RUN के साथ वाक्यांश क्रियाएँ जिन्हें आपको निश्चित रूप से जानने की आवश्यकता है। रन क्रिया का अर्थ, वाक्यांश क्रिया रन पर कार्य

यदि आप धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलना चाहते हैं, तो आपको वाक्यांश क्रियाओं को जानना होगा! हालाँकि, अधिकांश पारंपरिक अंग्रेजी पाठ्यपुस्तकें उन पर ध्यान केंद्रित नहीं करती हैं। इस लेख में हम रोजमर्रा के संवाद के संदर्भ में वाक्यांश क्रिया के साथ निर्माणों को देखेंगे।

रन क्रिया का अंग्रेजी से रूसी में अनुवाद "टू रन" के रूप में किया जाता है, हालांकि, अंग्रेजी भाषा की विशिष्टताओं के लिए विभिन्न पूर्वसर्गों के संयुक्त उपयोग की आवश्यकता होती है, जब क्रिया में जोड़ा जाता है, तो अर्थ और अनुवाद मौलिक रूप से बदल जाता है। रन और उनके उदाहरणों के साथ वाक्यांश क्रियाओं के अर्थ की समीक्षा करके, आप समझेंगे कि कैसे प्रत्येक वाक्यांश एक वाक्य के अर्थ को बदल देता है और बोली जाने वाली अंग्रेजी में उपयोग किया जाता है। वाक्यांश क्रियाएँ और उनके अर्थ हृदय से ज्ञात होने चाहिए।

किसी व्यक्ति/वस्तु का पीछा करना या उसके पीछे भागना

मैं जल्दी बाद मेंबस, लेकिन वह मेरे लिए नहीं रुकी।

मैं बस के पीछे भागा, लेकिन वह नहीं रुकी।

चारों ओर दौड़ना

1. क्षेत्र के चारों ओर दौड़ें

जब मैं बच्चा था, मैं करता था चारों ओर दौड़नामेरे दोस्तों के साथ पड़ोस.

जब मैं बच्चा था, मैं अपने दोस्तों के साथ पड़ोस में दौड़ता था।

बच्चे आस-पड़ोस में दौड़ रहे हैं / बच्चे आस-पड़ोस में दौड़ रहे हैं।

1. बहुत व्यस्त रहो, बहुत कुछ करना है

क्षमा करें मुझे इस सप्ताह आपको कॉल करने का मौका नहीं मिला - मुझे मिला है आसपास चल रहा हैकाम, स्कूल और फ़ुटबॉल अभ्यास के बीच।

क्षमा करें, इस सप्ताह मुझे आपको कॉल करने का मौका नहीं मिला - मैं काम, स्कूल और फुटबॉल के बीच भाग रहा था।

टिप्पणी. एक संज्ञा "भागना" भी है। "किसी को इधर-उधर भगाना" का अर्थ है किसी को बहाने और ख़राब स्पष्टीकरण देना ताकि उन्हें जानकारी प्राप्त न हो या वे वांछित प्रगति न कर सकें।

भाग जाओ

किसी ऐसे व्यक्ति से दूर भागें जो आपका पीछा कर रहा हो या किसी चीज़ से विपरीत दिशा में चल रहा हो।

सब लोग जल्दी दूरविस्फोट से.

विस्फोट से सभी लोग भाग गये.

कुत्ता लड़के से दूर भाग रहा है.

कुत्ता लड़के से दूर भागता है.

जब कोई बच्चा या किशोर पारिवारिक समस्याओं के कारण घर छोड़ देता है।

वह जल्दी दूरजब वह सिर्फ 15 साल की थी तब घर से चली गई।

जब वह केवल 15 वर्ष की थी तब वह घर से भाग गई थी।

के लिए चला

किसी राजनीतिक या नेतृत्व पद पर निर्वाचित होने का प्रयास करें।

निशान है के लिये खड़ा होनाराज्य सीनेटर

मार्क एक राज्य सीनेटर के लिए काम करता है।

प्रवेश करना

दौड़ना में कोई = किसी से अप्रत्याशित रूप से मुलाकात होगी।

मैं में भाग गयाशॉपिंग मॉल में मेरे अंग्रेजी शिक्षक।

मैं मॉल में एक अंग्रेजी शिक्षक से मिला।

किसी समस्या में पड़ना =किसी समस्या का सामना करना

जब मैंने सॉफ़्टवेयर प्रोग्राम स्थापित करने का प्रयास किया तो मुझे कुछ समस्याओं का सामना करना पड़ा, इसलिए मुझे एक विशेषज्ञ को बुलाना पड़ा।

जब मैंने प्रोग्राम इंस्टॉल करने का प्रयास किया तो मुझे कुछ समस्याओं का सामना करना पड़ा, इसलिए मुझे एक तकनीशियन को बुलाना पड़ा।

दौड़ना में ए ईंट दीवार = किसी ऐसी बाधा का सामना करें जिसे दूर करना कठिन या असंभव हो।

शांति वार्ता में भाग गयाएक ईंट की दीवार जब दोनों नेताओं ने समझौता करने से इनकार कर दिया।

जब दोनों नेताओं ने समझौता करने से इनकार कर दिया तो शांति वार्ता रुक गई।

भाग जाओ

फोटोकॉपी बनाओ.

क्या आप कर सकते हैं भाग जाओइस दस्तावेज़ की 300 प्रतियां?

