Išminčių Omaro ir Khayyam posakis. Omaras Khayyamas apie vyro ir moters santykius. Puikus nemirtingų Omaro Khayyamo citatų pasirinkimas

Persų filosofas, matematikas, astronomas ir poetas. Jis prisidėjo prie algebros sudarydamas kubinių lygčių klasifikaciją ir jas išspręsdamas naudodamas kūgio pjūvius.

Gimė Nišapuro mieste, esančiame Khorasane (dabar Irano Khorasan Razavi provincija). Omaras buvo palapinės savininko sūnus, jis taip pat turėjo jaunesnioji sesuo vardu Aisha. Būdamas 8 metų jis pradėjo giliai studijuoti matematiką, astronomiją ir filosofiją. Būdamas 12 metų Omaras tapo Nišapuro medresės studentu. Vėliau mokėsi medresėse Balkh, Samarkande ir Bucharoje. Ten su pagyrimu baigė islamo teisės ir medicinos kursus, įgydamas haki?ma, tai yra gydytojo, kvalifikaciją. Bet Medicininė praktika jis mažai domėjosi. Jis studijavo žymaus matematiko ir astronomo Thabit ibn Kurra bei graikų matematikų darbus.

K nigi

Apie meilę ir gyvenimo prasmę

Omaro Khayyamo eilėraščiai ir mintys apie meilę ir gyvenimo prasmę. Be klasikinių I. Tkhorževskio ir L. Nekoros vertimų, pateikiami reti XIX amžiaus pabaigos ir XX amžiaus pradžios vertimai (Danilevskis-Aleksandrovas, A Press, A. Gavrilovas, P. Porfirovas, A. Javorskis, V. Mazurkevičius , V. Tardovas, A. Gruzinskis, F. Koršas, A. Avčinikovas, I. Umovas, T. Lebedinskis, V. Rafalskis), kurie po šimto metų išleidžiami pirmą kartą. Leidinys iliustruotas Rytų ir Europos tapybos kūriniais.

Apie meilę

Kuris kitas poetas išlieka aktualus daugiau nei tūkstantį metų? Kas taip giedojo ydų liaupses, kad iškart norisi mesti į šių ydų bedugnę? Omaro Khayyamo ketureiliai svaiginantys kaip vynas, švelnūs ir drąsūs kaip rytietiškų gražuolių glėbys.

Rubai. Išminties knyga

Gyvenk taip, kad kiekviena diena būtų šventė. Unikalus rubų pasirinkimas! Šiame leidinyje yra daugiau nei 1000 geriausi vertimai rubai, tarp kurių yra ir populiarių, ir retai leidžiamų, skaitytojams mažai žinomų. Gilūs, vaizdingi, kupini humoro, jausmingumo ir įžūlumo rubai išgyveno šimtmečius. Jie leidžia mums mėgautis Rytų poezijos grožiu ir mokytis pasaulietinės didžiojo poeto ir mokslininko išminties.

Eilėraščiai apie meilę

„Ar tikrai įmanoma įsivaizduoti žmogų, nebent jis būtų moralinis keistuolis, kuriame galėtų susijungti ir sugyventi toks tikėjimų mišinys ir įvairovė, priešingi polinkiai ir kryptys, didelės dorybės ir žemos aistros, skausmingos abejonės ir dvejonės... “ – į tai suglumęs tyrėjo klausimas turi trumpą, išsamų atsakymą: galima, jei mes kalbame apie apie Omarą Khayyamą.

Citatos ir aforizmai

Jums patinka net mylimo žmogaus trūkumai, o nemylimo žmogaus privalumai jus erzina.

Kodėl tikitės naudos iš savo išminties? Greičiau gausite pieno iš ožkos. Suvaidink kvailį – ir daugiau naudos bus, Ir išmintis šiais laikais pigesnė už porus.

Tie, kuriuos sumušė gyvenimas, pasieks daugiau,
Kas suvalgė kilogramą druskos, labiau vertina medų.
Tas, kuris lieja ašaras, nuoširdžiai juokiasi,
Tas, kuris mirė, žino, kad gyvena.

Nepamirškite, kad nesate vieni:
Ir sunkiausiomis akimirkomis Dievas yra šalia tavęs.

Niekada negrįžk. Grįžti atgal nebėra prasmės. Net jei yra tos pačios akys, kuriose skendo mintys. Net jei jus traukia ten, kur viskas buvo taip gražu, niekada ten neikite, amžiams pamirškite, kas nutiko. Tie patys žmonės gyvena praeityje, kuriuos visada žadėjo mylėti. Jei tai prisimeni, pamiršk, niekada ten neikite. Nepasitikėk jais, jie svetimi. Juk kažkada jie tave paliko. Jie nužudė tikėjimą savo sielomis, meile, žmonėmis ir savimi. Tiesiog gyvenk tuo, ką gyveni, ir nors gyvenimas atrodo kaip pragaras, žiūrėk tik į priekį, niekada negrįžk atgal.

Susimąsčiusi siela linkusi į vienatvę.

Manęs niekada neatstūmė žmogaus skurdas, kitas reikalas, jei jo siela ir mintys prastos.

Galite suvilioti vyrą, kuris turi žmoną. Galite suvilioti vyrą, kuris turi meilužę. Bet tu negali suvilioti vyro, kuris turi mylimą moterį.

Gyvenk bent šimtą metų, mažiausiai dešimt šimtų metų,
Jūs vis tiek turite palikti šį pasaulį.
Būk padiša ar elgeta turguje,
Jums yra tik viena kaina: nėra orumo už mirtį.

Meilė gali apsieiti be abipusiškumo, bet draugystė niekada.

Kai išeini penkioms minutėms,
Nepamirškite, kad delnai būtų šilti.
Delnuose tų, kurie tavęs laukia,
Delnuose tų, kurie tave prisimena...

Kad ir kokia didelė būtų tavo išmintis, ji duoda tiek pat pieno, kiek ožkos pienas! Ar ne protingiau tiesiog vaidinti kvailį? – Tau tikrai bus geriau.

