इस तथ्य के बावजूद कि शुरू में एक रूसी भाषी व्यक्ति के दिमाग में लेखों की कोई श्रेणी नहीं है, फिर भी, आधुनिक यूरोपीय भाषाओं के विशाल बहुमत के लिए, यह अत्यंत महत्वपूर्ण है और सचमुच मां के दूध से अवशोषित होता है। इसलिए, आज हम विचार करेंगे कि लेख का उपयोग कैसे करें एक एकअंग्रेजी में सही ढंग से ताकि आप फिर कभी गलती न करें।
इस लेख को अनिश्चितकालीन (अनिश्चित लेख) कहा जाता है और हमेशा एकवचन में गणनीय संज्ञाओं के साथ होता है, अर्थात, जिन्हें गिना जा सकता है, सूचीबद्ध किया जा सकता है। लेख का सार इस तथ्य में व्यक्त किया गया है कि यह, साथ में एक, एक पुराने अंग्रेज़ी शब्द का अवशेष है जिसका अर्थ है "एक"। इसलिए, लेख एकएकवचन में शब्दों के साथ विशेष रूप से प्रयोग किया जाता है। इसके अलावा, इस विशेष लेख का उपयोग करने के मामलों में निम्नलिखित शामिल हैं:
यह तुरंत ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह लेख स्वतंत्र नहीं है और केवल ऊपर वर्णित लेख का एक रूप है एक. इसलिए, के लिए एकउपयोग के समान नियम विशेषता हैं, लेकिन इसके उपयोग के लिए मुख्य शर्त एक ऐसी स्थिति की उपस्थिति है जिसमें एकवचन में एक गणनीय शब्द एक स्वर से शुरू होता है। उदाहरण: मैंने एक सेब खरीदा है। उसके बैग में एक संतरा है। एक छाता वह है जिसकी मुझे वास्तव में अब आवश्यकता है!
प्रत्येक लेख के लिए ( एक एक) कुछ स्थिर संयोजनों का एक सेट है, जिसे याद करके आप सुनिश्चित हो सकते हैं कि आप कीचड़ में नहीं गिरेंगे। अक्सर यह उन पर होता है कि विभिन्न परीक्षाओं के संकलनकर्ता भाषा का अध्ययन करने वाले लोगों को पकड़ना पसंद करते हैं।
लेखों के लिए एक/एकआपको निम्नलिखित बुनियादी स्थिर वाक्यांशों को याद रखने की आवश्यकता है:
निश्चित (निश्चित लेख) लेख प्रदर्शनकारी सर्वनाम "यह" और "वह" के समान है और निम्नलिखित स्थितियों में एकवचन और बहुवचन दोनों में संज्ञाओं के साथ प्रयोग किया जाता है:
निश्चित लेख का प्रयोग सभी के भौगोलिक नामों के साथ भी किया जाता है:
स्थिर वाक्यांशों का एक और हिस्सा सक्रिय रूप से अंग्रेजों द्वारा रोजमर्रा के भाषण में उपयोग किया जाता है और हर कोई जो अपनी भाषा बोल सकता है, लेकिन लेख के साथ , निम्नलिखित नुसार:
तो, जब लेख का उपयोग कैसे किया जाता है, इसके लिए बुनियादी नियम एक एक, विचार किया गया है, यह शून्य लेख से निपटने और यह पता लगाने का समय है कि इन श्रेणियों का गठन अंग्रेजी भाषा में क्यों किया गया था, लेकिन रूसी में नहीं। इसके अलावा, व्यावहारिक अभ्यासों की मदद से सैद्धांतिक आधार तैयार करना भी आवश्यक है।
ऐसी स्थितियों का एक निश्चित समूह होता है जब लेख के उपयोग की आवश्यकता नहीं होती है (शून्य लेख, या "शून्य")। इसमें निम्नलिखित मामले शामिल हैं:
यह कहा जाना चाहिए कि लेख तुरंत भाषाओं में मौजूद नहीं थे। इसके अलावा, विदेशी भी जिनके पास अपनी मूल भाषाओं में लेखों की एक प्रणाली है, वे हमेशा इस सेवा की प्रणाली को दूसरी भाषा में भाषण के हिस्से के रूप में नहीं समझ सकते हैं। उदाहरण के लिए, जर्मन लेख प्रणाली को सबसे परिष्कृत और जटिल माना जाता है, लेकिन कई जर्मन स्वीकार करते हैं कि वे अंग्रेजी लेखों के उपयोग के पैटर्न को बिल्कुल नहीं समझ सकते हैं, और इसके विपरीत।
लेख एक एक, साथ ही शून्य - यह सब आज एक देशी अंग्रेजी बोलने वाले के लिए स्वाभाविक है, और यह स्पष्ट है कि क्यों। तथ्य यह है कि समग्र रूप से अंग्रेजी भाषा का इतिहास व्याकरणिक क्रांति का इतिहास है। अपने विकास की एक निश्चित अवधि में, इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार के इस प्रतिनिधि ने "सर्वनाम + संज्ञा" बंडल को लिया और बदल दिया, जो कि बहुत विशिष्ट है, उदाहरण के लिए, स्लाव भाषाओं के लिए, "संज्ञा + लेख" बंडल में।
आज के लेख ए/थी, जिनके उपयोग के नियम ऊपर चर्चा की गई थी, कभी-कभी अंग्रेजी सीखने के मार्ग की शुरुआत में एक ठोकर बन जाते हैं। इसलिए, इस लेख में, संसाधनों और सामग्रियों को एकत्र किया गया था जो आने वाली कठिनाइयों को हल करने में मदद करेंगे:
जैसा कि आप देख सकते हैं, लेखों में कुछ भी गलत नहीं है। हां, एक रूसी-भाषी व्यक्ति के लिए यह बेहद असामान्य है जो अभी विदेशी भाषाओं से परिचित होना शुरू कर रहा है, लेकिन यहां, जैसा कि आप जानते हैं, अनुभव और अभ्यास मुख्य हैं। कक्षाओं की नियमितता, फिल्में देखना और मूल में संगीत सुनना आपको लेखों की श्रेणी को स्वीकार करने और समझने में जल्दी मदद करेगा।
अंग्रेजी में, लेख भाषण का एक सेवा हिस्सा है, जिसका उपयोग निश्चितता की श्रेणी को व्यक्त करने के लिए किया जाता है - अनिश्चितता। "निश्चितता" से हमारा मतलब है कि हम जानते हैं कि किस विशिष्ट विषय या विषयों पर चर्चा की जा रही है, और "अनिश्चितता" से हमारा मतलब है कि हम पहली बार विषय के बारे में बात कर रहे हैं। उदाहरण के लिए:
मुझे एक पेन मिल गया है। कलम लाल है। - मेरे पास एक कलम है। संभाल लाल है।
पहले मामले में, हम पहली बार आइटम का उल्लेख करते हैं और घोषणा करते हैं कि हमारे पास यह है। दूसरे वाक्य में, वक्ता और श्रोता दोनों पहले से ही समझ जाते हैं कि हम किस कलम की बात कर रहे हैं।
लेख संज्ञा को परिभाषित करता है और इसका अपना कोई अर्थ नहीं है।
