Príklady homonymných slov. Čo sú homonymá v ruštine? Príklady

Homonymia je zvuková zhoda rôznych slov, ktorých významy spolu nijako nesúvisia.

To je presne dôvod, prečo sa homonymia kategoricky líši od polysémie. Homonymá sa líšia od nejednoznačných slov v týchto charakteristikách:

1) homonymá nemajú sémantickú súvislosť;

2) homonymá majú rôzne slovotvorné spojenia;

3) homonymá majú rôznu lexikálnu kompatibilitu;

4) homonymá majú rôzne frazeologické prostredia.

Dôvody vzniku homonym v ruskom jazyku

Homonymá vznikajú v jazyku z nasledujúcich dôvodov:

1) zvuková zhoda slov, ktoré boli predtým foneticky odlišné.

Príklady: cibuľa (rastlina) - cibuľa (zbraň na blízko); mier (neprítomnosť vojny) - mier (svetlo).

Do roku 1918 sa slovo „mier“ v zmysle „neprítomnosť vojny“ písalo s i: mir. Po pravopisnej reforme v roku 1918 bolo písmeno „a desatinné“ zrušené a pravopis týchto dvoch slov sa zhodoval;

2) preberanie slov z. V dôsledku toho sa slovo môže zhodovať vo forme a zvuku s pôvodným ruským slovom. Príklady: manželstvo (od slova „vziať“) - manželstvo (chyba, chyba; pochádza z nemecký jazyk cez poľský jazyk); raid (morské mólo; z holandčiny) - raid (kampaň; z angličtiny);

3) kolaps polysémie, t.j. Ak jeden z významov polysémantického slova úplne stratí sémantickú súvislosť s jeho ostatnými význammi, potom sa od tohto slova odtrhne a zmení sa na samostatnú lexikálnu jednotku.

Toto je jeden z najproduktívnejších, ale aj najťažších spôsobov vytvárania homoným.

Príklady: streda (deň v týždni) - streda (čo nás obklopuje); svetlo () - svetlo (svet);

4) tvorenie odvodených slov z toho istého kmeňa a podľa toho istého slovotvorného modelu, ale s rôznym významom. Príklady: bubeník (vykonáva akcie s údermi, bubeník) - bubeník (pokročilý pracovník); pršiplášť (pršiplášť) - pršiplášť (hríb).

Čo sú homonymá v ruštine

V lexikálnom systéme ruského jazyka existujú slová, ktoré znejú rovnako, ale majú úplne rôzne významy. Takéto slová sa nazývajú lexikálne homonymá a zvuková a gramatická zhoda rôznych jazykových jednotiek, ktoré spolu sémanticky nesúvisia, sa nazýva homonymia (gr. homos- identické + onyma- Názov). Napríklad kľúč je „jar“ ( ľadový kľúč ) A kľúč- „špeciálne tvarovaná kovová tyč na odomykanie a zamykanie zámku“ ( oceľ kľúč ); Cibuľa" - "rastlina" ( zelená Cibuľa ) A Cibuľa- "zbraň na hádzanie šípov" ( tesný Cibuľa ). Na rozdiel od polysémantických slov, lexikálne homonymá nemajú predmetovo-sémantické spojenie, to znamená, že nemajú spoločné sémantické znaky, podľa ktorých by sa dalo posudzovať polysémantizmus jedného slova.

Známy rôznych tvarov lexikálna homonymia, ako aj súvisiace javy na iných úrovniach jazyka (fonetická a morfologická). Úplná lexikálna homonymia je zhoda slov patriacich do rovnakého slovného druhu vo všetkých formách. Príkladom úplných homoným sú slová oblečenie- "oblečenie" a oblečenie- "objednať"; nelíšia sa výslovnosťou a pravopisom, zhodujú sa vo všetkých pádových tvaroch jednotného čísla a množné číslo.

Pri neúplnej (čiastočnej) lexikálnej homonymii sa pozoruje zhoda zvuku a pravopisu pre slová patriace do rovnakého slovného druhu, ale nie vo všetkých gramatických tvaroch. Napríklad neúplné homonymá: továreň - "priemyselný podnik" (hutnícky továreň ) A továreň- „zariadenie na ovládanie mechanizmu“ ( továreň na hodinách). Druhé slovo nemá tvary množného čísla, ale prvé áno. Pre homonymné slovesá pochovať(jama) a pochovať(medicína) všetky formy sa zhodujú nedokonalá forma (Pochovám, pochovám, pochovám); tvary činných príčastí prítomného a minulého času ( pochovávať, pochovávať). Ale v dokonalých formách nie je náhoda ( pochovám — pochovám atď.).