Šiandien negalite žiūrėti į rytojų,
Vien nuo minties apie jį man skauda krūtinę.
Kas žino, kiek dienų tau liko gyventi?
Nešvaistykite jų, būkite apdairūs.

Blogai apie mus galvoja tik tie, kurie yra blogesni už mus, o tie, kurie yra geresni už mus... Jie tiesiog neturi mums laiko...

Paklausiau išmintingiausiųjų: „Ko tu išmokai?
Iš tavo rankraščių? Išmintingiausias pasakė:
„Laimingas tas, kuris yra švelnaus grožio glėbyje
Naktimis aš toli nuo knygų išminties!

Būkite laimingi šią akimirką. Ši akimirka yra tavo gyvenimas.

Kuo žemesnė žmogaus siela,
Kuo aukščiau pakyla nosis!
Jis ten pasiekia nosį,
Kur siela neužaugo...

Nesakykite, kad vyras yra moteriškas. Jei jis būtų buvęs monogamiškas, nebūtų atėjusi jūsų eilė.

Manau, kad geriau būti vienam
Kaip „kažkam“ atiduoti sielos šilumą
Padovanokite neįkainojamą dovaną bet kam
Kartą sutikę mylimą žmogų, negalėsite įsimylėti.

Tie, kurie netenka širdies, miršta anksčiau laiko.

Nepasitikėkite žmogumi, kuris kalba gražiai, jo žodžiuose visada yra žaidimas.
Pasitikėk tuo, kuris tyliai daro gražius dalykus.

Nebijok pasakyti šildančių žodžių,
Ir daryti gerus darbus.
Kuo daugiau malkų įdedi į ugnį,
Kuo daugiau šilumos grįš.

Aistra negali draugauti su gilia meile,
Jei jis gali, jie ilgai nebus kartu.

Nežiūrėk, kaip kažkas protingesnis už visus kitus,
Ir pažiūrėkite, ar jis laikosi savo žodžio.
Jei jis neišmes savo žodžių į vėją -
Kainos už jį, kaip jūs pats suprantate, nėra.

Užuot ieškoję tiesos, melžtume ožką!

Viskas perkama ir parduodama,
Ir gyvenimas atvirai juokiasi iš mūsų.
Mes piktinamės, esame pasipiktinę,
Bet mes perkame ir parduodame.

Virš visų mokymų ir taisyklių, kaip teisingai gyventi, aš pasirinkau patvirtinti du orumo pagrindus: Geriau išvis nieko nevalgyti, nei valgyti tai, kas baisu; Geriau būti vienam, nei draugauti su bet kuo.

Gyvenimas gėdijasi tų, kurie sėdi ir liūdi,
Kas neprisimena džiaugsmų, tas įžeidimų neatleidžia...

Gegužės 18 d. pagerbiame didžiojo persų mąstytojo ir poeto atminimą Omaras Khayyamas. Jis gimė 1048 m. ir visame pasaulyje žinomas kaip filosofas, gydytojas, astronomas, matematikas ir gyvenimo mylėtojas.

Jis išgarsėjo tuo, kad išsakė savo mintis apie gyvenimą, meilę, laimę ir gilumą išmintis poetiniuose aforizmuose – Rubų ketureiliai. Jie mus pasiekė ir yra suprantami bei artimi žmonėms po daugelio amžių. Jo teiginiai skverbiasi tiesiai į širdis, padeda keistis ir teisingai gyventi. Jie paprasti, malonūs ir dažnai juokingi. Siūlau jums ryškiausias didžiojo rašytojo citatas.

Kuo žemesnė žmogaus siela,

kuo aukščiau pakyla nosis.

Jis ten pasiekia nosį,

Kur siela neužaugo.

………………………

Kūrėjo tikslas ir kūrybos viršūnė esame mes.

Išmintis, protas, įžvalgos šaltinis – mes

Šis visatos ratas yra kaip žiedas. —

Tai šlifuotas deimantas, be jokios abejonės, mes

……………………………….

Čia vėl diena dingo kaip lengvas vėjo aimanas,

Jis dingo iš mūsų gyvenimo, drauge, amžiams.

Bet kol aš gyvas, nesijaudinsiu

Apie dieną, kuri praėjo, ir dieną, kuri negimsta

………………………………..

Šiandien tu negali kontroliuoti rytojaus,

Tavo planai rytoj užmigs!

Gyvenk šiandien, jei nesi išprotėjęs.

Tu nesi amžinas, kaip ir visi kiti šiame žemiškame pasaulyje.

…………………………………….

Nuskinta gėlė turi būti padovanota,

pradėtas eilėraštis baigtas,

ir mylima moteris laiminga,

Priešingu atveju neturėtumėte imtis to, ko negalite padaryti.

……………………………………

Norint įtikti likimui, pravartu nuslopinti ūžesį.

Norint įtikti žmonėms, naudingas glostantis šnabždesys.

Aš dažnai bandžiau būti gudrus ir gudrus,

Bet kiekvieną kartą likimas sugėdindavo mano patirtį.

……………………………………..

Tiesą ir melą skiria atstumas,

Beveik plauko pločio.

Tas, kurį nugali gyvenimas, pasieks daugiau.

Kas suvalgo kilogramą druskos, labiau vertina medų.

Tas, kuris lieja ašaras, nuoširdžiai juokiasi.

Tas, kuris mirė, žino, kad gyvena!

……………………………..

Kaip dažnai, kai gyvenime darome klaidų, prarandame tuos, kuriuos vertiname.

Bandydami įtikti kitiems, kartais bėgame nuo kaimynų.

Mes išaukštiname tuos, kurie mūsų neverti, ir išduodame ištikimiausius.

Tie, kurie mus taip myli, įžeidžiame, o patys tikimės atsiprašymo.

………………………….

O, jei kasdien turėčiau po duonos plutą,

Visur yra stogas virš galvos ir kuklus kampelis

Nebūk niekieno šeimininkas, niekieno vergas!

Tada galėtumėte palaiminti dangų už savo laimę.

…………………………….

Nepavydėkite tam, kuris yra stiprus ir turtingas

Saulėlydis visada seka aušra.

