Lecții grecești. Explorarea greacă. Cursuri grecești gratuite. Învățați în mod independent limba ciprită. Babil Gorka.

Lecția-1: După prima lecție, veți învăța să salutați limba greacă (salut "," Bună dimineața! "," Bună după-amiază! "," Bună seara! "); Învață să vorbești "cafea" grecească și "ceai"; poate spune "vă rog"; Învață să ceri un grec. După prima lecție a limbii grecești pentru începători, veți ști 8 cuvinte noi.

Lecția-2: În această lecție veți învăța să vorbiți "meniul" grec "," Contul "," și "; Aflați cum să întrebați chelnerul să vă aducă ceva; Învață să spui "la revedere"; Puteți spune în greacă "mulțumesc".
După două lecții, vocabularul dvs. va fi de 14 cuvinte.

Lecția-3: În această lecție, veți învăța cum să întrebați pe cineva "Vrei?", Să învețe să vorbești greacă "Ne-ar plăcea", să învețe noile cuvinte "lămâie", "zahăr", \u200b\u200b"lapte", învățați, Cum să spun "ceai cu lămâie", "cafea fără lapte" etc., a semnalat uniunea "sau". Vocabularul dvs. - 21 Cuvânt.

Lecția-4: După cea de-a 4-a lecție, veți învăța cum să spuneți în greacă "Mă duc ...", "zbor în ..."; Învață să vorbești greacă "Moscova", "Atena", "Creta"; Aflați cum va fi în "zborul" grecesc; Poți să întrebi interlocutorul "Unde te duci?", Unde zburați? Până la sfârșitul lecției veți ști 29 de cuvinte noi.

Lecția 5: În această lecție veți învăța cum să spuneți în limba greacă (pe un avion, un tren etc.); Învață să spui "fereastra la fereastră", "un loc la pasaj"; Aflați cum să vă cereți scuze în greacă. După cinci lecții din limba greacă pentru începători, veți ști că deja 33 de cuvinte noi.

Lecția-6: În această lecție vom studia expresia "Aceasta (aceasta) este" și "acest (aceasta) nu este acolo"; Apoi, veți învăța cum în limba greacă va fi "doi"; Învață să vorbești "bere" grecească și "sticlă". După această lecție, veți ști că deja 42 de cuvinte noi.

Lecția-7: În această lecție veți învăța cum în greacă va fi un "bilet"; Puteți spune "Vreau să cumpăr" și "vrem să cumpărăm"; Învață să întrebi în greacă "Cât costă?". După șapte lecții ale limbii grecești pentru începători, veți ști că deja 46 de cuvinte noi.

Lecția-8: În această lecție, veți învăța cum în limba greacă va fi "apă", "vin", "sticlă", "suc"; Puteți spune că "doriți să cumpărați"; Învață să vorbești grec "da" și "nu"; Puteți pune o întrebare cu cuvântul "ce". Vocabularul dvs. după această lecție - 54 de cuvinte.

Lecția-9: După cea de-a 9-a lecție, veți învăța cum să vorbiți "Mina" grecească, "a ta". Învață să pun o întrebare cu cuvântul "unde". În jurul frazelor cu cuvintele "bagajele", "Aici", "pot obține". După cele nouă lecții ale limbii grecești pentru începători, veți ști deja 60 de cuvinte.

Lecția-10: În această lecție veți învăța cum în greacă va fi o "parcare de taxi", "stație de autobuz". Puteți să întrebați biletul într-un mod sau înapoi. După lecția, veți ști 65 de cuvinte noi.

Lecția-11: În această lecție, veți învăța să vorbiți grec "știu", "Știm", "Nu știu", "nu știm". Puteți cere interlocutorului "Știți?". După lecția, veți ști deja 70 de cuvinte noi.

