डिवीजन के प्रश्न अंग्रेजी में कैसे करें। अंग्रेजी में पूंछ वाले प्रश्न (टैग प्रश्न)। अंग्रेजी में "क्या ऐसा नहीं है": शिक्षा के नियम

सबसे पहले, आइए जानें कि अंग्रेजी में विभाजनकारी प्रश्न क्या होते हैं। डिसजंक्टिव (टैग) प्रश्न अंग्रेजी भाषा के प्रश्नों में से एक हैं। ये विभाजित करने वाले प्रश्न हैं, अन्यथा इन्हें "पूंछ सहित" प्रश्न कहा जाता है।

विभाजन प्रश्न प्रपत्र

टैग सवालअपने मूल स्वरूप के साथ कई अंग्रेजी प्रश्नों से अलग दिखें। इस तरह के प्रश्न में दो भाग होते हैं - सामान्य सकारात्मक वाक्य और, वास्तव में, प्रश्नवाचक भाग - "पूंछ"। प्रश्नवाचक भाग हमेशा सकारात्मक अल्पविराम से जुड़ा होता है और व्याकरणिक रूप से इसके अनुरूप होता है।

प्रश्नों को विभाजित करने का अर्थ

अंग्रेजी में विभाजित प्रश्न कुछ जानकारी प्राप्त करने के लिए नहीं, बल्कि इसकी पुष्टि करने या इसके विपरीत, इसका खंडन करने के लिए पूछे जाते हैं। प्रश्नवाचक भाग का रूसी में अनुवाद किया गया है - "क्या यह सच है?", "है ना?" या बस "हाँ?"

मैथ्यू थोड़ा परेशान था, है ना? - मैटवे थोड़ा परेशान था, है ना?

विभाजित प्रश्नों की व्याकरणिक विशेषताएं।

प्रश्नों को विभाजित करने की स्पष्ट सरलता के विपरीत, उन्हें बनाते समय काल के ज्ञान को टाला नहीं जा सकता। सहायक क्रियाओं द्वारा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जाती है, जो प्रश्नवाचक भाग में आवश्यक हैं। आइए हम ऐसे प्रश्नों को तैयार करने की सभी बारीकियों की क्रम से जाँच करें।

1. विभाजनकारी प्रश्न की "पूंछ" में सकारात्मक या नकारात्मक रूप में एक सहायक क्रिया और मुख्य भाग के विषय के अनुरूप एक सर्वनाम होता है।

जॉर्डन ने अभी-अभी अपना लैपटॉप तोड़ा है, है ना? - जॉर्डन ने अभी-अभी अपना लैपटॉप तोड़ा है, है ना?

लूसी ने अभी तक कोई नया मोबाइल नहीं खरीदा है, क्या उसने? - लुसी ने अभी तक कोई नया मोबाइल फोन नहीं खरीदा है, क्या उसने?

2. विभाजनकारी प्रश्न के सही निर्माण के लिए मुख्य शर्त उसके घटक भागों का विपरीत "चिह्न" है। यदि पहला भाग सकारात्मक है, तो दूसरा नकारात्मक होना चाहिए। यदि मुख्य भाग का स्वरूप नकारात्मक है तो "पूंछ" का स्वरूप सकारात्मक होना चाहिए।

निकी एक आदर्श नर्स है, है ना? - निकी एक अद्भुत नर्स है, है ना?

निकी बहुत अनुभवी नहीं है, है ना? - निकी बहुत अनुभवी तो नहीं है?

3. यदि मुख्य रूप में कोई सहायक (या मोडल) क्रिया है, तो उसे "पूंछ" में भी दोहराया जाना चाहिए।

उसकी दादी कोई भी शर्त आसानी से जीत सकती थी, है ना? - उसकी दादी आसानी से कोई भी शर्त जीत सकती थीं, है ना?

4. यदि पहले भाग में कोई सहायक क्रिया नहीं है, तो अंग्रेजी में "टेल्स" के लिए उस काल की सहायक क्रिया की आवश्यकता होती है जिसमें मुख्य भाग दिखाई देता है।

जोस कुछ घंटे पहले एक क्लब में गया था, है ना? - जोस कुछ घंटे पहले क्लब गया था, है ना?

लीमा अक्सर अपने दोस्तों को कॉलेज तक लिफ्ट देती है, है ना? - लीमा अक्सर अपने दोस्तों को स्कूल जाने के लिए सवारी देता है, है ना?

5. चूँकि अंग्रेजी वाक्य में एक से अधिक निषेध का उपयोग करना अस्वीकार्य है, इसलिए आपको विशेष रूप से सावधान रहने की आवश्यकता है यदि पहले भाग में नकारात्मक सर्वनाम "कोई नहीं", "कोई नहीं", "कुछ नहीं", आदि शामिल हैं। उनकी उपस्थिति, कण की अनुपस्थिति के बावजूद, मुख्य भाग को नकारात्मक बनाती है। इसलिए, ऐसे प्रश्न का "पूंछ" सकारात्मक होगा। (बिंदु 2 देखें)

उन्होंने वहां कुछ नहीं सीखा, क्या उन्होंने? - उन्होंने वहां कुछ नहीं सीखा, है ना?

6. यदि मुख्य भाग में विषय एक सापेक्ष या नकारात्मक सर्वनाम (कोई, कुछ नहीं, कोई नहीं, कुछ, आदि) है, तो प्रश्नवाचक भाग में उन्हें उनके द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा।

ये फूल कोई लीमा के लिए लाया था, है ना? - कोई लीमा के लिए ये फूल लाया है, है ना?

7. प्रोत्साहन वाक्य को विभाजनकारी प्रश्न के रूप में भी तैयार किया जा सकता है। हालाँकि, उनकी "पूंछ" की अपनी विशेषताएं हैं।

नकारात्मक प्रोत्साहन वाक्य में, प्रश्नवाचक भाग के लिए एक विकल्प संभव है - क्या आप करेंगे।

मेरे बिल्ली के बच्चे को मत डराओ, क्या तुम ऐसा करोगे? - मेरे बिल्ली के बच्चे को मत डराओ, ठीक है?

"आइए" से शुरू होने वाले प्रोत्साहन वाक्य "क्या हम" का उपयोग करके एक टैग प्रश्न बनाते हैं

आइए तहखाने में मशरूम उगाएं, क्या हम? - चलो तहखाने में मशरूम उगाएं, ठीक है?