क्या आप इस दस्तावेज़ की 300 प्रतियां बना सकते हैं?

दौड़ना बंद साथ (कोई) = जब कोई शादीशुदा व्यक्ति अपने पति या पत्नी को छोड़कर किसी नए प्रेमी के साथ रहता है।

अभिनेता ने अपनी पत्नी और तीन बच्चों को छोड़ दिया के साथ भाग गयाएक 20 वर्षीय मॉडल.

एक्टर अपनी पत्नी और तीन बच्चों को छोड़कर 20 साल की मॉडल के साथ भाग गए।

चलते रहना

किसी चीज से पीना

इलेक्ट्रिक ऑटोमोबाइल चलते रहनाबिजली, गैस नहीं.

इलेक्ट्रिक कारें गैस की बजाय बिजली से चलती हैं।

खत्म कर देना

कुछ भी नहीं छोड़ा

हम से बाहर भाग गयापार्टी में शराब थी, इसलिए हमें कुछ और खरीदना पड़ा।

पार्टी में हमारी शराब खत्म हो गई इसलिए हमें कुछ और खरीदनी पड़ी।

कार का गैस ख़त्म हो गया. कार की गैस ख़त्म हो गई है

कुचल कर निकलना

1. किसी को कुचल देना, कार, ट्रेन, ट्रक से टकरा जाना।
2. ऐसी स्थिति में उपयोग किया जाता है जहां किसी मामले या प्रक्रिया में योजना से अधिक समय लगता है।

अधिवेशन ऊपर से जाना 1 घंटा, इसलिए मुझे अपनी अगली मीटिंग के लिए देर हो गई।

सत्र 1 घंटे से अधिक चला, इसलिए मुझे अगली बैठक के लिए देर हो गई

के माध्यम से चलना

1. किसी भी विचार, विचार, अवधारणा को तुरंत समझाएं/स्पष्ट करें

मुझे के माध्यम से चलनादौरे का कार्यक्रम.

मुझे दौरे के कार्यक्रम के बारे में बताने दीजिए।

1. किसी नाटक, प्रस्तुति, गीत आदि का शीघ्र अभ्यास करें।

मैं के माध्यम से चलनायह सुनिश्चित करने के लिए कि सब कुछ सही है, एक बार फिर प्रेजेंटेशन।

यह सुनिश्चित करने के लिए कि सब कुछ उत्तम है, मैं प्रेजेंटेशन का दोबारा अभ्यास करना चाहूँगा।

पहुंचना

1. किसी व्यक्ति या वस्तु की ओर दौड़ना

जैसे ही मैं ट्रेनिंग से घर आता हूं, मेरी पत्नी पहुंचनामेरे पास आओ और मुझे गले लगाओ.

1. उधार पर बहुत सारा पैसा खर्च करें

मेरे माता पिता ऊपर उठायाउनके क्रेडिट कार्ड पर 10,000 डॉलर का कर्ज है।

मेरे माता-पिता के क्रेडिट कार्ड पर 10,000 डॉलर का कर्ज़ हो गया था।

साथ चलाएं

लोगों के साथ समय बिताना (आमतौर पर बुरा)

मेरा बेटा हो गया है के साथ चल रहा हैएक बुरा गिरोह - उसकी कंपनी को गांजा पीना पसंद है।
मेरा बेटा बुरी संगत में समय बिताता है - उसके आस-पास के लोग गांजा पीना पसंद करते हैं।

दृश्य: 445

RUN के साथ अक्सर उपयोग की जाने वाली वाक्यांश क्रियाएँ जिन्हें आपको निश्चित रूप से जानना आवश्यक है।

दौड़नाअंग्रेजी भाषा में सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले शब्दों में से एक है, इसलिए वाक्यांश क्रियाएँ दौड़नाइनका प्रयोग अक्सर और प्राय: सबसे अप्रत्याशित अर्थों में भी किया जाता है। हम उनमें से कुछ को ही देखेंगे और दिलचस्प से शुरुआत करेंगे। सभी जगह दौड़ाना.

सभी जगह दौड़ाना

इस वाक्यांश क्रिया की आवश्यकता तब होती है जब आप यह कहना चाहते हैं कि आप आकस्मिक रूप से किसी से मिले या संयोग से कुछ मिला:

मॉस्को में एक सम्मेलन में मेरी उनसे मुलाकात हुई। - मैं उनसे मॉस्को में एक सम्मेलन में मिला था।

मैं कल सुपरमार्केट में अपने पूर्व प्रेमी से मिला। - कल सुपरमार्केट में मैं गलती से अपने पूर्व प्रेमी से मिल गया।

जब ऐन दराजों की सफ़ाई कर रही थी, तभी उसे पत्र मिल गया। - ऐनी को यह पत्र तब मिला जब वह अपनी दराजें साफ कर रही थी।

वाक्यांश क्रिया के मामले में इसे मत भूलें सभी जगह दौड़ानाहम यादृच्छिक, अप्रत्याशित मुठभेड़ों या खोजों के बारे में बात कर रहे हैं।

सभी जगह दौड़ानाकोई/कुछ - अकस्मात किसी से मिलना, किसी से टकराना, अकस्मात् कुछ ढूँढ़ना, किसी चीज़ पर ठोकर लगना।

पीछे लगना

इस वाक्यांश क्रिया का अर्थ काफी पूर्वानुमानित है:

पीछे लगनाकोई / कुछ - किसी या किसी चीज़ के पीछे भागना; किसी या वस्तु का पीछा करना; किसी व्यक्ति या वस्तु का पीछा करना।

वह कार को रोकने की कोशिश में उसके पीछे भागा। “वह कार को रोकने की कोशिश करते हुए उसके पीछे भागा।

अनौपचारिक भाषण में पीछे लगनाइसका उपयोग "किसी का पीछा करना" के अर्थ में भी किया जाता है, अर्थात, ध्यान आकर्षित करने और संबंध स्थापित करने के लिए किसी के साथ प्रेमालाप करना:

वह हमेशा सभी सुंदर लड़कियों के पीछे भागता रहता है।

वह इस शहर के हर आदमी के पीछे भागती है। - वह इस शहर के हर आदमी के पीछे भागती है।

और एक और दिलचस्प बात. पीछे लगनाइसका उपयोग "सेवा करना" के अर्थ में किया जा सकता है, अर्थात, किसी के लिए उतने ही काम करना जैसे कि आप उसके सेवक हों:

मैं सारा दिन तुम्हारे पीछे दौड़ता नहीं रह सकता! "मैं पूरे दिन आपकी सेवा नहीं कर सकता!"

प्रवेश करना

प्रवेश करनाविभिन्न स्थितियों में उपयोग किया जाता है। अनौपचारिक संचार में प्रवेश करनासमवन का अर्थ "किसी से अचानक मिलना, किसी से मिलना" के लिए प्रयोग किया जाता है:

मैं सिनेमा देखने के दौरान अपने पुराने दोस्त से मिला। - मैं सिनेमाघर में अपने पुराने दोस्त से मिला।

प्रवेश करनासमवन / समथिंग का अर्थ "किसी व्यक्ति या किसी चीज़ से टकराना / दौड़ना" भी है; किसी से या किसी चीज़ से टकराना":

जब निक पार्किंग कर रहा था तो वह एक पेड़ से टकरा गया। - पार्किंग के दौरान निक एक पेड़ से टकरा गया।

पिछले सप्ताह ट्रैफिक लाइट पर एक बस ने मुझे टक्कर मार दी। — पिछले सप्ताह एक ट्रैफिक लाइट पर एक बस मुझसे टकरा गई (मतलब बस मेरी कार से टकरा गई)।

आप अप्रत्याशित रूप से स्वयं को किसी कठिन परिस्थिति में भी पा सकते हैं ( प्रवेश करनाकुछ):

मुसीबत में पड़ना- किसी समस्या का सामना करना
समस्याओं में पड़ना- समस्याओं का सामना करना
कठिनाइयों में पड़ना- कठिनाइयों का सामना करना; मुश्किल होगी
आलोचना में पड़ना- आलोचना का सामना करना
कर्ज में डूब जाना- कर्ज में डूबना

जब हमने एक प्रायोजक खो दिया तो हम वित्तीय कठिनाइयों में पड़ गए। - जब हमने अपना प्रायोजक खो दिया तो हमें वित्तीय कठिनाइयों का सामना करना पड़ा।

प्रवेश करनाकिसी चीज़ का एक और अर्थ है "एक निश्चित मात्रा तक पहुँचना, पहुँचना, एक निश्चित मात्रा में गणना करना":

सैकड़ों में भागो- संख्या सैकड़ों में
हजारों में भागो- संख्या हजारों में
लाखों में हो जाओ- संख्या लाखों में

उनकी आय छह अंकों में है। "उनका मुनाफ़ा छह अंकों में है।"

क्षति की कीमत कई हजार डॉलर है। - क्षति की लागत कई हजार डॉलर तक पहुंचती है।

रन आउट

रन आउटएक वाक्यांश क्रिया है जिसका अर्थ है "ख़त्म हो जाना/ख़त्म हो जाना, ख़त्म हो जाना/ख़त्म हो जाना, आपूर्ति ख़त्म हो जाना।"

यदि आपके पास कोई चीज़ ख़त्म हो रही है, तो आप वाक्यांश क्रिया का उपयोग करके ऐसा कह सकते हैं खत्म कर देनाकुछ:

हमारे पास रोटी ख़त्म हो गई है. - हमारे पास रोटी ख़त्म हो गई है।

हमारा ईंधन ख़त्म हो गया। - हमारी गैस ख़त्म हो गई है।

और यहां तक ​​कि इस तरह:

मेरा धैर्य ख़त्म हो रहा है. - मेरा धैर्य ख़त्म हो रहा है।

एक और तरीका है, बिना किसी बहाने के का:

मेरा धैर्य ख़त्म हो रहा है. - मेरा धैर्य ख़त्म हो रहा है।

समय समाप्त हो रहा है। हमें अब निर्णय लेना चाहिए. - समय समाप्त हो रहा है। हमें अब निर्णय लेना होगा.

जब उनके पैसे ख़त्म हो गए तो वे घर लौट आए। - जब पैसे खत्म हो गए तो वे घर लौट आए।

कलम के साथ एक और उदाहरण. कलम की स्याही ख़त्म हो सकती है. यह कहने के लिए हम प्रयोग करते हैं रन आउट:

मेरी कलम ख़त्म हो गयी है. क्या मैं आपसे उधार ले सकता हूं? - मेरी कलम ख़त्म हो गई है। क्या मैं आपसे उधार ले सकता हूं?