अंग्रेजी में लेख तीन प्रकार के होते हैं: अनिश्चित लेख a/a, निश्चित लेख, और शून्य, यानी एक लेख की अनुपस्थिति।
अनिश्चित लेख a/a का उपयोग केवल गणनीय संज्ञाओं के साथ किया जाता है, अर्थात वह सब कुछ जिसे गिना जा सकता है। इससे यह भी पता चलता है कि विषय एक है।
मुझे एक पुस्तक मिली है। - मेरे पास एक किताब है (बस कुछ किताब)।
मुझे एक बिल्ली दिखाई देती है। - मुझे एक बिल्ली दिखाई दे रही है।
एक ही मामलों में प्रयोग किया जाता है, लेकिन अगर अगला शब्द स्वर से शुरू होता है:
यह एक आर्म चेयर है। - यह एक कुर्सी है।
यह एक अद्भुत दिन था - यह एक महान दिन था।
शून्य लेख (या एक लेख की अनुपस्थिति) भी अनिश्चित काल को इंगित करता है, लेकिन बहुवचन संज्ञाओं से पहले और बेशुमार संज्ञाओं से पहले उपयोग किया जाता है। बेशुमार वह है जिसे गिना नहीं जा सकता। अंग्रेजी में इस श्रेणी में पदार्थ, सामग्री, अमूर्त अवधारणाएं शामिल हैं। उदाहरण के लिए दूध - दूध, दलिया - दलिया, कागज - कागज (सामग्री के अर्थ में)।
पुस्तकें उपयोगी हैं। - पुस्तकें उपयोगी (बहुवचन) हैं।
मुझे दूध पसन्द है। - मुझे दूध पसंद है (एक वास्तविक संज्ञा)।
उसकी अच्छी याददाश्त है। - उसकी याददाश्त अच्छी है (अमूर्त संज्ञा)।
यह कांच का बना है। - यह कांच (सामग्री) से बना है।
निश्चित लेख का उपयोग यह दिखाने के लिए किया जाता है कि विचाराधीन विषय पहले से ही ज्ञात है। लेख का उपयोग एकवचन और बहुवचन में गणनीय संज्ञाओं के साथ और बेशुमार संज्ञाओं के साथ किया जा सकता है।
कल जो जूस मैंने खरीदा वह बहुत स्वादिष्ट है। - कल जो जूस मैंने खरीदा वह बहुत स्वादिष्ट है (संदर्भ से यह स्पष्ट है कि हम किस तरह के जूस की बात कर रहे हैं)।
आपने मुझे जो किताब दी है वह बहुत दिलचस्प है। आपने मुझे जो किताब दी है वह बहुत दिलचस्प है।
मैं घर नहीं जा सकता, मैंने चाबी खो दी। - मैं घर नहीं जा सकता, मैंने अपनी चाबियां खो दीं (हम समझते हैं कि उनका मतलब विशिष्ट चाबियों से है - उसके घर से)।
I. अनिश्चितकालीन लेख का उपयोग a/a.
अनिश्चितकालीन लेख का सबसे आम उपयोग तब होता है जब हम पहली बार बातचीत में संज्ञा का उल्लेख करते हैं।
मैं एक फ्लैट में रहता हुं। - मैं फ्लैट में रहता हूं।
यह कुत्ता एक लड़की है। यह कुत्ता एक लड़की है (लड़का नहीं)।
बाघ एक जानवर है। - एक बाघ एक जानवर है (कोई भी बाघ एक जानवर है)।
एक सप्ताह में - एक सप्ताह में (अर्थात एक सप्ताह में)
हालांकि, अगर हमारे लिए मात्रा का संकेत देना महत्वपूर्ण है, तो हमें अनिश्चित लेख के बजाय एक (एक) का उपयोग करना चाहिए।
सिर्फ एक छात्र परीक्षा में फेल हुआ। सिर्फ एक छात्र परीक्षा में फेल हुआ।
आज का दिन कितना प्यारा है! आज का दिन कितना शानदार है!
इतनी अच्छी पोशाक! - क्या सुंदर पोशाक है!
बल्कि शांत जगह! - काफी शांत जगह!
जब आप बाथरूम में थे तब ब्राउन ने आपको फोन किया था। "जब आप बाथरूम में थे तब कुछ ब्राउन ने आपको फोन किया था।
कुछ - कुछ
बहुत कुछ
थोड़ा - थोड़ा
एक नियम के रूप में - एक नियम के रूप में
परिणामस्वरूप - परिणामस्वरूप
जल्दी में होना - जल्दी करना
हानि होना - खो जाना
टहलने जाना - टहलने जाना
आपका दिन शुभ हो - आपका दिन मंगलमय हो
अच्छा समय बिताना - अच्छा समय बिताना
यह अफ़सोस की बात है - क्षमा करें
बड़े/छोटे पैमाने पर - बड़े/छोटे पैमाने पर
बैठने के लिए - बैठ जाओ
झूठ बोलना - झूठ बोलना
द्वितीय. निश्चित लेख का उपयोग।
यही वह फिल्म है जिसके बारे में मैंने आपको बताया था। ठीक यही वह फिल्म है जिसके बारे में मैं बात कर रहा था।
सोमवार सप्ताह का पहला दिन है। - सोमवार सप्ताह का पहला दिन है।
यह अब तक का सबसे अच्छा जन्मदिन था! - यह अब तक का सबसे अच्छा जन्मदिन था!
सूरज
चंद्रमा - चंद्रमा
पृथ्वी
पूर्व
पश्चिम - पश्चिम
उत्तर - उत्तर
दक्षिण - दक्षिण
ब्राउन - ब्राउन (यानी माँ, पिताजी, उनके बच्चे, दादा-दादी, आदि)
अटलांटिक महासागर - अटलांटिक महासागर
उत्तरी सागर - उत्तरी सागर
थेम्स
आल्पस
संयुक्त राज्य अमेरिका - संयुक्त राज्य अमेरिका
ग्रेट ब्रिटेन का यूनाइटेड किंगडम
रूसी संघ - रूसी संघ
क्रीमिया
हेग - हेग
समय
वाशिंगटन पोस्ट
परसों के बाद का दिन - परसों के बाद का दिन
कल से पहले का दिन - परसों से पहले का दिन
सुबह (शाम, दोपहर) - सुबह (शाम, दोपहर)
कुल मिलाकर - सामान्य तौर पर
प्रश्न से बाहर - असंभव / गैर-परक्राम्य
थिएटर (सिनेमा) जाना - थिएटर / सिनेमा जाना
पियानो बजाना - पियानो बजाना
सच बोलना - सच बोलना
III. शून्य लेख का उपयोग।
शून्य लेख का प्रयोग निम्नलिखित मामलों में किया जाता है:
न्यूयॉर्क, न्यूयॉर्क
जेम्स ग्रीन - जेम्स ग्रीन
रूस - रूस
यह मेरा घर है - यह मेरा घर है।
मुझे आपका पता पता है - मुझे आपका पता पता है।
उसकी बहन एक शिक्षिका है - उसकी बहन एक शिक्षिका है।
उसे कॉफी का शौक है। - उसे कॉफी पसंद है।
लेकिन: कृपया मुझे नमक दें। - कृपया मुझे नमक दें (टेबल पर मौजूद विशिष्ट नमक)।
सर्दियों में - सर्दियों में
जुलाई में - जुलाई में
मंगलवार को - मंगलवार को
नाश्ता / रात का खाना / दोपहर का भोजन करना - नाश्ता / रात का खाना / दोपहर का भोजन
भौतिकी / गणित / रसायन विज्ञान / फ्रेंच का अध्ययन करने के लिए - भौतिकी / गणित / रसायन विज्ञान / फ्रेंच का अध्ययन करें
अलविदा गुरुजी! - अलविदा गुरुजी!
पापा, देखो! - पापा, देखो!
