Lista de nume frumoase de bărbați tătari. Tătari, tătari, portal internațional tătari Tatarlar.info - nume tătare

Orice nume în orice limbă care are un sens pozitiv este considerat musulman.

Citiți despre ritualurile asociate cu nașterea unui copil.

Ghazi(araba) - realizarea unei campanii, procesiune; aspirant; războinic.
Ghalib(araba) - câștigător.
Ghani(araba) - bogat, proprietar al unei averi nespuse. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Gafur(Ghaffar) (araba) - iertător, milostiv. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Gayaz(araba) - asistent, ajutor.
Gaillard(araba) - curajos, curajos, curajos, hotărât.
Gayas(araba) - salvator, ajutor.
Gufran(araba) - iertător.

Dalil(araba) - exact, corect, veridic; dirijor (arătând calea).
Damir- (arab) conștiință, minte; derivat (turc) al „timer-dimer” - fier; persistent
Danil(Daniel) (ebraică - arabă) - un dar de la Dumnezeu, o persoană apropiată lui Dumnezeu; Dumnezeu este judecătorul meu.
Danis(pers.) - cunoaștere, știință.
Danif(araba) - apusul soarelui.
Daniyaz(arabo-persan) - dorință, nevoie, nevoie, nevoie.
Daniyar(pers.) - inteligent, prudent, sensibil.
Daujan(turc.) – generos.
Daulat(Davlet) - bogăție, țară; fericire.
Daut(Daoud) (arabă) - iubit, drăgăstos.
Dahi(pers.) - posesor de mari cunoștințe, previziune, mare scriitor.
Dayan(araba) - răsplătitor pentru ceea ce s-a făcut, mare judecător. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Dzhambulat— Bulat (araba) — foarte puternic; Jan (turcă) - suflet.
Jamil(araba) - frumos.
Diliyar(pers.) - sincer, sincer; fular.
Dindar(persan-araba) - foarte temut de Dumnezeu.

Zhamal(araba) - cămilă (implică rezistența și diligența inerente acestui animal).
Jaudat(Arabă) - superior, impecabil, fără cusur, fără defecte; generos, generos.

Ridica(araba) - puternic, puternic, rezistent.
Zayed(araba) - în creștere.
Zakaria(ebraică veche - arabă) - amintirea Atotputernicului; un barbat adevarat .
Zaki(araba) - deștept, înțelept, capabil; curat, drept.
Zakir(araba) - amintire, amintire; lăudându-L pe Dumnezeu.
Zalim- cuvântul „zalim” (accentul cade pe prima silabă) este tradus din arabă ca „nedrept, crud”. Dar „zalim” (accentul cade pe a doua silabă) este ca un struț; asuprit, jignit.
Zamil(araba) - prieten, tovarăș, coleg.
Zamin(pers.) - pământ, întemeietor, strămoș.
Zarif(araba) - afectuos, atractiv, sofisticat, frumos; bine spus; plin de resurse, duhovnic.
Zafar(Zufar) (araba) - un câștigător care atinge un obiectiv.
Zahid(arabă) - evlavios, modest, sufi, ascet.
Zinnat(araba) - decor, magnific, elegant, frumos, bun.
Zinnur(Arabă) - lumină, radiantă, iluminatoare.
Zia(araba) - lumina, lumina cunoasterii.
Ziyad(Arabă) - creștere, creștere, maturizare.
Zobit(Dobit) (arabă) - ofițer; regulă, sistem, ordine, control.
Zubair(araba) - puternic, inteligent.
Sulfat(Arabă) - creț; iubitor.
Zulfir(araba) - superior, superior; bărbat cu părul creț.

Ibrahim(Ibrahim, Avraam)(ebraică veche - arabă) - părintele națiunilor. Același nume are sunete diferite: Ibrahim este folosit în mediul musulman, iar Abraham - în cel evreiesc și creștin.
Idris(araba) - harnic, student, harnic. Numele unuia dintre proorocii Celui Prea Înalt.
Ikram(araba) - respect, reverență.
Ilgiz(turco-persan) - rătăcitor, călător.
Ildan(turco-tătar-persan) - slăvirea patriei.
Ildar(tătar-persan) - având o patrie, conducător, proprietar al statului.
Ildus(tătar-persan) - iubindu-și patria.
Ilnar(tătar-persan) - focul patriei, lumina patriei.
Ilnur(tătar-araba) - lumina patriei, patriei.
Ilsaf(Tătar-araba) - din combinația „il” („patrie”) și „saf” („pur, nobil”).
Ilham (Ilgam) (araba) - inspirat, inspirat.
Ilyas(ebraică - arabă) - Putere divină, minune.
Sunt un(araba) - credință, convingere, închinare.
Inal(Vechi turcesc - tătar) - prinț, aristocrat; domn, domnitor.
Inar(arabă-tătără) - asigurați-vă, credeți.
nebun(Arabă) - persoană.
Insaf(arabă) - manieră, modestă, conștiincioasă.
Irek(tătar) - liber, independent, independent.
Irken (Irkin) (tătar) - generos, primitor, bogat.
Irfan(araba) - luminat, educat, educat.
Irshad(Arabă) - ghid, îndrumare, arătare.
Iskander (Alexandru)(greaca veche) - cucerirea celor curajosi.
islam(araba) - supus celui Atotputernic, adorator.
Ismagil (Ismail) (ebraică) - derivat din expresia „Dumnezeu însuși aude”.
Ismatulah(araba) - „sub protecția lui Dumnezeu”.
Israfil(araba) - războinic, luptător. Numele îngerului care anunță venirea Zilei Judecății.
Ishak(ebraică veche - arabă) - vesel, vesel. Numele unuia dintre profeți.
Ikhlas(araba) - sincer, sincer, devotat.
Ihsan(araba) - amabil, bun, arătând milă, ajutând.
Ikhtiram(araba) - reverent, respectuos.

Yoldyz (Yulduz) (tătar) - stea, strălucitoare, strălucitoare ca o stea.
Yosyf (Yusuf) (ebraică - arabă) - proprietar al frumuseții. Numele unuia dintre profeți.

Kavi(araba) - puternic, puternic, puternic. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Kavim(araba) - direct, sincer, corect.
Kader(araba) - autoritar, respectat, ambițios.
Kadir(araba) - puternic. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Kazim(araba) - răbdător, echilibrat.
Kamal (Kamil) (araba) - plin, matur; adus la perfectiune.
Kamran(pers.) - puternic, puternic, puternic, fericit.
Kari(araba) - un cititor care cunoaște Coranul, un hafiz.
Carib (Qaribullah) (araba) - un prieten apropiat („o persoană apropiată” lui Allah).
Karim(araba) - generos, venerat, sacru.
Kasym (Kasim, Kasym) (araba) - împărțire, distribuire, echitabil.
Kausar (Kyavsar) (araba) - numele unui pârâu care curge în Paradis; trăind din belșug.
Kafil(araba) - revenind.
Kaharman(pers.) - erou, erou.
Kahir(araba) - câștigător.
Kahkhar(araba) - deținând putere. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Kashshaf(araba) - revelator, revelator (tot ce este bun).
Kayyum(araba) - etern, de încredere, constant. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Kiram(araba) - generos, nobil, sincer, sincer.
Kudrat(araba) - putere; o persoană care se poate descurca cu orice.
Kurban(araba) - sacrificându-se, nu cruțandu-se de dragul Celui Atotputernic.
Kutdus(araba) - respectat, venerat.
Kyyam(araba) - înviat, înviat.
Kamal(araba) - realizat, maturizat.

Latif (Latyf) (araba) - deschis, milostiv; vesel, plin de duh.
Lokman (Lukman) (araba) - caut, grijuliu.
Lutfulla(arabă) - harul lui Dumnezeu, darul Său.
Lyabib(araba) - inteligent, bine manier.
Lyaziz(araba) - dulce, gustos.

Maksud(araba) - căutat, dorit; ţintă; sens, sens.
Malik(araba) - stăpân, conducător, rege.
Mansour(Arab) - victorios, triumfător.
Marat- acesta este un nume nou care a apărut printre tătari după anii 30 în onoarea unuia dintre lideri Revolutia Franceza Jean-Paul Marat (1747-1793).
Masgood(araba) - fericit.
Mahdi(araba) - mersul pe drumul cel bun.
Mahmoud(araba) - lăudat, venerat.
Minniyar(arabo-persan) - ajutor, prieten, tovarăș care face bine.
Mirza(arabo-persan) - domn, nobil.
Mikhman(pers.) - oaspete.
Mubin(araba) - capabil să distingă între adevăr și minciună, deschis.
Muzaffar(araba) - războinic victorios.
Muqaddas(araba) - sfânt, curat.
Mukim(araba) - corectiv; clădire; stabilirea; performanta; locuind, locuind.
Munir(Arabă) - iluminare, răspândire a luminii.
Murad(araba) - dorință, scop; ceva dorit; intentie.
Murtaza(araba) - ales, remarcabil, iubit.
Musa (Moise) - (egipteanul antic) fiu, copil; (greacă) extras din apă.
musulman(araba) - musulman; supus Creatorului.
Mustafa(araba) - egal, superior, cel mai bun.
Muhammad(araba) - numele „Muhammad” este tradus ca „lăudat, lăudat”. Provine de la verbul „ha-mi-da”, adică „a lăuda, a lăuda, a mulțumi”.
Muhsin(araba) - a face bine, a ajuta.
Mukhtar(araba) - ales; având libertatea de alegere.