Lecția-12: Trecerea unei lecții, puteți cere interlocutorului cum să treceți prin intermediul centrului orașului, veți putea afla unde este farmacia, taverna, hotelul. Puteți cere să vă arătați unde se află aceste obiecte. Veți ști 78 de cuvinte.

Lecția-13: Tema acestei lecții "în tavernă". În această lecție veți învăța să sunați în mâncăruri populare grecești, puteți întreba dacă este disponibil un anumit fel de mâncare. După 13 lecții ale limbii grecești pentru începători, veți ști 87 de cuvinte noi.

Lecția 14: În această lecție vom studia fraze asociate cu așezarea în hotel. Puteți găsi în cartea greacă o singură cameră / dublă pentru una sau două zile. După această lecție, veți ști că deja 94 de cuvinte noi.

Lecția 15: În această lecție vom continua să studiem frazele legate de hoteluri. Veți învăța cum în greacă va fi "cameră cu micul dejun". Puteți spune că camera nu funcționează TV, telefon, Wi-Fi. Veți ști cum să întrebați parola Wi-Fi. Puteți afla care este ora de plată de la hotel. După cea de-a 15-a lecție a limbii grecești pentru începători, veți ști 102 de cuvinte noi.

Descărcați lecțiile video publicate pe această pagină și obțineți în mod regulat lecții noi pe e-mailul dvs.

Pentru a face acest lucru, faceți clic pe "Obțineți lecții libere":

——————————————
Subiectele de lecții sunt perfecte pentru instruirea pentru călătoria în Grecia (subiectul tuturor lecțiilor: "Greacă pentru turiști și călători").

Dragi greci! Ați întrebat - am făcut :) Mai degrabă, nu suntem noi, și prietenii noștri din comunitatea cea mai confortabilă pentru studierea online Vkontakte online Vorbim grec! Μιλαμε ελληνικά! Mulțumesc mult Julian Masimova. Pentru acest articol.

Pronunție

1. Cursul inițial al foneticelor din manualul ritualului http://www.topcyprus.net/greek/phonetics/phonetics-of-the-greek-Larguage.html.
2. Descrierea fonetică http://www.omnigloot.com/writing/greek.htm.
3. Detalii și caracteristici ale pronunției grecești cu mese detaliate și exemple care pot fi ascultați online (pagina în limba engleză): http://www.foundalis.com/lan/grodetl.htm.

Gramatică

6. Vedeți toate formele de orice cuvânt, găsiți forma inițială a verbului: http://www.neurovingo.gr/el/online_tools/lexiscope.htm.

7. Lexigrams portal: semnal de decalcare și ascundere a cuvintelor http://www.lexigram.gr/lex/newg/#hist0.

8. Verbe și formele lor, traducere în limba engleză. limba http://modernglekverbs.com/contents.html.

Tutoriale.

9. Tutoriale și alte tutoriale în format PDF, înregistrarea necesită înregistrare, atunci puteți descărca cărți gratuit (100 de puncte sunt alocate, o carte costă aproximativ 2-3 puncte, puteți completa scorurile în viitor): http://www.twirpx.com/search/

• Pentru începători (nivel A1 și A2): ελληνικά τώρα 1 + 1. Există audio la el.
• Nivelul A1 și A2 - επικοινωνήστε ελληνικά 1 - Comunicați în grecește, audio și un registru de lucru cu exerciții gramaticale separat. Acesta este un manual vesel, cu caricaturi amuzante și sarcini excelente cu privire la dezvoltarea discursului colocvial. El are partea 2 - pentru nivelurile B1-B2
• Pentru nivelele C1-C2 - καλεϊδοσκόπιο γ1, γ2 (aici puteți descărca numai eșantioane http://www.hcc.edu.gr/el/news/1-tetest-news/291-kalei ..