नाश्ते में - नाश्ते में
पहले - पहले
घर पर - घर पर
समुद्र में - समुद्र में
स्कूल में - स्कूल में (अर्थात् शैक्षिक प्रक्रिया)
मेज पर - मेज पर (भोजन के दौरान)
बस/ट्रेन/कार/विमान/समुद्र द्वारा
दिल से - दिल से
संयोग से - संयोग से
नाम से - नाम से
के माध्यम से - कुछ के माध्यम से
में/समय पर - दौरान
वास्तव में - वास्तव में / वास्तव में
बिक्री पर - बिक्री पर
बिस्तर पर जाना - बिस्तर पर जाना
झूठ बोलना - झूठ बोलना / झूठ बोलना
लेख a/a, और शून्य आलेख का उपयोग करने के कई विशेष मामले भी हैं।
सरलतम स्थिति में, शून्य लेख को ऋतु के नाम से पहले रखा जाता है
गर्मियों में मुझे समुद्र तट पर जाना पसंद है। गर्मियों में मुझे समुद्र तट पर जाना पसंद है।
यह वसंत था। - यह वसंत था।
यदि ऋतुओं के पहले विशेषणों से पहले, जल्दी, देर से (शुरुआती, देर से) हैं, तो शून्य लेख डालना भी आवश्यक है
देर से शरद ऋतु थी। - यह देर से शरद ऋतु थी।
यदि वाक्य में मौसम से संबंधित परिभाषा है, तो आपको निश्चित लेख की आवश्यकता है
2001 की सर्दी वाकई बहुत ठंडी थी। 2001 की सर्दी वाकई बहुत ठंडी थी।
शब्दों के बाद के दौरान, के लिए, के माध्यम से, लेख को रखना भी आवश्यक है
हम गर्मियों के लिए दोस्तों के साथ रहे। हम गर्मियों के लिए दोस्तों के साथ रहे।
पतझड़ के दिनों में वह अक्सर मुझसे मिलने आता था। शरद ऋतु में वह अक्सर मेरे पास आता था।
यदि ऋतुओं से पहले एक वर्णनात्मक परिभाषा है, तो अनिश्चितकालीन लेख a/a आवश्यक है
बरसात की शरद ऋतु थी। - यह बरसात की शरद ऋतु थी।
यदि शब्द दिन के उजाले या अंधेरे को दर्शाता है, तो शून्य लेख का प्रयोग किया जाता है
रात हो गई और हम कुछ भी नहीं देख सके। रात हो गई और हमें कुछ दिखाई नहीं दिया।
यदि दिन का समय पूर्वसर्गों से पहले, बाद में, पहले, तक, जब तक, की ओर, अतीत, शून्य लेख की आवश्यकता है
हम सुबह से आपका इंतजार कर रहे हैं। हम सुबह से आपका इंतजार कर रहे हैं।
यदि दिन के समय के नाम एक यौगिक विधेय का हिस्सा हैं, तो उनके आगे एक शून्य लेख होता है
रात्रि का समय था। - रात्रि का समय था।
यदि वे विशेषणों से पहले होते हैं जल्दी, देर से (जल्दी, देर से), शून्य लेख का भी उपयोग किया जाता है
सुबह का समय था। - सुबह का समय था।
यदि दिन का समय कल, कल, साथ ही सप्ताह के दिनों के नामों से पहले है, तो एक शून्य लेख भी होगा
हमें कल सुबह कंप्यूटर की आवश्यकता होगी। हमें कल सुबह एक कंप्यूटर की आवश्यकता होगी।
शून्य लेख का उपयोग सेट एक्सप्रेशन में भी किया जाता है:
सारा दिन / रात भर - सारा दिन / पूरी रात
दिन के बाद दिन - दिन के बाद दिन
रात के बाद रात - हर रात
दिन में, दिन बाहर - समय-समय पर
से ... तक ... - से ... से ... तक
से... से... - से... से...
दिन और रात - दिन और रात
यदि दिन के समय से पहले वर्णनात्मक परिभाषाएँ हैं, तो अनिश्चित लेख a / a डाल दिया जाता है
सर्द रात थी। - सर्द रात थी।
यदि कोई प्रतिबंधात्मक परिभाषा है, तो आपको निश्चित लेख का उपयोग करने की आवश्यकता है
उस दिन की रात वाकई में शोरगुल वाली थी। उस दिन की रात वाकई में शोरगुल वाली थी।
निश्चित लेख पूर्वसर्गों के बाद, के दौरान, के माध्यम से रखा जाता है
रात में हमने अपने पड़ोसी के कुत्ते के भौंकने की आवाज सुनी। हमने पड़ोसी के कुत्ते को रात में भौंकते सुना।
एक नियम के रूप में, शून्य लेख का उपयोग भोजन के साथ किया जाता है। परंतु:
यदि कोई परिभाषा है, तो लेख आवश्यक है
आपने जो नाश्ता बनाया वह स्वादिष्ट था। आपने जो नाश्ता बनाया वह बहुत अच्छा था।
यदि खाने से हमारा तात्पर्य सीधे भोजन से है, तो हमें निश्चित वस्तु की भी आवश्यकता है
रात का खाना भयानक था। - रात का खाना भयानक था। (अर्थात मुझे कोई भी व्यंजन पसंद नहीं आया)
यदि कोई वर्णनात्मक परिभाषा है, तो अनिश्चितकालीन लेख a/an
उसने मेरे लिए बहुत अच्छा लंच बनाया। उन्होंने मेरे लिए शानदार लंच तैयार किया।
एक नियम के रूप में, रोगों के नाम के लिए एक लेख के उपयोग की आवश्यकता नहीं होती है, क्योंकि रोग बेशुमार संज्ञाओं की श्रेणी में आते हैं। उनमें से कुछ:
एड्स - एड्स;
एनीमिया - एनीमिया;
एपेंडिसाइटिस - एपेंडिसाइटिस;
ब्रोंकाइटिस - ब्रोंकाइटिस;
चिकन पॉक्स (चिकनपॉक्स) - चिकनपॉक्स;
जिल्द की सूजन - जिल्द की सूजन;
मधुमेह - मधुमेह मेलेटस;
डिप्थीरिया - डिप्थीरिया;
खाद्य विषाक्तता - खाद्य विषाक्तता;
उच्च रक्तचाप - उच्च रक्तचाप, उच्च रक्तचाप;
हाइपोटेंशन - हाइपोटेंशन, निम्न रक्तचाप;
इन्फ्लूएंजा - इन्फ्लूएंजा;
अनिद्रा - अनिद्रा;
ल्यूकेमिया - ल्यूकेमिया;
मेनिनजाइटिस - मेनिन्जाइटिस;
निमोनिया - निमोनिया;
काठिन्य - काठिन्य;
साइनसिसिस - साइनसिसिस;
तपेदिक - तपेदिक;
टॉन्सिलिटिस - टॉन्सिलिटिस, टॉन्सिलिटिस।
लेकिन ऐसे मामले हैं जब आप लेख या लेख a / a का उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण के लिए:
निश्चित लेख जिसके साथ प्रयोग किया जा सकता है:
खसरा - खसरा
कण्ठमाला - सुअर
फ़्लू
प्लेग - प्लेग
रोग के लक्षणों का उपयोग अनिश्चित लेख a / a के साथ किया जाता है:
बहती नाक - बहती नाक
गले में खराश - गले में खराश
यदि सूचीबद्ध शब्दों का उपयोग "भवन, संगठन" के अर्थ में किया जाता है, तो आपको निश्चित लेख का उपयोग करना चाहिए
श्री। ब्राउन अस्पताल में है। मिस्टर ब्राउन अस्पताल में हैं। (अर्थात यह अस्पताल की इमारत के अंदर है)।
आज स्कूल आएंगी सुसान की मां-सुसान की मां आज स्कूल आएंगी.