किसी आधिकारिक दस्तावेज़ की समाप्ति तिथि के बारे में बात करते समय इस वाक्यांश क्रिया का उपयोग "समाप्ति, समाप्ति" के लिए भी किया जा सकता है:

अनुबंध दो महीने में समाप्त हो जाएगा। - अनुबंध दो माह में समाप्त हो रहा है।

मेरा पासपोर्ट अगले साल ख़त्म हो जाएगा। — मेरा पासपोर्ट अगले वर्ष समाप्त हो रहा है।

भाग जाओ

भाग जाओ- भागो! भागो। आइए देखें कैसे भाग जाओभाषण में प्रयोग किया जाता है.

कृपया ध्यान दें कि "किसी से दूर भागना" है से भाग जाओकोई व्यक्ति:

लड़का कुत्ते से दूर भाग रहा है. - लड़का कुत्ते से दूर भागता है।

घर से भाग जाओ- घर से भागना:

वह 16 साल की उम्र में घर से भाग गए थे। - वह 16 साल की उम्र में घर से भाग गए थे।

बेशक, आप न केवल घर से भाग सकते हैं, उदाहरण के लिए: स्कूल से भाग जाओ - स्कूल से भाग जाओ; जेल से भागना - जेल से भागना, आदि।, किसी भी स्थिति में पूर्वसर्ग का उपयोग किया जाता है से.

भाग जाओइसका उपयोग लाक्षणिक अर्थ में भी किया जाता है "किसी चीज़ से बचना, किसी चीज़ से बचना।" उदाहरण के लिए, यदि आप किसी समस्या या किसी कठिन परिस्थिति से बचने का प्रयास कर रहे हैं। कृपया ध्यान दें कि इस मामले में पूर्वसर्ग का फिर से उपयोग किया जाता है से:

आप समस्या से भाग नहीं सकते। - आप इस समस्या से बच नहीं सकते (शाब्दिक रूप से, जैसे कि समस्या से भागना हो)।

हमने RUN के साथ केवल 5 वाक्यांश क्रियाओं को देखा, हालाँकि, निश्चित रूप से, कई और भी हैं। लेकिन उनके बारे में फिर कभी)) हमेशा की तरह, नीचे आपको शब्दावली के साथ एक शब्दकोश मिलेगा, इसे अपने साथ जोड़ें और हमारे साथ शब्दों को याद करें।

रन के साथ वाक्यांश क्रियाएँ। शब्दकोष

शब्दकोश: "RUN के साथ वाक्यांश क्रिया" (17 शब्द)

• भागना - अकस्मात किसी से मिलना, टकरा जाना; संयोग से कुछ खोजना, ठोकर खाना
• के पीछे भागना - पीछे भागना, पीछा करना; सेवा करना; किसी के पीछे भागना (=देखभाल करना)
• दौड़ पड़ना - किसी से टकरा जाना (=संयोग से मिलना); किसी व्यक्ति या वस्तु के ऊपर से दौड़ना, टकराना; तक पहुँचना, एक निश्चित राशि तक पहुँचना
• ख़त्म हो जाना - (smth का) ख़त्म हो जाना / ख़त्म हो जाना, ख़त्म हो जाना, आपूर्ति ख़त्म हो जाना; समाप्त (एक अवधि का)
• भाग जाना - (से) भाग जाना, भाग जाना; कुछ से बचें, कुछ से बचें।
• मैं दुकान में अपनी पूर्व प्रेमिका से मिला - मैं दुकान में अपनी पूर्व प्रेमिका से मिला
• वह कार के पीछे भागा - वह कार के पीछे भागा।
• वह हर आदमी के पीछे भागती है - वह हर आदमी के पीछे भागती है।
• मैं पूरे दिन आपके पीछे नहीं भाग सकता - मैं पूरे दिन आपकी सेवा नहीं कर सकता।
• वह एक पेड़ से टकरा गया - वह एक पेड़ से टकरा गया।
• कठिनाइयों में पड़ना – कठिनाइयों का सामना करना
• समस्याओं में पड़ना - समस्याओं में पड़ना
• कर्ज में डूबना - कर्ज में डूब जाना (कर्ज में डूब जाना)
• हमारे पास रोटी खत्म हो गई है - हमारे पास रोटी खत्म हो गई है।
• समय समाप्त हो रहा है - समय समाप्त हो रहा है (समाप्त हो रहा है)।
• मेरा धैर्य ख़त्म होता जा रहा है - मेरा धैर्य ख़त्म होता जा रहा है।
• घर से भाग जाओ - घर से भाग जाओ

शब्दकोश खोलने के लिए, आपको लॉग इन करना होगा।
|

क्रियादौड़ना- स्वतंत्र रूप से या अभिव्यक्ति के भाग के रूप में उपयोग किए जाने वाले बहुअर्थी, सामान्य शब्दों में से एक, वाक्यांश क्रिया। इस संग्रह में हम रन क्रिया के मुख्य उपयोग और उसके साथ भावों को देखेंगे।

क्रिया का मूल अर्थ RUN

यदि हम रन क्रिया को प्रारंभिक, गैर-उन्नत स्तर पर मानते हैं, तो इसका अर्थ है "दौड़ना", लेकिन यह इसका एकमात्र अर्थ नहीं है। आइए कुछ बुनियादी बातों पर नजर डालें।

• दौड़ना

कुत्ता भाग रहा है। - कुत्ता भाग रहा है।

मैं हर सुबह दौड़ता हूं। - मैं हर सुबह दौड़ता हूं।

• प्रबंध करो, नियंत्रण करो

बिल अपना व्यवसाय चलाता है। बिल अपना खुद का व्यवसाय चलाता है।

रेस्टोरेंट कौन चलाता है? – रेस्टोरेंट कौन चलाता है?