• Pentru nivelele A1-B2 (emise înainte de clasificare pe niveluri): ελληνική γλώσσα γ. Μπαμπινιώτη și νλληνικά γα ξξνος, există toate audio
• Manualul în limba rusă: A.B. Borisova Greacă fără un tutore (niveluri de A1-B2)
• manualul ελληνική γλώσσα γ. Μπαμπινιώτη - Există cele mai bune tabele în gramatică și sintaxă (deși este complet în limba greacă). Anastasia Magaza fură texte

Podcast-uri.

10. Podcast-uri audio excelente cu decodare în PDF și posibilitatea de a descărca. Nivelul limbajului este complicat treptat: http://www.hau.gr/sti\u003dLearning.en.podcasts-in-greek.

Radio Online.

Audiobooks.

Dicționare și borduri de rezervă

17. Dicționar rus-grecesc http://new_greek_russian.adademic.ru

18. Dicționar greco-română on-line cu voce acționând http://www.dictionarist.com/greek.

Lecții video.

19. Greacă pe BBC - Tutoriale video http://www.bbc.co.uk/languages/greek/guide/

Canalele YouTube.

20. Tutoriale video grecești de la zero. Trebuie să ascultați și să repetați fraze gata făcute în limba greacă. Subiecte: Comunicare casual, Cafenea, Restaurant https://www.youtube.com/watch?v\u003dirvj-zwp5ya.

21. Grecia din proiectVorbește ASAP - Greacă pentru 7 lecții. Lexina, gramatica la nivelul A1. https://www.youtube.com/watch?v\u003dhm65V4IPSL8.

22. Proiect video greco-pentru-tu http://www.youtube.com/watch?v\u003dx5wte8wply.

23. Canal grecesc ușor - de la A2 https://www.youtube.com/watch?v\u003dgtmbaikw5p4.

24. Audiobooks în greacă: http://www.youtube.com/playlist?list\u003dplvev7GhFGSAVD8P6XQA4IP2HIUH3P7R5K.

25. Canal cu video educațional în limba greacă pentru studenții școlii grecești inițiale http://www.youtube.com/channel/ucnuuowrbieckst59d4jpmg.

Filme.

Cărți

30. Biblioteca deschisă include lucrările literaturii clasice libere de drepturile de autor, precum și de lucrările moderne postate de către autori. Toate cărțile de pe lista literaturii deschise sunt distribuite în mod liber și legal. http://www.openbook.gr/2011/10/anoikth-bibliothhkhkh.html.

31. Cărți electronice gratuite http://www.ebooks4Greeks.gr/δωρεανελληνικα-ηλληνικα- -λεκτρονικαβιβλια-Free-Eboookes

32. Manualele interactive pentru liceul grec din clase și subiecți sunt potrivite pentru studierea greacă ca nivel străin la nivel de B1-B2.

Examene și teste

37. Portalul centrului limbii grecești, care desfășoară, în special, examene pentru a certifica cunoștințele grecești. Aici poti:

- Determinați nivelul de proprietate asupra grecului
- Găsiți centre de examen pentru certificatul de proprietate asupra limbii grecești (necesare pentru studierea și lucrul în Grecia)
- Descărcați materiale pentru a vă pregăti pentru examenele de certificare

Diferite site-uri

38 Site-ul cu o varietate de informații despre limba greacă, multe referiri la resurse:

Te teme de dorințele voastre, ei tind să devină realitate ☀

Limba novogreică ca a doua străină a intrat oficial în programul școlilor rusești. În Atena, ministrul de învățământ rus de Olga Vasilyeva și primul ministru adjunct al educației privind cercetarea științifică și inovarea Greciei Costas Fotakis a fost semnat un acord privind cooperarea bilaterală în sfera educațională a Rusiei și Greciei. Conform acordului S. de la 1 ianuarie 2017 elevii de școală ruși în felul lor sau locul părinților în loc de "Swrekhen Ze Doych", "Parle Wu France" va vorbi "Milame Ellinika". În primul rând, alegerea va afecta elevii din sudul Rusiei, unde trăiesc mulți greci etnici. De la începutul anului școlar, limba Novogreică va învăța acele orașe din școlile rusești, unde este popular.