यदि इन शब्दों का अर्थ सीखने की गतिविधि या इस स्थान से जुड़ी कोई अन्य प्रक्रिया है, तो कोई लेख नहीं डाला जाता है।
श्री। ब्राउन अस्पताल में है। - मिस्टर ब्राउन अस्पताल में हैं (अर्थात उनका वहां इलाज चल रहा है)।
माइक जेल में है। - माइक जेल में है (यानी वह एक कैदी है)।
वह आज सुबह चर्च में थी। - वह आज सुबह चर्च में थी (यानी सेवा में शामिल हुई)।
सुसान स्कूल में है। सुसान स्कूल में है। (यानी वह वहां पढ़ती है)
· यदि "समुद्र" शब्द का प्रयोग भौगोलिक नाम के रूप में "समुद्र" के अर्थ में किया जाता है, तो लेख की आवश्यकता है।
बाल्टिक सागर - बाल्टिक सागर
यदि समुद्री पेशे के अर्थ में "समुद्र" शब्द का प्रयोग किया जाता है, तो शून्य लेख आवश्यक है
समुद्र में जाना - समुद्र में जाना
समुद्र में होना - समुद्र में होना
यदि शब्द "नगर" और "देश" अर्थ में एक दूसरे के विपरीत हैं, तो शहर में (शहर में) अभिव्यक्ति में शून्य लेख का उपयोग किया जाना चाहिए, और देश में अभिव्यक्ति में निश्चित लेख (गांव में) )
मैं कल शहर में रहूंगा। - कल मैं शहर में रहूंगा।
हमने सप्ताहांत देश में बिताया। - हमने वीकेंड गांव में बिताया।
कई विदेशी भाषाओं में लेख जैसी कोई चीज होती है। जो लोग अंग्रेजी जानना चाहते हैं उनके लिए इस विषय से व्याकरण सीखना शुरू करना एक अच्छा विकल्प होगा। लेख (उपयोग का नियम प्रश्न को समझने में मदद करेगा) अंग्रेजी में भाषण का एक सेवा हिस्सा है। यह निश्चितता या अनिश्चितता दिखाता है। आगे पाठ में, इसके उपयोग के नियम दिए गए हैं जब लेख ए (ए), को छोड़ दिया जाता है।
अंग्रेजी में लेख दो प्रकार के होते हैं:
निश्चित लेख से पता चलता है कि हम कुछ प्रसिद्ध या परिचित विषय के बारे में बात कर रहे हैं जो अधिक व्यक्तिगत है, किसी तरह दूसरों से अलग है। और अनिश्चित एक अधिक सामान्यीकृत अर्थ या एक वस्तु को इंगित करता है जो पहली बार पाठ में दिखाई देता है। उदाहरण:
लड़की के पास एक कुत्ता है।/लड़की के पास एक कुत्ता है।
इस वाक्य से, यह समझा जा सकता है कि हम एक विशेष लड़की के बारे में बात कर रहे हैं जो पहले से ही पाठक से परिचित है और पहले पाठ में उसका उल्लेख किया गया था, लेकिन "कुत्ता" शब्द अधिक सामान्यीकृत है, कौन सा कुत्ता अज्ञात है।
हमें पहले ही पता चल गया है कि अंग्रेजी में भाषण का एक ऐसा हिस्सा है जैसे लेख: ए (ए), द। वे मूल रूप से दूसरे शब्दों से आए हैं और कुछ हद तक अपने पुराने अर्थ को बरकरार रखा है।
उदाहरण के लिए, निश्चित लेख उस (वह, वह) शब्द का संक्षिप्त रूप है, यही कारण है कि इसका ऐसा विशिष्ट अर्थ होता है।
यह एक शब्द से आया है (कोई, कुछ)।
अंग्रेजी में, निश्चित लेख के दो कार्य हैं: उनमें से पहला कंक्रीटिंग है, और दूसरा सामान्यीकरण है। और भाषण के इस भाग का उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति जानता है कि वास्तव में किस विषय पर चर्चा की जा रही है, या यदि यह विषय अद्वितीय है।
वह हमारी टीम का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी है। वह हमारी टीम का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी है।
और अगले दिन नहीं। / और अगले दिन नहीं।
यह मेरे जीवन का सबसे बुरा दिन है। / यह मेरे जीवन का सबसे बुरा दिन है।
उदाहरणों में शामिल हैं जर्मन शेफर्ड - डबल कोट सीधा और छोटा होता है।/उदाहरण के लिए, एक जर्मन शेफर्ड। कोट की दो विशेषताएं हैं: सीधी और लंबाई में छोटी।
यहां हम एक विशेष नस्ल के सभी कुत्तों के बारे में बात कर रहे हैं।
वह निश्चित रूप से अपने जर्मन शेफर्ड के लिए कुछ प्यार करती थी।
होटल में कई सबवे स्टेशनों तक आसानी से पहुँचा जा सकता है।/होटल कई मेट्रो स्टेशनों से भी आसानी से पहुँचा जा सकता है।
प्रथम विश्व युद्ध / प्रथम विश्व युद्ध।
और फिर किसान को रस पहुंचाने का दूसरा तरीका खोजना पड़ता है।
हाथ
पुलिस/पुलिस अधिकारी।
यह बेहतर ढंग से समझने में मदद करेगा कि उचित नामों और कुछ नामों वाले लेखों का उपयोग कैसे करें, नीचे दी गई तालिका। निम्नलिखित सभी शब्दों को निश्चित लेख से पहले होना चाहिए।
उचित नाम | उदाहरण |
नदियों | नाकडोंग |
समाचार पत्रों के नाम | वाशिंगटन पोस्ट |
जगह के नाम | उत्तर क्षेत्र |
खगोल विज्ञान से वस्तुएं | चांद |
पहाड़ के नाम | ऐंडीज़ पर्वत |
कार्डिनल डायरेक्शन्स | पूर्व में |
बहुवचन में उपनाम (अर्थात् परिवार के सभी सदस्य) | एडमसन |
चैनल | निकारागुआ नहर |
शहर के जिले | वेस्ट एंड |
राष्ट्रीयताओं | इतालवी |
अद्वितीय स्थापत्य संरचनाएं | विंटर पैलेस |
रेगिस्तान | बोलिवियाई |
जलाशयों के नाम | काला सागर |
जहाज के नाम | औरोरा |
कुछ देशों | अर्जेंटीना |
उपनाम | लंबा बेन |
आप चाहें तो गेंद को साथ ला सकते हैं।
आप चाहें तो गेंदों को साथ ला सकते हैं। / यदि आप चाहें, तो गेंदों को अपने साथ ले जाएं।
गोल्फ क्लब के सदस्य ताजी हवा में सांस ले सकते हैं। गोल्फ क्लब के सदस्य ताजी हवा में सांस ले सकते हैं। (हर कोई ताजी हवा में सांस ले सकता है)।
"ए" का प्रयोग किया जाता है यदि शब्द में पहला अक्षर व्यंजन है, "ए" यदि यह एक स्वर है:
नियम के अपवाद:
क्या बात है!