Podľa štruktúry možno homonymá rozdeliť na koreňové a odvodené. Prvé z nich majú nederivátový základ: sveta- „neprítomnosť vojny, harmónia“ ( prišiel sveta ) A sveta- "Vesmír" ( sveta naplnené zvukmi); manželstvo- "chyba vo výrobe" ( továreň manželstvo ) A manželstvo- "manželstvo" ( šťasný manželstvo ). Posledné z nich vznikli v dôsledku tvorenia slov, a preto majú odvodený základ: zhromaždenie- "akcia so slovesom" zhromaždiť" (zhromaždenie dizajnov) A zhromaždenie- "malý záhyb na oblečení" ( zhromaždenie na sukni); bojovník- „týkajúci sa akcií v radoch“ ( vŕtať pieseň) A bojovník- „vhodné pre budovy“ ( bojovník les).

Spolu s homonymiou sa zvyčajne zvažujú aj súvisiace javy súvisiace s gramatickou, fonetickou a grafickou rovinou jazyka.

1. Medzi spoluhláskovými tvarmi sa rozlišujú homoformy - slová, ktoré sa zhodujú iba v jednom gramatickom tvare (menej často - vo viacerých). Napríklad, tri- číslovka v nominatívnom prípade ( tri priateľ) A tri- sloveso v rozkazovacom spôsobe 2. osoby jednotného čísla ( tri strúhaná mrkva). Gramatické tvary slov toho istého slovného druhu môžu byť aj homonymné. Napríklad tvary prídavných mien veľký, mladý môže označovať po prvé nominatív jednotného čísla mužského rodu ( veľkýúspech, mladý „špecialista); po druhé, na Genitív jednotného čísla Žena (skvelá kariéra, mladá žena); po tretie, k datívu jednotného čísla ženského rodu ( k veľkej kariére, k mladej žene); po štvrté, k ženskému inštrumentálnemu prípadu jednotného čísla ( s veľkou kariérou, s mladou ženou). Tieto tvary súhlasia s podstatnými menami vyskytujúcimi sa v rôznych pádoch. Homoformy svojou povahou presahujú rámec slovnej zásoby, pretože patria do inej jazykovej úrovne a mali by sa študovať v časti morfológia.

2. V ruskom jazyku sa používajú slová, ktoré znejú rovnako, ale inak sa píšu. Toto sú homofóny (gr. homos- identické + telefón- zvuk). Napríklad slová lúka A Cibuľa, mladý A kladivo, niesť A viesť sa zhodujú vo výslovnosti v dôsledku ohlušovania znelých spoluhlások na konci slova a pred neznelou spoluhláskou. Zmena samohlások v neprízvučnej polohe vedie k zhode slov opláchnuť A pohladenie, lízať A stúpať, starobinec A strážené. Slová sa vyslovujú rovnakým spôsobom patrónovať A paráda, zariadení A akútna, podujať sa A brat atď. V dôsledku toho sú homofóny fonetické homonymá, ich výskyt v jazyku je spojený s pôsobením fonetických zákonov.

Homofónia sa môže prejaviť širšie - vo zvukovej zhode slova a niekoľkých slov: Nie ty, ale Sima trpela neznesiteľné, voda Neva je prenosná; Pred rokmi sto rastie bez nás Staroba (M.) Homofónia je predmetom štúdia nie lexikológie, ale fonetiky, keďže sa prejavuje na inej lingvistickej úrovni – fonetickej.

3. Slová, ktoré sa píšu rovnako, ale inak sa vyslovujú, sa nazývajú homografy (gr. homos- identické + grafo- písanie). Zvyčajne majú dôraz na rôzne slabiky: hrnčeky — hrnčeky, zaspal — zaspal, par — par atď. V modernej ruštine je viac ako tisíc párov homografov. Homografia priamo súvisí s grafickým systémom jazyka.

Prísna diferenciácia jazykových javov si vyžaduje odlíšenie skutočných lexikálnych homoným od homoforiem, homofónov a homografov.