Nabi(araba) - profet.
Nadir(araba) - rar.
Nazar(arabă) - acest nume poate fi tradus ca „vegheză”, precum și „arata”; „privind partea bună a lucrurilor”; „legământ (făgăduit)”; „dedicat Domnului”.
Nazim(arabă) - construirea, punerea în ordine, strângerea.
Nazif(araba) - curat, drept, sănătos.
cui(araba) - destinatar; cadou, cadou; beneficiu, beneficiu.
Nariman(Vechi persan) - puternic, rezistent, puternic.
Nugman(araba) - milostiv, binefăcător, milostiv.
Nur(araba) - lumină, strălucitoare.
Nuriman(araba) - lumina credinței.

Ravil(Ebr.) - adolescent, tânăr; soare de primăvară; călător .
Radik(greacă) - rază de soare.
Rais(araba) - lider, cap.
Ryan(araba) - numele porților raiului prin care cei care au respectat postul obligatoriu în sălașul lumesc vor intra în Ziua Judecății.
Ramadanul (Ramadanul) (araba) - denumirea lunii a 9-a din calendarul musulman, luna Postului Sfânt. Acest nume era de obicei dat copiilor născuți în această lună.
Ramiz(araba) - un semn care simbolizează bunătatea.
Ramil- magic, feeric.
Rasim(araba) - pas accelerat, mișcare, mișcare rapidă.
Rasul(araba) - mesager; ambasador; mesager; apostol; precursor.
Rauf(araba) - milos, simpatic, plin de compasiune. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Rafael(Evr.) – vindecat de Cel Atotputernic. În Tora - numele unuia dintre îngeri (Rafael).
Rafik(arabă) - prieten, tovarăș, tovarăș de călătorie; moale cu inima.
Rahim(araba) - milostiv, bun la inimă. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Rahman(araba) - milostiv, milostiv, iertător. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Rashad(Arabă) - când accentul este pus pe prima silabă, numele este tradus prin „conștient, prudent”; "adult"; „mersul pe drumul cel bun”, când accentul este pe a doua silabă - „conștiință, conștiință”; „sănătate, prudență”; "dreapta".
Rashid(araba) - mers pe drumul cel bun.
Stuf(araba) - mulțumire; acord; bunăvoință, favoare.
Rinat(lat.) - reînnoit, renăscut.
Rifat(araba) - poziție înaltă, nobilime.
Rifkat(araba) - binecuvântat.
Ruzil(pers.) - fericit.
Ruslan(Vechi turcesc - tătar) - un derivat al lui Arslan.
Rustam- Foarte om mare, cu un corp puternic. În folclorul antic iranian - un erou, un om-legendă.
Rushan (Raushan) (pers.) - lumină, emițătoare de lumină.

Sabir(araba) - pacient.
Sabit(araba) - puternic, cinstit, ținând o promisiune.
Aloe(araba) - foarte răbdător. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Sadyk(araba) - cinstit, sincer; Prietene.
A spus(araba) - domn, nobil.
Salavat(araba) - lauda; binecuvântare.
Salman(araba) - sănătos, fără durere.
Salah(araba) - util, necesar; evlavios, cu frică de Dumnezeu.
Samat(araba) - etern; supraveghetor. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Samir(araba) - interlocutor, povestitor.
Sardar(pers.) - comandant-șef, conducător.
Sattar(Arabă) - iertător, protejator. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Safa(araba) - pur, sincer.
Suleiman (Solomon) - trăind în sănătate și prosperitate.
Sultan(araba) - rege, șef de stat.
Sufyan(araba) - nume propriu.

Tabris(araba) - moștenire, bogăție; mândrie, măreție.
Tawfik (Taufik, Tofik(araba) - binecuvântare; acord, pacificare; succes, noroc, fericire.
Tair(arabă) - zburând, înălțător.
Astfel de (Etichete) - inițial „Tagi” suna ca „Așa”, care tradus din arabă înseamnă „cuvios, evlavios”.
Talgat (Talat) — aspect, față; frumusețe, atractivitate, grație.
Tahir(araba) - pur, fără păcat.
Timerlan (Timur) (turc.) - fier, rezistent. În cele mai vechi timpuri, când copiii slabi din punct de vedere fizic s-au născut într-o familie, următorul copil a primit numele de Timer, punând în el o rugăciune pentru sănătatea sa și rezistența la boli și adversitățile vieții.

Umar(araba) - viață, viață. Acest nume a fost dat în speranța că viața copilului va fi lungă; numele celui de-al doilea calif drept.
Umit (Umid) (araba) - așteptat, dorit; vis.

Fazil(araba) - educat, talentat.
Faiz(araba) - un câștigător care își atinge scopul.
Faik(araba) - superior; excelent, excelent, uimitor; conştient.
Eșuează- dăruind semn bun, ceea ce este un bun augur.
Farid(Araba) - de neîntrecut, unic.
Farouk(araba) - capabil să distingă binele de rău.
Fattah (Fattakhetdin) (araba) - deschizător al ușilor fericirii, învingător; deschizând ușile credinței. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Fatykh(arabă) - începător; câştigător.
Fayaz(araba) - bogat, generos.
Fuad(araba) - inima; minte.
Fyanis(pers.) - un far care luminează.

Khabib(araba) - iubit; animal de companie; Prieten; dragă iubită.
Haydar- un leu.
Hayretdin(Arabă) - cel mai bun în închinarea Celui Atotputernic.
Hakim(araba) - înțelept, educat, om de știință.
Khalik(araba) - revitalizant, iluminator. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Khalil(araba) - prieten apropiat; drept.
Halim(araba) - moale, răbdător. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Khamzat (Hamza) (araba) - agil, arzător.
Hamid(araba) - lăudabil, demn de laudă.
Hammat(araba) - lauda.
Hanif(araba) - sincer, sincer, iubitor de adevăr.
Haris(araba) - gardian, apărător.
Harun(Arabă) - încăpățânat, răzvrătit, voinic.
Hasan(araba) - bine, frumos.
Hafiz(arabă-tătar) - cineva care știe Coranul pe de rost; retentiv. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Khezir (Khyzyr, Khidr) - V Coranul sfant sunt descrise în detaliu mai multe episoade istorice, în care principalele persoane sunt profetul Moise și profesorul său Khyzyr

Abbas (Gabbas) - posomorât, strict, sever; abrupt.
Abdullah este un slujitor al lui Dumnezeu.
Abdul - din „Abdullah”
Abdulkahar (Abdul + Kahhar) - sclavul Suveranului Atotputernic
Abdulhamid (Abdul + Hamid) (arabă) - sclavul Domnului lăudat.
Abdurashid (Abd + Rashid) este un slujitor al Domnului, care conduce pe calea cea dreaptă.
Adil - corect, doar.
Adip - 1. scriitor; 2. manierat, politicos, plin de tact.
Azamat este un cavaler, erou, erou.

Azat este gratuit.
Aidan - 1. forță, putere; 2. larg, mare, spatios; 3. lumina, radianta; 4. distribuitor al luminii lunii.
Aydar - 1. lunar 2. ocupând o poziţie înaltă, remarcabil, curajos.
Ainur - lumina lunii.
Airat - 1. uimitor; 2. dragă, iubită
Akram este cel mai generos, onorabil, respectuos, nobil, bine comportat.
Alaskar, Aliaskar este un mare războinic.
Ali - mare, puternic, puternic, curajos
Askyar este un războinic, soldat.
Ali - înalt, sublim.
Alim este un om de știință, cunoscător, cunoscător, cunoscător.
Albert este o sclipire nobilă.
Alfinur - lumină de o mie de ori
Aman este sănătos și puternic.
Amanullah - titular Sanatate buna
Amin - 1. credincios, de încredere, direct, sincer, cinstit; 2. protejarea, protejarea. Unul dintre numele profetului Mahomed
Amir - 1. domnitor, conducător, președinte; 2. ordonarea, darea de instructiuni.
Amirkhan (Emirkhan) - lider șef
Anas - vesel, plăcut, bun
Anvar (Anver) - 1. cea mai usoara, cea mai stralucitoare (daca accentul cade pe prima vocala); 2. o persoană care emite multă lumină (dacă se pune accentul pe a doua vocală - plural din cuvântul „nur” – lumină). Cea mai corectă pronunție este Anvar.
Anzor - 1. cel mai potrivit; 2. cel mai prevăzător; 3. cel mai grijuliu
Ansar - ajutoare, susținători, colegi de călători
Arsen - 1. curajos, neînfricat; 2. persoană
Arslan este un leu.
Arthur - 1. urs puternic 2 puternic.
Assad este un leu.
Asaf - 1. posedând calitati bune. 2; visător, gânditor
Afzal - cel mai bun, venerabil, profund respectat, demn
Ahmad (Ahmed) - demn de lăudat, lăudat. Unul dintre numele profetului Muhammad.
Ayub (Ayyup) - 1. pocăit; 2. a face un jurământ (gaj). Numele unuia dintre profeții lui Dumnezeu.
Ayaz - 1. fără nori, senin zi insorita; 2. inteligent, iute la minte, priceput, isteț.