यदि मुख्य भाग "लेट" से शुरू होता है, तो "पूंछ" के लिए दो विकल्प संभव हैं - क्या आप "नहीं" करेंगे

लीमा को उस भयानक रात्रिभोज के बारे में भूल जाने दो, क्या तुम भूल जाओगे? - लीमा को उस भयानक रात्रिभोज को भूल जाने दो, ठीक है?

मुझे बच्चे को ले जाने दो, है ना? - मुझे बच्चे को ले जाने दो, ठीक है?

नियमित अनुरोध और ऑर्डर चार संभावित विकल्पों के साथ टैग प्रश्न बनाते हैं: "क्या आप करेंगे"/ "कर सकते हैं"/ "कर सकते हैं"/ "क्या आप नहीं करेंगे"

इसे वापस रखो, क्या तुम कर सकते हो? - इसे वापस रखो, ठीक है?

8. यदि मुख्य भाग में विषय I है, तो टैग प्रश्न बनाने के लिए नियम थोड़ा बदल जाता है। यह केवल "मैं हूं" वाले वाक्यों पर लागू होता है। दूसरे भाग में ऐसे मामलों में "हैं" का प्रयोग किया जाता है

आज मैं सचमुच अन्यमनस्क हूँ, है ना? - मैं आज सचमुच विचलित हूँ, हुह?

विभाजनकारी प्रश्न का उत्तर कैसे दें.

जानकारी की पुष्टि या खंडन करने के लिए, आमतौर पर संक्षिप्त उत्तर देना ही पर्याप्त होता है। विभाजनकारी प्रश्न का पहला भाग एक मार्गदर्शक के रूप में कार्य करता है।

लीमा के दोस्त काफी मददगार हो सकते हैं, है ना? हाँ वे कर सकते हैं। - लीमा के दोस्त मदद कर सकते हैं, है ना? हाँ वे कर सकते हैं।

शीला ने किराया नहीं चुकाया है, क्या उसने? नहीं, उसने नहीं दिया है। - शीला ने किराया नहीं दिया है, क्या उसने? नहीं।

अंग्रेजी भाषा में विभाजित करने वाला प्रश्न, जिसके निर्माण और उपयोग के उदाहरणों की हमने जांच की है, बोलचाल की भाषा के लिए प्रासंगिक है। अधिक औपचारिक सामान्य प्रश्न की तुलना में, टैग प्रश्न भाषण को अधिक जीवंत और विविध बना देंगे।

जानकारी प्राप्त करने के लिए प्रश्न को सही ढंग से तैयार करना महत्वपूर्ण है। अंग्रेजी में 5 प्रकार के अलग-अलग प्रश्न होते हैं। उनमें से एक विभाजनकारी है, जिसे किसी चीज़ को स्पष्ट करने या यह सुनिश्चित करने के लिए पूछा जाता है कि कोई सही है।

अंग्रेजी में अलग-अलग प्रश्न क्यों आवश्यक हैं?

टैग प्रश्न (या पूंछ वाले प्रश्न) रोजमर्रा के भाषण का एक अभिन्न अंग हैं। रूसी में, वे एक वाक्य के अंत में जोड़े गए वाक्यांशों "क्या यह नहीं है", "क्या यह सच नहीं है", "हाँ" से मेल खाते हैं। कभी-कभी अंग्रेजी में विभाजित करने वाले प्रश्न का रूसी में अनुवाद ही नहीं किया जाता है। यह अनुरोधों, कुछ करने के अनुस्मारक के लिए प्रासंगिक है, जिसमें नकारात्मक अर्थ वाले अनुरोध भी शामिल हैं, उदाहरण के लिए:

• मुझे दोबारा फ़ोन मत करना, है ना? ("मुझे अब और मत बुलाओ").
• खिड़की बंद करोगे क्या? ("कृपया विंडो बंद करें")।

पूंछ वाले प्रश्नों के क्लासिक संस्करण आपको अपने वार्ताकार से कुछ पूछने, सकारात्मक या नकारात्मक प्रश्न प्राप्त करने की अनुमति देते हैं। साथ ही, अंग्रेजी में विभाजित करने वाले प्रश्न सामान्य प्रश्नों से उनके गठन, स्वर और उद्देश्य के तरीके में भिन्न होते हैं। लेकिन उनके उत्तर मेल खा सकते हैं।

• आज कड़ाके की ठंड है, है ना? - हां यह है। ("आज बहुत ठंड है, है ना? - हाँ")।
• आपने अपना होमवर्क कर लिया है, है ना? - नहीं, मैंने नहीं किया। ("आपने अपना होमवर्क किया, है ना? - नहीं")।

यदि दूसरे मामले में एक सामान्य प्रश्न पूछना संभव था, हालांकि यह कम विनम्र होगा, तो पहले मामले में यह अनुचित है: वक्ता स्वयं अच्छी तरह से जानता है कि मौसम कैसा है।

टैग प्रश्न कैसे बनते हैं

इस प्रकार के प्रश्न बनाते समय समझने वाली पहली बात यह है कि यदि वाक्यांश सकारात्मक है, तो अंत नकारात्मक होगा और इसके विपरीत। सीधे शब्दों में कहें तो, यदि क्रिया में अल्पविराम से पहले निषेधन नहीं है, तो यह अल्पविराम के बाद दिखाई देगा। और यदि क्रिया के आगे नहीं है तो वह प्रश्न के दूसरे भाग में लुप्त हो जायेगी।

बेशक, विभाजित करने वाले प्रश्नों का निर्माण विधेय के तनावपूर्ण रूप को ध्यान में रखकर किया जाता है। इसे समझने का सबसे आसान तरीका होना क्रिया के रूपों से है। यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि विषय के रूप में कार्य करने वाली किसी भी संज्ञा को समान व्यक्तिगत सर्वनाम के साथ पूंछ में बदल दिया जाता है।

• जॉर्ज एक डॉक्टर है, है ना? ("जॉर्ज एक डॉक्टर है, है ना?")
• आपके माता-पिता पिछली गर्मियों में स्पेन में थे, है ना? ("आपके माता-पिता पिछली गर्मियों में स्पेन में थे, ठीक है?")
• मैरी दो सप्ताह में दस साल की हो जाएगी, है ना? ("मैरी 2 सप्ताह में 10 साल की हो जाएगी, है ना?")