Su šiuo trumpu gyvenimu, lygiu kvėpavimui.

Elkitės su juo taip, lyg jis būtų jums išnuomotas.

Norėdami gyventi išmintingai, turite daug žinoti.

Du svarbias taisykles pradžiai atminkite:

verčiau badauji, nei ką nors valgyk

ir geriau būti vienam nei su bet kuo.

…………………………

Kuris iš mūsų nelaukia paskutinio, Paskutiniojo teismo,

Kur jam bus paskelbtas išmintingas nuosprendis?

Pasirodykime tą dieną, spindintys baltumu:

Juk visi tamsiaveidžiai bus pasmerkti.

…………………………..

Akimirka, akimirka - ir gyvenimas prabėga...

Tegul ši akimirka spindi linksmybėmis!

Saugokitės, nes gyvenimas yra kūrybos esmė,

Kaip praeis, taip praeis.

……………………………….

Galite suvilioti vyrą, kuris turi žmoną

Galite suvilioti vyrą, kuris turi meilužę,

bet tu negali suvilioti vyro, kuris turi mylimą moterį.

………………………………

Tau net patinka mylimo žmogaus trūkumai,

o nemylimuose net dorybės erzina.

…………………………..

Kas nuo jaunystės tiki savo protu,

Siekdamas tiesos, jis tapo sausas ir niūrus.

Nuo vaikystės pretenduojantis pažinti gyvenimą,

Užuot tapusi vynuogėmis, ji virto razina.

……………………………..

Tie, kurie netenka širdies, miršta anksčiau laiko.

Meilė gali apsieiti be abipusiškumo, bet draugystė niekada.

……………………….

Vietoj aukso ir perlų su gintaru

Mes išsirinksime sau kitą turtą:

Nusivilk drabužius, uždenk kūną senais drabužiais,

Bet net ir apgailėtinuose skuduruose – išlik karaliumi!

…………………………..

Tiems, kurie neieškojo kelio, vargu ar bus parodytas kelias.

Belskite ir durys į likimą atsivers!

………………………….

Jei galite, nesijaudinkite, kad laikas bėgs,

Neapsunkinkite savo sielos nei praeitimi, nei ateitimi.

Išleisk savo lobius, kol esi gyvas;

Juk kitame pasaulyje vis tiek pasirodysi vargšas.

………………………………….

Jei tapsite žemo geismo vergu -

Senatvėje būsi tuščias, kaip apleistas namas.

Pažiūrėk į save ir pagalvok

Kas tu esi, kur esi ir kur eini toliau?

………………………………..

Atsikelkime ryte ir paspauskime vienas kitam rankas,

Trumpam pamirškime savo sielvartą,

Su malonumu įkvėpkime šio ryto oro,

Giliai įkvėpkime, kol dar kvėpuojame!

…………………………………..

Šiame tamsiame pasaulyje tikri dvasiniai turtai,

nes jis niekada nepraras vertės.

……………………………..

Žmogaus liežuvis mažas, bet kiek gyvenimų jis sugriovė?

Išauginti sieloje nevilties ūglį yra nusikaltimas.

………………………..

Gyvenk šiandien, o vakar ir rytojus žemiškame kalendoriuje nėra tokie svarbūs.

………………………..

Skausmu nesiskųsk – tai geriausias vaistas.

………………………..

Būkite laimingi šią akimirką.

Ši akimirka yra tavo gyvenimas.

…………………………..

Šiame kvailių, niekšų, niekšų pasaulyje

Užmerkite ausis, išmintingoji, gerai prisiūkite burną,

Tvirtai užmerkite vokus – bent šiek tiek pagalvokite

Apie akių, liežuvio ir ausų saugumą!

………………………………

Nepamirškite, kad nesate vienas: net ir sunkiausiomis akimirkomis Dievas yra šalia jūsų.

Keli atsiprašymai yra mažiau įtikinami nei vienas.

………………………..

Nesakykite, kad vyras yra moteriškas.

Jei jis būtų buvęs monogamiškas, nebūtų atėjusi jūsų eilė.

…………………………

O išminčius! Jei tas ar tas kvailys

Vidurnaktį tamsą vadina aušra,

Apsimesti kvailiu ir nesiginčyk su kvailiais.

Kiekvienas, kuris nėra kvailys, yra laisvamanis ir priešas!

………………………………….

Turi būti geras ir su draugu, ir su priešu!

Tas, kuris iš prigimties geras, neras savyje piktybės.

Jei įžeisi draugą, tapsi priešu,

Jei apkabinsi priešą, susirasi draugą.

………………………….

Nemaldauk meilės, mylėk beviltiškai,

Neklaidžiok po neištikimos moters langą, sielvartaujanti.

Kaip elgetos dervišai, būkite nepriklausomi -

Galbūt tada jie tave mylės.

……………………………

Aš pastačiau paslėptą kamerą žinioms,

Yra keletas paslapčių, kurių mano protas negalėjo suprasti.

Žinau tik viena: nieko nežinau!

Štai galutinis mano minčių rezultatas

…………………………

Kam be reikalo kentėti dėl bendros laimės?

Geriau suteikti laimę artimam žmogui.

Geriau gerumu susieti draugą su savimi,

Kaip išlaisvinti žmoniją iš pančių.

………………………..

Būkite lengvesni žmonėms.

Ar nori būti išmintingesnis -

neskaudink savo išmintimi.

Blogai apie mus galvoja tik tie, kurie yra blogesni už mus,

ir tie, kurie yra geresni už mus... Jie tiesiog neturi mums laiko.

…………………………..

Keičiame upes, šalis, miestus.

Kitos durys. Naujieji metai.

Ir mes niekur negalime pabėgti nuo savęs,

o jei išeisite, tai tik niekur nedings.

……………………………..

Laikiname pasaulyje, kurio esmė yra irimas,

Nepasiduokite nesvarbiems dalykams,

Laikykite, kad pasaulyje egzistuoja tik visur esanti dvasia,

Svetimas bet kokiems materialiniams pokyčiams.

…………………………….

Neleiskite savęs užliūliuoti pagyrimų -

Virš galvos iškeltas likimo kardas.