Bagautdin - strălucirea credinței.
Bagdat este un dar de la Cel Atotputernic, un dar.
Badretdin (Bedreddin) - „lună plină” a religiei.
Bakir este o plantă timpurie, cu creștere rapidă.
Baky - etern
Batu (Batu) - 1. bijuterie; 2. puternic, sănătos, de încredere.
Bakhtiyar este fericit.
Bashar este un bărbat.
Bashir este mesagerul bucuriei.
Borkhan (Borkhanetdin) - dovadă, fapt, onestitate, fiabilitate.
Bulat (Bolat, Polat) - foarte puternic; oţel

*ÎN*

Wazir este un ministru, vizirul este un înalt demnitar.
Vaiz - 1. a instrui, a explica, a vorbi; 2. vorbitor.
Vakil - 1. ambasador; 2. de încredere, autorizat; 3. deputat; 4. protector, patron.
Vafa este sinceră și își ține promisiunile.
Veli - 1. aproape, dragă; 2. patron, ocrotitor; 3. proprietar, proprietar. 4. sfânt
Vildan - 1. fii (plural); 2. slujitor al cerului

Gazi - 1. realizarea unei campanii, procesiune; 2. aspirant; 3. războinic.
Ghalib este câștigătorul.
Ghani este bogat, proprietarul unei averi nespuse. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Gafur (Gaffar) - iertător, milostiv. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Gayaz este un asistent care ajută.
Gayar - curajos, curajos, curajos, hotărât.
Gayas este un salvator, un ajutor.
Gufran este iertător.

Dalil - 1. exact, corect, veridic; 2. dirijor (arătând calea).
Damir - conștiință, minte;
Danil (Daniyal) - 1. un dar de la Dumnezeu, o persoană apropiată lui Dumnezeu; 2. Dumnezeu este judecătorul meu.
Danis - cunoaștere, știință.
Danif - apusul soarelui.
Daniyaz - dorință, nevoie, nevoie, nevoie.
Daniyar este inteligent, prudent, sensibil.
Dauzhan este generos.
Daulat - 1. avere, tara; 2. fericire.
Daut (Daud) - iubit, dragut.
Dahi este un om de mare cunoaștere, un vizionar, un mare scriitor.
Dayan este un răsplătitor pentru ceea ce s-a făcut, un mare judecător. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Dzhambulat - Bulat - foarte puternic; Jan este sufletul.
Jamil este frumos.
Diliyar - 1. sincer, sincer; 2. consolatoare.
Dindar este foarte frică de Dumnezeu.

Zhamal - cămilă (rezistență și diligență inerente acestui animal)
Jaudat - 1. superior, imaculat, fără cusur, fără defecte; 2. generos, mărinimos.

Zabir este puternic, puternic, rezistent.
Zaid - în creștere.
Zakaria - 1. amintirea Atotputernicului; 2. un bărbat adevărat
Zaki - 1. deștept, înțelept, capabil; 2. curat, drept.
Zakir - 1. amintirea, amintirea; 2. lăudând pe Dumnezeu.
Zalim - cuvântul „zalim” (accentul cade pe prima silabă) este tradus din arabă ca „nedrept, crud”. Dar „zalim” (accentul cade pe a doua silabă) este ca 1. struț; 2. asuprit, jignit.
Zamil este prieten, tovarăș, coleg.
Zamin - pământ, fondator, strămoș.
Zarif - 1. afectuos, atrăgător, sofisticat, frumos; 2. bine vorbit; 3. plin de resurse, plin de duh
Zafar (Zufar) este un câștigător care își atinge scopul.
Zahid este evlavios, umil, sufi, ascet.
Zinnat - decor, magnific, elegant, frumos, bun
Zinnur - lumina, radianta, iluminatoare.
Ziya - lumina, lumina cunoasterii
Ziyad - în creștere, creștere, maturizare.
Zobit (Dobit) - ofițer; regulă, sistem, ordine, control.
Zubair este puternic, inteligent.
Sulfat - 1. creț; 2. iubitor
Zulfir (araba) - 1. superior, superior; 2. o persoană cu părul creț.

Ibrahim (Ibrahim, Abraham) - tatăl națiunilor. Același nume are sunete diferite: Ibrahim este folosit în mediul musulman, iar Abraham - în cel evreiesc și creștin.
Idris este harnic, student și harnic. Numele unuia dintre proorocii Celui Prea Înalt.
Ikram - respect, reverență
Ilgiz este rătăcitor, călător.
Ildan - slăvirea patriei.
Ildar - având o patrie, conducător, proprietar al statului.
Ildus - care își iubește patria.
Ilnar este focul patriei, lumina patriei.
Ilnur este lumina patriei, patriei.
Ilsaf - dintr-o combinație de „il” („patrie”) și „saf” („pur, nobil”).
Ilham (Ilgam) - inspirat, inspirat.
Ilyas - putere divină, miracol
Iman - credință, convingere, închinare.
Inal - 1. prinț, aristocrat; 2. domn, domnitor.
Inar - asigurați-vă, credeți
Insan este o persoană.
Insaf - manierat, modest, conștiincios
Irek este liber, independent, independent.
Irken (Irkin) - generos, primitor, bogat
Irfan este luminat, educat, educat.
Irshad este un ghid, călăuzitor, arătând.
Iskander (Alexander) - cuceritor al curajoșilor.
Islam - 1. supus celui Atotputernic, adorator.
Ismagil (Ismail) - derivat din expresia „Dumnezeu însuși aude”
Ismatullah - „sub protecția lui Dumnezeu”.
Israfil este un războinic, luptător. Numele îngerului care anunță venirea Zilei Judecății.
Ishak - vesel, vesel. Numele unuia dintre profeți.
Ikhlas - sincer, sincer, devotat
Ihsan - amabil, bun, arătând milă, ajutând.
Ihtiram - onorabil, respectuos.

Yoldyz (Yulduz) - stea, radiantă, strălucitoare ca o stea.
Yosyf (Yusuf) - proprietarul frumuseții. Numele unuia dintre profeți.

Kavi - puternic, puternic, puternic. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Kavim este direct, sincer, corect.
Kader este autoritar, respectat, ambițios.
Kadir este puternic. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Kazim este răbdător și echilibrat.
Kamal (Kamil) - 1. plin, matur. 2. adus la perfectiune
Kamran (pers.) - puternic, puternic, puternic, fericit
Qari este un cititor care cunoaște Coranul, un hafiz.
Qarib (Qaribullah) - 1. prieten apropiat (o persoană „apropiată” de Allah)
Karim - generos, venerat, sacru.
Kasym (Kasim, Kasym) - împărțire, distribuire, echitabil.
Kausar (Kyavsar) -1. numele unui pârâu care curge în Paradis; 2. trăind din belșug
Kafil - revenind.
Kaharman este un erou, un erou.
Kahir este câștigătorul.
Kakhhar - care posedă putere. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Kashshaf - revelator, revelator (tot ce este bun).
Kayum este etern, de încredere, constant. Unul dintre numele Celui Atotputernic
Kiram - generos, nobil, sincer, sincer.
Kudrat - putere; o persoană care se poate descurca cu orice.
Kurban este un sacrificator care nu se cruță de dragul Celui Atotputernic.
Kutdus - respectat, venerat.
Kyyam - înviat, înviat.
Kamal - realizat, maturizat.

Latif (Latyf) - 1. deschis, milostiv; 2. vesel, plin de duh.
Lokman (Lukman) - caut, grijuliu.
Lutfullah este mila lui Dumnezeu, darul Său.
Lyabib este inteligent, bine manier.
Lyaziz este dulce și gustos.

