात्मक उपसर्गों में एक, बल्कि महत्वपूर्ण समस्या है: उनमें से कई अक्सर खुद को विशेष तर्क के लिए उधार नहीं देते हैं, और उनमें से कुछ के लिए कोई विशेष नियम नहीं है। ऐसे उपसर्गों को याद रखने के विकल्पों में से एक निरंतर प्रशिक्षण है।
लेकिन कुछ नकारात्मक अंग्रेजी उपसर्गों की तार्किक व्याख्याएँ हैं:
भाग्यशाली - संयुक्त राष्ट्रभाग्यशाली (खुश - दुखी)
प्राकृतिक - संयुक्त राष्ट्रप्राकृतिक (प्राकृतिक - अप्राकृतिक)
· विश्वसनीय – मेंविश्वसनीय (प्रशंसनीय - अविश्वसनीय)
· शुद्ध - मेंसटीक (सटीक - ग़लत)
· संतुष्टि - जिलेसंतुष्टि (संतुष्टि - असंतोष)
· संबद्ध - जिलेआदर (ध्यान - असावधानी)
· समझ - गैरअर्थ (अर्थ बकवास है)
विद्यमान - गैरविद्यमान (मौजूदा - अस्तित्वहीन)
·नैतिक मैं हूँनैतिक (नैतिक-अनैतिक)
· उत्तम - मैं हूँउत्तम (उत्तम – अपूर्ण)
· समझना - ग़लत समझना (समझना - न समझना)
· उपयोग - दुरुपयोग (उपयोग करना - गलत तरीके से उपयोग करना)
· सूक्ष्मजीव - एंटीमाइक्रोबियल (माइक्रोबियल - रोगाणुरोधी)
· जीवाणु एंटीजीवाणुरोधी (बैक्टीरिया-जीवाणुरोधी)
· आक्रमण करना - विरोध करनाहमला (हमला - पलटवार)
उपाय - विरोध करनामाप (माप - प्रतिउपाय)
जैसा कि आप उपरोक्त उदाहरणों से समझ सकते हैं, अंग्रेजी भाषा में कई शब्द-निर्माण उपसर्ग हैं। नीचे दी गई तालिका आपको उन्हें समूहित करने में मदद कर सकती है, लेकिन अध्ययन को पूरी गंभीरता के साथ करना और उपयोग के सभी जटिल मामलों को याद रखना, अभ्यास और पाठ में उनका अभ्यास करना सबसे अच्छा है।