Kad ir kokia miela būtų šlovė, nuodai yra paruošti

Pagal likimą. Saugokitės apsinuodijimo chalva!

………………………………

Būti gražiai nereiškia tokia gimti,

Juk grožio galime išmokti.

Kai vyras yra gražus siela -

Kokią išvaizdą galima palyginti su ja?

Mes esame linksmybių šaltinis ir liūdesio kasykla.

Mes esame nešvarumų talpykla – ir grynas šaltinis.

Žmogus, tarsi veidrodyje, pasaulis turi daug veidų.

Jis nereikšmingas – ir nepamatuojamai puikus!

Mes niekada nebeįeisime į šį pasaulį,
Mes niekada nesutiksime savo draugų prie stalo.
Pagauk kiekvieną skrendančią akimirką -
vėliau jis niekada nepateks į pasalą.

……………………………..

Manau, kad geriau būti vienam

Kaip „kažkam“ atiduoti sielos šilumą?

Padovanojęs neįkainojamą dovaną bet kam,

Kartą sutikę mylimą žmogų, negalėsite įsimylėti.

………………………..

Argi nejuokinga visą gyvenimą taupyti centą,
Jeigu amžinas gyvenimas vis dar negali nusipirkti?
Šis gyvenimas tau, mano brangioji, kurį laiką buvo duotas, -
Stenkitės negaišti laiko.

Dovanoti save nereiškia parduoti.
O miegoti vienas šalia kito nereiškia miegoti su tavimi.
Neatkeršyti nereiškia visko atleisti.
Nebuvimas šalia nereiškia nemylėti.

Kas pasodino švelnios meilės rožę
Iki širdies pjūvių - tu negyvenai veltui!
Ir tas, kuris jautriai klausėsi Dievo širdimi,
Ir tas, kuris gėrė žemiško malonumo apynius!

Apie sielvartą, sielvartą širdžiai, kur nėra degančios aistros.
Kur nėra meilės, nėra kančių, kur nėra svajonių apie laimę.
Diena be meilės prarasta: blankesnė ir pilkesnė,
Kodėl ši diena nevaisinga, o blogo oro dienų nebūna. – Omaras Khayyamas

Aušra ant stogų užmetė ugnies gniūžtę
Ir įmetė dienos valdovo kamuoliuką į taurę.
Gurkšnokite vyną! Skamba aušros spinduliuose
Meilės šauksmas, girtas visata.

Mylėdamas tave, atlaikau visus priekaištus
Ir ne veltui prisiekiu amžiną ištikimybę.
Kadangi gyvensiu amžinai, būsiu pasiruošęs iki teismo dienos
Nuolankiai ištverti sunkią ir žiaurią priespaudą. – Omaras Khayyamas

Jei nori paliesti rožę, nebijok nusipjauti rankų,
Jei norite gerti, nebijokite pagirių.
O meilė yra graži, pagarbi ir aistringa
Jei norite veltui sudeginti savo širdį, nebijokite!

Mano akys verkia dėl išsiskyrimų grandinės,
Mano širdis verkia iš abejonių ir kančių.
Aš gailiai verkiu ir rašau šias eilutes,
Net kalamas verkia, krisdamas iš rankų...

Tęsinys geriausi aforizmai ir Omaro Khayyamo citatos, skaitytos puslapiuose:

Nestumk savo žirgo meilės keliu -
Iki dienos pabaigos būsite išsekę.
Nekeik to, kurį kankina meilė -
Jūs negalite suprasti kažkieno ugnies karščio.

Aš atkakliai galvojau apie gyvenimo knygą,
Staiga su širdgėla išminčius man pasakė:
„Nėra gražesnės palaimos - prarasti save glėbyje
Mėnulio veido gražuolė, kurios lūpos atrodė lal.

Aistra tau suplėšė rožių chalatą,
Jūsų kvape yra rožių dvelksmas.
Tu esi švelnus, prakaito blizgučiai ant šilkinės odos,
Kaip rasa nuostabią rožių atsivėrimo akimirką!

Kaip saulė, meilė dega nedegdama,
Kaip dangiškojo rojaus paukštis – meilė.
Bet dar ne meilė - lakštingala dejuoja,
Nedejuok, miršti iš meilės – mylėk!

Aukokite save dėl savo mylimojo,
Aukokite tai, kas jums brangiausia.
Niekada nebūk gudrus dovanodamas meilę,
Aukokite savo gyvybę, būkite drąsūs, sugadindami savo širdį!

Rose pasakė: „O, mano pasirodymas šiandien
Iš esmės jis kalba apie mano beprotybę.
Kodėl aš kraujuoju iš pumpuro?
Kelias į laisvę dažnai eina per spyglius!

Duok man vyno! Tuštiems žodžiams čia vietos nėra.
Mano mylimojo bučiniai yra mano duona ir balzamas.
Aistringo meilužio lūpos yra vyno spalvos,
Aistros smurtas yra kaip jos plaukai.

Rytoj - deja! – paslėpta nuo mūsų akių!
Skubėk išnaudoti valandą skristi į bedugnę.
Išgerk, mėnulio veidas! Kaip dažnai bus mėnuo
Pakilk į dangų, mūsų nebematydamas.

Virš visko yra meilė,
Jaunystės dainoje pirmasis žodis yra meilė.
O, apgailėtinas neišmanėlis meilės pasaulyje,
Žinokite, kad viso mūsų gyvenimo pagrindas yra meilė!

Vargas širdžiai, šaltesnei už ledą,
Nešvyti meile, apie tai nežino.
O įsimylėjėlio širdžiai – praleista diena
Be meilužio – pačios švaistoiausios dienos!

Kalbos apie meilę neturi magijos,
Kaip ir atvėsusios anglies, ugnis atimama.
Ir tikra meilė dega karšta,
Neteko miego ir poilsio, nakties ir dienos.

Nemaldauk meilės, mylėk beviltiškai,
Neklaidžiok po neištikimos moters langą, sielvartaujanti.
Kaip elgetos dervišai, būkite nepriklausomi -
Galbūt tada jie tave mylės.