Samozrejme, uhádli ste, že chlapci si nerozumeli, pretože sa rozprávali o rôznych veciach, pričom ich volali rovnakým slovom. Toto je príklad homoným. Ovsené vločky sú predsa vták a ovsené vločky sú tiež obilnina.

Homonymá- slová, ktoré sú si podobné zvukom a pravopisom, ale rozdielne vo význame. Slovo „homonymum“ pochádza z dvoch gréckych slov: homos- identický, onimo- Názov.

Pozrime sa na príklady homoným, porovnajme zvuk, pravopis a význam slov.

Pozemný pás v mori

Hovorí sa tomu vrkoč

A dievča má cop

Farby zrelého ovsa.

Na tráve je rosa -

Kosa kosí trávu.

Mám jednu otázku:

Koľko vrkočov je na svete?

Ryža. 2. Homonymá: vrkoč ()

Kosa- úzky pieskový val vybiehajúci z brehu.

Kosa- zapletené vlasy.

Kosa- nástroj na kosenie trávy.

Na lúke dozrieva kaša.

Krava Mashka žerie kašu.

Masha má rada obed:

Nie je nič chutnejšie!

Kaša- biela ďatelina.

Kaša- pokrm zo zŕn uvarených vo vode alebo mlieku.

Povedz "jar" -

A potom to vzniklo

Beží v zelenej húštine

Veselý bľabotajúci kľúčik.

A jar nazývame kľúčom

(Kľúč od dverí s tým nemá nič spoločné).

Ryža. 3. Homonymá: kľúč ()

kľúč- jar.

kľúč- zariadenie na zámok.

Sme líšky

Priateľské sestry.

no, kto si?

Aj my sme líšky!

Ako s jednou labkou?

Nie, stále s klobúkom.

Ryža. 4. Homonymá: Lišky ()

Lišky- huby.

Lišky- zvieratá.

Poď sa so mnou naučiť strieľať

A hľadaj ma na hrebeni.

Dokážem presne trafiť vtáka,

Končím aj v kapustnici.

Ryža. 5. Homonymá: Cibuľa ()

Cibuľa- rastlina.

Polysémantické slová a homonymá sa píšu rovnakým spôsobom. Hlavný rozdiel Rozdiel medzi nimi je v tom, že polysémantické slová majú v lexikálnom význame niečo spoločné (farba, tvar), kým homonymá majú lexikálne významy úplne odlišné.

Ak máte pochybnosti o definícii polysémantického slova alebo homonyma, príde vám na pomoc Slovník. Pozrime sa na rozdiel v zaznamenávaní záznamov v slovníku:

Koreň je polysémantické slovo, ktoré má niekoľko významov:

1. Podzemná časť rastlín.

2. Interiér vlasy, zub

3. Začiatok, zdroj niečoho (prenesený význam).

4. Významná časť slova.

V slovníku má polysémantické slovo každý význam označený číslom.

Pozrime sa, ako sú homonymá prezentované v slovníku. Napríklad:

Kohútik je uzatváracie zariadenie vo forme trubice na uvoľnenie kvapaliny alebo plynu.

Žeriav je stroj na zdvíhanie a presúvanie bremien na krátke vzdialenosti.

V slovníku majú homonymá samostatné heslo v slovníku.

Význam homonym je možné určiť iba vtedy, keď sa slovo používa vo fráze alebo vete.

Dokončime úlohu.

Pozrime sa na obrázky. Urobme vety alebo frázy s homonymami, aby sme ukázali ich rôzne lexikálne významy.

1. Nadýchaný norok.

2. Hlboká norka.

Ryža. 11. Homonymá: Mink ()

1. Videli sme obrázok dravého rysa.

2. Kôň klusal.

Ryža. 12. Homonymá: Rys ​​()

1. Neznečisťujte životné prostredie.

2. Babka príde v stredu.

Ryža. 13. Homonymá: streda ()

Takže sme sa dozvedeli, že v ruskom jazyku sú slová, ktoré sa píšu a vyslovujú rovnako, ale majú rôzne lexikálne významy. Tieto slová sa nazývajú homonymá.

Homonymá sa často používajú v hádankách a hádankách, napríklad:

Aká látka sa nedá použiť na výrobu košele?

Zo železnice.

Z ktorého kohútika nemôžete piť?

Z výťahu.

V ktorej klietke nie sú chované vtáky a zvieratá?