Fără îndoială, în cadrul anului transversal al anului Rusiei și Greciei, știrile vor plăti toate fiolinele care trăiesc în Rusia și, recent, a fost posibil să visezi despre asta. Am visat de 9 ani!

De ce am aflat limba greacă?

"Doar nu grec, vă rog, Doamne!" - Am țipat pe plajă cu capul ridicat pe cer.
În timp ce demnitatea de monedă în 2 euro a făcut în aerul Salto, valurile înalte ale Mării Marea Egee despre plaja Cretan. Steagul roșu se ridică în fața ochilor ei și se strecură sub puterea vântului, astfel încât să părea că este chiar un moment, iar vântul puternic ar fi fără să fie regret pentru cârpa stacojică într-o mare albastră întunecată.

În aer, mirosea "prajit". Furtuna sa intensificat. Nori îngroșați. Defalcare maritimă. Cu câteva minute înainte de aceste frumuseți naturale, am părăsit încăperea pentru a merge pe teritoriul hotelului. Pe plajă am rătăcit în singurătate mândră, este de înțeles, în vremea unui bun proprietar nu va doar să-și lase câinele. Am ieșit fără un câine, dar cu un Fotik în mâinile tale. Cu toate că "Lemn pe plajă" Se spune cu tărie, am zburat în curând, personalizat de vântul iadului în spate, ca și cum babbezii depuse cu cozile, în timp ce gestionează să facă fotografia de mișcare în memoria restului. Părul meu lung în centură suflat de vânt a fost umblat de ei înșiși, acum și apoi firele la buzele care nevinovați în părul ei ar putea simți gustul mării de sare. Totul nu ar avea nimic, râs-vânt, dar a existat o dispută între noi și la un moment dat răsturnat. Făcând clic pe Fotik și căutând în ecran, prietena mea a remarcat că Dumnezeu însuși a ordonat cu un astfel de aspect mediteranean să învețe limba greacă, am rezistat și am râs. Da, am știut mituri din Grecia antică de inima din copilăria mea, da, m-am îndrăgostit de modern Ellada, da, am început să pronunță fără greșeli numele cântăreței grecești Mikhalis Hadziannis, dar nu am vrut să învăț un Limba nefamiliară de la zero, oricare ar fi frumos a fost auzit.

Ca răspuns, am pariat "Hoți, aveți pe cineva care să dezvolte talentul pentru învățarea limbilor" (Papa prietenei mele și perfecțiunea deține 4 limbi). Ea nu sa calma, obiecte pe care grecii nu sunt potrivite pentru ea si nu tryndat "Agapimuapopopea". "Sigur,"- Am răspuns, "Ar fi ciudat dacă ar fi tratat în limba greacă o blondă cu ochi albaștri". Cuvântul pentru Cuvânt, disputa a izbucnit într-o glumă, ca rezultat, am redus că cunoașterea unei limbi suplimentare nu au intervenit cu niciunul dintre noi și fiecare ar fi util să scoatem limba engleză în limba engleză, pe care noi o au fost predate de la prima clasă, dar au fost la nivelul "înțeleg totul, dar să spun că nu pot". Era necesar să se decidă cine va învăța limba greacă și care va continua să învețe limba engleză.

Oh, miracol! Noroc pentru noi în favoarea noastră. Lenka a descoperit în blugi de buzunar, singura zi de monedă e-monede. A aruncat-o atât de mare încât am reușit să țip de mai multe ori "Doar nu grec!" Așa cum îmi amintesc momentul, inversa mea apreciată a căzut cu fața în sus. Și acest lucru a însemnat doar unul - am căzut să învăț grecesc!

Prietena mea a fost destul de rânjită și predată într-un prieten prietenos "Nu ai putut arunca o monedă, am spus imediat, învăța greacă, greacă!"