Kur pabėgti nuo ugningų aistrų,
Kas skaudina tavo sielą?
Kada aš sužinosiu, kad šios kančios yra šaltinis?
To, kuris jums visiems brangesnis, rankose...

Aš pasidalinsiu su tavimi savo giliausia paslaptimi,
Trumpai išreiškiu savo švelnumą ir liūdesį.
Aš tirpstu dulkėse su meile tau,
Iš žemės pakilsiu su meile tau.

Nuo Saturno zenito iki Žemės pilvo
Pasaulio paslaptys rado savo interpretaciją.
Aš išnarpliojau visas kilpas arti ir toli,
Išskyrus patį paprasčiausią – išskyrus šviesos kilpą.

Tie, kuriems buvo suteikta visapusiška gyvybė,
Apsvaigęs nuo meilės ir vyno svaigalų.
Numetęs nebaigtą džiaugsmo taurę,
Jie miega vienas šalia kito amžino miego glėbyje.

Tu vienas atnešei džiaugsmą į mano širdį,
Tavo mirtis sudegino mano širdį sielvartu.
Tik su tavimi galėčiau ištverti visus pasaulio sielvartus,
Kas man be tavęs pasaulis ir pasaulietiniai reikalai?

Jūs pasirinkote meilės kelią - turite tvirtai sekti,
Tavo akių spindesys užtvindys viską šiame kelyje.
Ir pasiekęs aukštą tikslą su kantrybe,
Kvėpuokite taip stipriai, kad galėtumėte supurtyti pasaulį savo atodūsiu!

O, jei tik pasiimčiau su savimi sofos eilėraščius
Taip, vyno ąsotyje ir duonos kišenėje,
Noriu praleisti dieną su tavimi tarp griuvėsių, -
Bet kuris sultonas galėtų man pavydėti.

Nedrebės šakos... naktis... aš vienas...
Tamsoje rožė numeta žiedlapį.
Taigi - tu išėjai! Ir kartūs svaigalai
Skraidantis kliedesys išsklaidytas ir toli.

Leisk paliesti, mano meile, storas sruogas,
Ši realybė man brangesnė už bet kokias svajones...
Galiu lyginti tavo garbanas tik su mylinčia širdimi,
Tokios švelnios ir virpančios jų garbanos!

Dabar mes pamiršome savo atgailos įžadus
Ir jie tvirtai uždarė duris gerai šlovei.
Mes esame šalia savęs; Nekaltink mūsų dėl to:
Mes girti meilės vynu, o ne vynu, patikėkite manimi!

Čia radau rojų prie vyno puodelio,
Tarp rožių, šalia mano brangiojo, degančio meile.
Kodėl turėtume klausytis kalbų apie pragarą ir dangų!
Kas matė pragarą? Ar kas nors grįžo iš dangaus?

Protas giria šią taurę,
Meilužis ją bučiuoja visą naktį.
O išprotėjęs puodžius padarė tokį elegantišką dubenį
Kuria ir daužosi į žemę be gailesčio!

Khayyam! Ko tu sielojiesi? Pasilinksmink!
Puotaujate su draugu – būk linksmas!
Užmarštis laukia visų. Galėjai dingti
Jūs vis dar egzistuojate - būk laimingas!

Sužeistas aistros nenuilstamai lieju ašaras,
Meldžiu, kad išgydyčiau mano vargšą širdį,
Nes vietoj meilės gerkite dangų
Mano taurė prisipildė mano širdies kraujo.

Su tuo, kurio kūnas panašus į kiparisą, o lūpos atrodo linės,
Eik į meilės sodą ir pripildyk taurę,
Nors pražūtis neišvengiama, vilkas nepasotinamas,
Šis kūnas, kaip marškiniai, nebuvo nuo tavęs nuplėštas!

Geriau gerti ir glamonėti linksmas gražuoles,
Kodėl pasninku ir maldomis ieškoti išganymo?
Jei pragare yra vietos įsimylėjėliams ir girtuokliams,
Kam tada įsakei įleisti į dangų?

Oi, neaugink liūdesio medžio...
Siekite išminties nuo pat pradžių.
Glostykite savo artimuosius ir mylėkite vyną!
Juk nesame susituokę su gyvenimu amžinai.

Kai žibuoklės išskleidžia savo kvapą
Ir pučia pavasario vėjas,
Išminčius yra tas, kuris geria vyną su savo mylimuoju,
Atgailos taurės sulaužymas ant akmens.

Deja, mums neduodama daug dienų likti čia,
Gyventi juos be meilės ir be vyno yra nuodėmė.
Nereikia galvoti, ar šis pasaulis senas, ar jaunas:
Jei mums lemta išvykti, ar mums tai tikrai rūpi?

Tarp gražių valandų esu girtas ir įsimylėjęs
Ir aš dėkingai nusilenkiu vynui.
Šiandien esu laisvas nuo egzistencijos pančių
Ir palaimintas, tarsi pakviestas į aukštesnius rūmus.

Duok man ąsotį vyno ir puodelį, mano meile,
Pasėdėsime su jumis pievoje ir ant upelio kranto!
Dangus pilnas grožybių nuo pat egzistavimo pradžios,
Tai, mano drauge, virto dubenimis ir ąsočiais – žinau.

Ryte rožė vėjyje atidarė pumpurą,
Ir lakštingala dainavo, įsimylėjusi savo grožį.
Sėdi pavėsyje. Šios rožės žydės ilgai,
Kai mūsų liūdni pelenai bus palaidoti.

Nesijaudinkite, kad jūsų vardas bus pamirštas.
Tegul svaiginantis gėrimas jus paguodžia.
Kol jūsų sąnariai subyrės -
Paguosk save su mylimąja ją glamonėdamas.

Pabučiuok koją, džiaugsmo karaliene,
Daug mielesnės nei pusiau miegančios merginos lūpos!
Kiekvieną dieną aš tenkau visas tavo užgaidas,
Kad žvaigždėtą naktį galėčiau susilieti su savo mylimuoju.

