Curs online „Spaniolă pentru începători”. Intra! Cum să înveți rapid spaniola pe cont propriu: punctele importante

În fiecare an, întrepătrunderea popoarelor ia amploare. Globalizarea se intensifică și, odată cu ea, se formează noi corporații internaționale și alte întreprinderi mici și mijlocii. Țara noastră are și sisteme similare. Deveniți parteneri tari diferite, dar cel mai adesea acestea sunt țări europene. Pentru a comunica cu străinii, trebuie să vorbiți o limbă străină, cel mai adesea engleză, deoarece este o limbă globală. Cu toate acestea, alte dialecte europene câștigă treptat popularitate - franceză, germană, italiană, spaniolă.

Puteți învăța o limbă prin cursuri sau de la un tutore. Costul cursurilor este de obicei destul de mare, așa că nu toată lumea își poate permite o asemenea plăcere. Ce să faci dacă nu există bani pentru formare, dar trebuie să cunoști limba în viitorul apropiat? Mulți oameni încearcă să studieze singuri acasă, iar majoritatea reușesc. Cum să-l înveți singur de la zero, este posibil, ce este necesar pentru aceasta - aceste întrebări și altele vor fi discutate în articol.

Descrierea limbii

Se referă la romanic, care provenea inițial din latină. Limbile înrudite includ engleza, franceza și alte dialecte europene. Asemănările lor seamănă. Mai mult de 60% dintre structurile și sistemele gramaticale lor, precum și vocabularul, au multe asemănări.

Locul de naștere al romanicului este Roma. Latina a dat gramatica „copiilor”, cea mai mare parte a morfologiei și a sintaxei. Diferențele sunt semnificative, dar fundația este aceeași pe tot parcursul și atunci când se analizează fundamentul fiecăreia dintre limbile din acest grup, asemănările sunt evidente.

Prevalența limbajului

Statul care este purtător al dialectului descris este Spania. Aproape întreaga populație îl deține. Cu toate acestea, există unele zone în care dialectele locale au prins rădăcini, dar rezidenții lor pot folosi și spaniola clasică dacă este necesar.

Pe lângă Europa, limba este folosită activ în țări America de Sud, unde a fost adus cu câteva sute de ani în urmă de coloniști. A prins rădăcini destul de ferm acolo, motiv pentru care a devenit oficial în țări precum Argentina, Chile, Bolivia, Columbia și altele.

Complexitatea limbajului

Dacă înțelegeți dacă este dificil să învățați spaniola, atunci o puteți aborda din două părți.

Cunoașterea unei alte limbi europene facilitează reținerea următoarei limbi. Această regulă ar trebui atribuită relației dintre dialecte. Ele provin de la același început, așa că parțial toate construcțiile gramaticale, lexicale și de altă natură vor fi similare, ceea ce va facilita învățarea. Cu toate acestea, fiecare limbă este construită pe vocabular, așa că învățarea cuvintelor noi și a pronunției este încă destul de dificilă.
Noua limbă este prima. Când nu există o bază certă în cap sau ideea generala despre fundație, învățarea va fi dificilă. Va trebui să vă amintiți elementele de bază ale gramaticii, sintaxei etc. de la zero. Pe de altă parte, pentru mulți acest lucru poate fi un plus, deoarece nu vor exista confuzii și asocieri incorecte cu o altă limbă în cap.

Începătorii care se familiarizează cu vorbirea străină se întreabă adesea cum să învețe spaniolă. Este posibil să faci asta acasă, dar trebuie să știi de unde să începi și de ce vei avea nevoie. Acest lucru va fi scris mai jos.

Materiale de auto-studiu

Pentru a învăța spaniola de la zero pe cont propriu, veți avea nevoie un numar mare de Materiale de antrenament.

Mai întâi trebuie să cumpărați manuale. Puteți alege cărțile școlare clasice sau cele speciale marcate „Tutorial”. În prima variantă, va fi prezentat un program standard, în care lecțiile vor decurge în ordine, fără explicații suplimentare, care sunt de obicei făcute de profesor. În al doilea, după fiecare material nou vor fi note și se vor nota nuanțe. Cunoașterea va deveni mai structurată, iar dobândirea acesteia va fi mai consistentă. Pe care să o alegeți depinde de dorințele personale ale persoanei.

O parte la fel de importantă a învățării este ascultarea. Mulți școlari sunt familiarizați cu sesiunile de ascultare neiubite care vizează înțelegerea vorbitorului. Trebuie să te concentrezi, dar chiar și asta este destul de greu de făcut. Oricât de neplăcute ar fi astfel de activități, ele aduc o contribuție decisivă la învățarea unei noi limbi. Când comunici cu un vorbitor nativ, în primul rând va trebui să poți să-l asculți și să înțelegi despre ce vorbește. Cum să înveți spaniola pe cont propriu de la zero? Analizați în mod constant vorbirea străină după ureche. Discurile sunt adesea incluse cu materiale tipărite care includ sarcini de ascultare. Dacă nu există, puteți căuta seriale TV sau filme în limba pe care o învățați cu subtitrări, încercați să le vizionați și să ascultați discursul.