काफी दूरदर्शी तरीके से।/बहुत दूरदर्शी।
एक समाचार पत्र का पाठ एक बहुत ही संक्षिप्त और प्रासंगिक निबंध है।
मैं पेरिस में केवल एक दिन के लिए रह सकता हूँ।/मैं केवल एक दिन के लिए पेरिस में रह सकता हूँ। (यहाँ यह स्पष्ट है कि कण -ए को एक से बदला जा सकता है, जिस शब्द से लेख ए (ए) का गठन किया गया था (द - उससे)। इस वाक्य में, कण अपना सामान्य स्थान लेता है)।
एकवचन संज्ञा से पहले प्रयुक्त होने वाले लेख बहुवचन में प्रयुक्त नहीं होते हैं।
उसके पास ज्योतिष की एक किताब थी।/उसके पास ज्योतिष पर एक किताब थी।
उसके पास दो किताबें थीं।/उसके पास दो किताबें थीं। (जैसा कि आप देख सकते हैं, लेख छोड़ा गया है)।
लेख ए (ए) का उपयोग पहले किया जाता है यदि वे:
ए मि. एंडरसन आपसे मिलने आए हैं।/एक निश्चित मिस्टर एंडरसन आपसे मिलने आए हैं।
आपको लगता है, मैं लियोनार्डोडा विंची हूं?
यह कोई आश्चर्य नहीं है; वास्तव में, वह एक स्मिथ है।/कोई आश्चर्य नहीं, क्योंकि वह एक स्मिथ है।
हमने एक पुनर्निर्माण रोम देखा। / हमने एक पुनर्निर्माण रोम देखा।
इसके अलावा, स्थिर अभिव्यक्तियाँ हैं, जो संदर्भ की परवाह किए बिना, कभी नहीं बदलती हैं और हमेशा अपनी जगह पर रहती हैं। इन वाक्यांशों को बस सीखने की जरूरत है:
कुछ / कुछ, यह अफ़सोस की बात है / क्षमा करें, थोड़ा / थोड़ा, आदि।
अंग्रेजी में कुछ ऐसा होता है जब संज्ञा से पहले वाक्यों में यह अनुपस्थित होता है। लेख में ऊपर, मामलों का पहले ही उल्लेख किया गया था जब लेख को छोड़ दिया गया था। आइए कुछ और विशिष्ट नियमों को देखें।
वह छोटी लड़की है।/वह एक छोटी लड़की है।
मुझे पीटर पसंद नहीं है। / मुझे पीटर पसंद नहीं है।
लॉर्ड ग्रीन।/लॉर्ड ग्रीन।
अर्जित ज्ञान को मजबूत करने के लिए, आपको कुछ अभ्यास करने की आवश्यकता है। फिर चाबियों से अपने उत्तरों की जांच करें, त्रुटियों का विश्लेषण करें। उदाहरण के लिए, आप नीचे दिए गए कार्य को कर सकते हैं।
लापता लेख ए (ए) डालें:
पेरिस है ... खूबसूरत शहर।/पेरिस एक खूबसूरत शहर है।
क्या चल रहा है? मुझे लगता है कि यह ... सलाम है। / क्या चल रहा है? मुझे लगता है कि यह एक सलामी है।
ब्रिटनी स्पीयर्स है ... गायक। ब्रिटनी स्पीयर्स एक गायिका हैं।
यह निक है। वह है...इंजीनियर।/यह निक है। वह एक अभियन्ता है।
... मकड़ी के आठ पैर होते हैं।/मकड़ियों के आठ पैर होते हैं।
यह है... टमाटर।/यह एक टमाटर है।
मैं हूँ ... नर्स। / मैं एक नर्स हूँ।
वह है ... सबसे अच्छी। / वह सबसे अच्छी है।
लेने के लिए … सीट। / बैठ जाओ।
में ... देश। / देश में।
अभ्यास के उत्तर। लेख ए (ए) को सही ढंग से कैसे सम्मिलित करें:
1. क. 2. क. 3. क. 4. क. 5. क. 6.क 7. क. 8. 9 ए. 10.
आमतौर पर लेखों का रूसी में अनुवाद नहीं किया जाता है। हालांकि, दुर्लभ मामलों में, संदर्भ के लिए शब्दों द्वारा अनिश्चित लेख के अनुवाद की आवश्यकता होती है कोई भी कुछ, में से एक), और एक निश्चित अधिकांश)या यह एक (सबसे):
उसने बड़बड़ाया एक नामतथा नामजॉन नहीं था। वह फुसफुसाई कुछ नाम, तथा नाम हैयह जॉन नहीं था।
तीन मामलों पर विचार करें: जब किसी संज्ञा से पहले अनिश्चित या निश्चित लेख का उपयोग किया जाता है, और जब इसका उपयोग नहीं किया जाता है।
अनिश्चितकालीन लेख ए (ए)अंक से व्युत्पन्न एक एक), तो इसका उपयोग किया जाता है केवल एकवचन संज्ञाओं के साथ.
एकवचन को बहुवचन में बदलते समय, लेख छोड़ दिया जाता है, और यदि एक निश्चित राशि निहित है, तो लेख के बजाय सर्वनाम रखा जाता है कुछ:
मुझे एक किताब दो। - मुझे किताबें दो।
मुझे एक सेब दो। - मुझे कुछ सेब दो।
अनिश्चितकालीन लेख का एक प्रकार है एक, अगर यह एक संज्ञा से पहले आता है जो एक व्यंजन से शुरू होता है: जैसाछात्र; और विकल्प एकएक स्वर से शुरू होने वाली संज्ञा से पहले: एक एपीपीएल
अनिश्चित लेख वाली संज्ञा सामान्य रूप से किसी वस्तु का नाम है, न कि किसी विशिष्ट वस्तु का नाम। उदाहरण के लिए एक विद्यार्थीसामान्य रूप से एक छात्र के विचार को उद्घाटित करता है, जो कि एक उच्च शिक्षण संस्थान का छात्र है, लेकिन किसी विशिष्ट व्यक्ति का नहीं।
अनिश्चित लेख का अर्थ रूसी में इस तरह के शब्दों के साथ व्यक्त किया जा सकता है एक, एक, कोई, कोई, कोई, कोई, कोई, कोई, प्रत्येक.
जब संज्ञा के सामने स्थानापन्न करना संभव हो कुछ, कोई, में से एक:
मेज पर एक कलम है। - मेज पर एक (कुछ अनिश्चितकालीन) कलम (कलम के वर्ग में से एक) है।
एक बच्चा इसे समझ सकता है। - (कोई भी) बच्चा इसे समझ सकता है;
जब मान संग्रहीत होता है एक:
ज़रा ठहरिये! - एक मिनट रुकिए!
अनिश्चितकालीन लेख के साथ प्रयोग किया जाता है एकवचन गणन - योग्य संज्ञाएं. इसका उपयोग बहुवचन में नहीं किया जाता है, कभी-कभी इसे अनिश्चित सर्वनाम से बदल दिया जाता है कुछ (कई) कोई भी (कोई भी, कोई भी)।
यदि संज्ञा से पहले कोई परिभाषा है, तो लेख इस परिभाषा से पहले रखा गया है: एक कहानी(कहानी) एकदिलचस्प कहानी(दिलचस्प कहानी)।
निश्चित लेख का एक ही रूप होता है और प्रदर्शनकारी सर्वनाम से व्युत्पन्न वह(वह)। यह संज्ञाओं के साथ प्रयोग किया जाता है, दोनों एकवचन और बहुवचन।
लेख दो बार उच्चारित:
निश्चित लेख का उपयोग किया जाता है:
जब संज्ञा से पहले रखना संभव हो यह(सबसे) या वह(अधिकांश):
वह घर है जिसे जैक ने बनाया था। यह वह घर है जिसे जैक ने बनाया था।
एकवचन संज्ञा से पहले:
सूरज - सूरज;
चाँद - चाँद।
अतिशयोक्ति विशेषण से पहले:
सबसे चतुर लड़का - सबसे चतुर लड़का;
सबसे कठिन प्रश्न - सबसे कठिन प्रश्न।
अनिश्चितकालीन लेख का उपयोग नहीं किया जाता है: संज्ञा से पहले बहुवचन में: एक लेख - लेख.