Maksud - căutat, dorit; ţintă; sens, sens.
Malik este proprietarul, liderul, regele.
Mansur - victorios, triumfător în victorie.
Marat este un nume nou care a apărut printre tătari după anii 30 în onoarea unuia dintre liderii Revoluției Franceze, Jean-Paul Marat (1747-1793).
Masgood - fericit.
Mahdi - mersul pe drumul cel bun.
Mahmud - lăudat, venerat.
Minniyar este un ajutor, prieten, tovarăș care face bine.
Mirza - domn, nobil.
Mikhman este un oaspete.
Mubin - capabil să distingă între adevăr și minciună, deschis.
Muzaffar este un războinic victorios.
Muqaddas - sfânt, pur.
Mukim - corector; clădire; stabilirea; performanta; locuind, locuind.
Munir - iluminare, răspândire a luminii.
Murad - dorință, scop; ceva dorit; intentie.
Murtaza - ales, remarcabil, iubit.
Musa (Moise) - 1. fiu, copil; 2.scos din apă
musulman - musulman; supus Creatorului.
Mustafa - egal, superior, cel mai bun.
Muhammad - „lăudat, lăudat”
Muhsin - a face bine, a ajuta.
Mukhtar - ales; având libertatea de alegere.

Nabi este un profet.
Nadir este rar.
Nazar - vizionar
Nazim - constructor, punerea în ordine, colectarea.
Nazif este curat, drept, sănătos.
Unghie - recipient; cadou, cadou; beneficiu, beneficiu.
Nariman - puternic, rezistent, puternic.
Nugman - milos, binefăcător, milostiv.
Nur - lumină, strălucitoare. Componenta de nume.
Nuriman este lumina credinței.

Ravil este un adolescent, un tânăr; soare de primăvară; călător
Radik este o rază de soare.
Rais este liderul, capul.
Rayyan este numele porții cerului prin care cei care au respectat postul obligatoriu în sălașul lumesc vor intra în Ziua Judecății.
Ramadanul este numele celei de-a 9-a luni din calendarul musulman, luna Postului Sfânt. Acest nume era de obicei dat copiilor născuți în această lună.
Ramiz este un semn care simbolizează bunătatea.
Ramil este magic, încântător.
Rasim - pas accelerat, mișcare, mișcare rapidă.
Rasul - mesager; ambasador; mesager; apostol; precursor.
Rauf - milos, simpatic, plin de compasiune. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Rafael - vindecat de Cel Atotputernic. În Tora - numele unuia dintre îngeri (Rafael)
Rafik - 1. prieten, tovarăș, tovarăș de călătorie; 2. moale la inimă.
Rahim este milostiv, plin de inimă. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Rahman - milos, milos, iertător. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Rashad - când accentul este pus pe prima silabă, numele este tradus ca „conștient, prudent”; "adult"; „mersul pe drumul cel bun”, când accentul este pe a doua silabă - „conștiință, conștiință”; „sănătate, prudență”; "dreapta".
Rashid este pe drumul cel bun.
Rida - mulțumire; acord; bunăvoință, favoare.
Rinat se reînnoiește, renaște.
Rifat - poziție înaltă, nobilime.
Rifkat - binecuvântat.
Ruzil este fericit.
Ruslan este un derivat al lui Arslan.
Rustam este un om foarte mare, cu un corp puternic. În folclorul antic iranian - un erou, un om-legendă.
Rushan (Raushan) - strălucitoare, care emite lumină.

Sabir are răbdare.
Sabit este puternic, cinstit și își ține promisiunile.
Sabur este foarte răbdător. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Sadyk - 1. cinstit, sincer; 2. prieten
Said - domn, nobil.
Salavat - 1. lăudând; 2. binecuvântare.
Salman este sănătos, fără durere.
Salah - 1. util, necesar; 2. evlavios, cu frică de Dumnezeu.
Samat - 1. etern; 2. conducător. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Samir este un interlocutor, un povestitor.
Sardar - comandant-șef, lider.
Sattar - iertator, protejand. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Safa - 1. pur, sincer.
Suleiman (Solomon) - trăind în sănătate și prosperitate.
Sultan este un rege, șef de stat.
Sufyan - nume propriu

Tabris - 1. moștenire, bogăție; 2. mândrie, măreție.
Tawfik (Taufik, Tofik) - binecuvântare; acord, pacificare; succes, noroc, fericire.
Tair - zburător, înălțător.
Such (Tagi) - inițial „Tagi” suna ca „Such”, care tradus din arabă înseamnă „pios, pios”.
Talgat (Talat) - aspect, chip; frumusețe, atractivitate, grație.
Tahir este pur, fără păcat.
Timerlan (Timur) - fier, rezistent. În cele mai vechi timpuri, când copiii slabi din punct de vedere fizic s-au născut într-o familie, următorul copil a primit numele de Timer, punând în el o rugăciune pentru sănătatea sa și rezistența la boli și adversitățile vieții.

Umar - 1. viață, viață 2. numele celui de-al doilea calif drept.
Umit (Umid) - așteptat, dorit; vis.

Fazil este educat și talentat.
Faiz este un câștigător care își iese drumul.
Faik - superior; excelent, excelent, uimitor; conştient.
Eșuează - a da un semn bun, care este un semn bun.
Farid este de neîntrecut, singurul.
Faruk - știe să distingă binele de rău.
Fattah (Fattahetdin) - 1. deschizător al ușilor fericirii, învingător; 2. deschiderea ușilor credinței. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Fatykh - 1. începător; 2. învingător.
Fayaz - bogat, generos.
Fuad - inimă; minte.
Fanis este un far care luminează.

Khabib - iubit; animal de companie; Prieten; dragă iubită.
Haydar este un leu.
Hayretdin este cel mai bun în închinarea Celui Atotputernic.
Hakim este înțelept, educat, om de știință.
Khalik - revitalizant, iluminator. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Khalil - 1. prieten apropiat; 2. drept.
Halim este blând și răbdător. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Khamzat (Hamza) - agil, arzător.
Hamid este lăudabil, demn de laudă.
Hammat - laudă.
Hanif - 1. sincer, cinstit, iubitor de adevăr.
Kharis - gardian, protector.
Harun este încăpăţânat, răzvrătit, voluntar.
Hasan este bun și frumos.
Hafiz - 1. cunoașterea Coranului pe de rost; 2. având o memorie bună. Unul dintre numele Celui Atotputernic.
Khezir (Khyzyr, Khidr) este un nume propriu. Sfântul Coran descrie în detaliu mai multe episoade istorice, în care principalele persoane sunt profetul Moise și profesorul său Khyzyr.
Husain - frumos, bun.

Genghis este grozav, puternic, puternic.

Shayzar (Shakhizar) este o bucată mare de aur pur, de înaltă calitate.
Shakir este recunoscător, mulțumit de ceea ce are.
Shamil este universal, atotcuprinzător.
Sharif - venerabil, generos, onorat.
Shaukat - putere, putere, agilitate, măreție.
Shafi - vindecare, vindecare; convingător.
Shahbulat - particula „șah” - din limba farsi, este tradusă ca „khan, conducător, maestru”. Când este atașat numelor, dă semnificația „foarte bine”, „foarte primul”, „cel mai mare”. Bulat este un nume arab care înseamnă „puternic”.
Shukran - recunoscător.
Shukhrat - glorie, faimă; nobleţe; autoritate, prestigiu.

Elvir este un protector, un susținător.
Elmir este bun, frumos.
Emil este un muncitor din greu.
Emir - șef, conducător, șef.

Yunus - 1. porumbel; 2. Yunus era numele unuia dintre oamenii drepți menționați în Sfântul Coran

Yavar este asistent.
Yakub (Jacob) - urmaș. Numele unuia dintre proorocii Celui Prea Înalt.
Yamin - martor la adevăr, corect.
Yaran - prieten, persoană apropiată, asistent.
Yarullah este un prieten al lui Dumnezeu, urmând poruncile Sale.
Yasin este numele celei de-a 36-a sure a Coranului.
Yasir este mic și ușor.
Yasmine este o floare de iasomie.
Yahya este inspiratoare. Numele unuia dintre profeți.