Schema de auto-studiu

Ar trebui să începeți întotdeauna cu elementele de bază. În mod obișnuit, materialele de învățare bune prezintă lecții pe măsură ce devin mai dificile, astfel încât să le puteți urma fără să vă faceți griji cu privire la ce să învățați mai întâi. Fiecare nouă lecție trebuie exersată cu atenție, timp de câteva zile, până când structura sau vocabularul ți se blochează complet în cap. Figurat vorbind, chiar și trezindu-se noaptea, o persoană trebuie să sune material nou fără ezitare, atunci poți trece la nou. Aceasta este a doua nuanță care răspunde la întrebarea cum să înveți independent spaniola de la zero.

Este recomandabil să adăugați material audio la fiecare lecție. Nu trebuie să le neglijezi, pentru că memorarea se întâmplă mult mai bine atunci când le folosești diferite organe sentimente. Din punct de vedere vizual, designul va fi în memorie și, dacă îl mai ascultați de câteva ori, este puțin probabil să fie șters de timp.

Pe măsură ce materialul devine mai complex, trebuie să începeți să vorbiți. După ce ați învățat câteva cuvinte, spuneți-le cu voce tare, ascultați sunetul, amintiți-vă intonația vorbitorului din înregistrare, repetați. Asemenea proceduri trebuie făcute cât mai des posibil, pentru că atunci limbajul va fi memorat la nivel fizic.

Programe de auto-studiu

În ciuda faptului că algoritmul acțiunilor în aproape toate schemele de antrenament este același, unele programe se evidențiază semnificativ de restul.

Cel mai frapant este programul lui Zamyatkin. Metoda lui este foarte neobișnuită, la omul de rând pare stupid si incredibil. Schema este construită pe doar ascultarea și vorbirea textelor. Materialele de învățare includ mai multe dialoguri în limba țintă. Autorul însuși scrie că trebuie să le ascultați până când fiecare sunet devine clar. Alături de materialul audio, este inclusă și o versiune tipărită a dialogurilor în limba studiată, care, de asemenea, trebuie revizuită în mod regulat. Când etapa de înțelegere a sunetelor este trecută, trebuie să începeți să pronunțați textele și exact așa cum spun vorbitorii înșiși.

După ce s-a format o anumită înțelegere a limbii, trebuie să începeți să vizionați filme, să citiți cărți într-un dialect necunoscut și să încercați să faceți acest lucru fără subtitrări și, în consecință, un dicționar. Autorul susține că înțelegerea va veni de la sine.

Acțiunile trebuie făcute cu toate dialogurile. Antrenamentul necesită mult timp, dar este individual pentru fiecare. Totul depinde de abilitățile persoanei și de dorința sa de a învăța.

Fiecare limbă este interesantă și complexă în felul ei, dar absolut oricare poate fi învățată. Principalul lucru este să nu uităm de materiale suplimentare sub formă de literatură sau cinema.

Este foarte util atunci când studiezi să începeți să vă interesați de cultura țării în care se vorbește dialectul. Atunci o atmosferă străină specială va pătrunde în întreaga ființă a elevului, va fi depășită rapid și va veni înțelegerea.

Cât timp poate dura să înveți spaniola? Această întrebare va avea un răspuns individual pentru toată lumea, deoarece totul depinde de eforturile și dorința persoanei de a învăța lucruri noi.

Care este cel mai important lucru în procesul educațional? În primul rând, este o sursă de cunoaștere. În articol vom vorbi despre manualele spaniole care vă vor ajuta să dezvoltați o înțelegere cuprinzătoare a limbii, a fundamentelor sale fonetice, gramaticale și lexicale. Teoria pune bazele și devine baza pentru practica ulterioară. Dar, din păcate, nu toate publicațiile sunt simple și ușor de citit. Să vorbim despre cum ar trebui să fie în mod ideal un manual de germană și să dăm exemple specifice.

Când începeți să studiați limba spanolă, primul lucru pe care ar trebui să-l faceți este să cumpărați un manual. Acest lucru este valabil pentru oricare dintre metodele: lecții individuale cu un profesor, cursuri de limbă, comunicare prin Skype, format independent. De regulă, școlile de lingvistică și tutorele selectează singure materialele educaționale. Dar pentru opțiunea de școlarizare acasă, veți avea nevoie de sfaturi de specialitate. A cumpăra o ediție bună pe cont propriu este dificil; trebuie să țineți cont de o serie de nuanțe specifice unui anumit program.

Cum ar trebui să fie un manual ideal de spaniolă:

Adaptat nivelului dvs. Pentru începători - publicații din primele etape, pentru cei care își îmbunătățesc limba spaniolă, puteți alege materiale cu un alt grad de complexitate. Acest lucru ar trebui să fie indicat pe copertă sau în prefață de către autori.
Inclusiv un program de dezvoltare vorbire colocvială. Manualele sunt create nu numai pentru a înghesui teorie. Teste și sarcini practice, sfaturi și trucuri, exemple detaliate de transcriere de cuvinte și fraze - ar trebui să vedeți toate acestea pe paginile publicației.