Așa că mi-a început povestea pentru a explora limba greacă. Litigiul este un litigiu. Am vorbit doar despre un lucru de ce limbile engleză și germană studiază în școli și nu există limba greacă? La acea vreme, noua limbă nouă a fost o astfel de raritate în Rusia, care este prima care a întâmpinat unde să studiezi?

Am început să predau limba greacă la cursurile de la Comitetul sindical al Ministerului de Externe Dibidemic, a continuat să predea din nou de la zero ca ascultător liber la Departamentul de Bizantin și Filologie Novogreică a Facultății Filologice a Universității de Stat din Moscova. Este datorită eforturilor lui Irina Vitalevna Tresorukovka, talentul ei de a preda, clase intensive pe care am intrat un nou nivel și grec a jucat culori strălucitoare. Clasele pline de o atmosferă magică vor rămâne pentru totdeauna în memoria mea. La urma urmei, am studiat nu numai limba, ci și politica, istoria, cultura și viața modernă a grecilor.

Desigur, m-am învățat să folosesc cărți care sunt cumpărate în nenumărate cantități, care apar doar pe rafturile din cărți. Știam toate rafturile cu un semn "grec" librării majore din Moscova de inima!

A trăi în Atena, continuă să învăț până acum! Cred că romantismul meu cu grec pentru viață!

Acum nu-mi pot imagina ca pe o persoană, fără să știu limba greacă.

Limba greacă - specială ...

Limba greacă - Există viața mea, soarta mea, dragostea mea!

Materiale utile pentru auto-studiul grecesc

Fonetică

Cum încep de obicei să învețe o limbă străină? Asta e drept, cu alfabetul. Alfabetul grec este format din 24 de litere.

+ P. pronunția pentru Ravila în greacă

Gramatică

Singurul lucru pe care acest tutorial de gramatică este potrivit numai celor care cunosc grecesc bine să citească și să înțeleagă.

Aici vă puteți familiarizaversiunea extinsa Pentru Advanced (citiți PDF)

Poate utilizați referințe la:

Verbele din ordine alfabetică, formele ipotezei, traducerea sensului cuvântului, dar în limba engleză.

Tutoriale.

1. Limba greacă pentru începători fără tutore. Borisova (descărcați PDF)

Primul meu tutorial al limbii grecești. Toate textele, dialogurile, expresiile, cuvintele se aplică vieții moderne și sunt adesea găsite în viața de zi cu zi a grecilor. Din această carte, am învățat niște poezii, proverbe și zicale. Vă recomandăm să descărcați cartea pe link și să începeți să studiați acum!

Pe Web am găsit un site web rece, unde vă puteți angaja în tutorial online, ascultați înregistrări audio și efectuați imediat sarcina (verificați în poziție, tastele sunt date). Frumos decorat. Recomanda Lecții de limbă greacă online

2. Traducător online din greacă în limba rusă sau din limba rusă la grec (Click aici)

3. Dicționar grecesc explicativ online ( )

4. Dicționarul explicativ Babinotis (am în arhivele personale în format Djvu). Dacă cineva are nevoie, scrieți la e-mail, mă voi mișca.

În acest dicționar, interpretarea valorilor cuvintelor grecești, chiar rare găsită. Elevii, profesorii și traducătorii sunt vitale.

5. Dicționar novogreic-rus al slangului modern și vocabular anormativ (Format DJVU)

Grecii - oamenii impulsivi, sunt adesea exprimați "Haze". Adevărat, în practică, parte a vocabularului anormativ din acest dicționar este depășit sau așa spun în satele surd. În orașele mari, curiozitățile sunt posibile cu utilizarea frazelor sau a cuvintelor din această carte. Fii atent înainte de a crește cu un partener în fața unei persoane nefamiliare.