जब विधेय में (पढ़ना, सोना, गाड़ी चलाना) शामिल हो, तो आपको सबसे पहले वाक्य का समय निर्धारित करना होगा। अंत ऐसा करने में मदद करेगा (-s वर्तमान काल में तीसरे व्यक्ति एकवचन रूपों में; -ed पिछले काल में नियमित क्रियाओं में)। यदि क्रिया को पहचानना मुश्किल है, तो इसका मतलब है कि इसका उपयोग वाक्य में दूसरे या तीसरे रूप में किया गया है; आपको इसे अनियमित क्रियाओं की तालिका में देखना होगा।

वर्तमान काल में नकारात्मक पूँछ के लिए आपको सहायक क्रिया करो या करो की आवश्यकता होगी; क्रमशः भूतकाल में, किया।

एक और बारीकियां जो आपको अंग्रेजी में विभाजनकारी प्रश्न पर शीघ्रता से महारत हासिल करने की अनुमति देती है, वह है अल्पविराम से पहले विधेय में शब्दों की संख्या पर ध्यान देना। यदि केवल एक क्रिया है (लेकिन होने वाली क्रिया का एक रूप नहीं है), तो पूंछ में करो/करता/करती है सहायक की आवश्यकता होगी (जैसा कि ऊपर दिए गए उदाहरणों में है)। यदि दो या तीन क्रियाएँ हों तो उनमें से पहली से पूँछ बनेगी। बाद वाले मामले में जटिल काल (भविष्य, वर्तमान निरंतर, भूतकाल निरंतर, सभी पूर्ण काल) और मोडल क्रियाओं का उपयोग दोनों शामिल हैं। नकारात्मक पहले भाग के लिए भी यही सच है, जब पूंछ सकारात्मक होगी। उदाहरण के लिए:

• इस बिजनेसमैन ने बहुत पैसा कमाया है, है ना?
• आपका भाई दूसरों की तुलना में तेजी से पेड़ पर चढ़ सकता है, है ना?
• आज आप घूमने तो नहीं जा रहे हैं?
• उसकी बहन को बास्केटबॉल पसंद नहीं है, क्या उसे?

जटिल उपयोग के मामले

इनमें अनिवार्य मनोदशा, नकारात्मक क्रियाविशेषण या सर्वनाम वाले वाक्य और कुछ अपवाद शामिल हैं। जब उनका सामना होता है, तो आपको पूंछ में एक निश्चित क्रिया को प्रतिस्थापित करने की आवश्यकता होती है, जो हमेशा पहले भाग से विधेय के अनुरूप नहीं होती है।

अनिवार्य मनोदशा में, वाक्य तुरंत क्रिया से शुरू होते हैं, जिसमें शामिल हैं होने देना'एसया नकारात्मक अगुआ'टी, वे वार्ताकार/ओं को संबोधित हैं, इसलिए पूंछ में हमेशा एक सर्वनाम होगा आप, और लेट्स के मामले में - हम. उदाहरण के लिए:

• अपने शिक्षक की बात ध्यान से सुनेंगे, क्या आप? ("शिक्षक की बात ध्यान से सुनें")।
• देर मत करो, क्या तुम करोगे? ("विलम्ब न करें")।
• चलो आज रात बाहर चलें, है ना? ("चलो आज कहीं चलते हैं")।

सर्वनाम कोई नहीं,कोई नहीं,कुछ,नहींअनेक,कुछ नहीं,थोड़ा,कोई भी नहीं,मुश्किल सेकोई भी,शायद हीकोईएक नकारात्मक अर्थ है, जिसका अर्थ है कि अल्पविराम के बाद उनके साथ वाक्यों में क्रिया सकारात्मक रूप में होगी, साथ ही विधेय में भी (एक निषेध का नियम)। नकारात्मक क्रियाविशेषणों में से एक की उपस्थिति ( कभी नहीं,कभी-कभार,शायद हीकभी-कभार,कहीं भी नहींमुश्किल सेमुश्किल से) इसी तरह प्रश्न के सकारात्मक अंत की आवश्यकता है।

क्रांतियों की शुरुआत वहाँ..., इस शब्द को सहायक क्रिया के बाद पूँछ में रखें। अंत में, बाद में मैंपूर्वाह्नक्या वाक्य की शुरुआत में मेरी आवश्यकता नहीं है?

इंटोनेशन की भूमिका

इसका सटीक अर्थ उस स्वर पर निर्भर करता है जिसके साथ विभाजनकारी प्रश्न पूछा गया है। यदि किसी प्रश्न के अंत में आवाज का स्वर ऊंचा हो जाता है, तो वक्ता जानकारी के बारे में अनिश्चित है और उत्तर चाहता है। यदि स्वर नीचे की ओर है, तो व्यक्त विचार की एक सरल पुष्टि की आवश्यकता होती है; बातचीत को बनाए रखने के लिए अक्सर ऐसे प्रश्न पूछे जाते हैं।

विभाजनकारी प्रश्नों के उत्तर कैसे बनाये जाते हैं?

प्रतिक्रिया देने से पहले, आपको प्रश्न का विश्लेषण करना होगा, बिना किसी पूंछ के: सकारात्मक या नकारात्मक पहले भाग के लिए अलग-अलग उत्तर सूत्रों की आवश्यकता होती है। सरल विकल्प, जब वक्ता विधेय के सकारात्मक रूप का उपयोग करता है, तो सामान्य प्रश्न के उत्तर के समान हाँ और नहीं की आवश्यकता होती है। इसके बाद प्रश्न के उद्देश्य और सहायक क्रिया के अनुरूप सर्वनाम आता है।

जब पहला भाग नकारात्मक हो तो अंग्रेजी में विभाजन के प्रश्नों का उत्तर देना थोड़ा अधिक कठिन होता है। वक्ता से सहमत होते हुए, उत्तर हाँ से शुरू होना चाहिए; असहमत - नहीं से। आगे एक सर्वनाम और एक सहायक क्रिया है। उदाहरण के लिए:

• करेन एक अच्छी टेनिस खिलाड़ी है, है ना? - हाँ, वह (समझौता) है।
• हम कार ले सकते हैं, है ना? - नहीं, हम (असहमति) नहीं कर सकते।
• उसने किताब वापस नहीं की, क्या उसने? - नहीं, उसने (सहमति) नहीं दी।
• यहाँ अक्सर बारिश नहीं होती, है ना? - हां, ऐसा होता है (असहमति)।

अंग्रेजी पढ़ते समय विभाजित प्रश्नों को नजरअंदाज करना असंभव है। अभ्यास, उदाहरण के लिए पाठ्यपुस्तकों से, और निरंतर अभ्यास आपको इस व्याकरणिक घटना से जुड़ी कठिनाइयों को दूर करने में मदद करेगा।