• कार्य (एक उपकरण, तंत्र के बारे में), एक उपकरण को नियंत्रित करें

मशीन अभी भी चल रही है. - मशीन अभी भी काम कर रही है।

मैं यह मशीन नहीं चला सकता. - मुझे नहीं पता कि यह कार कैसे चलानी है।

इंजन को चालू छोड़ दें. - इंजन बंद न करें.

• यात्रा करें, मार्ग पर नियमित यात्राएँ करें:

मौसम की वजह से ट्रेनें नहीं चल रही हैं. - मौसम की वजह से ट्रेनें नहीं चलतीं।

बस दिन में पाँच बार शहर में चलती है। - शहर में दिन में पांच बार बसें जाती हैं।

क्रिया RUN के साथ उपयोगी अभिव्यक्तियाँ

अलग से, मैं रन शब्द (क्रिया या संज्ञा) के साथ कई उपयोगी अभिव्यक्तियों पर प्रकाश डालूंगा

• दौड़ना कम– ख़त्म हो जाना (किसी चीज़ का स्टॉक कम हो गया है)

आपूर्ति कम चल रही है. - आपूर्ति ख़त्म हो रही है.

• दौड़ना बाहर का कुछ- खत्म हो जाना (किसी चीज़ का स्टॉक शून्य के करीब पहुंच रहा है)

इस अभिव्यक्ति में, पिछले एक के विपरीत, जो व्यक्त किया गया है वह (ईंधन, धन) के साथ समाप्त होता है, न कि (हम, मैं) के साथ:

हमारा ईंधन ख़त्म हो रहा है. हमारा ईंधन ख़त्म हो रहा है.

मेरे पास पैसे खत्म हो गए। - मेरे पैसे ख़त्म हो गए हैं।

• किसी चीज़ की कमी होना-खत्म हो रहा है (इन्वेंट्री कम हो रही है)

यहां भी वस्तु समाप्त होती है, विषय नहीं।

हमारे पास पानी की कमी हो रही है. - हमारा पानी ख़त्म हो रहा है।

"रन आउट" में अंतर यह है कि रन आउट तब होता है जब स्टॉक पूरी तरह से खत्म हो जाता है, और रन शॉर्ट तब होता है जब स्टॉक थोड़ी मात्रा में आ जाता है।

• रोज के काम करो- निर्देशों का पालन करें

आमतौर पर इसका मतलब है कहीं जाना और कुछ करना, कुछ खरीदना, कुछ लाना।

मैं अपने पिता के लिए काम चला रहा था। - मैंने अपने पिता के लिए काम किए (उदाहरण के लिए, मेल लेने गया, ड्राई क्लीनिंग का सामान लिया, खरीदारी करने गया, आदि)

• मार– और– दौड़ना- मारो और भाग जाओ (कार से)

हिट-एंड-रन (शाब्दिक रूप से "हिट एंड रन") तब होता है जब कोई ड्राइवर किसी व्यक्ति को कार से टक्कर मारता है और अपराध स्थल से भाग जाता है। इस अभिव्यक्ति में, रन एक क्रिया नहीं है, बल्कि एक संज्ञा है।

उसने एक हिट-एंड-रन दुर्घटना देखी। “उसने एक घटना देखी जहां एक कार ने एक आदमी को टक्कर मार दी और भाग गई।

वह एक हिट-एंड-रन ड्राइवर द्वारा मारी गई थी। "उसे एक कार ने टक्कर मार दी और उसकी मौत हो गई जो घटनास्थल से भाग गई।"

• में लंबा दौड़ना- लंबे समय में

महंगा इलाज लंबे समय में आपका काफी पैसा बचाएगा। - महंगा इलाज लंबे समय में आपका काफी पैसा बचाएगा।

• में छोटा दौड़ना- बहुत कम सम्य के अंतराल मे

दीवार लंबे समय तक नहीं टिकेगी, लेकिन यह अल्पावधि में मदद करेगी। "दीवार लंबे समय तक नहीं टिकेगी, लेकिन इससे अल्पावधि में मदद मिलेगी।"

• पर दौड़ना- दौड़ना, जल्दी करना, कुछ और करना

दौड़कर मत खाओ. - दौड़ते समय खाना न खाएं।

• होना पर दौड़ना- 1) भागदौड़ में रहना, 2) बहुत व्यस्त रहना

अपराधी अभी भी फरार है. - अपराधी अभी भी फरार है।

वह हमेशा भागता रहता है और उसके पास बातचीत करने का समय नहीं है। "वह हमेशा व्यस्त रहता है और उसके पास चैट करने का समय नहीं है।"

RUN के साथ वाक्यांश क्रियाएँ

क्रिया रन, विशेष रूप से "रन" के अर्थ में, अक्सर पूर्वसर्गों और क्रियाविशेषणों के साथ प्रयोग किया जाता है; ऐसे संयोजन वाक्यांश क्रियाएं बना सकते हैं।