Tavo lūpos suteikė rubino spalvą,
Tu išėjai – man liūdna, o širdis kraujuoja.
Kuris pasislėpė arkoje kaip Nojus nuo potvynio,
Jis vienas nepaskęs meilės bedugnėje.

Kieno širdis nedega aistringa meile mylimajam, -
Be paguodos jis tęsia savo liūdną gyvenimą.
Dienos, praleistos be meilės džiaugsmų,
Manau, kad ši našta yra nereikalinga ir neapykanta.

Nuo krašto iki krašto einame mirties keliu;
Negalime atsigręžti nuo mirties slenksčio.
Žiūrėk, vietiniame karavanserajuje
Netyčia nepamirškite savo meilės!

Mūsų pasaulis yra jaunų rožių alėja,
Lakštingalų choras, skaidrus laumžirgių spiečius.
O rudenį? Tyla ir žvaigždės
Ir tavo slenkančių plaukų tamsa...

Kas bjaurus, kas gražus - nepažįsta aistros,
Įsimylėjęs beprotis sutinka eiti į pragarą.
Įsimylėjėliams nerūpi, ką apsirengti,
Ką guldyti ant žemės, ką dėti po galva.

Nusimeskite savo interesų naštą, tuštybės priespaudą,
Apimtas blogio, ištrūkk iš šių pinklių.
Gerkite vyną ir šukuokite savo mylimojo spynas:
Diena prabėgs nepastebimai – ir gyvenimas prabėgs.

Mano patarimas: visada būk girtas ir įsimylėjęs,
Neverta stengtis būti oriam ir svarbiam.
Visagaliam Viešpačiui Dievui nereikia
Nei tavo ūsai, drauge, nei mano barzda!

Išėjau į sodą liūdnas ir neapsidžiaugęs rytu,
Lakštingala giedojo Rozei paslaptingai:
„Parodyk save nuo pat pradžių, džiaukis rytu,
Kiek nuostabių gėlių šis sodas padovanojo!

Meilė yra lemtinga nelaimė, bet nelaimė yra Alacho valia.
Kodėl jūs kaltinate tai, kas visada yra pagal Alacho valią?
Atsirado daugybė blogio ir gėrio - Alacho valia.
Kodėl mums reikia griaustinio ir teismo liepsnų – Alacho valia?

Ateik greitai, pilnas kerėjimo,
Išsklaidyk liūdesį, įkvėpk savo širdies šilumos!
Į ąsočius supilkite ąsotį vyno
Mūsų pelenų dar neapvertė puodžius.

Tu, kurį išsirinkau, esi man brangesnis nei bet kas kitas.
Širdis karšto karščio, akių šviesa man.
Ar gyvenime yra kas nors brangesnio už gyvybę?
Tu ir mano gyvenimas man brangesni.

Priekaištų nebijau, kišenė ne tuščia,
Bet vis tiek atidėkite vyną ir atidėkite taurę.
Aš visada gėriau vyną - ieškojau malonumo širdžiai,
Kodėl aš turiu gerti dabar, kai esu girtas su tavimi?

Tik tavo veidas džiugina liūdną širdį.
Man nereikia nieko, išskyrus tavo veidą.
Aš matau savo atvaizdą tavyje, žiūriu į tavo akis,
Aš matau tave savyje, mano džiaugsmas.

Ryte mano rožė atsibunda,
Mano rožė žydi vėjyje.
O žiaurus dangus! Vos pražydo -
Kaip mano rožė jau byra.

Aistra neištikimai moteriai mane ištiko kaip maras.
Ne man mano brangusis kraustosi iš proto!
Kas, mano širdy, išgydys mus nuo aistros,
Jei mūsų gydytoja pati kenčia.

Jūs esate žaidimo karalienė. Aš pats nesu laimingas.
Mano riteris tapo pėstininku, bet aš negaliu atsitraukti...
Prispaudžiu savo juodą trobą prie tavo balto trobos,
Du veidai dabar vienas šalia kito... Bet kas atsitiks galiausiai? Mat!

Tavo lūpų užuomazgoje slypi gyvybę teikiantis pavasaris,
Tegul niekieno kito puodelis amžinai neliečia tavo lūpų...
Jų pėdsaką išsaugantį ąsotį nuvarvinsiu iki dugno.
Vynas gali pakeisti viską... Viską, išskyrus tavo lūpas!

Linksminkis!... Negalite pagauti upelio nelaisvėje?
Bet bėgantis upelis glosto!
Ar nėra nuoseklumo moterims ir gyvenime?
Bet tavo eilė!

Esame kaip kompasai, kartu, ant žolės:
Vienas kūnas turi dvi galvas,
Sukame ant strypo visą ratą,
Kad vėl atitiktų galva į galvą.

Šeichas sugėdino paleistuvę: „Tu, prostitutė, gerk,
Jūs parduodate savo kūną visiems, kurie jo nori!
- Aš tikrai toks, - tarė paleistuvė, -
Ar tu esi tuo, kuo tu sakai?

Dangus yra mano sugriauto gyvenimo juosta,
Kritusių ašaros yra sūrios jūrų bangos.
Rojus - palaiminga ramybė po aistringų pastangų,
Hellfire yra tik užgesusių aistrų atspindys.

Nuo alyvinio debesėlio iki žalių lygumų
Baltasis jazminas krinta visą dieną.
Pilu į leliją primenantį puodelį
Gryna rožinė liepsna – geriausias vynas.

Šiame gyvenime apsvaigimas yra geriausias dalykas,
Geriausias yra švelnios Gurijos dainavimas,
Laisvos minties virimas yra geriausias,
Geriausia užmiršti visus draudimus.

Jei esate vilties spinduliuose, ieškokite savo širdies, širdies,
Jei esate draugo kompanijoje, pažiūrėkite į jo širdį savo širdimi.
Šventykla ir daugybė šventyklų yra mažesnės už mažą širdį,
Išmesk savo Kaabą, ieškok savo širdies širdimi.

Saldžios garbanos tamsesnės nuo nakties muskuso,
O jos lūpų rubinas vertingesnis už visus akmenis...
Kartą palyginau jos figūrą su kiparisu,
Dabar kiparisas didžiuojasi iki šaknų!