नमस्कार दोस्तों! विभाजित प्रश्न, या प्रश्न टैग, ऐसे प्रश्न हैं जिनका उपयोग संदेह, आश्चर्य व्यक्त करने और जो कहा गया है उसकी पुष्टि या खंडन की आवश्यकता के लिए किया जाता है।

अंग्रेजी में असंबद्ध प्रश्न पूछते समय, वक्ता अतिरिक्त जानकारी प्राप्त करने की कोशिश नहीं करता है, बल्कि जो कहा गया था उससे सहमति या असहमति चाहता है।

टैग प्रश्न कैसे बनते हैं

समय	उदाहरण	अनुवाद
सामान्य वर्तमान + होना	मैं तुम्हारा दोस्त हूं ना? वह तुम्हारा भाई तो नहीं है? अभी तो घर पर नहीं हैं ना?	मैं तुम्हारा दोस्त हूँ, है ना? वह तुम्हारा भाई नहीं है, है ना? वे अभी घर पर नहीं हैं, है ना?
सामान्य वर्तमान	तुम गिटार बजाते हो, नहीं? वह यहां आसपास तो नहीं रहती?	आप गिटार बजाते हैं, है ना? वह आसपास तो नहीं रहती?
सामान्य भूतकाल + होना	वह ए-छात्र था, है ना? वे अच्छे लोग तो नहीं थे?	वह एक उत्कृष्ट छात्र था, है ना? वे अच्छे लोग नहीं थे, क्या वे थे?
सामान्य भूतकाल	आपका दोस्त आईटी में काम करता था, है ना?? आप तो सुबह 5 बजे उठ जाते थे ना?	आपका दोस्त खेत में काम करता था यह, हाँ? आप सुबह 5 बजे उठते थे, है ना?
भविष्य सरल	वह कल चली जायेगी न? यहां कुछ काम नहीं चलेगा न?	वह कल जा रही है, है ना? यहाँ कुछ भी काम नहीं करेगा, है ना?
लगातार वर्तमान	वह एक किताब पढ़ रहा है, है ना?? वे खाना नहीं बना रहे हैं, है ना??	वह एक किताब पढ़ रहा है, है ना? वे खाना नहीं बनाते, है ना?
अपूर्ण भूतकाल	क्या वह कॉफी नहीं पी रहा था?? वे टीवी देख रहे थे, क्या वे थे??	उसने कॉफ़ी तो नहीं पी? वे टीवी देख रहे थे, है ना?
भविष्य सतत	वे जल्द ही आएँगे, है ना? वह हमारा इंतज़ार तो नहीं कर रहा होगा?	वे जल्द ही आएँगे, है ना? वह हमारा इंतज़ार नहीं करेगा, है ना?
पूर्ण वर्तमान	उसने दरवाज़ा खोला है ना? वे पेरिस नहीं गए हैं, हैं?	उसने दरवाज़ा खोला, है ना? वे पेरिस में नहीं थे, क्या वे थे?
पूर्ण भूत	वह अपनी टोपी भूल गया था, है ना?? उन्होंने समस्या का समाधान नहीं किया था, है ना?	वह अपनी टोपी भूल गया, है ना? उन्होंने समस्या का समाधान नहीं किया, है ना?
संभाव्य भविष्य काल	वे नौ बजे से पहले समाप्त कर चुके होंगे, है न??	वे 9 बजे से पहले ख़त्म कर देंगे, है ना?
अनिवार्यताओं	लाइट चालू करो, करोगे?? चलो थोड़ा आराम करें, ठीक है?	लाइट चालू करो, ठीक है? चलो एक ब्रेक लें, है ना?
क्रियार्थ द्योतक	मेरी माँ मदद कर सकती है, है ना?? तुम्हें यहीं रहना चाहिए, नहीं रहना चाहिए?	मेरी माँ मदद कर सकती है, है ना? तुम्हें यहीं रहना चाहिए, है ना?

यदि प्रश्न का पहला भाग सकारात्मक है तो दूसरा भाग नकारात्मक है। सहायक क्रिया को उस काल में रखा जाता है जिसमें विधेय क्रिया आती है।

उदाहरण के लिए:

• वह पार्ट टाइम स्टूडेंट है ना?
  वह तो इवनिंग (पत्राचार) का स्टूडेन्ट है ना?
• वे जुड़वाँ हैं, है ना?
  वे जुड़वाँ हैं, है ना?
• मेरी बहन बहुत अच्छी अंग्रेजी बोल सकती है, है ना?
  मेरी बहन बहुत अच्छी अंग्रेजी बोलती है, है ना?
• आप स्विमिंग पूल में जाते हैं ना?
  तुम पूल में जाते हो ना? (सच?)
• वह हर दिन अखबार पढ़ता है, है ना?
  वह हर दिन अखबार पढ़ता है, है ना?
• उसकी बहन तो विदेश चली गयी ना?
  उसकी बहन तो विदेश चली गयी ना?
• ऐन, तुमने उन्हें हमारे जाने के बारे में बता दिया है, है ना?
  अन्ना, तुमने उन्हें हमारे प्रस्थान के बारे में बताया था, है ना?

यदि प्रश्न का पहला भाग नकारात्मक वाक्य है तो दूसरा भाग सकारात्मक वाक्य होगा।

उदाहरण के लिए:

• आप स्विमिंग पूल में नहीं जाते, क्या आप?
  आप पूल में नहीं जाते, क्या आप?
• उसकी बहन विदेश तो नहीं गई?
  उसकी बहन विदेश तो नहीं गयी?
• वे जुड़वाँ तो नहीं हैं?
  वे जुड़वाँ तो नहीं हैं?
• वह पिछले साल स्केटिंग नहीं कर सकी थी, क्या वह कर सकती है?
  वह पिछले वर्ष स्केटिंग नहीं कर सकी, क्या वह कर सकती है?

विभाजित करने वाले प्रश्नों के अपवाद

टैग प्रश्न बनाने के कुछ विशेष मामले हैं जिन पर आपको ध्यान केंद्रित करना चाहिए।

1. यदि मुख्य भाग में आप देखते हैं कि मैं हूं, तो पूंछ में क्या मैं नहीं होगा?

मेरी उम्र 29 साल है, है ना?

2. यदि मुख्य भाग में कोई वाक्यांश है, तो उसे मूल नियमों के अनुसार, पूंछ में प्रयोग करना होगा:

सभा-कक्ष में बीस कुर्सियाँ हैं न?