Dacă scopul tău este să treci examen de admitere conform standardului internațional DELE, alegeți literatura educațională care vizează îmbunătățirea cunoștințelor în conformitate cu anumite cerințe. Scopul unei astfel de cărți este să ofere elementele de bază, să te cufunde în nuanțe și să te pregătească pentru admiterea la universitatea aleasă.
Fără greșeală. Publicațiile în limba rusă suferă adesea de acest lucru. Prin urmare, atunci când alegeți un manual, consultați-vă mai întâi cu un profesor care știe ce carte să acordați preferință.

Acum haideți să vorbim despre manuale specifice publicate atât în rusă, cât și în spaniolă, luați în considerare avantajele și dezavantajele lor și trageți concluzii care vă vor ajuta să alegeți opțiunea ideală pentru dvs.

Top 7 cele mai bune manuale de spaniolă

Español pentru a începe. Curs de spaniolă pentru începători. Autor - Dyshlevaya I. A.

Se situează pe primul loc în clasament, deoarece este foarte popular în rândul studenților cu un nivel inițial de cunoștințe. Ușor de înțeles, de înțeles, programul acoperă subiecte în mod cuprinzător, succint, cu o concentrare competentă în anumite categorii. Constă din două părți. Primul vă introduce în sunetul espanol, vă scufundă în elementele de bază ale foneticii și vă învață cum să înțelegeți și să citiți transcripțiile corect și cât mai precis posibil. Pe lângă fonetică, primul volum oferă elevului 11 lecții care vizează stăpânirea gramaticii.

Autorul a acordat atenția cuvenită părții lexicale. Cartea are capitole pentru citirea și exersarea pronunției: fragmente de texte, dialoguri, note, piese din articole jurnalistice - limbajul apare în diverse genuri. Antrenament bun pentru cei care studiază singuri spaniola. Fiecare lecție este susținută de o sarcină de testare, care vă permite să verificați cât de bine a fost stăpânit materialul și dacă este necesară repetarea.

A doua parte îi invită pe cei care au stăpânit deja nivelul inițial să aprofundeze studiul limbii. Aici gramatica nu este prezentată atât de detaliat, cu sarcini și teste complexe de control. Există mult mai puține cuvinte rusești - aproape tot materialul este în spaniolă, cu excepția notelor, a notelor de subsol și a notelor tematice, în care autorul explică trăsăturile subiectului abordat.

Avantaje.Să evidențiem stilul simplu de scriere; teoria este ușor de înțeles prima dată. Subiectele sunt explicate în detaliu, clar, cu exemple. Teme și teste - autorul se concentrează pe practică. În manual puteți găsi o mulțime de materiale despre structura fonetică a spaniolei și particularitățile sunetului cuvintelor. Răsfoind paginile primei părți, elevul își face o idee succintă despre espanol.

Defecte. Nu va fi ușor pentru cei care au ales varianta independentă de a învăța limba. Gramatica din manual este prezentată în volume mari și în blocuri, pe care profesorul, de regulă, le împarte în părți logice. Este dificil să studiezi tot materialul în întregime; este necesar să-l diluezi cu practică, ascultare și teste. Un alt minus este că această publicație nu are un supliment audio și răspunsuri la teste.

Autoprofesor de limba spaniolă. Autori: A.V. Dementiev, A. Gonzalez-Fernandez, N.M. Shidlovskaya

Acest manual primește un binemeritat loc al doilea. Cartea este ideală pentru cei care doresc să dobândească cunoștințe cuprinzătoare despre limbă. Potrivit pentru auto-studiu. Conținutul include materiale despre litere, sunete, accente logice, lexicale și fonetice, intonație, accent. Gramatica este prezentată în termeni generali, fără a intra în detaliu: timpuri și verbe, prepoziții și conjugări. Teoria este susținută de practică și sarcini pentru controlul independent al cunoștințelor. La sfârșitul fiecărui subiect, autorii își fac comentariile și recomandările.

Format de carte. Constă din 18 lecții. Principiul prezentării materialului este alternarea tehnicii „text – comentariu – atribuire”. În fiecare subiect, această schemă este prezentată de trei ori, ceea ce oferă elevului posibilitatea de a stăpâni bine materialul și de a-și aminti caracteristicile lexicale, fonetice și gramaticale.

Defecte. Să subliniem monotonia prezentării materialelor, texte plictisitoare, standard hârtii de test. Autorii stabilesc un anumit cadru pentru cititor, dincolo de care este deja realizat individual, la finalizarea programului propus.

Manual de limba spaniola. Curs practic pentru incepatori. Autori: A. I. Patrushev, E. I. Rodriguez-Danilevskaya, I. L. Stepunina.

Cartea include douăzeci de lecții, care includ toate componentele necesare: gramatică, fonetică, vocabular și abilități de vorbire. Părțile teoretice vin alături de un dicționar, care vă ajută să înțelegeți fragmente de text, teme, să vă amintiți cuvinte noi și să vă extindeți vocabularul. Autorii oferă o separare convenabilă a foneticii de gramatică - le sunt dedicate propriile capitole; practica nu se combină una cu alta, excluzând posibilele confuzii lingvistice. Testele vă permit să vă consolidați cunoștințele pe o temă și să vă extindeți vocabularul.