Gerkite vyną, nes jame yra kūno džiaugsmas.
Klausykite chang, nes jame yra dangaus saldumas.
Iškeisk savo amžinąjį liūdesį į džiaugsmą,
Nes niekam nežinomas tikslas yra jame.

Žydintis sodas, mergina ir vyno puodelis -
Tai mano rojus. Nenoriu atsidurti kažkuo kitu.
Taip, niekas niekada nematė dangiškojo rojaus!
Tad kol kas guodžiamės žemiškais dalykais.

Norėčiau atvėsinti savo sielą neištikimajam,
Leiskite save užvaldyti naujai aistrai.
Norėčiau, bet ašaros užpildo akis,
Ašaros neleidžia man žiūrėti į nieką kitą.

Praėjo daug šimtmečių, o mokslininko, taip pat filosofo Omaro Khayyamo rubai apie meilę yra daugelio lūpose. Citatos apie meilę moteriai, aforizmai iš jo mažųjų ketureilių gana dažnai skelbiami kaip statusai socialiniuose tinkluose, nes turi gilią prasmę, amžių išmintį.

Verta paminėti, kad Omaras Khayyamas įėjo į istoriją, visų pirma, kaip mokslininkas, padaręs daugybę svarbių mokslinių atradimų, taip gerokai aplenkdamas savo laiką.

Matant statusus, paimtus iš didžiojo azerbaidžaniečių filosofo kūrybos, galima pajusti tam tikrą pesimistinę nuotaiką, tačiau giliai išanalizavus žodžius, taip pat ir frazes, užfiksuojama paslėpta citatos potekstė, galima pamatyti karštą, gilią meilę. gyvenimui. Vos kelios eilutės gali perteikti aiškų protestą prieš mus supančio pasaulio netobulumus, todėl statusai gali nurodyti gyvenimo padėtis asmuo, kuris juos išleido.

Žymaus filosofo eilėraščius, apibūdinančius meilę moteriai ir, tiesą sakant, pačiam gyvenimui, nesunkiai galima rasti pasauliniame tinkle. Sparnuoti posakiai, aforizmai, taip pat frazės paveikslėliuose neša šimtmečius, taip subtiliai atskleidžia mintis apie gyvenimo prasmę, žmogaus paskirtį Žemėje.

Omaro Khayyamo knyga „Meilės rubai“ yra talpus išminties, gudrumo ir rafinuoto humoro derinys. Daugelyje ketureilių galite skaityti ne tik apie aukštus jausmus moteriai, bet ir nuosprendžius apie Dievą, teiginius apie vyną, gyvenimo prasmę. Visa tai ne be priežasties. Senovės mąstytojas meistriškai šlifavo kiekvieną ketureilio eilutę, kaip įgudęs juvelyras, blizginantis kraštus brangakmenis. Tačiau kaip aukšti žodžiai apie ištikimybę ir jausmus moteriai dera su eilėmis apie vyną, juk Koranas tuo metu griežtai draudė vartoti vyną?

Omaro Khayyamo eilėraščiuose geriantis žmogus buvo savotiškas laisvės simbolis, rubuose aiškiai matomas nukrypimas nuo nusistovėjusių rėmų – religinių kanonų. Mąstytojo eilutės apie gyvenimą turi subtilią potekstę, todėl išmintingos citatos, taip pat ir šiandien aktualios frazės.

Omaras Khayyamas į savo poeziją nežiūrėjo rimtai, greičiausiai rubai buvo parašyti sielai, leisdami jam šiek tiek pailsėti nuo mokslinio darbo ir pažvelgti į gyvenimą filosofiškai. Citatos, taip pat frazės iš rubaiyat, kalbančios apie meilę, virto aforizmais, frazės ir po daugelio amžių jie toliau gyvena, ką liudija statusai socialiniuose tinkluose. Tačiau poetas tokios šlovės visai netroško, nes jo pašaukimas buvo tikslieji mokslai: astronomija ir matematika.

Tadžikų poetinių eilučių paslėptoje prasmėje Persų poetas laikomas asmuo didžiausia vertė, pagrindinis buvimo šiame pasaulyje tikslas, jo nuomone, yra rasti savo laimę. Štai kodėl Omaro Khayyamo eilėraščiuose yra tiek daug diskusijų apie ištikimybę, draugystę ir vyrų santykius su moterimis. Poetas protestuoja prieš savanaudiškumą, turtus ir valdžią, tai liudija glaustos citatos ir frazės iš jo kūrinių.

Išmintingos eilės, kurios laikui bėgant virto populiariais posakiais, pataria tiek vyrams, tiek moterims susirasti savo gyvenimo meilę, įdėmiai pažvelgti į vidinis pasaulis, ieškoti kitiems nematomos šviesos ir taip suprasti savo buvimo Žemėje prasmę.

Žmogaus turtas yra jo dvasinis pasaulis. Išmintingos filosofo mintys, citatos ir frazės bėgant amžiams nesensta, o prisipildo naujos reikšmės, todėl dažnai naudojamos kaip socialinio tinklo statusai.

Omaras Khayyamas yra humanistas, jis suvokia žmogų, kartu su jo dvasinėmis vertybėmis, kaip kažką vertingo. Tai skatina džiaugtis gyvenimu, rasti meilę ir džiaugtis kiekviena pragyventa minute. Unikalus pateikimo stilius leidžia poetui išreikšti tai, ko negalima perteikti paprastu tekstu.

Būsenos iš socialinių tinklų leidžia suprasti žmogaus mintis ir vertybes, net jo nematant. Išmintingos eilutės, citatos ir frazės byloja apie subtilią asmens, pristačiusio juos kaip statusus, psichinę organizaciją. Aforizmai apie ištikimybę sako, kad meilės radimas yra didžiulis Dievo atlygis, ją reikia vertinti, ją gerbia ir moterys, ir vyrai visą gyvenimą.

Tobulėjant pasauliniam žiniatinkliui ir socialiniams tinklams, tapo madinga profilyje naudoti protingas citatas, gražios frazės arba prasmę turintys teiginiai. Vartotojai papuošia savo statusus rašytojų, poetų, aktorių, politikų aforizmais – kad bet kuris puslapio lankytojas suprastų, koks turtingas yra jo savininko vidinis pasaulis.