वास्तविक संज्ञाएं, बेशुमार: पानी (पानी), नमक (नमक), चाय (चाय)- संज्ञाएं जिन्हें गिना नहीं जा सकता, उदाहरण के लिए, आप यह नहीं कह सकते: तीन जल।
लेख को संज्ञा से पहले नहीं रखा जाता है जब इसका उपयोग किया जाता है। सार में:
पुरुष सिर है लेकिन स्त्री गर्दन है। पुरुष सिर है, स्त्री गर्दन है।
इसलिए, अमूर्त और वास्तविक संज्ञाओं का उपयोग अक्सर लेख के बिना किया जाता है। परन्तु यदि इन संज्ञाओं का प्रयोग किसी विशिष्ट अर्थ में (किसी पदार्थ के भाग के रूप में, भाव की छाया के रूप में, किसी घटना के एक निश्चित गुण के रूप में) किया जाता है, तो इनका प्रयोग उपरोक्त नियमों के अनुसार एक निश्चित या अनिश्चित लेख के साथ किया जाता है:
कमरे में कहीं से रोशनी आ रही थी। कमरे में कहीं से रोशनी आ गई।
जल्द ही उसने देखा एकदूरी में प्रकाश। जल्द ही उसने दूरी में देखा कुछरोशनी।
प्रकाश फीका और अनिश्चित था। - इसरोशनी फीकी और अनिश्चित थी।
आप किसी दुकान से मक्खन और ब्रेड खरीद सकते हैं। — आप यहां मक्खन और ब्रेड खरीद सकते हैं कोईदुकान।
मक्खन निकटतम दुकान में खरीदा गया था। - यहतेल पास की दुकान से खरीदा गया था।
एबिना ब्रेड की कॉफी कभी भी नाश्ते के रूप में काम नहीं कर सकती है। - कोईब्रेड के बिना कॉफी नाश्ते के रूप में काम नहीं कर सकती।
यहां तक कि उचित संज्ञाएं भी इन नियमों का पालन करती हैं:
क्या वह जॉन मैं कई साल पहले जानता था? - सच्ची में वहीजॉन मैं वर्षों पहले जानता था?
फ्लोरेंस कभी नहीं, कभी नहीं, कभी नहीं होगा एकडोम्बे। फ्लोरेंस कभी नहीं होगा में से एकडोम्बे।
अनिश्चित लेख शब्दों के बाद प्रयोग किया जाता है ऐसा- ऐसा, बल्कि- पर्याप्त, पूर्णतया- बिल्कुल भी, जैसासाथ ही बाद में क्या(विस्मयादिबोधक वाक्यों में) और आधा- आधा:
कितना अच्छा दिन! - कितना अच्छा दिन है!
यह गांव के लिए काफी लंबा रास्ता है। - यह गांव से काफी दूर है।
निश्चित लेख का उपयोग किया जाता है:
बाद में
सभी कहानियाँ रोचक थीं। सभी कहानियाँ रोचक थीं।
अधिकांश सज्जन गुस्से में दिखे। अधिकांश सज्जन गुस्से में दिखे।
पहलेशब्दों में: वही- वही, गलत- एक नहीं सही- वह, बहुत- ठीक वही, केवल- एकमात्र, अगला- अगला, अंतिम- अंतिम:
तुम वही हो जो मैं चाहता था। आप बिल्कुल वही व्यक्ति हैं जिसकी मुझे आवश्यकता है।
अगर शब्द अगलाअर्थ में प्रयुक्त भविष्य, एक अंतिम - अतीत, तो उनका उपयोग लेखों और पूर्वसर्गों के बिना किया जाता है।
तुलना करना:
अगला सवाल क्या है? - अगला सवाल क्या होगा?
मैं "अगले साल यहां आऊंगा। - मैं अगले साल यहां आऊंगा।
टिप्पणी!
अन्य निर्धारकों जैसे के साथ स्वामित्व और प्रदर्शनकारी सर्वनाम, साथ ही निषेध नहींलेखों का उपयोग नहीं किया जाता है:
मेज पर कोई किताब नहीं है। - मेज पर कोई किताब नहीं है।
वह अपनी टोपी और कोट पहनती है। वह एक टोपी और कोट पहनती है।
उचित नाम या तो एक निश्चित लेख के साथ या एक लेख के बिना उपयोग किए जाते हैं। निम्नलिखित तालिका का अध्ययन करें:
अर्थ क्षेत्र |
लेख के साथ |
लेख के बिना |
जल क्षेत्र |
नदियाँ, समुद्र, महासागर, जलडमरूमध्य, खाड़ियाँ - थेम्स, अटलांटिक महासागर, काला सागर, इंग्लिश चैनल |
झीलें - ओंटारियो झील |
पर्वतीय प्रणालियाँ - उरल्स |
एकल चोटियाँ - एवरेस्ट |
|
द्वीप समूह - बरमूडास |
अलग द्वीप - सुमात्रा |
|
महाद्वीपों के नाम, दुनिया के कुछ हिस्सों, केप - यूरेशिया, यूरोप, केप हॉर्न |
||
राज्य अमेरिका |
उन राज्यों के नाम जिनमें राज्य संरचना को दर्शाने वाले शब्द हैं - संघ, राज्य, गणराज्य, राज्य: संयुक्त राज्य अमेरिका, ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड का यूनाइटेड किंगडम, फ्रांस गणराज्य |
राज्य संरचना के पदनाम के बिना राज्यों के नाम - अमेरिका, ग्रेट ब्रिटेन, फ्रांस |
मुद्रित प्रकाशन |
अंग्रेजी बोलने वाले देशों में प्रकाशित - |
अन्य सभी देशों में प्रकाशित — मास्को समाचार |
पूरा परिवार - स्मिथ - स्मिथ। पेट्रोव्स |
एक व्यक्ति - स्मिथ, पेट्रोव |
|
टाइटल |
होटल, जहाज, विमान - मेट्रोपोल, |
सड़कों, चौकों, शहरों के नाम - ट्राफलगर स्क्वायर, |
अपवाद: हेग - हेग, नीदरलैंड - नीदरलैंड, क्रीमिया - क्रीमिया, यूक्रेन - यूक्रेन, काकेशस - काकेशस, कांगो - कांगो, द स्ट्रैंड - स्ट्रैंड (लंदन में सड़क)।
आइए उदाहरणों को एक साथ देखें और अंग्रेजी में लेखों का उपयोग करने के नियमों को ठीक करें।
अनिश्चितकालीन लेख का उपयोग संज्ञा से पहले किया जाता है जब यह केवल किसी वस्तु का नाम देता है, इसे एक निश्चित प्रकार की वस्तुओं के प्रतिनिधि के रूप में वर्गीकृत करता है, लेकिन विशेष रूप से इसे उजागर नहीं करता है।
एक मेज - कोई भी मेज (सिर्फ एक मेज, कुर्सी नहीं) एक कुर्सी - एक कुर्सी।
पहली बार किसी वस्तु या व्यक्ति का उल्लेख करते समय
वह "एक सुंदर लड़की है। - सुंदर लड़की।
एक सामान्य अर्थ में: इस अर्थ में अनिश्चित लेख वाली संज्ञा का अर्थ है: कोई भी, कोई भी।
गाय दूध देती है। - गाय (कोई भी) दूध देती है।
व्यवसायों के साथ:
मेरे पिताजी एक डॉक्टर हैं। - मेरे पापा डॉक्टर हैं।
वह एक वास्तुकार है। - वह एक वास्तुकार है।
कुछ मात्रा अभिव्यक्तियों के साथ:
एक जोड़ा - एक जोड़ा, थोड़ा - थोड़ा, कुछ - कुछ।
विस्मयादिबोधक वाक्यों में: एकवचन से पहले गणनीय संज्ञा शब्द के बाद क्या (क्या)।
कितना अच्छा दिन है! - क्या अद्भुत दिन है!