Defecte. Teoria este prezentată prea detaliat. Dacă nu intenționați să aprofundați în învățarea limbii, dar doriți să obțineți o înțelegere cuprinzătoare a limbii españole, cumpărați un alt manual. Caracteristici ale utilizării diftongilor, triftongilor, proceselor de asimilare a sunetului - pentru a atinge un nivel de bază, această informație va fi de prisos.

Manual de spaniolă modernă. Español en vivo. Autori: Carmen Marin Estremera, Paloma Martin Laura-Tamayo, Georgy Nuzhdin

Structura manualului este apropiată de publicațiile spaniole autentice. Fiecare subiect este prezentat în format de cinci blocuri, fiecare dintre ele include părți lexicale, fonetice, gramaticale, material comunicativ și fragmente de text pentru citire și repovestire independentă (lucrări adaptate în limba spaniolă). fictiune). La sfârșitul blocului, elevului i se prezintă un dicționar - care este important pentru a stăpâni pe deplin subiectul și a se familiariza cu fraze și cuvinte noi.

Cartea constă din două părți: cursul principal, care include șapte lecții și un curs fonetic separat, care se concentrează pe pronunție, intonație și accente de vorbire. Prezentarea gramaticii diferă de manualele tipice: este schematică și oferă o vizualizare eficientă a informațiilor. Nu există doar parafraze clasice, sarcini de inserare, ci și exerciții de reproducere independentă a subiectului studiat. De exemplu, un elev trebuie să construiască o frază folosind cheile date. La finalul fiecărui bloc – răspunsuri la teste și recomandări de la profesori. Un alt plus important este aplicația audio, care vă permite să învățați limba germană după ureche.

Curs audio de bază. Spaniolă în trei săptămâni. Autori: Volkov B.N., Carlos Suaras Parairo

Acest curs audio a fost creat de lingviști spanioli și ruși. Formatul de prezentare a materialului respectă standardele europene, dar este adaptat pentru cititorul vorbitor de limbă rusă. Programul este structurat diferit față de omologii săi naționali: este format din treisprezece capitole, care includ două sau trei paragrafe gramaticale. Practica este servită ca o întărire a părții teoretice. Vocabularul nu este împărțit în blocuri și este prezentat în ordine aleatorie. Schema programului: teorie - teme - texte. Fiecare capitol se încheie cu dialoguri care dezvoltă abilități de vorbire care vă permit să învățați pronunția corectă a cuvintelor.

Defecte. Un dezavantaj important asupra căruia merită să ne concentrăm este numărul insuficient de exerciții care antrenează gramatica, vocabularul și fonetica. Nu trebuie să utilizați cursul audio ca material educațional principal; includeți-l ca o lecție suplimentară, de întărire în formatul de ascultare.

Manual de limba spaniola.

Potrivit dezvoltatorului, publicația a fost creată atât pentru învățarea la clasă a limbii spaniole, cât și pentru învățarea independentă. Însă absența cheilor pentru a controla sarcinile exclude posibilitatea de a înțelege în mod adecvat nivelul tău și de a identifica eventualele erori. Acesta este singurul dezavantaj al manualului.

Cartea este structurată în mod ideal pentru asimilarea eficientă și cuprinzătoare a espanolului. Fiecare dintre lecții - sunt 25 dintre ele - este împărțită în mod logic și convenabil în blocuri.

În primul rând, sunt prezentate teoria, regulile gramaticale și legile. Apoi, autorul combină fără probleme materialul cu vocabularul și practica fonetică. Texte interesante de citit, dialoguri care demonstrează structura de construire a vorbirii în direct, exerciții pentru dezvoltarea abilităților de comunicare în limba spaniolă și controlul cunoștințelor (teste, teme). Subiectele sunt prezentate în detaliu și succint.

Curs intensiv de spaniolă. Curso intensiv de español pentru străini. Autori: L.Busquetes si L.Bonzi

Vă prezentăm atenției un manual publicat în Spania. Colectat de lingviști care introduc espanolul în contextul standardelor europene. Structura diferă de analogii ruși. Există 42 de lecții, la sfârșitul fiecărei șase - sarcini de controlși teste, accent pe practică. Designul este mai colorat: gramatica este prezentată în format de diagrame, imagini, ilustrații, iar sarcinile de comunicare sunt, de asemenea, vizualizate. Dificultatea crește treptat; până la sfârșitul cursului, autorii promit că vor atinge fluența limbii.

Avantaje. Un plus suplimentar este materialul audio inclus cu manualul. Nu există comentarii de la profesorii ruși aici, ceea ce va complica semnificativ procesul auto-studiu Spaniolă

Cum să înveți rapid spaniola. Tragerea concluziilor

Alegerea manualului depinde de obiectivul tău, de formatul de antrenament și de nivelul inițial cu care te străduiești pentru cunoaștere. Dacă aveți deja o idee despre espanol, puteți încerca publicații în spaniolă. Începătorii ar trebui să prefere cărțile în limba rusă cu comentarii de la profesori, un dicționar și un curs audio.

Dar doar un manual nu va fi suficient. Orice program școlar lingvistic se bazează pe ambele clase cu mijloace didactice, și în timpul practicii în formatul comunicării live. În timpul lecțiilor cu un tutore, deveniți parte din dialog, vă amintiți intonațiile corecte și aveți o experiență pozitivă de vorbire.