• भाग जाओ- भाग जाओ

हम डरकर भाग गये। "हम भयभीत होकर भाग गए।"

• किसी के पास भागना- किसी व्यक्ति/वस्तु के पास भागना

बच्चे मेरे पास दौड़े। “बच्चे मेरे पास दौड़े।

• के लिए चला- पकड़ना

मैं बस के लिए दौड़ रहा था लेकिन वह चली गई। "मैं बस के पीछे भागा, लेकिन वह चली गई।"

• दौड़ना में कोई / भागो पार- अप्रत्याशित रूप से किसी से मिलना

मैं मॉल में अपने सहपाठी से टकरा गया। - मैं गलती से एक शॉपिंग सेंटर में एक सहपाठी से मिल गया।

• किसी समस्या का सामना करना- किसी समस्या का सामना करना

हमें नए उपकरणों के साथ एक समस्या का सामना करना पड़ा। - हमें नए उपकरण के साथ एक समस्या का सामना करना पड़ा।

• दौड़ना बाद कुछ- कुछ हासिल करने की कोशिश करें, कुछ का "पीछा" करें

उन्होंने अपना जीवन प्रसिद्धि के पीछे भागते हुए बिताया। “उन्होंने अपना जीवन प्रसिद्धि पाने में बिताया।

• दौड़ना बाद कोई व्यक्ति- किसी का स्नेह प्राप्त करने का प्रयास करें, किसी के पीछे "भागें"।

वह हमेशा महिलाओं के पीछे भागता रहता है। - वह लगातार महिलाओं के पीछे भागता है।

• दौड़ना ख़िलाफ़ एस.बी\ श्रीमती- किसी चीज़ के ख़िलाफ़ होना (पक्ष में न खेलना)

उस दिन किस्मत उसके ख़िलाफ़ चल रही थी। “उस दिन किस्मत ने उसका साथ नहीं दिया।

• दौड़ना आस-पास- बहुत व्यस्त रहें, बहुत सारे काम करें

मैं थक गया हूँ, मैं पूरे दिन इधर-उधर भागता रहा हूँ। - मैं थक गया हूं, मैं पूरे दिन व्यस्त रहा हूं।

• दौड़ना पर कुछ- किसी चीज़ पर काम करें (शक्ति स्रोत, ऊर्जा के बारे में)

उनकी कार गैस से नहीं, बल्कि बिजली से चलती है। - उनकी कार गैसोलीन से नहीं, बल्कि बिजली से चलती है।

• किसी चीज़/किसी के ऊपर दौड़ना- कार से चलें

काम पर जाते समय उसने एक बिल्ली को कुचल दिया। – काम पर जाते समय उसने एक बिल्ली को कुचल दिया।

• दौड़ना ऊपर/ के माध्यम से एसकुछ- किसी चीज़ को संक्षेप में दोहराएँ, किसी चीज़ से गुजरें

आइए मंच पर जाने से पहले जल्दी से पंक्तियों पर गौर करें। - आइए मंच पर जाने से पहले जल्दी से स्क्रिप्ट पर गौर करें।

• भाग जाओ- अप्रत्याशित रूप से भाग जाना

उसकी पत्नी किसी दूसरे आदमी के साथ भाग गई। "उसकी पत्नी दूसरे आदमी के साथ भाग गई।"

वह एक बुरा कर्मचारी है, आज जब मुझे उसकी ज़रूरत थी तो वह घर से भाग गया। "वह एक बुरा कर्मचारी है, आज जब मुझे उसकी ज़रूरत थी तो वह घर भाग गया।"

• दौड़ना को कुछ- कुछ हासिल करना, कोई मील का पत्थर

निर्माण कार्य की लागत दस लाख डॉलर तक हो सकती है। - निर्माण की लागत दस लाख डॉलर तक पहुंच सकती है.

दोस्त! मैं वर्तमान में शिक्षक नहीं हूं, लेकिन यदि आपको शिक्षक की आवश्यकता है, तो मैं अनुशंसा करता हूं यह अद्भुत साइट- वहां देशी (और गैर-देशी) भाषा के शिक्षक हैं 👅 सभी अवसरों के लिए और किसी भी जेब के लिए 🙂 मैंने स्वयं वहां मिले शिक्षकों के साथ 50 से अधिक पाठ लिए!

Phrasality अंग्रेजी क्रियाओं का एक विशेष गुण है, जो कई शाब्दिक निर्माणों में निहित है। इसका सार नए, मौलिक रूप से नए अर्थ बनाने की क्षमता में निहित है, जो कभी-कभी किसी शब्द के मूल अनुवाद से मौलिक रूप से भिन्न होते हैं। संरचनाओं में से एक को चलाया जाता है, एक शाब्दिक इकाई जिसका अनुसरण पूर्वसर्गों और क्रियाविशेषणों द्वारा किया जा सकता है और, तदनुसार, अर्थ के विभिन्न रंग हो सकते हैं। इसके अलावा, क्रिया में स्वयं कई व्याकरणिक विशेषताएं हैं जिनका उल्लेख करना भी महत्वपूर्ण है।

क्रिया की मूल विशेषताएँ

विचाराधीन संरचना का मुख्य अनुवाद "चलाना" है। हालाँकि, क्रिया का अनुवाद हमेशा इस तरह से नहीं किया जाता है, इसीलिए इसे वाक्यांश कहा जाता है, क्योंकि यह नए शेड्स बनाने में सक्षम है जो इस तरह के अनुवाद के लिए विशिष्ट नहीं हैं। उदाहरण के लिए:

• में वह सक्षम है पहुंचनाजूते की एक नई जोड़ी; इसलिए, आप उसे संबोधित कर सकते हैं -वह काबिल तेज़ करना नया एक जोड़ी जूते, इसीलिए आप कर सकना संपर्क को उसे
• मैं नहीं चाहता दौड़नामेरे व्यक्तिगत विचार द्वाराउसे -मैं नहीं चाहना व्याख्या करना उनका निजी विचारों उसे

इसके अलावा, विचाराधीन डिज़ाइन है; सही की तुलना में, इसका अंत-एड नहीं है। क्रिया के 3 रूप भागो-भागो-भागो जैसे दिखते हैं। इससे यह स्पष्ट है कि क्रिया का दूसरा रूप भूतकाल को व्यक्त करने के लिए और तीसरा रूप (पूर्ण काल ​​के लिए) एक ही है। इसके अतिरिक्त, यदि अंत-अंत की सहायता से एक सतत रूप भी बनता है।

ध्यान दें: निरंतर प्रपत्र कभी-कभी गैर-मानक तरीके से लिखे जाते हैं; निरंतर रूप में, क्रिया का अंतिम व्यंजन दोगुना हो जाएगा, क्योंकि इसके पहले एक छोटी तनावग्रस्त स्वर ध्वनि होती है - दौड़ना।

इस शब्द का उच्चारण काफी मानक तरीके से किया जाता है। ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी दोनों में उच्चारण समान है: प्रतिलेखन जैसा दिखेगा।

क्रिया के साथ बोलचाल की अभिव्यक्तियाँ

वाक्यांश क्रिया रन को अक्सर विभिन्न बोलचाल की रचनाओं में शामिल किया जाता है। साथ ही, कभी-कभी ऐसी संरचनाओं का शब्द दर शब्द अनुवाद करना संभव नहीं होगा, क्योंकि कभी-कभी सीधे अनुवाद का मतलब एक या दूसरे मुहावरे के अर्थ से बिल्कुल अलग होता है। नीचे लोकप्रिय अभिव्यक्तियों के उदाहरण दिए गए हैं जो अक्सर बोलचाल में उपयोग किए जाते हैं:

दीर्घकाल में - दीर्घकाल में
समय ख़त्म हो गया - पर्याप्त समय नहीं

अंग्रेजी में इसी तरह के निर्माण अक्सर न केवल मौखिक रूप से, बल्कि लिखित भाषण के साथ-साथ पत्रकारिता शैली में भी उपयोग किए जाते हैं।

Phrasal क्रिया की तरह

जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, वाक्यांश क्रियाएँ वे शाब्दिक इकाइयाँ हैं जिनमें, पूर्वसर्ग या क्रिया विशेषण (और कभी-कभी दोनों) की उपस्थिति के कारण, निर्माण एक पूरी तरह से नया अर्थ प्राप्त करता है और एक नई स्थिति के लिए उपयुक्त होता है। जब दौड़ने की बात आती है, तो कई संभावित विकल्प होते हैं, जिनमें से प्रत्येक एक विशिष्ट भाषण क्षण की विशेषता होती है। निम्नलिखित प्रश्न में शब्द के साथ सबसे आम वाक्यांश निर्माण के उदाहरण हैं:

बाहर, नीचे, से, अंदर

• ख़त्म हो जाना - ख़त्म होना

• वाक्यांश क्रिया के लिए सामान्य अर्थ "नीचे जाना" है:

मैं’ एम जा रहा है को दौड़ना नीचे और सज़ा देना आप अगर आप करना नहीं चाहना को व्यवहार कुंआ- यदि आप व्यवहार नहीं करना चाहते हैं तो मैं आपको नीचे ले जाऊंगा और दंडित करूंगा।

• जिस निर्माण पर चलना है उसका अनुवाद "मदद मांगना" के रूप में किया जाता है:

श्री. कनिंघम है बहुत आदरणीय और धनवान को दौड़ना को हम, मैं कल्पना करना वह इच्छा नहीं पुकारना हम यहां तक ​​की अगर वह है मरना“मिस्टर कनिंघम इतने सम्मानित और अमीर हैं कि हमसे मदद नहीं मांग सकते; मुझे लगता है कि भले ही वह मर रहा हो, वह फोन नहीं करेगा

• दौड़ने के विकल्प में "ठोकर खा जाना" का भाव है। वैसे, जिस निर्माण को पार करना है उसका बिल्कुल वही अनुवाद है:

आप मुझ पर विश्वास करेंगे लेकिन मैं में भाग गयावह कल संयोग से सुपरमार्केट में था -आप मेरे लिए नहीं आप इस पर विश्वास करेंगे, लेकिन कल मैं अकस्मात मैं लड़खड़ा गया पर उसे वी इकट्ठा करना

बाद में, खत्म, विरुद्ध

• निर्माण के पीछे भागने का अर्थ है "पीछा करना":

मेरे लिए यह काफी मुश्किल था पीछे लगनाएलेक्स, लेकिन मैं उसे पकड़ने में कामयाब रहा -था पर्याप्त मुश्किल पीछा करना एलेक्सा, लेकिन मेरे लिए कामयाब पकड़ना उसका

• संरचना को कुचलने के विशिष्ट अर्थ - "हिलना, दौड़ना":

वहाँ मत जाओ; अधिकारी ने कहा कि वह गया था कुचल कर निकलनाएक कार से, और वह अब अस्पताल में है -नहीं जाना वहाँ, अफ़सर कहा, क्या उसका ले जाया गया कार से और अब वह वी अस्पताल

• भाग जाना वाक्यांश का अनुवाद "भाग जाना" के रूप में किया जाता है:

क्यों तुमने किया भाग जाओ? क्या वहां यह इतना उबाऊ था? –क्यों आप भाग गए? क्या वहां इतना उबाऊ था?