V hrudníku.

V ktorých lesoch nie je zver?

V stavebníctve.

Aký opasok by ste nemali nosiť?

1. Klimanova L.F., Babushkina T.V. Ruský jazyk. 2. - M.: Vzdelávanie, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Ruský jazyk. 2. - M.: Balas.
3. Ramzaeva T.G. Ruský jazyk. 2. - M.: Drop.

1. Bukina-69.ucoz.ru ().
2. Toyskola.ucoz.ru ().
3. Festival pedagogické myšlienky "Verejná lekcia" ().

• Klimanova L.F., Babushkina T.V. Ruský jazyk. 2. - M.: Vzdelávanie, 2012. 2. časť. Vykonajte cvičenie. 33, 34 S. 25.
• Vyberte homonymá pre tieto slová. Vytvorte vety, aby bol význam slov jasný.

Hrad, pena, krém.

• * Pomocou vedomostí získaných v triede vymyslite hádanky alebo hlavolamy, ktorých odpoveďou sú homonymné slová.

Samozrejme, uhádli ste, že chlapci si nerozumeli, pretože sa rozprávali o rôznych veciach, pričom ich volali rovnakým slovom. Toto je príklad homoným. Ovsené vločky sú predsa vták a ovsené vločky sú tiež obilnina.

Homonymá- slová, ktoré sú si podobné zvukom a pravopisom, ale rozdielne vo význame. Slovo „homonymum“ pochádza z dvoch gréckych slov: homos- identický, onimo- Názov.

Pozrime sa na príklady homoným, porovnajme zvuk, pravopis a význam slov.

Pozemný pás v mori

Hovorí sa tomu vrkoč

A dievča má cop

Farby zrelého ovsa.

Na tráve je rosa -

Kosa kosí trávu.

Mám jednu otázku:

Koľko vrkočov je na svete?

Ryža. 2. Homonymá: vrkoč ()

Kosa- úzky pieskový val vybiehajúci z brehu.

Kosa- zapletené vlasy.

Kosa- nástroj na kosenie trávy.

Na lúke dozrieva kaša.

Krava Mashka žerie kašu.

Masha má rada obed:

Nie je nič chutnejšie!

Kaša- biela ďatelina.

Kaša- pokrm zo zŕn uvarených vo vode alebo mlieku.

Povedz "jar" -

A potom to vzniklo

Beží v zelenej húštine

Veselý bľabotajúci kľúčik.

A jar nazývame kľúčom

(Kľúč od dverí s tým nemá nič spoločné).

Ryža. 3. Homonymá: kľúč ()

kľúč- jar.

kľúč- zariadenie na zámok.

Sme líšky

Priateľské sestry.

no, kto si?

Aj my sme líšky!

Ako s jednou labkou?

Nie, stále s klobúkom.

Ryža. 4. Homonymá: Lišky ()

Lišky- huby.

Lišky- zvieratá.

Poď sa so mnou naučiť strieľať

A hľadaj ma na hrebeni.

Dokážem presne trafiť vtáka,

Končím aj v kapustnici.

Ryža. 5. Homonymá: Cibuľa ()

Cibuľa- rastlina.

Polysémantické slová a homonymá sa píšu rovnakým spôsobom. Hlavný rozdiel Rozdiel medzi nimi je v tom, že polysémantické slová majú v lexikálnom význame niečo spoločné (farba, tvar), kým homonymá majú lexikálne významy úplne odlišné.

Ak máte pochybnosti o definícii polysémantického slova alebo homonyma, pomôže vám výkladový slovník. Pozrime sa na rozdiel v zaznamenávaní záznamov v slovníku:

Koreň je polysémantické slovo, ktoré má niekoľko významov:

1. Podzemná časť rastlín.

2. Vnútorná časť vlasu, zub.

3. Začiatok, zdroj niečoho (prenesený význam).

4. Významná časť slova.

V slovníku má polysémantické slovo každý význam označený číslom.

Pozrime sa, ako sú homonymá prezentované v slovníku. Napríklad:

Kohútik je uzatváracie zariadenie vo forme trubice na uvoľnenie kvapaliny alebo plynu.

Žeriav je stroj na zdvíhanie a presúvanie bremien na krátke vzdialenosti.

V slovníku majú homonymá samostatné heslo v slovníku.