Când alegeți auto-studiu, nu vă lăsați atașați de manuale tipărite. Fără ele, este imposibil să înveți elementele de bază ale limbii españole, dar manualele trebuie să fie susținute de alte metode: vizionează videoclipuri, ascultă cărți audio, comunică cu vorbitori nativi prin Skype. Lucrează constant asupra ta, lucrează la greșeli, memorează transcrieri complexe, notează-le și rostește-le periodic. Dacă doriți să obțineți un nivel de vorbire încrezător, munciți din greu și îmbunătățiți-vă cunoștințele. Vă dorim succes!

Te-ai hotărât să înveți singur limba spaniolă, dar ce manual ar trebui să alegi? Articolul vă oferă o prezentare generală a celor mai populare manuale spaniole de la editurile rusești și spaniole. Revizuirea evidențiază principalele caracteristici ale manualelor, precum și avantajele și dezavantajele utilizării manualelor pentru auto-studiu.

1. Curs de spaniolă pentru începători. Español pentru a începe. IN ABSENTA. Dyshlevaya.

Unul dintre cele mai populare manuale spaniole în limba rusă. Constă din două părți. Prima include un curs introductiv și 11 lecții. Fiecare lecție include o secțiune extinsă de gramatică și exerciții care vizează exersarea gramaticii. Urmează texte sau dialoguri pe tema lecției și un comentariu lexical și gramatical. Fiecare lecție include, de asemenea, un text de test și un text pentru studiu independent.

Exercițiile pentru exersarea vocabularului și gramaticii sunt prezentate în diferite formate: dialoguri pentru traducere din/în spaniolă, propoziții pentru traducere, exerciții natura comunicativă, exerciții de inserare (propoziții sau cuvinte), exerciții de parafrazare și altele.

În ceea ce privește auto-studiul, dezavantajul manualului poate fi considerat cantitatea prea mare de gramatică nouă propusă în fiecare lecție - este dificil pentru elevii care învață limba pe cont propriu să împartă aceste informații în blocuri logice. Un dezavantaj semnificativ este lipsa unei aplicații audio și a cheilor pentru exerciții. Cu toate acestea, puține manuale pentru învățarea spaniolă necesită răspunsuri la exerciții.

Avantajul incontestabil este simplitatea și detaliul prezentării materialului gramatical și varietatea de exerciții pentru antrenament. Manualul se concentrează pe nuanțele structurii limbajului; este studiat doar timpul prezent simplu, ceea ce este fundamental. În general, conținutul manualului corespunde nivelului „Începător” din sistemul de nivel pan-european (de exemplu, Începător sau Începător în limba engleză),

A doua parte a manualului este un curs de limba spaniolă pentru studenți avansați. Español pentru a continua.

Spre deosebire de prima parte a manualului, în care formularea sarcinilor este dată în limba rusă, în această parte toate sarcinile sunt propuse în spaniolă. Logica lecției și varietatea sarcinilor sunt similare cu prima parte. Gramatica este prezentată mai puțin detaliat, dar manualul este mult mai complex din punct de vedere gramatical. Această parte a manualului acoperă cerințele pentru nivelurile A2 și B1.

Un tutorial clasic care include un curs introductiv despre litere, sunete și intonație, precum și stabilirea principiilor de bază, de exemplu, conjugarea verbelor la timpul prezent (inclusiv verbele de excepție), însoțite de dialoguri tematice cu comentarii lexicale și gramaticale.

Cursul principal este format din 18 lecții. Fiecare lecție începe cu un dialog sau text adaptat după un clasic, urmat de comentarii lexicale și exerciții. Modelul dialog-comentare-exercițiu se repetă de trei ori în fiecare lecție. Acest lucru este convenabil, deoarece atunci când studiați independent, lecția este împărțită în mod logic în blocuri. Trebuie remarcat faptul că exercițiile sunt destul de monotone și plictisitoare, vizând exclusiv antrenamentul mecanic.

3. Manual de spaniolă. Curs practic pentru incepatori. E. I. Rodriguez-Danilevskaya, A. I. Patrushev, I. L. Stepunina.

Manualul constă din 20 de lecții, fiecare dintre ele conține informații despre gramatică și vocabular, primele lecții conțin și o parte despre fonetica limbii spaniole. Fiecare lecție include mai multe paragrafe teoretice, însoțite de vocabular și exerciții. În lecții, părțile gramaticale și lexicale sunt clar separate. La sfârșitul lecției există un text principal (sau dialog) și exerciții lexicale și gramaticale pe acesta. Pentru instruire suplimentară, sunt oferite texte cu vocabular extins pe această temă.

Un anumit dezavantaj poate fi considerat un număr mare de puncte teoretice inutile, de exemplu, studenții care studiază limba pe cont propriu nu au nevoie de date despre triftong sau asimilarea sunetului. Prezentarea materialului în afara contextului, precum și natura selecției paragrafelor teoretice din cadrul lecției, nu par foarte reușite.