3. यदि मुख्य भाग में आप देखते हैं कि यह है या वह है, तो पृथक्करण प्रश्न के अंत में वही होगा न?
यह ग्रेग का भाई है, है ना?

4. यदि मुख्य भाग में आपको लेट्स (हमें) से शुरू होने वाला एक वाक्य दिखाई देता है - तो एक छोटे प्रश्न में आपको क्या हम का उपयोग करने की आवश्यकता है? ऐसे वाक्यों में पूँछ का अनुवाद नहीं किया जाता है।

आइए रसोई का डिज़ाइन बदलें, क्या हम?- चलो रसोई का डिज़ाइन बदलें? / हम रसोई का डिज़ाइन क्यों नहीं बदलते?

5. यदि विभाजक प्रश्न का पहला भाग मुझे जाने दो, उसे जाने दो, उसे जाने दो से शुरू होता है, तो पूंछ क्या आप होगी? या नहीं करोगे?

मौली को अपनी स्थिति स्पष्ट करने दीजिए, क्या आप ऐसा करेंगे?

6. यदि विच्छेदात्मक प्रश्न का पहला भाग अनिवार्य भाव है, तो संक्षिप्त प्रश्न होगा क्या आप? अनिवार्य मनोदशा के सकारात्मक रूप में आप इसका उपयोग कर सकते हैं और क्या नहीं?

• मुझे कुछ पैसे उधार दोगे क्या?
• मुझ पर चिल्लाओ मत, है ना?

उत्तर के साथ अभ्यास

2. मुख्य भाग में क्रिया के रूप पर ध्यान देते हुए विभाजक प्रश्नों को पूरा करें।

उदाहरण के लिए: फिल्म शाम 7 बजे शुरू होती है, ……….? – फिल्म शाम 7 बजे शुरू होती है, है ना? (फिल्म शाम 7 बजे शुरू होती है, है ना?)

रोनाल्ड नहीं आएंगे, ……..? – रोनाल्ड नहीं आएगा, है ना? (रोनाल्ड नहीं आएगा, है ना?)

1. आपकी बहन की शादी नहीं हुई है, ……….?
2. तुम्हें मेरी चाबियाँ मिल गईं, ……….?
3. मैं बहुत होशियार हूँ,……..?
4. जैक ने अपनी परीक्षा उत्तीर्ण नहीं की, ……….?
5. हमारा प्यार हमेशा याद रहेगा, ………।?
6. आप कभी चीन नहीं गए, ……..?
7. सैंड्रा पहले ही उठ चुकी है, ……….?
8. मेरी कॉफ़ी और क्रोइसैन ठंडी नहीं हैं, ……….?
9. वे अपना सारा पैसा खर्च नहीं करेंगे, ……….?
10. टिम को टेनिस टेबल का शौक है, ……….?
11. यह महल 16वीं शताब्दी में बनाया गया था, ……….?
12. उसका बेटा अक्सर देश में घोड़े की सवारी करता है, ……….?
13. वेटर विनम्र नहीं थे, ……….?
14. क्या आप समुद्री भोजन पसंद करते हैं, ……….?
15. छात्र फ़्रेंच नहीं बोलते, ……….?
16. वह वायलिन नहीं बजा सकती, ……….?
17. वे खिड़की से पहाड़ देख सकते हैं, ……….?
18. आपका बॉयफ्रेंड ज़्यादा नहीं कमाता, …….?
19. हमें अपने पड़ोसियों से बात करनी चाहिए, …….?
20. ट्रेन देर से तो नहीं आनी चाहिए, …….?

जवाब

1. क्या वह है? (आपकी बहन की शादी नहीं हुई है क्या?)
2. नहीं किया? (आपको मेरी चाबियाँ मिल गईं, है ना?)
3. क्या मैं नहीं हूँ? (मैं बहुत स्मार्ट हूं, है ना?)
4. क्या वह? (जैक ने अपनी परीक्षा उत्तीर्ण नहीं की, क्या उसने?)
5. होगा ना? (हमारा प्यार हमेशा रहेगा, है ना?)
6. आपके पास? (शब्द "कभी नहीं" वाक्य के पहले भाग को नकारात्मक में बदल देता है) (आप कभी चीन नहीं गए हैं, क्या आप?)
7. है ना? (सैंड्रा पहले से ही उठ चुकी है, है ना?)
8. क्या वे हैं? (मेरी कॉफ़ी और क्रोइसैन ठंडी नहीं हैं, है ना?)
9. वें करेंगे? (वे अपना सारा पैसा तो खर्च नहीं करेंगे, है ना?)
10. है ना? (टिम को टेबल टेनिस पसंद है, है ना?)
11. था ना? (यह महल 16वीं शताब्दी में बनाया गया था, है ना?)
12. है ना? (उनका बेटा अक्सर गाँव में घोड़े की सवारी करता है, है ना?)
13. वे थे? (वेटर विनम्र नहीं थे, क्या वे थे?)
14. क्या नहीं? (आप समुद्री भोजन पसंद करते हैं, है ना?)
15. क्या वे? (छात्र फ्रेंच नहीं बोलते, क्या वे?)
16. क्या वो कर सकती है? (वह वायलिन नहीं बजा सकती, है ना?)
17. क्या वे नहीं कर सकते? (वे खिड़की से पहाड़ देख सकते हैं, है ना?)
18. क्या उस? (आपका दोस्त ज़्यादा नहीं कमाता, क्या वह?)
19. क्या हमें नहीं करना चाहिए? (हमें अपने पड़ोसियों से बात करनी चाहिए, है ना?)
20. यह होना चाहिए? (ट्रेन देर से नहीं आनी चाहिए, है ना?)

अंग्रेजी में प्रश्नों को विभाजित करना - टैग प्रश्न

अंग्रेजी में विभाजित प्रश्नमौजूदा मुद्दों में सबसे दिलचस्प प्रकारों में से एक है।

आख़िरकार, जिसे "विभाजन" कहा जाता है, उसके बावजूद वास्तव में वे किसी भी चीज़ को बिल्कुल अलग नहीं करते हैं, बल्कि वक्ता के शब्दों की पुष्टि या खंडन करते हैं।

यह एक भूरी बिल्ली है, है ना?- यह एक भूरे रंग की बिल्ली है, है ना?

अंग्रेजी में विभाजनकारी प्रश्न का निर्माण

अब हम आपको बताएंगे कि अंग्रेजी में अलग-अलग प्रश्नों का सही उपयोग कैसे करें। ध्यान रखें कि इसमें कुछ भी जटिल नहीं है! आख़िरकार, ऐसे प्रश्नों का निर्माण करते समय, प्रत्यक्ष शब्द क्रम को संरक्षित किया जाता है, जिसका अर्थ है कि किसी प्रश्नवाचक वाक्य को गलत तरीके से बनाना लगभग असंभव है!