Význam homonym je možné určiť iba vtedy, keď sa slovo používa vo fráze alebo vete.

Dokončime úlohu.

Pozrime sa na obrázky. Urobme vety alebo frázy s homonymami, aby sme ukázali ich rôzne lexikálne významy.

1. Nadýchaný norok.

2. Hlboká norka.

Ryža. 11. Homonymá: Mink ()

1. Videli sme obrázok dravého rysa.

2. Kôň klusal.

Ryža. 12. Homonymá: Rys ​​()

1. Neznečisťujte životné prostredie.

2. Babka príde v stredu.

Ryža. 13. Homonymá: streda ()

Takže sme sa dozvedeli, že v ruskom jazyku sú slová, ktoré sa píšu a vyslovujú rovnako, ale majú rôzne lexikálne významy. Tieto slová sa nazývajú homonymá.

Homonymá sa často používajú v hádankách a hádankách, napríklad:

Aká látka sa nedá použiť na výrobu košele?

Zo železnice.

Z ktorého kohútika nemôžete piť?

Z výťahu.

V ktorej klietke nie sú chované vtáky a zvieratá?

V hrudníku.

V ktorých lesoch nie je zver?

V stavebníctve.

Aký opasok by ste nemali nosiť?

1. Klimanova L.F., Babushkina T.V. Ruský jazyk. 2. - M.: Vzdelávanie, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Ruský jazyk. 2. - M.: Balas.
3. Ramzaeva T.G. Ruský jazyk. 2. - M.: Drop.

1. Bukina-69.ucoz.ru ().
2. Toyskola.ucoz.ru ().
3. Festival pedagogických myšlienok „Otvorená hodina“ ().

• Klimanova L.F., Babushkina T.V. Ruský jazyk. 2. - M.: Vzdelávanie, 2012. 2. časť. Vykonajte cvičenie. 33, 34 S. 25.
• Vyberte homonymá pre tieto slová. Vytvorte vety, aby bol význam slov jasný.

Hrad, pena, krém.

• * Pomocou vedomostí získaných v triede vymyslite hádanky alebo hlavolamy, ktorých odpoveďou sú homonymné slová.

Tak podobné a také odlišné – to môžeme povedať o homonymách. V tomto článku sa pozrieme na to, prečo sú v ruštine potrebné homonymá a ako ich používať v písaní a reči.

Homonymum- Toto lexikálny komponent v ruštine, ktorý má rozlišovaciu vlastnosť: píše sa rovnako (alebo blízko), ale má iný význam. Slovo je gréckeho pôvodu: homos - identický, na ym a - meno.

Tieto slová sú dôležité zdobia ruský jazyk, čím sa stáva zaujímavejším a bohatším. Napríklad to isté slovo „manželstvo“ má dva významy. Po prvé: nekvalitná práca (produkt). Po druhé: zväzok dvoch ľudí, overený štátom. Zvláštna náhoda, nemyslíte? Ale o tom ten článok nie je.

O homonymách s príkladmi

V skutočnosti sú homonymá veľmi ľahko pochopiteľné. Často sa používajú v reči a písaní bez toho, aby o tom premýšľali. To isté slovo môže mať viacero významov. Nie je to však novinka, podobné veci sa vyskytujú aj v iných jazykoch.

Podstatné mená najčastejšie vystupujú ako homonymá, no nájdu sa medzi nimi aj slovesá a prídavné mená.

Niekedy slová menia dôraz a v niektorých prípadoch aj pravopis jednotlivých znakov. Pozrime sa na homonymá nižšie (príklady budú oddelené čiarkami):

• Mier (podstatné meno) – neprítomnosť vojny, príroda okolo nás (Zem, Vesmír).
• Luk (podstatné meno) – zbraň na vystreľovanie šípov, zelenina zo záhrady.
• Záver (podstatné meno) je formulované riešenie problému (zdôvodnenie), proces presunu niečoho alebo niekoho mimo územia (sťahovanie vojsk).
• Vrkoč (podstatné meno) je prvok ženského účesu, časť brehu vyčnievajúca do mora, nástroj na kosenie trávy.
• Prestoje (adj.) – zastavenie práce, kvalitatívny ukazovateľ.
• Vznášať sa (sloveso) – lietať po oblohe (vznášať sa), hladiť látku parou (vznášať sa).
• Brániť sa (sloveso) – odolať útoku, počkať, kým na vás príde rad.
• Prípad, keď sa to isté slovo vyskytuje v homonymii ako sloveso aj ako prídavné meno: sušenie - proces sušenia, ovocie.