4. Español en vivo. Manual de spaniolă modernă. Georgy Nuzhdin, Carmen Marin Estremera, Paloma Martin Laura-Tamayo.

Un manual foarte popular, potrivit atât pentru învățarea independentă a limbilor străine, cât și pentru cursurile cu un profesor. Primul și evident avantaj al acestui manual este prezența cheilor exercițiilor, ceea ce este extrem de important atunci când exersați pe cont propriu. Și, de asemenea, prezența unei aplicații audio de înaltă calitate.

Structura manualului seamănă cu manualele autentice spaniole: fiecare lecție este împărțită în 5 blocuri, fiecare dintre ele conține gramatică, vocabular, sarcini de comunicare și text. La sfârșitul fiecărui bloc există un dicționar. Ceea ce este impresionant este că manualul folosește fragmente adaptate de lucrări și poezii originale ca texte.

Spre deosebire de multe manuale, manualul evidențiază nu numai subiecte lexicale, ci și comunicative. Fiecare bloc din lecție are un titlu care transmite un scop comunicativ specific. Se poate observa varietatea vocabularului și bogăția suficientă a gramaticii.

Gramatica este prezentată schematic, dar destul de clar, nu există o supraîncărcare a teoriei. Exercițiile sunt destul de variate și trebuie remarcat că există un număr foarte mare de sarcini de reproducere, adică nu numai exerciții tradiționale de inserare sau parafrazări, ci sarcini în care elevul însuși formulează enunțuri, vine cu povești, descrie ceva folosind anumite vocabular și gramatică.

5. Spaniolă în 3 săptămâni. Curs audio de bază. Carlos Suaras Parairo, Volkov B.N.

Acesta este un curs audio dezvoltat în Spania, dar adaptat pentru utilizatorul rus. Trebuie remarcat faptul că manualul are o structură non-standard. Este împărțit în 13 capitole, în cadrul fiecărui capitol sunt mai multe părți gramaticale, numărul cărora diferă de la capitol la capitol, după unele blocuri gramaticale sunt exerciții, după altele - nu, același lucru este valabil și pentru listele de cuvinte noi. Vocabularul din manual nu este structurat. După toate subiectele gramaticale ale capitolului, sunt antrenamente (2-3 la capitol), care sunt exerciții obișnuite; la sfârșitul capitolului există un dialog care ilustrează cuvintele și regulile studiate în capitol.

Pe lângă partea principală, manualul include un curs fonetic și texte suplimentare la sfârșitul manualului.

În ciuda faptului că manualul este poziționat ca un manual de auto-instruire cu drepturi depline, este mai recomandabil să îl folosiți ca referință gramaticală, deoarece sarcinile incluse în manual nu sunt suficiente pentru formarea de înaltă calitate a aptitudinilor.

Manualul este împărțit în 25 de lecții. Trebuie remarcat faptul că creșterea complexității gramaticale este foarte intensă, deoarece, conform ideii autoarei, manualul ar trebui să ajute elevul să stăpânească limba de la zero până la un nivel de competență relativ fluent.

Fiecare lecție include o temă de gramatică, texte și dialoguri, diverse exerciții și comentarii, sarcini de comunicare, eseuri, precum și teste și teste.

Prezența materialelor de control este convenabilă, dar lipsa cheilor face imposibilă utilizarea independentă a acestor materiale.

7. Curso Intensivo de Español para Extranjeros. Curs intensiv de spaniolă. L.Busquetes şi L.Bonzi.

Manualul în limba spaniolă este împărțit în 42 de lecții, după fiecare 6 lecții se oferă un test de cunoștințe. Materialul teoretic este prezentat schematic; prima difuzare standard a unei lecții este o pagină cu diagrame și o pagină cu o ilustrare a teoriei - acestea pot fi imagini, sau, în lecțiile mai avansate, dialoguri sau texte. Exercițiile oferite în fiecare lecție sunt destul de primitive - inserați cuvinte, scrieți terminații, combinați fraze. Cu toate acestea, sunt destul de multe. Sarcinile de comunicare includ compunerea de fraze și dialoguri bazate pe imagini. Există cheile pentru toate exercițiile la sfârșitul manualului. De asemenea, materialul audio este inclus cu manualul.

Deoarece cursul este intensiv, complexitatea materialului crește rapid, astfel încât la o anumită etapă devine necesară utilizarea materialelor suplimentare.

Un manual pe mai multe niveluri publicat de Edelsa Grupo Didascalia, fiecare parte din care constă un manual și un caiet de lucru, însoțite de materiale audio.

Prima parte, Nuevo Ven 1, este împărțită în 15 unități care conțin exerciții care vizează dezvoltarea abilităților de comunicare. Acest manual va fi destul de familiar pentru studenți, deoarece, spre deosebire de majoritatea manualelor autentice, unitățile au un bloc gramatical clar pe o întindere separată. În plus, fiecare unitate conține materiale care vizează studierea caracteristicilor culturale ale țărilor de limbă spaniolă.

9. En Acción. Elena Verdía, Marisa González, Felipe Martín, Inmaculada Molina, Conchi Rodrigo.

Manual spaniol pe mai multe niveluri, edituri en Clave. Prima parte vizează nivelul A1-A2. Constă din 12 unități, în fiecare bloc de unități există sarcini clar marcate pentru ascultare, citire, comunicare orală și scrisă, precum și vorbire. Gramatica este prezentată în tablete mici.