एक विभाजनकारी प्रश्न पूछने के लिए, आपको बस उसके "मूल" रूप में एक कथात्मक वाक्य लिखना होगा, और अंत में एक स्पष्ट कण जोड़ना होगा।

निर्माण करते समय जानने योग्य एकमात्र बात अंग्रेजी में प्रश्नों को विभाजित करना- अंत में इसी प्रकार का कण जोड़ा जाना चाहिए। इसके बारे में हम आपको अगले पैराग्राफ में बताएंगे.

मोटे तौर पर

अंग्रेजी में एक विभाजनकारी प्रश्न बनाने के लिए आपको दो भाग बनाने होंगे:

1. मुख्य भाग, सीधे शब्द क्रम के साथ एक मानक सकारात्मक (या यहां तक ​​कि नकारात्मक) वाक्य द्वारा व्यक्त किया गया: यह बहुत गुस्सैल कुत्ता है,
2. एक छोटी पूंछ वाला प्रश्न, जिसे संकीर्ण दायरे में "टैग" के रूप में जाना जाता है: यही है ना?

वैसे, विभाजित करने वाले प्रश्नों का नाम यहीं से आता है, जो "टैग-प्रश्न/पूंछ वाले प्रश्न" जैसा लगता है।

इस "पूंछ" का रूसी में अनुवाद इन शब्दों के साथ किया जा सकता है: क्या यह नहीं? क्या यह नहीं? सही? और इसी तरह.

यह बहुत गुस्सैल कुत्ता है, है ना?

अंग्रेजी भाषा के प्रश्नों को विभाजित करने में पूँछ

प्रश्न का दूसरा भाग एक छोटा प्रश्न है और इसमें एक सहायक या मोडल क्रिया (संदर्भ के आधार पर) और एक सर्वनाम शामिल है जो विषय को प्रतिस्थापित करता है।

यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि यदि पहला भाग एक कथन के रूप में व्यक्त किया गया है, तो प्रश्न में एक निषेध होगा, लेकिन यदि पहला भाग एक निषेध व्यक्त करता है, तो प्रश्न में एक पुष्टिकरण होगा।

मोडल क्रियाओं (कर सकते हैं, चाहिए, चाहिए) और क्रिया को अलग करने वाले प्रश्न के पहले भाग में होने के मामले में, टेल प्रश्न उचित रूप में होने के लिए मोडल क्रिया या क्रिया का भी उपयोग करता है। सामान्य क्रियाओं के मामले में, पुच्छ प्रश्न में सहायक क्रिया (करना, करना, किया) का प्रयोग किया जाता है।

आइए कुछ उदाहरण देखें.

1. मानक स्थिति. पहले भाग में पुष्टि, दूसरे में निषेध:

आप हर दिन खेलते हैं, है ना? – तुम हर दिन खेलते हो, है ना?
वह बहुत बातें करती है, है ना? – वह बहुत बातें करती है, है ना?

और इसके विपरीत:

हम ज़्यादा नहीं गाते, क्या हम? – हम ज़्यादा नहीं खाते, क्या हम?
वह स्कूल नहीं जाता है, क्या वह? – वह स्कूल नहीं जाता है क्या?

2. पहले भाग में, क्रिया के सकारात्मक रूप का उपयोग किया जाता है (या मोडल क्रिया कर सकते हैं, कर सकते हैं, चाहिए) का उपयोग किया जाता है; पूंछ में वही क्रिया नकारात्मक रूप में उपयोग की जाएगी।

वह अमीर है, है ना? – वह अमीर है, है ना?
तुम्हें तैरना आता है, है ना? – तुम्हें तैरना आता है, है ना?
तुम्हें उसे बताना चाहिए, है ना? – तुम्हें उसे बताना चाहिए, है ना?

और इसके विपरीत:

हम बूढ़े तो नहीं हैं? – हम बूढ़े नहीं हैं, है ना?
वह तैर नहीं सकता, क्या वह तैर सकता है? – उसे तैरना नहीं आता था, है ना?
उसे नहीं आना चाहिए, क्या उसे आना चाहिए? – उसे नहीं आना चाहिए था, है ना?

खैर, बिना किसी अपवाद के कहाँ?

हर जगह हमें अपवाद और नोट्स देखने को मिलते हैं। उनके बिना काम नहीं चल सकता था विभाजनकारी मुद्दे.

1. वाक्य का पहला भाग पूंछ वाले प्रश्न में बदल जाता है, है ना?
- मैं दयालु हूँ, है ना? – मैं दयालु हूँ, है ना?

2. आइए वाक्य के पहले भाग में प्रश्न पूछा जाए कि क्या हम? (आमंत्रण)
– चलो पार्टी में चलें, चलें? – चलो पार्टी में चलें, चलें?

3. Let us के साथ पहले भाग में हम प्रयोग करेंगे क्या आप? (अनुमति प्राप्त करना)
- चलो पार्टी में चलेंगे क्या? - चलो पार्टी में चलते हैं, चलोगे?

4. बाद में हर कोई, कोई, कोई, कोई नहींपोनीटेल में उपयोग किया जाता है वे
– किसी को तो ऐसा करना चाहिए, है ना? – किसी को तो यह करना ही होगा, है ना?

5. क्रियाविशेषण के साथ कभी नहीं, शायद ही कभी, शायद ही कभी, मुश्किल से, मुश्किल सेऔर नकारात्मक सर्वनाम कुछ भी नहीं, कहीं नहीं, कोई नहीं, कोई नहींपिछला प्रश्न हमेशा सकारात्मक होता है:
- वह मुश्किल से जा सकती थी, क्या वह जा सकती थी? – वह मुश्किल से चल पाती है, है ना?
– उसे कोई नहीं मिला, क्या मिला? – उसे कोई नहीं मिला, क्या मिला?