Abdullah- Slujitorul lui Allah, slujitorul lui Dumnezeu. Componentă a numelui tătar și arab.
Agdalia- Cel mai corect.
O ofertă, (Rămâneți) - închinător, rugăciune, credincios; sclav. Nume masculin și feminin
Abulkhair- face bine
Adalet- dreptate, corectitudine
Adil, (Adile) - corect. Nume masculin și feminin
Adeline- Sincer, decent.
Adip- Bine maniere, scriitor, om de știință.
Azat- Nobil, liber.
Azalee- De la numele florii.
Azamat- Cavaler, erou.
Azhar- Foarte frumos.
Azizși Aziza - respectat, venerat, drag.
Azim- Grozav, decisiv
Aidar(Aider) - 1.par natal care nu a fost tuns de la nastere la sugarii de sex masculin. Ca rezultat, un mare Chub-Kosa a crescut; printre cazacii din Zaporozhye acesta a fost Oseledeții. 2. vrednic, dintre soți vrednici.
Aydin- lumină, strălucitoare
Ainur- Lumina lunii. (Ai-luna, Nur - lumină sau rază. Nume tătar comun)
Airat- khairat-amazement, oameni din pădure (mongoli).
Aisha(Aisha) - Viață (una dintre soțiile Profetului Muhammad).
Akim- Cunoscător, înțelept.
Akram- Generos.
AK Baruri- Leopard de zăpadă.
Alan- Bună fire.
Ali(Alie) - Sublim. numele vărului profetului Mahomed
Alim(Alime) - înțelept, învățat, nobil.
De asemenea- Cea mai frumoasă, cea mai frumoasă; Apa stacojie.
Aminăși Amina - Credincioasă, cinstită.
Amirși Amira - Comandant, Prinț.
Anwar- Radiant, lumina (una dintre surele Coranului).
Arsen- Puternic, neînfricat.
Arslan iar Ruslan - Lev.
Arthur- Urs.
Asan- Sănătos.
Asie- Mângâietor, vindecator.
Ahmadși Ahmet - Ilustru.

-= B =-

Basyr- perspicace, perspicace, prevăzător
Batal- curajos, curajos, erou
Batyr- erou
Bakhtiyar- din Pers. fericit
Bekbay- Foarte bogat.
Bekbulat- Iron Bek, domnule.
Bulat- Fier otelit.
Belial- Sănătos, viu.

-=B=-

Wahidși Vahit - Cel Unul, primul.
Venus- Steaua, planeta.
Vetan(Vetaniye) - Patria-mamă.
Vibiy– rătăcire.
Wildan(din cuvintele arabe valid, veled, evlyad) ¾ copii nou-născuți; sclavi

-=G=-

Gabdulla- vezi Abdullah.
Gadel si Gadile - Direct, corect.
Ghazi- Luptător pentru credinţă.
Galim- Cunoștință, om de știință.
Ghani- Bogat, deținut de stat.
Gafar, Gaffar, Gafur, Gafura - Iertător.
Guzel- din turc. frumos, bun. Nume de femeie.
Gul- Floare, înflorire, simbol al frumuseții.
Gulzarși Gulzifa - Grădina de flori. (nume tătar vechi)
Gulnaz- Delicat ca o floare.
Gulnara- Decorat cu flori, rodie.
Gulnur- Ușoară ca o floare.
Gulchechek- Trandafir.
Guzman, Gosman, Usman - Chiropractician.
Garay- Demn.

-= D =-

Davlet- Fericire, bogăție, stare.
DamirȘi Damira- persistent, rus „Trăiască lumea” sau „Dăruiește revoluție mondială".
Daniel- O persoană apropiată lui Allah.
Dayan- Curtea Supremă (religie).
DeniseȘi Denis- Mare.
Jamil, Jamal, Jamila- Frumoasa.
Dzhigan- Universul.
Dilyaver- din Pers. curajos, curajos, curajos
Dilyara- din Pers. poet. superba; dulce, frumos, liniștitor pentru inimă
Dilbar- Dragă, fermecător.
Dina- Dean-vera.
DinarȘi Dinara- din cuvântul dinar - monedă de aur; se pare că aici înseamnă prețios.

-=Z=-

Zaid- Prezent.
Zainab(Zeynep) - Complet. numele fiicei profetului Muhammad,
ZakirȘi Zakira- Amintind.
Zalika- Elocvent.
Zaman- Un om al timpului nostru.
Pentru Pace- Minte, mister.
Zamira- Inimă, conștiință.
Zarif- Afectuos, frumos, amabil.
Zafer- realizarea scopului; învingător, învingător
Zahid- Ascet, ascet.
ZahirȘi Zaharra- Asistent, frumos.
Zeki(Zekiye) - pur, fără impurități, natural, nealterat.
Zinnat- Decor.
Zinnur- Radiant.
Zifa- Zvelt, impunător.
Zia- Lumină, lumină.
Sulfat- Creț.
Zulfiya– Păr frumos cu bucle.
Zufar- Câștigător.
Zukhra- Strălucitor, lumină, stea, floare.
Ziyatdin- Răspânditor de religie, misionar.

-= SI =-

Ibrahim- Avraam, tatăl neamurilor.
Idris- Învățător, harnic.
Ismael- vezi Ismagil
Izzet- măreție, respect.
Ikram- Onoare, respect.
Ildar- Rigla.
IlnarȘi Ilnara- Nar (Flacăra) + Il (Patria).
IlnurȘi Ilnura- Nur (Facilă) + Il (Patria).
Ilham(Ilhamiye) - inspirație.
Ilshat- Plăcut patriei, adică celebru.
Ilyas- Puterea lui Allah.
Ilgam- Inspirație.
Sunt un- Credinţă.
Urechi- milă, tutelă, grijă.
Indira- Zeița războiului.
Insaf- Dreptate, bine manieră.
Irade- Dorinte bune.
IrekȘi Irik- Voi.
Irina- Calm.
Irfan- cunoștințe. Nume masculin.
IsaȘi Iisus- Mila Domnului.
Iskander- Alexandru - fundaș, câștigător al formei arabizate.
islamȘi Islamie- Devotat lui Allah.
IsmailȘi Ismagil- Dumnezeu a auzit.
IsmatȘi Ismet- Puritate, abstinență; protecţie.
Ihsan- Bineficiență, virtute.

-= K =-

KadirȘi Kadira- Atotputernic.
Kazim- Rabdator.
Kaila- Vorbăreț.
Kaima- Stând ferm pe picioarele ei.
KamalȘi Kamalia- Perfectiunea.
Kamaletdin- Perfecțiunea religioasă.
KamilȘi Kamila- Perfect.
KarimȘi Karima- Generos, nobil, generos.
KatibaȘi Katib- Scriitor, scriitor.
Kerim(Kerime) - generos, nobil.
Kurban- Victima.
Kurbat- Înrudire.
Kamal- Matură.

-= L =-

CrinȘi Lillian- Floare albă de lalele.
LenarȘi Lenara- Armata lui Lenin.
Latifa- Frumoasa.
LenizaȘi Leniz- Testamentul lui Lenin.
Lenora- Fiica unui leu.
Lenur- Lenin a fondat revoluția.
Lei- Antilope.
Liana- Dintr-o plantă, o liană subțire.
Louise- Ciocnire.
Lutfi(Lutfiye) - amabil, dragă. Nume masculin și feminin
Laysan- Ploaie de primăvară, luna aprilie conform calendarului sirian.
Latife- fraged, moale. Nume de femeie.
Lyale- lalea

-= M =-

Madina- Un oraș din Arabia.
Mazit- Faimos.
Mayan- Din luna mai.
Mariam- Din numele din Biblie Mary.
MaksuzȘi Mahsut- Dorit.
MansourȘi Mansura- Câștigător.
Marat- În cinstea liderului pr. revoluție burgheză Jean-Paul Marat.
Marlene- (germană - rusă) Abreviere pentru Marx și Lenin.
Maryam(Meryem) - mama profetului „Isa”,
Masnavi- din Coran, „Dăruitor”, a dat numele unui băiat născut ca al doilea copil de sex masculin.
Mahmoud- Ilustre.
Mirgayaz- Util.
Mirza- Fiul regelui. Componenta de nume.
MunirȘi Munira- Sclipitor, iluminator.
Murat- Dorit.
Murtaza- Favorit.
Musa- Profet, copile.
musulman- Musulman.
Mustafa- Unul ales.
Mustafir- Zâmbind.
Muhammet- Lăudat.
Muhammetjan- Sufletul lui Mohamed.
Mukhtar- Unul ales.

-= N =-

Nabi- Profet.
Nabib- Inteligent.
Gol- Bunăstare.
NadirȘi Nadire- Rar.
NazarȘi Nazira- Uite, sacrificiu de sine.
Nazim(Nazmie) - compunând.
cuiȘi Nailya- Cadou. atingerea scopului
Nariman- Cu voinţă puternică.
Nasretdin- Ajutând religia.
Nafise- foarte valoros; frumoasa
Niyaz- Necesitatea; cerere, dorință; prezent; graţie.
Nedim(Nedime) - interlocutor
Nugman- Roșu, faptă bună, varietate de flori.
Nurvali- Sfântul.
Nurgali- Maiestuos.
Nuretdin- Raza religiei.
NuriȘi Nuria(Nur) - Lumină.
Nurullah- Nur(lumină) + Allah.