• विरुद्ध दौड़ने की अभिव्यक्ति का अर्थ "विरोध करना, किसी चीज़ में हस्तक्षेप करना" है:

आपके दुश्मन के विरूद्ध करनाआप, उन्हें अपनी कमजोरियों पर विश्वास करने का मौका न दें -आप का विरोध आपका अपना दुश्मन, नहीं देना उन्हें मौका विश्वास वी आपका अपना कमजोरियों

इनमें से अधिकांश अर्थ, जैसा कि आप उदाहरणों में देख सकते हैं, क्रिया के मूल अर्थ के साथ वस्तुतः कोई ओवरलैप नहीं है, जिससे इन सभी निर्माणों को याद रखने की आवश्यकता महत्वपूर्ण हो जाती है। इन सभी विशेषताओं को ध्यान में रखने से भाषण में उचित अभिव्यक्तियों का सही ढंग से उपयोग करने में मदद मिलेगी और कुछ मुहावरों का उपयोग करते समय गलतियाँ नहीं होंगी।

वाक्यांश क्रिया चलाएँ:
1. इधर-उधर भागना - संदिग्ध संगति में घूमना, लम्पट जीवन जीना।
वह बुरे लोगों के साथ घूम रहा था - वह बुरे लोगों के साथ घूमता था।
2. इधर-उधर दौड़ना - आगे-पीछे दौड़ना, अठखेलियाँ करना। कुत्ता बगीचे के चारों ओर दौड़ रहा था - कुत्ता बगीचे के चारों ओर दौड़ रहा था।
3. साथ भागना - निकल जाना। साथ मत भागो, मैं तुमसे बात कर रहा हूँ - दूर मत जाओ, मैं तुमसे बात कर रहा हूँ।
4. भाग जाना - (कार का) नियंत्रण खो देना, आसानी से जीत हासिल करना, किसी के नियंत्रण से बाहर हो जाना। हमारी टीम को क्रिकेट प्रतियोगिता से भाग जाना चाहिए - हमारी टीम क्रिकेट चैंपियनशिप आसानी से जीत जाएगी।
5. दौड़ना - हमला करना, भागना। वह उस पर दौड़ा - उसने उस पर हमला किया।
6.नीचे भागना - गिराना, ढूंढना, गिराना, कम करना, संकट में पड़ना।
लड़की को कुचल दिया गया - लड़की को एक कार ने टक्कर मार दी।
उसने एक बहुत अच्छा लेख खोजा - उसे एक बहुत अच्छा लेख मिला।
7. भागो - बढ़ाओ (कीमतों के बारे में), जल्दी करो।
आजकल कीमतें बढ़ रही हैं - आज कीमतें बढ़ रही हैं।
मैंने कई व्यंजन बनाए, लेकिन वे स्वादिष्ट नहीं थे - मैंने कई व्यंजन बनाए, लेकिन वे स्वादिष्ट नहीं थे।
8. विरुद्ध दौड़ना - टकराना, मिलना।
कंपनी को विभिन्न कठिनाइयों का सामना करना पड़ा - कंपनी को विभिन्न समस्याओं का सामना करना पड़ा।
9. भागना – गिरफ़्तार करना, जेल में डालना
आपके पास मुझे फंसाने के लिए कोई सबूत नहीं है - आपके पास मुझे जेल में डालने के लिए कोई सबूत नहीं है।
10. भागना - टकराना, अकस्मात् मिलना, समस्या अनुभव होना, संकट में पड़ना
वह एक बेंच में भाग गई - वह एक बेंच में भाग गई।
वह कल सैंड्रा से मिल गया - कल वह गलती से सैंड्रा से मिल गया।
गहरे संकट में फंसी कंपनी- कंपनी गहरे संकट में है.
11. रन आउट - समाप्त, रन आउट। समय ख़त्म होता जा रहा है - समय ख़त्म होता जा रहा है।
12. भागना - किनारे से पार जाना, सीमा लांघना, नीचे गिरा देना।
पानी बह रहा है - पानी ओवरफ्लो हो रहा है।
हमने सहमत मूल्य से अधिक न बढ़ने का प्रयास किया - हमने सहमत मूल्य से अधिक न जाने का प्रयास किया।
कार एक छोटी बच्ची को कुचल गई - कार ने एक छोटी बच्ची को टक्कर मार दी।
15. बहक जाना – (किसी विचार से) बह जाना।
उन दिनों वह साहित्य के पीछे भाग रहे थे - उन दिनों उन्हें साहित्य में बहुत रुचि थी।
16. भाग जाना - भाग जाना, लिखना (कविताएँ)। कल मैंने 2 घंटे में रिपोर्ट लिख दी - कल मैंने 2 घंटे में रिपोर्ट लिख दी।