विभाजक प्रश्न, या दूसरे शब्दों में प्रश्न टैग (डिजंक्टिव प्रश्न) अंग्रेजी व्याकरण में मुख्य पांच प्रकार के प्रश्नों में से एक है। मेरी राय में, यह सबसे दिलचस्प और विविध है। मूलतः, यह प्रकार सामान्य प्रश्नों का एक रूप है। जैसा कि आप शायद पहले ही समझ चुके हैं, सामान्य प्रश्न ही वह आधार हैं जिनके बिना आपका काम नहीं चल सकता। सभी पाँच प्रकार के प्रश्नों के बारे में सामान्य जानकारी के लिए, लेख "अंग्रेजी में प्रश्नों के प्रकार" देखें। और अब मैं आपको अलगाव के मुद्दे पर विस्तार से विचार करने के लिए आमंत्रित करता हूं।

विभाजनकारी प्रश्न क्या हैं और वे किसलिए हैं?

विभाजित प्रश्न, या प्रश्न टैग, वे प्रश्न हैं जिनका उपयोग संदेह, आश्चर्य व्यक्त करने और जो कहा गया है उसकी पुष्टि या खंडन की आवश्यकता के लिए किया जाता है। अंग्रेजी में असंबद्ध प्रश्न पूछते समय, वक्ता अतिरिक्त जानकारी प्राप्त करने की कोशिश नहीं करता है, बल्कि जो कहा गया था उससे सहमति या असहमति चाहता है।

प्रश्न टैग का नाम इस तथ्य के कारण पड़ा है कि उन्हें हमेशा अल्पविराम द्वारा दो भागों में विभाजित किया जाता है। पहले भाग में हमेशा एक घोषणात्मक वाक्य होता है, और दूसरा एक छोटा सामान्य प्रश्न (टैग) होता है। किसी वाक्य के अंत में अंतिम प्रश्न, या टैग, का रूसी में अलग-अलग तरीकों से अनुवाद किया जाता है: "क्या यह नहीं है?", "क्या यह सच नहीं है?", "हाँ?", "अच्छा?"। विभाजनकारी प्रश्न का उदाहरण

प्रश्न के पहले भाग में घोषणात्मक वाक्य हमेशा गिरते स्वर के साथ उच्चारित किया जाता है। यदि वक्ता पुष्टि या खंडन प्राप्त करने के लिए एक विभाजनकारी प्रश्न पूछता है (अर्थात प्रश्न वास्तव में एक प्रश्न है), तो प्रश्न के दूसरे भाग में स्वर-भंग बढ़ जाएगा। यदि प्रश्न अलंकारिक प्रकृति का है तो दूसरे भाग में स्वर-शैली कम हो जाएगी।
बोलचाल में विभाजनकारी प्रश्नों का प्रयोग अक्सर किया जाता है।

जैसा कि हम पहले से ही जानते हैं, पृथक्करण प्रश्न में दो भाग होते हैं। एक विभाजनकारी प्रश्न तैयार करने के लिए, आपको पहले सकारात्मक या नकारात्मक रूप में एक सरल वर्णनात्मक वाक्य बनाना होगा, फिर अल्पविराम लगाना होगा और इस वाक्य में एक छोटा सामान्य प्रश्न जोड़ना होगा, या दूसरे शब्दों में "टैग" करना होगा।

प्रश्नों को विभाजित करने का मूल नियम याद रखें:

यदि प्रश्न का पहला भाग सकारात्मक है, तो "टैग" नकारात्मक है। और इसके विपरीत: यदि प्रश्न का पहला भाग नकारात्मक है, तो "टैग" सकारात्मक है।

• वी (+)…, टैग (-)?
• वी (-)…, टैग (+)?

उदाहरण के लिए:

• वह घर पर है, है ना?
• (+) (-)
• वह घर पर नहीं है, है ना?
• (-) (+)

"विपरीत चीज़ें आकर्षित करती हैं" का नियम

"टैग" में वाक्य के पहले भाग से एक सहायक या मोडल क्रिया और एक व्यक्तिगत सर्वनाम शामिल होता है। सब कुछ काफी सरल है. प्रश्नों को विभाजित करने में मुख्य कठिनाई इस छोटी पूंछ ("टैग") की सही संरचना में निहित है। भ्रम से बचने के लिए, कुछ सरल नियम याद रखें:

1. यदि वाक्य के पहले भाग में सहायक या मोडल क्रियाएं हैं (है, हैं, मिला है, मिला है, कर सकते हैं, चाहिए, चाहिए, चाहिए, होगा, होगा), साथ ही क्रिया होना या होना (अर्थ) "होना" "), फिर "पूंछ" में इन्हीं क्रियाओं का उपयोग किया जाएगा, लेकिन विपरीत चिह्न के साथ।

• मेरी बहन एक बहुत अच्छी दंतचिकित्सक है, है ना? — मेरी बहन एक बहुत अच्छी दंत चिकित्सक है, है ना?
• अब तो नहीं लिख रहे हैं ना? "वे अब नहीं लिख रहे हैं, है ना?"
• जिम के पास बहुत पैसा है, है ना? — जिम के पास बहुत पैसा है, है ना?
• ओल्गा तेज़ तैर नहीं सकती, क्या वह तैर सकती है? - ओल्गा तेज़ तैर नहीं सकती, है ना?
• विद्यार्थियों को समय पर विश्वविद्यालय आना चाहिए ना? — छात्रों को समय पर विश्वविद्यालय आना चाहिए, है ना?
• आप हरी बत्ती पर सड़क पार करेंगे, है ना? - आप सड़क तभी पार करेंगे जब बत्ती हरी होगी, है ना?

2. यदि वाक्य के पहले भाग में कोई सहायक या मोडल क्रिया नहीं है, तो सहायक क्रिया do का प्रयोग "पूंछ" में किया जाएगा। यदि वाक्य के पहले भाग में मुख्य क्रिया वर्तमान सरल काल में है, तो "पूंछ" में क्रिया का रूप do (don't) या dos (doesn't) होगा। यदि मुख्य क्रिया पास्ट सिंपल में है, तो "पूंछ" में यह किया (नहीं"टी) है।

• ओल्गा कल अपने बॉयफ्रेंड से मिली, है ना? - ओल्गा कल अपने प्रेमी से मिली, है ना?
• पिताजी ने पिछले सप्ताह कार नहीं खरीदी, क्या उन्होंने? — पिताजी ने पिछले सप्ताह कार नहीं खरीदी, है ना?
• मैं हर शुक्रवार को तैराकी करने जाता हूँ, है ना? — मैं हर शुक्रवार को तैराकी करने जाना चाहता हूँ, है ना?
• आपके भाई को सब्जियाँ पसंद नहीं हैं, क्या उसे? -तुम्हारे भाई को सब्जियाँ पसंद नहीं हैं, क्या उसे?
• दो दिन पहले उन्होंने तेजी से काम किया, है ना? - उन्होंने दो दिन पहले तेजी से काम किया, है ना?