-= O =-

Oigul- Aigul - Floarea Lunii. O altă interpretare - Frumusețe și floare (nume tătar antic)

-= P =-

Ravil- Tânăr.
Radik- De la chimie. element.
șinăȘi Raila- Fondator.
Rais- Supraveghetor.
Raihan- (nume tătar antic masculin și feminin) Busuioc, beatitudine.
Ramadanul- Luna fierbinte, a 9-a lună a lui Hijri.
Ramiz- Semn de identificare reper.
RamilȘi Ramilya- Miraculos, magic.
Ramis- Plutaşor.
RasimȘi Rasima- Artist.
Rafail- Dumnezeu a vindecat.
Rafik- Prieten bun.
Rahim- Milostiv.
Rahman- Prietenos.
RashidȘi Rashad- Merge pe drumul cel bun.
RenatȘi Renata- Nou-născut sau rus. opțiune revoluție, știință, muncă.
Refat- plin de compasiune, amabil
Riza, Stuf- Unul ales.
Rizvan- Favoare, satisfacție.
Riyana– un străin frumos (Riyanochka Ablaeva)
Ruslan- din Arslan.
Rustem- Bogatyr, erou.
Rushena- Ușoare, strălucitoare.

-= C =-

Saadet- fericire
Saban- (nume turco-tătar) Plug, numele a fost dat unui copil născut în timpul arat.
SabahȘi Sabiha- Dimineata.
SabirȘi Sabira- Rabdator.
Sabit- Puternic, durabil, durabil.
SagadatȘi Sagid- Fericire.
SadriȘi Sadria- În primul rând, principal.
Sadriddin- cu credință în inimă
SadykȘi Sadika- Prieten adevărat.
A spusȘi Latură- fericit, norocos domnule.
Saifullah- Sabia lui Allah.
Salavat- Rugăciuni de laudă.
SalamatȘi Salim- Sănătos.
Sania- Al doilea.
Sattar- Iertător.
Safiye- pur, fara impuritati
Selim(Selima) - fără defecte
Selyamet- bunăstare, siguranță
Sefer- călătorie
Subhi(Subhiye) - dimineața
Suleiman- Biblia Solomon, cel Protejat.
Sultan iar Sultana - Putere, domnitor.
Susanna- Crin.
Sufiya- Nu face rău.

-=T=-

Tair- Păsări.
Taimas- Nu merge cu calea cea buna.
Talib- Căutător, dorind.
TahirȘi Tagir- Curat.
Timur- Fier.
Tukay- (Mongolian) Curcubeu.

-=U=-

uzbec- Nume oameni, care a devenit un nume personal printre multe popoare, Viața.
Ulvi(Ulviye) - deal
Ulmas- Nemuritor.
Ulfat- Prietenie, dragoste.
Umidași Umid - Nadejda.
Uraz- Fericit.
Usman- Încet, dar etimologia nu este în întregime clară.

-= F =-

FazilȘi Fazilya- Cunoscător, uman.
Faizullah- (bărbat) (nume de origine arabă) Generozitatea lui Allah.
Faiz- (masculin) (nume de origine arabă) Fericit, bogat.
Faik- (masculin) (arabă) Excelent.
Faina- (masculin) (gr.) Strălucire.
Fandas- (masculin) (arabă) Atașat de știință.
FanisȘi Anisa- (pers.) Far.
Fannur- (masculin) (arabă) Lumina științei.
FaritȘi. Farida- (Araba) Rar.
Farhad- (masculin) (iranian) Invincibil.
Fatima- (Araba) Înțărcată, fiica lui Muhammad.
Fatihși Fatykh - Câștigător (în arabă).
Fauzia- (femeie) (araba) Câștigătoare.
Firuza- (femeie) (Vechi persan) Radiant, turcoaz, fericit.

-= X =-

Khabibși Habiba- (araba) Iubit, prieten.
Habibullah- (femeie) (araba) Favorita lui Allah.
Khadija(Khatice) - prenumele soției profetului Muhammad,
Haydar- (masculin) (arabă) Lev.
Khairat- (masculin) (arabă) binefăcător.
Khazar- (bărbat) (arabă) Un locuitor al orașului, o persoană cu venituri medii.
Hakim- (masculin) (arabă) Cunoscător, înțelept.
Khalil- (bărbat) (arabă) Prieten fidel.
Halit- (masculin) (arabă) Va trăi pentru totdeauna.
Hamza- (masculin) (arabă) Acut, arzător.
HamidȘi Hamida- (Araba) Glorifiant, ascendent.
Hammat- (masculin) - (arabă) Glorifiant.
HanifȘi Hanifa- (Arabă) Adevărat.
Haris- (masculin) (arabă) Plugar.
Hasanși Hasana - (araba) Bine.
Khattab- (mascul) (arabă) Tăietor de lemne.
Hayat- (femeie) (arabă) Viață.
Hisan- (bărbat) (arabă) Foarte frumos.
Khoja- (masculin) (pers.) Maestru, mentor.
Husain- (bărbat) (arabă) Frumos, bun.

-= H =-

Chingiz- (mascul) (Mong.) Mare, puternic.
Chulpan- (bărbat) (turcă) Planeta Venus.

-= W =-

Shadide- (femeie) (arabă) Puternic.
Shaide- (femeie) (pers.) Iubit.
Shayhulla- (bărbat) (arabă) Bătrân al lui Allah.
ShakirȘi Shakira- (Araba) Mulțumesc.
ShafikȘi Shafqat- (masculin) (arabă) Compasiv.
Shahryar- (masculin) (pers.) Suveran, rege (din basmele „O mie și una de nopți”).
Shevket- maiestuos, important
ShemsiȘi Shemsia- (pers.) Însorit.
Shirin- (feminin) (pers.) Dulce (din folclor).
Şerif- onorific
Shefik(Shefiqa) - amabil, sincer
Shukri(Shukriye) - multumesc

-= E =-

Evelina- (masculin) (franceză) Alun.
Edgar- (masculin) (engleză) Spear.
Edib(Edibe) - bine crescut
Edie(pedie) - cadou
Ekrem- foarte generos, primitor
Eleanor- (femeie) (ebr.) Allah este lumina mea.
Elvirși Elvira - (spaniolă) protectoare.
Eldar- (bărbat) (turc) Conducător al țării.
Elmaz- piatră prețioasă, diamant
Elsa- (femeie) (germană) A jurat înaintea lui Dumnezeu, prescurtare pentru Elisabeta.
Elmirși Elmira - (engleză) Frumos.
Emil iar Emilia - (lat.) Harnică.
Emin(Emine) - sincer
Enver- foarte radiant, lumina
Enis(Enise) - bun conversator
Eric- (masculin) (scand.) Bogat.
Ernest- (masculin) (gr.) Serios.
Esma- foarte generos, primitor
Eyub- numele profetului,

-= Yu =-

Yuldash- (bărbat) (turcă) Prieten, tovarăș.
Yuzim- (bărbat) (Turc-Tat.) Stafide, două fețe.
Yuldus- (femeie) (tat.) Steaua.
Yulgizași Yulgiz - (turcă - persană) longevivă.
Yunus- (mascul) (evr.) Porumbel.
Yusuf- numele profetului,

-= eu =-

Yadgar- (masculin) (pers.) Memorie.
Yakub(Yakub) - (masculin) (ebraică) Venind în spate, numele profetului.
Yakut- (masculin) (gr.) Ruby, iaht.
Yamal- vezi Jamal, f. Jamila.
Yansilu- (femeie) (tat.) pană, iubit, Jan (suflet) + sylu - (frumusețe).
Yatim- (masculin) (pers.) Singurul. (sau singur). Un nume antic tătar împrumutat din limba persană.
Yashar- din turcă: zhiznel

Dacă știți un nume - care nu este în acest articol - trimiteți-l la akim@site, îl voi adăuga cu siguranță.

Strămoșii noștri știau și că un nume are mare importanțăÎn viața umană. Până la urmă, această combinație de litere ne însoțește din momentul nașterii și pleacă împreună cu sufletul în momentul morții. Știința modernă a dovedit că sunetul numelui ei este cel mai dulce pentru o persoană. În plus, implică activitatea anumitor părți ale creierului responsabile de anumite emoții. De aceea este atât de important să alegi un copil nume frumos Cu de valoare, care îl va ajuta pe bebeluș să-și găsească fericirea pe tot parcursul vieții. Astăzi am decis să vă spunem despre numele tătarilor din Crimeea, au foarte multe interesanta poveste si nu mai putin sens neobișnuit. Poate că acesta este numele pe care îl alegi pentru nou-născutul tău.

Câteva despre numele tătarilor

Numele moderne tătarilor din Crimeea au un anumit model, exprimat în prenume, patronimic și nume. Acest lucru le conectează în mod semnificativ cu tradițiile rusești moderne. La urma urmei, copiii primesc întotdeauna un al doilea nume și un prenume de la tatăl lor, dar prenumele este ales de părinți pe baza diferitelor preferințe și dorințe.