Aplicații

Cu câțiva ani în urmă, plecând în străinătate, nu a fost de a face fără o frază. Acum, Frepebook-ul poate fi descărcat ca o aplicație pe telefonul dvs. mobil și îl folosește în necesitatea acută. Sau "oggugl" pentru a ajuta!

În magazinul de joacă, simt un detectiv, testează în mod constant aplicații diferite - instalează noi, studiind și ... Șterge.

Dar voi împărtăși o poziție în opinia mea, pe care o folosesc ca un simulator de mult timp și nu o să ștergem.

Aflați vocabularul grec liber (Avatar cu steaguri grecești și mai jos semnate 10.000 de cuvinte și fraze)

Această aplicație este o căutare pentru studiul grecesc. În primul rând, în aplicație mai multe secțiuni, mai întâi merge la nivelul de cunoștințe: inițial, de bază, sub media, peste medie, avansată. În al doilea rând, împărțit în funcție de subiectele de interes: afaceri, călătorie, viață etc. În al treilea rând, tehnica de învățare: aflăm despre auzul, vizual și în scrisoare. În al patrulea rând, efectul acumulativ apare, după un timp, cuvintele noi se repetă din nou.

Buna! Dacă citiți acest site, atunci cu cel mai probabil puteți spune că sunteți un fan al luminii solare. Astăzi și vorbește despre un moment foarte important - asta limba greacă, Merită să-l învățați cum să predați, este dificil? Cum să învățați acest limbaj misterios - va ajuta tutorialul, cărțile, cursurile?

Există multe întrebări, dar să ne amintim - de secole, persoana culturală a fost considerată cea care știa și limba greacă, inclusiv. În gimnazele ruse pre-revoluționare, o limbă greacă antică a fost un subiect obligatoriu.

Și știți, de asemenea, foarte multe cuvinte, dacă nu credeți, atunci asigurați-vă că acest lucru. Să începem în ordine.

Limba greacă - Un pic de istorie

Limba greacă este considerată una dintre limbile indo-europene, dar este un conac și se referă la propriul său grup grec. Îmi amintesc, mi-a făcut o mare impresie despre clasă în a șasea, apoi am considerat atlasul, unde era o hartă lingvistică a lumii, iar limba greacă era în sine, absolut singură în grupul ei.

Bineînțeles, există dialecte, de exemplu, pontic, dar, în măsura în care înțeleg, ele sunt mai păstrate din limba greacă antică și nu pot fi separați de limba greacă. Și limba în sine este una dintre cele mai vechi limbi scrise din lume, primele surse scrise se referă la civilizația CRTC-Mican (secolul 12-15 î.Hr.)

În ultimele două secole din Grecia, nu au existat două limbi - Cafarevusus și Dipatik. Prima limbă a fost similară cu standardele cu vechea greacă, a fost mai oficial și literar. Didika este limba poporului, limba de conversație, unde spune Grecia acum. Diglamentul (bilingvismul) a fost eliminat în 1976, iar limba oficială a fost DIMATIKA.

La un grec modern, așa cum ne spune Wikipedia, vorbesc acum și o consideră aproximativ 15 milioane de oameni din întreaga lume. Și cuvintele individuale, sunt sigur, folosește majoritatea covârșitoare a locuitorilor planetei Pământ. Te îndoiești? Iată exemple (toate solicitările sunt întotdeauna în cazul în care semnul de stres este):

Cuvintele grecești știi

O mare majoritate a termenilor medicali.

• « παιδίατρος "- medic pediatru
• « γυναικολόγος "- ginecolog
• « θεραπεία "- Terapie
• « οφθαλμός - Ochi și așa mai departe, și alții asemenea.

Din alte domenii:

• « κινηματογράφος "- Cinema, Cinema ca concept general, de exemplu," ελληνικός κινηματογράφος "- Cinema greacă
• « θέατρο "- Teatrul
• « χάρισμα "- literalmente" un cadou ", care este o bună calitate, darul lui Dumnezeu.