Manualul este scris în întregime în spaniolă, dar toate sarcinile și explicațiile sunt prezentate destul de simplu, iar studenții care au experiență de învățare a altor limbi folosind manuale autentice vor putea chiar să navigheze singuri în acest manual. Manualul vine cu un CD de o calitate excelentă de ascultare.

Dezavantajele includ un număr limitat de exerciții pe antrenament, ceea ce înseamnă că este necesară selecția de materiale suplimentare. În plus, complexitatea materialului propus crește foarte rapid. Avantajul acestui manual este prezentarea vizuală a materialului nou, însoțită de o ascultare adecvată.

10. Suena. Español Lengua Extranjera. M.ª Ángeles Álvarez Martínez, Ana Blanco Canales, M.ª Luisa Gómez Sacristán, Nuria Pérez de la Cruz.

Un manual destul de nou de la editura spaniolă Anaya ele. Constă din 4 părți. Primul manual include material corespunzător volumului de limbă a nivelurilor A1-A2. Libro del Alumno (manual) este însoțit de un Cuaderno de Ejercicios (caiet de lucru), precum și de CD-uri audio pentru ambele manuale. Manualul este împărțit în 10 lecții; la sfârșitul fiecărei lecții este oferit material care vizează introducerea culturii Spaniei și Americii Latine; după fiecare 3 lecții este oferit un bloc de sarcini pentru a revizui materialul studiat. La sfârșitul manualului există un glosar alcătuit din vocabular selectat (cu traduceri în engleză, germană, franceză, italiană și portugheză braziliană).

Acest manual se distinge prin simplitate excepțională în formularea sarcinilor, astfel încât chiar și fără ajutorul unui profesor, o persoană care învață o limbă de la zero va putea naviga manualul. Exercițiile sunt simple, dar variate și în cantități suficiente. Spre deosebire de multe manuale autentice, acest manual poate fi folosit de fapt atunci când învățați limba pe cont propriu.

În general, manualele de la editurile spaniole, scrise în întregime în limba spaniolă, se disting printr-o mai mare consistență și naturalețe în combinarea subiectelor gramaticale și lexicale, precum și prin natura prezentării de material nou. În plus, este evident că manualele autentice exclud erorile care se găsesc adesea în manualele rusești.

Tutorial spaniol necesare auto-studiului. Tutorial spaniol te va ajuta să începi să studiezi Spaniolă, Tutorial spaniol- Ghidul tău în învățarea limbilor străine, Tutorial spaniol- o modalitate de a învăța spaniolă fără costuri. Autoprofesorul spaniol este conceput în conformitate cu conceptul modern de predare intensivă a limbilor străine. Metoda de lucru cu tutorialul spaniol este simplă, dar, cu toate acestea, aduce propriile sale beneficii. rezultate pozitive. Autoprofesorul de limba spaniolă este destinat, în primul rând, autostudiului limbii spaniole de la nivel zero, adică. Excelent pentru începători. Din manualul de autoinstruire în limba spaniolă, veți dobândi cunoștințe de bază despre fonetică, gramatică și particularitățile construcției de propoziții în spaniolă. Următorul tutorial în limba spaniolă pentru începători constă în 60 de lecții care acoperă cunoștințele de bază necesare, astfel încât în doar câteva luni să puteți comunica liber și ușor cu vorbitori nativi de spaniolă din orice țară vorbitoare de spaniolă din lume. Autoprofesorul de limba spaniolă vă va îmbunătăți semnificativ alfabetizarea vorbirii și abilitățile lingvistice și, de asemenea, va forma un vocabular de bază. Cu ajutorul unui tutorial în limba spaniolă, puteți stăpâni cu ușurință spaniola vorbită într-o perioadă scurtă de timp. Autoprofesorul de limba spaniolă vă va oferi cele mai moderne expresii și expresii lingvistice suplimentare care se găsesc cel mai des în viața noastră de zi cu zi. Accentul în tutorialul în limba spaniolă este pus pe vorbirea orală și scrisă. Tot materialul nou este dat în legătură cu ceea ce a fost deja studiat, astfel încât, ca urmare, veți primi cunoștințe sistematizate despre Spaniolă. Toate lecțiile de autopredare a limbii spaniole sunt echipate cu fișiere audio care vă vor ajuta să vă apropiați cât mai mult posibil vorbirea de pronunția spaniolă. Acest tutorial spaniol nu este deloc un tutorial în sensul obișnuit. Acesta este mai mult un ghid de gramatică pentru cei care doresc să-și dea seama singuri. Materialul din tutorialul spaniol este perfect selectat și structurat, astfel încât cei care stăpânesc cu conștiință acest tutorial se vor putea explica normal în situații standard. Când învățați spaniolă cu ajutorul unui tutorial de spaniolă, nu încercați niciodată să parcurgeți rapid tot materialul educațional - beneficiul unui astfel de ritm de învățare va fi zero. Acest tutorial în limba spaniolă este conceput pentru lecții zilnice de 20-30 de minute. Lucrul cu autoprofesorul de limba spaniolă este destul de ușor: la sfârșitul fiecărei lecții vi se cere să efectuați un exercițiu simplu pentru a revizui materialul acoperit. Dacă transformi învățarea spaniolă într-un hobby interesant cu ajutorul tutorialului nostru în limba spaniolă, atunci succesul în stăpânirea ei nu va întârzia să apară. Tutorialul spaniol prezentat în acest articol este un instrument eficient pentru a învăța spaniolă. Studiați cu autoprofesorul nostru de spaniolă în fiecare zi și rezultatele nu vor întârzia să ajungă!