क्या एकदया! - अफ़सोस की बात है!
निश्चित लेख रखा जाता है यदि प्रश्न में विषय या व्यक्ति वक्ता और श्रोता दोनों (संदर्भ, पर्यावरण, या जैसा कि इस भाषण में पहले उल्लेख किया गया है) के लिए जाना जाता है।
यह एक कुर्सी है - यह एक कुर्सी है
कुर्सी मेज पर है - कुर्सी मेज के पास है
संज्ञा से पहले यह या वह शब्द प्रतिस्थापित करने का प्रयास करें। यदि कही जा रही बात का अर्थ नहीं बदलता है, तो निश्चित लेख को संज्ञा के आगे रखा जाना चाहिए, और यदि यह बदलता है, तो अनिश्चित लेख को एकवचन में संज्ञा से पहले रखा जाता है (यदि यह गणनीय है), और नहीं रखा जाता है बहुवचन संज्ञा से पहले।
पुन: उल्लेखित, जब पिछले पाठ से यह स्पष्ट हो जाता है कि यह किस बारे में है:
लड़की सुंदर थी। (यह) लड़की सुंदर थी।
स्थिति पर स्पष्टजब यह स्पष्ट हो कि क्या/किसका मतलब है:
सबक खत्म हो गया है। - सबक खत्म हो गया है।
एक अलग परिभाषा होना, अर्थात्, एक परिभाषा जो इस व्यक्ति या वस्तु को कई समान लोगों से अलग करती है।
यह वह घर है जिसे जैक ने बनाया था। यह वह घर है जिसे जैक ने बनाया था।
यह नदी का सबसे छोटा रास्ता है - यह नदी का सबसे छोटा रास्ता है
वह पहला व्याख्यान चूक गया। - वह पहला व्याख्यान चूक गया
ब्रिस्टल रोड - ब्रिस्टल की सड़क।
अगला पड़ाव हमारा है। “अगला पड़ाव हमारा है।
संज्ञाओं के पहलेअपनी तरह का इकलौता:
सूरज - सूरज
चाँद - चाँद
पृथ्वी
मंजिल - मंजिल (कमरे में एक)
समुद्र - समुद्र (क्षेत्र में एकमात्र)
विशेषण से पहलेऔर कृदंत जो बहुवचन अर्थ के साथ संज्ञा में बदल गए हैं:
मजबूत - मजबूत, बूढ़े - बूढ़े, युवा - युवा,
यदि एक संज्ञा से पहले एक सर्वनाम हैया स्वामित्व के मामले में संज्ञा।
मेरा कमरा बड़ा है - मेरा कमरा बड़ा है।
निम्नलिखित मामलों में बहुवचन में एक लेख के बिना एक संज्ञा का उपयोग किया जाता है: जब एकवचन मेंउसके सामने एक अनिश्चितकालीन लेख होगा:
मैंने टेबल पर एक पत्र देखा। - मैंने मेज पर एक पत्र देखा।
मैंने मेज पर पत्र देखे। - मैंने मेज पर पत्र देखे।
अगणनीय वास्तविक संज्ञा।
पानी पानी, दूध दूध, चाक चाक, चीनी चीनी, चाय चाय, बर्फ बर्फ, घास घास, ऊन ऊन, मांस मांस और अन्य।
बेशुमार अमूर्त संज्ञाएं (अमूर्त अवधारणाएं)।
मौसम का मौसम, संगीत संगीत, शक्ति बल, ज्ञान ज्ञान, कला कला, इतिहास इतिहास, गणित गणित, प्रकाश प्रकाश, प्रेम प्रेम, जीवन जीवन, समय समय
मुझे संगीत पसंद है - मुझे संगीत पसंद है।
लेकिन साथ ही, कुछ अमूर्त संज्ञाओं का उपयोग अनिश्चित लेख के साथ किया जा सकता है, जो एक प्रकार की गुणवत्ता, स्थिति को व्यक्त करता है।
उन्होंने अच्छी शिक्षा प्राप्त की। उन्होंने अच्छी शिक्षा प्राप्त की।
अंग्रेजी में, बहुवचन संज्ञाएं एक निश्चित लेख से पहले हो सकती हैं, सर्वनाम कुछ (कोई भी), या निर्धारक अनुपस्थित हो सकता है।
यदि निम्न में से कोई एक शब्द रूसी संज्ञा से पहले रखा जा सकता है: कुछ, कुछ, कुछ, कुछएक अंग्रेजी वाक्य में संबंधित संज्ञा सर्वनाम से पहले होती है कुछ (कोई)।
यदि इनमें से कोई भी शब्द रूसी संज्ञा से पहले नहीं रखा जा सकता है, तो अंग्रेजी वाक्य में संबंधित संज्ञा से पहले कोई निर्धारक नहीं है।
मैंने ख़रीदा कुछकल सेब - मैंने कल सेब खरीदे ( कई, कुछ सेब)
केकेसलन ग्लिकोजेनेसिस रिपब्लिक पर्टमैनन फेडरल बंदर टोगेल मेम्परकुएट बोस्निया - हर्जेगोविना इकुटसर्टा सीसा स्लोवेनिया एक्यूआन क्रोशिया आंगन-आंगन मेमिसाहकांडीरी केटरसिंगन आबादी बर्ज़ामन-ज़मान 1991।
बेरपोकोक 1991 एसोसियासी मेम्बावादिरी मेंघाबिसी लालू सेतिआप केदाराहन मेंगुपयाकन केपेंटिंगन्न्या सेंदिरी-सेंडीरी - मासिंग। डिस्ट्रीब्युसी मेनेमुकन पेनीबैब एम्पर बोस्निया, केहरुसन डिकेनल लिंबाई लुमायन मेनगेनाई माइटोस अंजुंग बोस्निया रेफरेन्सी सर्बिया। सोंटक कबाबसन क्रोएशिया रुजुकन स्लोवेनिया डिबेनार्कन पेरोलेहन लिंगकुंगन एगेन बोला जागा-जगा बर्टाहुन-ताहुन 1991, मेरुपाकान अदलाह बर्केसम्पटन सेगमेंट बोस्निया-हर्जेगोविना डिस्ट्रीब्यूसी मेनजादिकन जनमत संग्रह।
semrawut meskipun berkesempatan ialah tidakjelas dipergunakan sehubungan kebijakan teladan lebihlagi menjalin antarkan kawula rasial makin Bertengkarmulut Referendum diadakan ingat-ingat 29 Februari – Merendang Maret 1992 dengan hasilpenggabungan bola88 berselisih menentukannya peruntukan adopsi kebangsaan alienasi keinginan Independen Kemerdekaan kemudian dikabarkan pemerolehan pegawaipemerintah kompetisi dahulukala Barulah lalu awas 6 April 1992 केमुनकुलन पेंगुइन ग्लोबल एक्यूआन मेनजादिकन यूनिट पीबीबी टंगर 22 मेई 1992।
अंग्रेजी में लेख एक संज्ञा की निश्चितता या अनिश्चितता को इंगित करते हैं, दूसरे शब्दों में, यह हमें एक विचार देता है कि किस विषय/अवधारणा पर चर्चा की जा रही है: सार या ठोस। एक रूसी भाषी व्यक्ति के लिए, लेख कई कठिनाइयों का कारण बनते हैं, क्योंकि हमारी भाषा में वे बस मौजूद नहीं होते हैं। हालाँकि, भाषण के इस अज्ञात हिस्से से निपटना उतना मुश्किल नहीं है जितना लगता है।
अंग्रेजी में केवल दो लेख हैं: ए (ए) और - पहला अनिश्चित संज्ञाओं के साथ प्रयोग किया जाता है, और दूसरा निश्चित के साथ। बेहतर ढंग से समझने के लिए कि कहां और क्या रखा जाए, प्रत्येक पर अलग से विचार करना आवश्यक है।