Denumiri grecești

Despre numele, de asemenea, merită să spui - pentru că aveți multe nume grecești!

• «Θ εόδωρος "- Theodoros - Fedor (darul lui Dumnezeu)
• « Αρσένιος "- Arsenios - Arseny. Ceva foarte om, "Arsenikos" înseamnă "bărbat"
• « Πέτρος "- Petru - Petru (" Peter "- Piatra)
• « Γαλίνη "- Galini - Galina (calm, pace)
• « Ειρήνη "- Irini - Irina (lume) și așa mai departe.

Bunicul meu botezat de Anneptiști, în copilărie, am fost surprins de acest nume ciudat. DAR " ανεμπόδιστος "-" Anembodistos "- în salută, înseamnă" neîngrijit ".

Oh, am vorbit deja, se găsesc literalmente în toate domeniile vieții noastre. Iar Kirilianul nostru în sine se bazează pe alfabetul său grec.

Cum să înveți limba greacă?

Am început să învăț limba greacă ritual de manualeCine a cumpărat-o pentru indecentă la acel moment bani în tranziția subterană de la curtea de ședere. Mai viu notebook general, în care am înregistrat exerciții gramaticale cu sârguință.În plus, dicționarele nu au fost găsite și în anii '90, primul dicționar, pe care l-am putut cumpăra în Bucinist, era încă o editură pre-revoluționară - cu scrisoarea către YAT.

Acum oportunități de învățare a oricărei limbi străine - tutorial, cursuri, conținut video și audio ... Voi încerca să-mi ajut cititorilor decât pot!

Ei nu au învățat limba greacă și, prin urmare, nu au fost de acord!

Cred că este destul de realist să înveți limba greacă gratuit, cel puțin la nivel inițial pentru a comunica cel puțin puțin. Desigur, este dificil să înveți fără mediu lingvistic, dar audio și video pot ajuta aici.

Pentru o taxă - există cursuri, există profesori, există școli. Cu siguranță sunt bune, dar cum să determinați cât de bine cunoaște profesorul dvs. limba care vă învață? Dacă nu știți deloc această limbă - în nici un caz.

Îmi amintesc cum prietenul meu de la Moscova a plătit un profesor privat de limba greacă 20 de dolari pe oră academică de clase. Când a dat o dată un telefon telefonic profesorului să vorbească cu prietenul ei-greacă, a ieșit o confuzie. Acest grec a fost și cunoștințele mele, așa că aici mi-a spus că profesorul de două cuvinte nu a putut să asocieze și să confundă genul masculin cu femeie.

Deja în Grecia, mi-am dat seama că limba greacă din manual este destul de diferită de conversație. Grecii reduc adesea sau conectează cuvintele, înghiți scrisori, și spun repede - nu coborâți.

Am fost ajutat de faptul că am început să citesc revista pentru fete "Katerina", la urma urmei, a fost mai ușor să dai seama 🙂 și a urmărit filmele străine cu subtitrări grecești. Înțelegerea unui pic în limba engleză, am încercat să am timp să citesc și să subtitră să înțeleagă ceea ce se spune în limba greacă. Am fost destul de repede învățat să citesc fără un dicționar, mulți ani deja nu o folosesc, numai în cazuri extreme.

Desigur, fradulbook-ul rus-grecesc va fi util pentru turiști, unde puteți învăța conceptele de bază necesare turistului. În general, înainte de vară reușim pe deplin de a stăpâni limba greacă, cel puțin elementele de bază! În articolul următor, să vorbim despre citirea și pronunția de litere, difes și trifongs.

Studiul limbii grecești necesită răbdare și amplitudine. Căutați pentru prima dată în "hieroglifele" grecești, este greu de imaginat cum această limbă poate fi ritmică și melodică. Îmi amintesc prima mea impresie atunci când manualul a fost deschis: nici chirilic, nici latină nu este clar ce. Și când a început să învețe și să spargă limba pe o înălțime neobișnuită de accidente vasculare cerebrale ... a fost tocmai acele gânduri să scrie o postare despre primele dificultăți ale oamenilor întâlnite cu studiul grecului.