Interesant, printre cantitate mare cu nume diferite, numai cele tătare din Crimeea sunt atât de unice. Ce îi face speciali? Chestia este că majoritatea sunt împrumutate din alte limbi. Influența următoarelor grupuri lingvistice este deosebit de remarcabilă:

Arabic;
Iranian;
Persană;
turcesc

Cele mai comune nume sunt de origine arabă și turcă, care au jucat în general un rol major în dezvoltarea limbii tătare.

A doua caracteristică care distinge numele tătarilor din Crimeea este tradiția de a le colecta din diferite cuvinte. De exemplu, numele masculin Timerkotlyk este format din următoarele cuvinte separate - „timer” și „kotlyk”. Primul înseamnă „fier”, iar al doilea înseamnă „fericire”. Există destul de multe astfel de nume în limba tătară.

În ultima sută de ani, mulți au devenit mai europenizați și au dobândit un sunet diferit. Nume preluate din diferite seriale și filme TV au devenit, de asemenea, ferm stabilite. Astfel, limba tătară s-a îmbogățit semnificativ. Cu toate acestea, merită remarcat faptul că acest popor are tradiții antice foarte puternice, prin urmare, împreună cu cele moderne, sunt folosite în mod activ și numele antice tătare din Crimeea.

Originalitatea și diversitatea numelor: detalii despre principalul lucru

Pentru a înțelege cât de diverse sunt numele poporului tătar, este suficient să cunoașteți numărul lor - mai mult de douăzeci și cinci de mii. Ei țin ferm palma în lume, așa că merită cu siguranță descriere detaliataîn articolul nostru.

Desigur, ele sunt împărțite în principal în două categorii:

Pentru băieți.

Dar acest lucru se întâmplă între toate popoarele și în toate limbile. De un interes deosebit pentru oamenii de știință sunt grupurile de nume bazate pe tipul de educație. Există patru categorii principale:

Rădăcini turcești. Majoritatea acestor nume s-au format în secolele al IX-lea și al X-lea, au o legătură profundă cu păgânismul. Ei, la rândul lor, pot fi împărțiți în încă două grupuri:
- Simbolizează legătura clanului cu totemul. Această categorie include, de exemplu, numele Arslan, care înseamnă „leu” sau Ilbuga, care poate fi tradus ca „patria taurului”.
- Caracterizarea statutului social. Uneori, acest grup include și nume derivate din anumite trăsături de caracter. Unul dintre numele feminine preferate din această categorie printre tătari este Altynbeke, adică sintagma „prințesă de aur”.
arabă și persană. Ele au apărut în perioada în care tătarii au adoptat islamul și au rezonat îndeaproape cu sunetele musulmane. Sunt încă extrem de populare, dar într-o formă ușor modificată - Fatyma, Shamil și altele asemenea.
turco-bulgară. Oamenii de știință cred că acest grup numele sunt printre cele mai vechi dintre tătarii din Crimeea. La începutul secolului al XX-lea, au devenit din nou foarte populare și solicitate. Băieții se numeau Bulat, Almaz, Aidar. Din această categorie a fost ales și numele fetei - Azat, Leysan sau Alsou.
Îmbinarea cuvintelor din diferite limbi. Am menționat deja că era firesc ca tătarii din Crimeea să formeze nume prin îmbinarea diferitelor cuvinte. Adesea au fost împrumutate de la alte popoare. De exemplu, Galimbek este o combinație de elemente din limbile turcă, arabă și tătară.

Merită adăugat nume slave, care s-a răspândit printre tătarii din Crimeea la mijlocul secolului al XX-lea. Fetele au fost numite mai ales Svetlana în această perioadă. Tătarii au văzut o anumită melodie în acest sunet.

În mod interesant, varietatea mare de nume îngreunează oamenii de știință să determine semnificația multora dintre ele. Mai mult de treizeci la sută din valori nu au fost încă dezvăluite.

Tradițiile tătare din Crimeea de a numi copii

Nicăieri tradițiile de numire nu sunt respectate atât de sacru ca printre poporul tătar. Într-adevăr, în multe cazuri poate fi folosit pentru a determina caracterul copilului, statutul său social, religia și originea.

Interesant, numele tătarilor din Crimeea pentru băieți poartă o combinație a următoarelor caracteristici:

curaj;
putere;
forta.

Pentru fete, dimpotrivă, trebuiau să poarte încărcătura semantică a tandreței, castității și frumuseții. Acest lucru se manifestă în aproape toate numele, fără excepție.

Conform obiceiurilor, care sunt respectate cu strictețe, numele primului copil din familie este stabilit de soacra. Dar restul copiilor sunt numiți de rudele lor cele mai apropiate. În acest proces, ei sunt ghidați de mai multe reguli:

numele este dat în cinstea rudelor, în principal a bunicilor;
adesea copiii sunt numiți după eroi ai epicului tătar sau personalități guvernamentale proeminente (de exemplu, Alzy este un personaj din legendele antice);
toți copiii din familie trebuie numiți cu aceeași literă (acesta este unul dintre cele mai vechi obiceiuri turcești, adoptat de tătari);
consonanța numelor - frații și surorile ar trebui să fie numiți în consonanță unul cu celălalt, acest lucru determină o anumită apartenență de familie.

În ciuda faptului că numele din Crimeea au de mult timp trei componente - prenume, patronimic și nume (am scris deja despre asta), tradițiile antice prescriu o schemă complet diferită. În obiceiurile tătarilor din Crimeea, copilului i se acordă numele personal și porecla (sau prenumele) tatălui. În unele cazuri, li s-au adăugat caracteristicile bunicului sau ale orașului de naștere.

În mod neobișnuit, tătarii adaugă adesea un substantiv comun la numele lor personal. Inițial, această tradiție străveche a existat peste tot, dar apoi nu a fost folosită de mulți ani. Recent, a avut loc o renaștere a obiceiurilor strămoșilor noștri, ceea ce este foarte vizibil dacă intri într-un mediu în care trăiesc cel puțin câteva familii tătare. Asa de, substantive comune sunt diferite:

aga - o adresă respectuoasă către un bărbat adult;
Bey este un prefix respectuos la numele unui bărbat de orice vârstă;
kartbaba - așa se adresează bătrânilor;
khanum - un cuvânt care înseamnă o femeie căsătorită;
apte - o adresă către o femeie în vârstă.

În unele cazuri, un substantiv comun este strâns legat de tipul de activitate și îl caracterizează.

Numele moderne ale tătarilor din Crimeea devin interpretări ale celor antice. De exemplu, cuvântul Ahmed, împrumutat odată din limba arabă și renăscut ca Amet, revine din nou la forma sa originală. Această tendință se observă peste tot.

Nume antice pentru băieți

Articolul nostru ar fi incomplet dacă nu am prezenta aici mai multe nume cu descrierile lor. Dintre numele antice ale tătarilor din Crimeea, am ales următoarele: Aidar, numele Basyr, Kamil.

Vă vom spune despre fiecare acum.

Aidar: un nume antic cu mai multe semnificații

Acum nimeni nu poate spune cu încredere când băiatul a fost numit pentru prima dată Aidaromo. Deoarece numele a fost derivat din limba turcă, în traducere înseamnă „lună” sau „lună”.

Deși alte popoare îi dau semnificații diferite: „demn”, „leu”, „autoritar” și altele asemenea. Se crede că Aidar crește ca un băiat puternic și încrezător, care poate conduce mulțimea. Dar, în același timp, este romantic și amoros; nu va fi atât de ușor să-l aduci la căsătorie. Aidar va fi de acord să se căsătorească numai când se va întâlni femeie puternica, făcând o pereche demnă pentru el.

Ca adult, tânărul se dovedește a fi o persoană practică și lungă de vedere. Gândește bine lucrurile și, prin urmare, greșește rar. El este adesea considerat arogant, dar aceasta este doar o mască exterioară. De fapt, tânărul este foarte amabil și îi ajută mereu pe toți cei care au nevoie.

Numele Basyr: unul dintre numele lui Allah

Acest nume a venit la tătarii din Crimeea din limba arabă, înseamnă „veghetori”. De la copilărie timpurie băieții numiți în acest fel se disting prin curaj și voință de sine. Ei sunt semnificativ diferiți de colegii lor și sunt întotdeauna foarte independenți.

Mulți oameni cred că numele Basyr dă unei persoane abilități de conducere. El crește pentru a fi încrezător în sine și destul de dur - nu cere sprijin și rareori îl oferă el însuși. Băiatul este mereu în căutarea a tot ce este nou, ceea ce îi aduce o plăcere incredibilă. Este foarte pretențios, în copilărie acest lucru se exprimă prin capricii, iar la maturitate prin izolare și selectivitate excesivă.

Basyr apreciază responsabilitatea și munca grea în prieteni și parteneri. Tânărul este întotdeauna parțial față de Femeie, dar pe viață își alege un tovarăș puternic, deștept și frumos. Capriciile excesive și prostia fetei îl pot speria.