आइए अनिश्चितकालीन लेख ए (ए) से शुरू करें। संज्ञा किस अक्षर (व्यंजन या स्वर) से शुरू होती है, जिसके पहले लेख खड़ा होगा, इसके आधार पर इसकी वर्तनी में परिवर्तन होता है।
व्यंजन पत्र: एक कुत्ता - कुत्ता
स्वर: एक सेब - सेब
अनिश्चितकालीन लेख में दो विशेषताएं हैं:
लेख ए (ए) इंगित करता है कि संज्ञा को एक विशिष्ट वस्तु के रूप में नहीं, बल्कि एक स्वैच्छिक अवधारणा के रूप में माना जाता है। उदाहरण के लिए, एक कप का मतलब कप के रूप में डिशवेयर का कुछ (कोई भी) टुकड़ा होगा, न कि स्टॉर्मट्रूपर हेड के रूप में आपका पसंदीदा कप, जिसमें से आप दूसरे वर्ष पहले से ही सुबह कॉफी पी रहे हैं। इस प्रकार, अंग्रेजी में अनिश्चित लेख का उपयोग या तो तब किया जाता है जब हम पहली बार किसी वस्तु का सामना करते हैं, और हम अभी भी इसके बारे में कुछ नहीं जानते हैं, या जब हम एक अमूर्त, सामूहिक अवधारणा के बारे में बात कर रहे हैं।
यदि आप बातचीत में उस विशेष सुबह के कप का उल्लेख करना चाहते हैं, तो आपको निश्चित लेख की आवश्यकता है। यह सर्वनाम से आता है कि (वह) और उन मामलों में उपयोग किया जाता है जहां यह ज्ञात होता है कि किस वस्तु पर चर्चा की जा रही है।
उदाहरण: मैं एक आदमी से मिला। वह आदमी बड़ा अजीब था - मैं एक आदमी से मिला। वह आदमी बड़ा अजीब था।
पहले वाक्य में हम सबसे पहले एक अजनबी से मिलते हैं, ऐसे में मनुष्य शब्द के आगे अनिश्चित लेख रखा जाता है। दूसरे वाक्य में, हम उस व्यक्ति के बारे में निष्कर्ष निकालते हैं जिसके बारे में हमने अभी बात की है। वह अज्ञात होना बंद कर दिया, जिससे निश्चित लेख को मनुष्य शब्द से पहले रखना संभव हो गया।
निश्चित लेख का उपयोग एकवचन और बहुवचन संज्ञा दोनों के साथ किया जा सकता है।
अंत में निश्चित लेख को समझने के लिए, आप एक और उदाहरण पर विचार कर सकते हैं - त्रयी द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स ("लॉर्ड ऑफ द रिंग्स")। यहाँ, एक ही नाम के भीतर, निश्चित लेख का दो बार उपयोग किया जाता है। यह इस तथ्य के कारण है कि दोनों ही मामलों में हम विशिष्ट वस्तुओं के बारे में बात कर रहे हैं: एक एकल शासक (सौरोन) के बारे में और उसके द्वारा बनाए गए एकमात्र छल्ले के बारे में। यदि "लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स" की अवधारणा का अर्थ एक पेशा है, तो हम रिंगों का स्वामी कह सकते हैं, लेकिन यह पूरी तरह से अलग कहानी होगी।
अंग्रेजी भाषा के लेखों को सीखने में मुख्य कठिनाई यह याद रखना है कि किन मामलों में उनका उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
संज्ञा को हमेशा लेखों के रूप में अतिरिक्त स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं होती है - कभी-कभी भाषण के अन्य भाग उनकी भूमिका निभाते हैं। लेखों का उपयोग नहीं किया जाता है यदि:
एक नियम के रूप में, सूचना को तेजी से अवशोषित किया जाता है यदि इसे एक व्यवस्थित तालिका के रूप में माना जाता है। हमने आपकी सुविधा के लिए ऐसी तालिका तैयार की है।
अनिश्चितकालीन लेख a/an | निश्चित लेख | कोई लेख नहीं |
---|---|---|
यह कई में से एक आइटम है। एक सेब - (कुछ) सेब एक गाय - (कुछ) गाय |
यह ठीक-ठीक ज्ञात है कि किस वस्तु का उल्लेख किया जा रहा है। सेब - (वही) सेब गाय - (वही) गाय |
संज्ञा से पहले एक सर्वनाम होता है (मेरा, उसका, उसका, उनका, एक का, यह, वह, आदि) मेरा सेब - मेरा सेब यह गाय - यह गाय |
वस्तु का पहली बार उल्लेख किया गया है मैं एक आदमी से मिला - मैं (कुछ) व्यक्ति से मिला |
यह दुनिया की एकमात्र वस्तु है पृथ्वी |
संज्ञा कुछ, कोई, नहीं शब्दों से पहले होती है कोई टुकड़ा - कोई टुकड़ा |
व्यवसायों का पदनाम एक डॉक्टर - डॉक्टर एक इंजीनियर - इंजीनियर |
संज्ञा के पहले एक क्रमसूचक या अतिशयोक्ति होती है दूसरी मंजिल - दूसरी मंजिल सबसे अच्छा गायक - सबसे अच्छा गायक |
लोगों के नाम या भौगोलिक विशेषताओं जैसे महाद्वीपों, द्वीपों और पर्वत चोटियों से पहले मैरी - मैरी यूरेशिया - यूरेशिया तस्मानिया - तस्मानिया (द्वीप) माउंट एवरेस्ट - माउंट एवरेस्ट |
सामान्य संज्ञाओं से बने देशों के भौगोलिक नामों से पहले (साथ ही उनके संक्षिप्त रूप) रूसी संघ (आरएफ) - रूसी संघ (आरएफ) संयुक्त राज्य अमेरिका (यूएसए) यूनाइटेड किंगडम (यूके) संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) - संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) |
देशों के नाम से पहले प्रायद्वीप कनाडा स्पेन कामचटका - कामचटका (प्रायद्वीप) |
|
बहुवचन में देशों के भौगोलिक नामों से पहले नीदरलैंड्स फिलीपींस |
यदि झील का नाम झील शब्द से पहले आता है, तो bays . के नाम बैकाल झील - बैकाल झील बाउंटी बे - बाउंटी बे |
|
महासागरों और समुद्रों के नाम से पहले वोल्गा - वोल्गा (नदी) कैरेबियन सागर अटलांटिक महासागर - अटलांटिक महासागर |
यह एक बेशुमार अवधारणा है। सूचना - सूचना ज्ञान - ज्ञान |
|
कार्डिनल बिंदुओं का पदनाम पूर्व - पूर्व खोज - पश्चिम |
लेखों का उपयोग कब और कैसे करना है, यह समझना काफी आसान है। लेकिन इन नियमों को याद रखने के लिए और किसी अन्य संज्ञा के उच्चारण या लिखने से पहले हर बार न सोचने के लिए अभ्यास की आवश्यकता होती है।