Citatas apie gyvenimą galima rinkti savarankiškai (pavyzdžiui, skaitant knygą) arba tiesiog atsisiųsti (tai daug greičiau). Jei taip pat norite atnaujinti būsenas naudodami frazės, kviečiame įvertinti nesenstančią išmintį, kurios autorius yra Omaras Khayyamas.

Ar tau patiko frazės? Galite atsisiųsti nuotraukas!

Tikrasis persų genijaus, gyvenusio 10–11 a., vardas skamba kaip Giyasaddiin Abul-Fath Omaras ibn Ibrahimas al Khayyamas Nishapuris. Žinoma, mūsų kalbai tokį sunkų vardą sunku ir atsiminti, ir ištarti, todėl žmogų, padovanojusį pasauliui nuostabų rubų, žinome kaip Omarą Khajamą.

Šiandien mažai kas prisimins, kad Omaro Khayyamo interesai buvo ne tik rubai, kuriuos daugelis sumaniai naudoja, kad jų statusai atrodytų sudėtingesni. Tačiau Omaras buvo laikomas puikiu savo laiko protu, jis buvo matematikas, fizikas, filosofas ir astronomas.

Nedaug žmonių žino, kad Omaras Khayyamas patobulino kalendorių; jis taip pat suprato, kaip išspręsti kubines lygtis, kurioms jis pasiūlė keletą metodų. Tačiau šiandien Omaro vardas dažniau siejamas su poezija: jis sumaniai pavertė savo filosofinius teiginius dviprasmiškomis frazėmis, dėl kurių gimė rubai - gražūs aforizmai su gilia prasme ir dažnai su paslėpta potekste.

Galbūt todėl prašymas „atsisiųsti Omaro Khayyamo citatas“ yra toks populiarus: jie naudojami būsenoms atnaujinti socialiniuose tinkluose, nes jo aforizmai puošnūs ir kupini prasmės, kuri neatskleidžiama iš karto.

Kuo daugiau skaitai Omaro rubus, tuo geriau tai supranti nuostabūs žodžiai slėpti neįkainojamą meistro patirtį ir mintis apie gyvybės vertę. Atrodo, kad skaitai ne tik citatas ir gražias frazes, o tikrą knygą, pasakojančią apie poeto požiūrį į gyvenimą, religiją ir santykius.

Beje, rubai Persijoje buvo laikomi sunkiausia poezijos forma. Iš keturių eilėraščio eilučių trys turėjo rimuoti. Tačiau Omaras Khayyamas greitai suprato, kaip į rubai įpinti įnoringas išmintingas frazes, kupinas gilios prasmės. Kai kurie jo rubai turėjo ne tris rimuotas eilutes, o visas keturias .

Persų poetas buvo didis humanistas. Daugiau nei prieš 10 šimtmečių jis suprato, kad didžiausia vertybė mūsų pasaulyje yra žmogaus gyvenimas ir laisvė. Omaras gyrė mūsų šimtmečio laikinumą, jo pasisakymai skatina gyventi gyvenimas iki galo, nepasikliaujant mitine pomirtinio gyvenimo palaima.

Daug minčių nebuvo galima suversti į atvirus teiginius, kad nebūtų persekiojami (religijos galia tuo metu Rytuose buvo stipri, o išminčių, kurių statusai buvo apibrėžti kaip „disidentai“, gyvenimas nebuvo saldus) . Omaras turėjo savo nuomonę ne tik apie žmonių santykius ir gyvenimo vertybes.

Jis daug galvojo apie Dievą, jo vaidmenį žmogaus gyvenime ir tikėjimą. Šios mintys prieštarauja religinėms dogmoms, tačiau poetas suprato, kaip perteikti savo išmintingi posakiaižmonėms, o ne dėl to kentėti. Omaras savo pareiškimus išdėstė tokia užslėpta forma, kad niekas negalėjo apkaltinti jo citatų neatitikimu oficialiam požiūriui.

Kai kurie Persijos filosofai ir poetai pritarė Omaro įsitikinimams. Jie taip pat abejojo, ar egzistuoja atpildas, ir tikėjo, kad jie neturėtų apsiriboti žemiškuoju gyvenimu, tikėdamiesi pomirtinės kompensacijos.

Tačiau daugelis bijojo įdėti apmąstymų į knygą, pasirašytą savo vardu, kaip darė Omaras. Todėl kai kurie persų poetai naudojo Omaro Khayyamo vardą, pasirašydami savo frazes ir pareiškimus.

Norint ne tik rasti būsenų, kuriose yra šmaikščių citatų, bet ir patirti tikrą malonumą, geriausia perskaityti persų poeto knygą (laimei, šiandien daugelis svetainių siūlo įdomią knygą atsisiųsti nemokamai).

Ramiai vartydami puslapius, skaitydami kiekvieną eilutę ir mėgaudamiesi kandžiomis frazėmis, patirsite tikrą malonumą. O jei perskaičius norisi atnaujinti būsenas, naujai įgytos tam puikiai tiks. Tačiau daug greičiau iš karto atsisiųsti kolekciją, kurioje yra geriausios citatos.

Deja, tempas šiuolaikinis gyvenimas ne visada palieka laiko ramiai paskaityti knygą. Ir jei taip, tada galite atsisiųsti išmintį nuotraukose. Žinoma, jie nepakeis knygos, tačiau primins bendražmogiškas vertybes, palaikys sunkiais laikais, privers kitaip pažvelgti į problemas.

Mes atrinkome jums populiariausius rubais, kurie yra susiję su skirtingų sričių gyvenimą. Tokios informacijos atsisiuntimas į savo įrenginį yra kelių minučių reikalas, bet kaip malonu turėti po ranka šausmingus ir šmaikščius pareiškimus!

Be to, visada galite atnaujinti savo statusus socialiniuose tinkluose, nes gražūs aforizmai geriausiai padės suprasti, kad su jumis bus įdomu bendrauti.