Nu voi păcătui și voi spune sincer, acest post a scris nu singur. Toată lumea are dificultăți proprii și i-am cerut Anya - - să spună despre cele mai sistemice greșeli. Deci, în esență, retelă.

Deci, complexitatea începătorilor atunci când studiază limba greacă poate fi "pusă pe mai multe balene": scrierea și regulile de citire, pronumele personale și verbul "be", precum și cazul. Și acum toate acestea sunt puțin mai detaliate.

În scrierea greacă și regulile de lectură, principala dificultate este pusă în diferența lor de la Cyrilic aproape de noi sau în limba engleză studiată în limba engleză. Datorită faptului că creierul la primul contact cu noul este încercarea de a se referi la materialul studiat anterior, elevii sunt adesea confundați de Grecia ν (nu) și ρ (RO) cu engleză V și P.

Spelling provoacă, de asemenea, anumite dificultăți: de exemplu, există 6 în greacă! Diferite scrisori și litere pentru simbolizarea sunetului "și" situație similară, de asemenea cu sunetele "e" și "o".

Dar, de regulă, dificultățile în lectură sunt depășite rapid, iar în a treia lecție, studentul mediu citește fluent. Cu ortografie, din cauza motivelor de mai sus, lucrurile sunt mai complicate, deoarece scrierea multor cuvinte trebuie doar să coborâți.

Cea de-a doua complexitate comună este pronumele personale și grămada de "be". Deși studenții sunt adesea "blocați" în acest stadiu, cu practică, ea depășește cu succes. Subliniem că regulile relevante sunt simple - ele diferă pur și simplu de limba rusă și engleză din cauza faptului că limba greacă aparține unui alt grup lingvistic. Iar punctul de aici nu este dificil, ci în practica elementară.

A treia principală "stupoare" - caz. Studierea cazurilor grecești, începeți să înțelegeți cât de dificilă este să vă angajați în studiul rusiei. Dar totuși cazurile grecești sunt mai ușor decât rușii - fără a număra provocarea, există doar trei dintre ele.

Punctul principal în cazuri este schimbarea încheierii și stresului. Și dacă cu primii studenți se compun destul de ușor și repede, al doilea vine puțin mai târziu cu practica sistematică. Cel mai mare număr de plângeri este asociat cu un caz genitiv, deoarece are loc în ea ca o schimbare în cele din urmă și la oginul de stres. Cu toate acestea, după cum arată practica, câteva zile de perseverență și acest "nod mândru" este, de asemenea, posibilă eliminarea.

Verbul în sine este necomplicat, dar când este studiat, este important să simțiți ritmul. Acest lucru este deosebit de important atunci când schimbați timpul verbelor, când, ca și în cazul precedent, accente acceptate.

Dacă adăugați nuanțele angajamentului pasiv aici, devine clar că nu va fi ușor să masați acest subiect fără a adopta. Dar există o cale bună: verbul poate fi învățat imediat în toate formele (în timp și de persoane). Acest lucru nu numai că ajută mai bine să se concentreze asupra viitorului și să apuce sentimentul de ritm, dar contribuie, de asemenea, la o reaprovizionare mai rapidă a stocului de vocabular.

Astfel, studiul grecului are propriile sale nuanțe. Cu toate acestea, ei nu urmează de la complexitatea limbii sau a prezenței unor modele speciale, ci din diferențele sale de la rusul obișnuit și englez.

Consiliul profesorului nu este de dorit la primele dificultăți și să nu se retragă. În multe momente, greacă este mult mai ușoară decât pare la prima vedere. Trebuie doar să fii răbdător, să-ți rezolvi abordarea și totul va funcționa.