Tutorial spaniol

Lecția 1. Genul substantivelor. Articole nedefinite

Lecția 3. Ordinea cuvintelor într-o propoziție. Propoziții interogative și negative

Lecția 4. Folosirea cuvintelor es și está. Prepoziții

Lecția 6. Pluralele substantivelor și adjectivelor. Utilizarea articolelor la plural. număr

Lecția 8. Folosirea acento. Pronume personale. I conjugarea verbului. Conjugarea verbelor ir și estar la timpul prezent

Lecția 9. Unirea prepoziției a cu articolul hotărât. Conjugarea verbului începe la timpul prezent

Lecția 10. Pronume reflexiv. Conjugarea verbului reflexiv lavarse

Lecția 11. A 2-a conjugare a verbelor. Conjugarea unor verbe neregulate. Relații de caz ale substantivelor

Lecția 14. Pronume-adjective posesive. Conjugarea verbului individual: salir, oir, venir

Lecția 15. Verbul ir + a + infinitiv. A 2-a grupă de verbe de conjugare deviantă. Conjugarea individuală a verbelor neregulate: traer, poner, ser

Lecția 18. Relații de caz ale pronumelor interogative ¿qué? ¿quién?. Adverb tanto-tan. Conjugarea verbului neregulat reir

Lecția 19. Pronume personale (continuare). Conjugarea verbului: poder, saber, acordarse, conocer

Lecția 23. Conjugarea verbelor neregulate ver, encontrar, pedir. Pronume personale (continuare)

Lecția 27. Conjugarea verbului deviant din grupa I cerrar. Conjugarea verbelor neregulate decir, ser, saber, querer

Lecția 28. Caracteristici ale folosirii pronumelor personale într-o propoziție. Formarea formei diminutive a substantivelor

Lecția 29. Acordul timpului verbal. Gerundio. Substantiv verbal

Lecția 30. Folosirea cuvântului mismo. Conjugarea verbului ir în pretérito simplu

Lecția 36. Construcție estar + gerundio. Vocea pasivă a verbelor

Spaniola este a doua cea mai vorbită limbă din lume, a doua după chineză. Este recunoscută oficial ca a doua limbă de comunicare internațională și este limba oficială nu numai în Spania, ci și în multe alte țări. Acesta este motivul pentru care Lifehacker a decis să dedice următoarea selecție de canale YouTube în limba spaniolă.

1. Spaniolă pentru începători

Pe acest canal veți găsi multe lecții pentru cursanții de limbi străine pe cont propriu de la zero. Fiecare lecție este un scurt videoclip care acoperă un mic element al limbii spaniole. Astfel, poți studia chiar și în pauzele dintre munca ta principală sau în orice alt minut liber. Există și un scurt curs de spaniolă pentru turiști, care va fi util dacă plecați într-o călătorie scurtă.

2.PRACTIQUEMOS

Dacă ați obținut deja un anumit succes în limba spaniolă, dar doriți să vă îmbunătățiți nivelul, ar trebui să apelați la lecții de la un vorbitor nativ. Canalul PRACTIQUEMOS a fost creat și susținut de eforturile unui profesor profesionist de spaniolă care a postat sfaturi utile, exemple și exerciții pentru elevii dvs.

3. Lecții de spaniolă cu Petrov

Dmitri Petrov este un poliglot, traducător, profesor foarte popular care și-a dezvoltat propria metodă originală de studiu limbă străină. Oferă să stăpânești elementele de bază ale limbii spaniole în doar 16 ore de studiu. Și cel mai interesant lucru este că chiar funcționează. În acest timp, desigur, nu vei învăța să vorbești fluent spaniola, dar vei pune o bază solidă de cunoștințe.

4. Școala de spaniolă web

Acest canal conține cursuri video de limba spaniolă în șase părți. Un total de câteva sute de lecții de la profesori de spaniolă calificați și experimentați. Un cadou neprețuit.

5. Spaniola de la zero

Valoarea principală a acestui canal este că are ca scop îmbunătățirea celor mai esențiale abilități: înțelegerea ascultarii și vorbirea. Puteți învăța toate regulile gramaticale, puteți memora un număr mare de cuvinte, dar tot nu puteți obține fluența în limbă. Prin urmare, Lifehacker vă sfătuiește să începeți studiul cu acest curs video, care vă permite să auziți pronunția corectă a celor mai populare fraze și să aveți multă practică în reproducerea lor.

Bonus: VIAȚA în SPANIA

Ca bonus - un canal minunat, care, deși nu conține materiale educaționaleîn sensul literal al cuvântului, dar vă va spune multe despre viața în Spania. Este condus de o rusoaica care studiaza in aceasta tara frumoasa. În videoclipurile ei, ea vorbește despre cum să te muți în Spania, să mergi la universitate, să înveți o limbă și multe alte lucruri interesante.