अपवाद

1. यदि वाक्य के पहले भाग में "मैं हूं" विषय और विधेय के रूप में कार्य करता है, तो "पूंछ" इस तरह दिखाई देगी: "क्या मैं नहीं हूं?", चाहे यह कितना भी अजीब क्यों न लगे।

• मैंने सही कहा ना? - मैं सही कह रहा हूँ, है ना?
• मैं अच्छा खेल रहा हूँ, है ना? - मैं अच्छा खेलता हूं, है ना?

2. यदि होना क्रिया का मुहावरेदार अर्थ हो तो सहायक क्रिया do का प्रयोग "पूंछ" में किया जाएगा। निम्नलिखित उदाहरणों से आप समझ जायेंगे कि मुहावरेदार अर्थ क्या है:

• मेरे माता-पिता कैफे में खाना खाते हैं, है ना? (अभिव्यक्ति "रात का भोजन करना" का एक लाक्षणिक, यानी मुहावरेदार अर्थ है)
• मेरे पास एक अच्छा विचार है, है ना? (फिर से एक मुहावरा! अभिव्यक्ति "एक विचार रखना" का अर्थ है "दिमाग में आना")
• पिछले साल उनके पास बहुत समय था, है ना? (और एक और मुहावरा! अभिव्यक्ति "समय होना" का अर्थ है "समय होना")

3. प्रोत्साहन रंग के साथ प्रश्नों को विभाजित करने के लिए "पूंछ" विशेष हैं। निम्नलिखित मामले याद रखें:

ए) अनुरोध, आदेश, निर्देश को व्यक्त करने वाले एक विभाजनकारी प्रश्न में निम्नलिखित "पूंछ" में से कोई भी हो सकता है - क्या आप, क्या आप नहीं, क्या आप, क्या आप कर सकते हैं।

• कृपया, खिड़की खोलें, क्या आप खोलेंगे? - कृपया खिड़की खोलें, ठीक है?
• रूसी बोल सकते हैं, क्या आप बोल सकते हैं? - रूसी बोलें, ठीक है?
• ब्लैकबोर्ड तक आओ, है ना? - बोर्ड पर आओ, ठीक है?

ख) कुछ न करने का आह्वान करने वाले विभाजनकारी प्रश्न की एक "पूंछ" होती है - "क्या आप करेंगे?"

• वहाँ मत जाओ, है ना? -वहां मत जाओ, ठीक है?
• माता-पिता पर चिल्लाओ मत, क्या तुम करोगे? - अपने माता-पिता पर चिल्लाओ मत, ठीक है?
• हिलो मत, है ना? - हिलना मत, ठीक है?

ग) विभाजित करने वाले प्रश्न जो "चलो..." से शुरू होते हैं उनमें "क्या हम" की पूंछ होती है।

• चलो नाश्ता करें, करेंगे? - चलो नाश्ता करें, ठीक है?
• आइए इसे शुरू करें, क्या हम? - चलो शुरू करें, ठीक है?
• चलो वहाँ चलें, चलें? - चलो वहाँ चलते हैं, ठीक है?

घ) "मुझे/उसे जाने दो..." से शुरू होने वाले विभाजित प्रश्नों में पूंछ "क्या तुम करोगे" या "क्या तुम नहीं करोगे" होगी।

• उसे आराम करने दो, क्या तुम करोगे? (नहीं करोगे?) - उसे आराम दो, ठीक है?
• मुझे निर्णय लेने दीजिए, क्या आप करेंगे? (नहीं करोगे?) - मुझे निर्णय लेने दो, ठीक है?

असावधान लोगों के लिए जाल

1. अंग्रेजी में एक वाक्य में दो नकारात्मक शब्द नहीं होते। जाल में न फंसने के लिए, आपको यह याद रखना होगा कि यदि विभाजनकारी प्रश्न के पहले भाग में नकारात्मक अर्थ वाले शब्द हैं (कोई नहीं, कोई नहीं, कोई नहीं, कुछ भी नहीं, कभी नहीं, शायद ही, शायद ही, शायद ही कभी, मुश्किल से , शायद ही कभी), तो "पूंछ" सकारात्मक होगी।

• हम वहां कभी नहीं गए, क्या हम हैं? - हम वहां कभी नहीं गए, है ना?
• उन्हें कोई नहीं मिला, है ना? "उन्हें कोई नहीं मिला, क्या मिला?"

2. यदि विभाजक प्रश्न के प्रथम भाग में कर्ता के रूप में निम्नलिखित शब्दों का प्रयोग हो: ये, वो, हर कोई, हर कोई, कोई, कोई, कोई नहीं, कोई नहीं, तो सर्वनाम वे का प्रयोग पूँछ में किया जाएगा।

• ये तो आपके ही हैं ना? - वे आपके हैं, है ना?
• सभी ने परीक्षा दी, है ना? - हर कोई परीक्षा देता है, है ना?
• कोई आया है ना? - कोई आया था ना?
• इस युवा लेखक को कोई नहीं जानता, है ना? - इस युवा लेखक को कोई नहीं जानता, है ना?

पृथक्करण प्रश्नों के उत्तर

विच्छेदनात्मक प्रश्नों में आमतौर पर संक्षिप्त सकारात्मक या नकारात्मक उत्तर होते हैं।

• आज शुक्रवार है, है ना? − हाँ, यह है. (आज शुक्रवार है, है ना? - हाँ।)
• उसे कॉफ़ी पसंद नहीं है, है ना? - नहीं, वह नहीं करती। (उसे कॉफ़ी पसंद नहीं है, है ना? - हाँ, उसे नहीं पसंद है।)

विभाजित प्रश्नों के उत्तर में, जिनमें पहला भाग सकारात्मक है, निम्नलिखित अभिव्यक्तियों का अक्सर उपयोग किया जाता है: "वह" सही है।", "वह" ऐसा है।", "बिल्कुल ऐसा।", "बिल्कुल सही।"

• वे पहले भी वहाँ रहे हैं, है ना? −यह सही है। (वे वहां पहले थे, है ना? - यह सही है।)
• वे कल यात्रा से लौटे हैं, है ना? − ऐसा ही है. (वे कल यात्रा से लौटे थे, है ना? - यह सच है।)

अंग्रेजी में, सकारात्मक उत्तर के लिए हमेशा "हां" का उपयोग किया जाता है, और नकारात्मक उत्तर के लिए "नहीं" का उपयोग किया जाता है। रूसी में उत्तरों से तुलना करें।