Perfect Camille

Numele Kamil este absolut special, are două căi de formare diferite și independente. Primul are rădăcini romane și aparține familiei ancestrale, dar al doilea este un drum direct din islam.

Numele Kamil a ajuns să fie tocmai în legătură cu islamizarea și înseamnă „perfect”. Cu toate acestea, în copilărie, părinții pur și simplu nu au pace de la acest băiețel; el acționează întotdeauna în felul său, nu ascultă pe nimeni și se luptă cu semenii săi. Dar în timp, acest lucru trece și Kamilul matur poate fi deja calmat.

Același lucru se întâmplă și cu antrenamentul. ÎN școală primară băiatul este neliniștit și neatent, dar puțin mai târziu devine un student aproape exemplar și este chiar înaintea multora dintre colegii săi în performanța academică.

Ca adult, un tânăr devine serios, responsabil, cu principii și calm. Este dezvoltat intelectual și încearcă să aleagă camarazi de inteligență egală. Kamil poate avea succes în afaceri, dar își întemeiază o familie târziu. Își caută o soție de mult timp, dar apoi face totul pentru ca ea și copiii să nu aibă nevoie de nimic.

Nume tătare moderne pentru băieți

Tătarii din Crimeea au destul de multe nume moderne, deși modernitatea lor este un concept destul de relativ. La urma urmei, mulți au cel puțin câteva sute de ani, dar încă nu pot fi clasificați ca vechi. Cele mai frecvente sunt:

numele Bulat;
Dzhigan;
Hafiz.

Despre caracteristicile fiecăruia vom vorbi de mai jos.

Invincibil Bulat

Numele Bulat a venit la tătari de la perși; este, de asemenea, considerat musulman. Tradus, înseamnă „oțel”, ceea ce caracterizează perfect caracterul băiatului.

CU primii ani Bulat este vesel si activ, parintii si semenii lui il iubesc. În companie este conducătorul, își susține mereu prietenii și vine cu idei.Ca adult, Bulat devine destul de talentat, multe chestiuni sunt certate în mâinile lui. Dar ele nu sunt întotdeauna interesante pentru el și, din moment ce tânărului îi lipsește responsabilitatea, de multe ori îi este lene să-și îndeplinească îndatoririle.

Bulat este independent, amoros și iubește să fie în centrul atenției. El atrage oamenii cu vorbărea și perspicacitatea sa; poate muta munții de dragul iubitului său. Cu toate acestea, el găsește rapid un nou atașament și trece la el. Dacă vrei să-l cucerești pe Bulat, atunci nu-i dai niciodată sfaturi - tot va face invers.

Dzhigan de neînțeles

Numele Dzhigan își are originea în limba persană și are un sens foarte sonor - „Univers”. Acest copil nu este simplu, este concentrat pe sine și de multe ori devine și mai mult vârstă fragedă un specialist înalt calificat în ceea ce îl interesează.

În ciuda energiei sale mari, Dzhigan știe să-și ascundă cu grijă emoțiile și să arate ușor detașat. Își îndeplinește cu acuratețe îndatoririle prin casă și este impecabil în multe privințe. Dar ca răspuns, el cere un fel de libertate, pentru că Dzhigan are nevoie de timp petrecut doar comunicând cu el însuși.

Dacă soția lui Dzhigan înțelege acest lucru, atunci ei vor avea un atașament foarte puternic pe tot parcursul vieții. Cel mai mult, un bărbat cu acest nume este atras de femei prin înțelegerea și inteligența lor; el crede că acestea sunt cele mai importante componente ale căsătoriei.

Numele Dzhigan îi dă proprietarului său o dorință de cunoaștere și auto-dezvoltare.

Hafiz ambiguu

Acest nume vine din arabă. Înseamnă „protector”, dar caracteristica sa este departe de sens. Hafiz este un tânăr slab, bolnăvicios și, în multe cazuri, cu voință slabă. El nu se poate realiza în viață și transferă toată responsabilitatea pentru eșecuri asupra altor oameni. Cea mai mare dragoste din viața lui este el însuși, așa că Hafiz își întemeiază rareori o familie.

Nume antice și moderne pentru fete

Numele fetelor sunt destul de diverse; este interesant că multe dintre ele s-au format din forme masculine și abia în timp au devenit familiare. Desigur, nu le putem enumera pe toate, dar vă vom spune despre două - numele Gul și Latifa. Ni s-au părut cele mai interesante și sonore.

Gul - aceasta are o semnificație minunată - „floare” sau „înflorire”. În limba tătară este în timpuri diferiteși-a schimbat forma, dar a rămas în sunetul original. Oamenii de știință clasifică numele Gul drept modern, deși este de multă vreme unul dintre cele mai iubite în familii. Fetele numite astfel sunt destul de dificile; se disting prin stima de sine și un simț sporit al dreptății. Uneori, acest lucru le joacă o glumă crudă, pentru că se grăbesc să ajute oamenii care nu merită. Gul are o generozitate excesivă față de cei dragi, ceea ce nu este foarte bine pentru ea, din moment ce încep să profite de asta.

Nume cu rădăcini arabe

În familiile tătare din Crimeea, fiicele sunt adesea numite Latifs. Acest nume este luat din arabă și se traduce prin „bună”. Soarta este foarte favorabilă Latifilor; ei dau mult altora, dar nu primesc nici mai puțin.

Scopul vieții unei fete cu acest nume este să aibă grijă de cei dragi și să îi ajute pe cei aflați în nevoie. Astfel de femei sunt soții excelente cărora le place să se simtă confortabil și să comunice cu soțul și copiii lor. Latifa este capabilă să rezolve orice problemă sensibilă într-o fracțiune de secundă și face acest lucru extrem de delicat. De obicei, femeile cu acest nume au mulți copii și o căsnicie puternică.

Tătarii sunt un popor numeros care a jucat un rol semnificativ în istorie. Împreună cu mongolii războinici, au cucerit jumătate din lume și au ținut cealaltă jumătate în frică. Astăzi, descendenții lor s-au stabilit peste tot spre glob menţinându-şi în acelaşi timp obiceiurile. Una dintre cele mai vechi tradiții ale poporului este de a da nou-născuților nume frumoase tătare. Băieții sunt de obicei numiți astfel încât numele să reflecte persoana, caracterul și înclinațiile sale. Uneori acestea sunt urări de noroc, fermitate, prosperitate, iar în alte cazuri numele sunt protecție împotriva forțelor malefice.

După numele lor, numele băieților moderni sunt împărțite în următoarele tipuri:

Adesea, nume tătare pentru băieți provin de la cuvinte arabe, deoarece au fost împrumutate împreună cu Islamul. Astăzi, modernul este adesea combinat cu un nume de familie tradițional de origine turco-persană-araba. Acest lucru se datorează faptului că cultura occidentală pătrunde mai mult în Orient, făcându-și propriile ajustări la mentalitatea locală. Anterior, numele tradiționale ale acestui popor au fost create din cuvinte din turcă, persană și limbi arabe. De obicei accentul este pe ultima silabă.

Numele tătare pentru băieți, ca și numele personale ale altor popoare, s-au transformat în timp, au fost împrumutate de la vecini și au fost compuse prin adăugarea mai multor cuvinte cu origini diferite. Un exemplu ar fi numele Gainutdin, Abdeljabar, Mintimer, Saijafar.

În secolul al XX-lea, în lume a apărut o nouă tendință - de a boteza copiii cu nume vechi sau care au fost derivate din cele antice. Au fost adăugate litere pentru un sunet mai bun. Așa au apărut numele Raf, Ravil, Rem, Ramil, Roma și cele complexe, create prin contopirea numelui obișnuit și a terminației „ulla”, „Allah”. După revoluția din anul al șaptesprezecelea, numele Karl și Marcel au apărut în viața de zi cu zi a tătarilor, dar nu pot fi considerate naționale. Adesea părinții aleg nume tătare pentru băieți din cauza sunetului lor bun și sens frumos. Dar ar trebui să țineți cont de faptul că nu orice nume poate fi găsit în mod sigur. Uneori, persoanele creative numesc copilul un cuvânt unic pe care l-au inventat singuri.

Din cele mai vechi timpuri, oamenii au crezut că un nume nu este doar un cuvânt care identifică o persoană printre altele. Ea a transmis proprietarului său unele proprietăți care erau necesare unui membru cu drepturi depline al societății. Prin urmare, băieții erau numiți „curajoși”, „puternici”, „protector”, „curajos” și „firmi”, iar fetelor li s-a dat nume fragede flori și plante, stele, le-a urat frumusețe și mulți copii.

Numele de băieți tătari sunt mai populare astăzi ca niciodată. La urma urmei, fiecare națiune se străduiește să-și restabilească rădăcinile, identitatea și să-și recapete legătura pierdută cu generațiile anterioare. Și un nume este tocmai primul pas către restabilirea conștiinței patriotice.