Môžete si to sami precvičiť a sami si skúsiť zostaviť vetu s homonymami.

Typy homoným

Fenomén „rovnakosti“ pravopisu s rôznymi význammi sa nazýva homonymie. Z hľadiska zhody v pravopise časti slova sa rozlišujú tieto jazykové prejavy homonymie: vlastne lexikálne homonymá,homofóny, homografy a homoformy.

Lexikálny – môže byť úplný (všetky príklady gramatických variantov sa zhodujú) a neúplný (nie všetky gramatické tvary sa zhodujú).

Homofóny sú slová, ktoré znejú rovnako, keď sa vyslovujú, ale inak sa píšu. Ako napríklad: plť - ovocie.

Omoformy. V podstate toto je rôzne slová, v niektorých prípadoch sa tvarovo zhoduje. Podobajú sa homofónom, no na rozdiel od nich pri odmietnutí odhalia rozdiel. Príklad: rybník - prút (ísť do rybníka, udrieť prútom), päť - rozpätie.

Homografy sú slová, ktoré sú rovnaké v pravopise, ale sú úplne odlišné vo výslovnosti. Takmer vždy sa odlišujú prízvučnou slabikou: organ - Organ, muka - múka.

Homonymá: humor je vhodný

Zlého študenta sa raz spýtali, čo vie o „Dni Zeme“? Odpovedala, že „je tam tma a hrôza“. Je to smiešne a smutné, pretože si niečo predstavovala dno ( Asi som vynechal hodiny zemepisu v škole ), hoci bola položená otázka o „Dni Zeme“.

Podobnosť slov sa opakovane používa vo vtipoch, hrajúc „rovnakosť“ ich zvuku. Príklad: "Papagáj povedal papagájovi: "Papagáj, vystraším ťa!"

Homonymia je zaujímavá tým, že v jazyku môže vytvárať určitý paradox vo význame výrazu. Na tom sú založené ruské príslovia, aforizmy a hádanky.

Hádanky

Ľudia si už dlho všimli vlastnosti homoným a používal ich pri tvorbe hádaniek. Tieto slová si teda deti dobre pamätajú, čím sa mozog dobre rozvíja a privyká si na vnímanie homonymného jazyka.

Hádajte hádanky:

• Ktoré mačky nevedia chytiť myši?
• Pomenujte ich jedným slovom: zbrane, polodrahokamy a ovocie.
• V mori je malý, ale na súši dokáže prerezať povrch ľadu. Kto je to (alebo čo to je)?
• Starec jedol suchý chlieb. Otázka: odkiaľ prišli? rybie kosti na stole?

Porekadlá a príslovia

Pri skladaní výrokov a prísloví sa môžete „hrať“ s homonymami. Môžete si zacvičiť a prísť na svoje, len potrebujete trochu fantázie a vynaliezavosti:

• koste kosou, ak nie ste kosou;
• choďte na poličku v lete, aby ste v zime nedávali zuby na policu;
• napíšte kompetentnú vetu, aby ste dievčaťu urobili krásny návrh.

Rozdiely

Homonymá sa dajú ľahko zameniť dvojzmyselné slovo.

Polysémia znamená v ruštine niekoľko významov jedného slova, z ktorých každý súvisí s druhým významom a radikálne sa od neho nelíši.

Príklady: dámsky klobúk, pri klinci, huba. Vo všetkom tri prípady význam nie je príliš odlišný - znamená nejaký vrchná časť alebo doplnok na hlave.

Prídavné meno „zlatý“ sa používa aj vo viacerých významoch – vyrobený z drahého kovu (zlatý ingot), ktorý má najlepšie vlastnosti(Zlatý muž).

V ruskom jazyku spolu s inými existujú aj slovníky homonym. V nich sa môžete pozrieť na výklad, študovať tabuľky a pochopiť, aké homonymá sú v ruskom jazyku.

Najpopulárnejší je Akhmanovov vysvetľujúci slovník (vydaný v roku 1974). V ňom môžete nájsť veľké množstvočlánky (viac ako 2000), ktoré opisujú homonymá (ich dvojice). Každý článok obsahuje informácie o etymológii slov, štýlových charakteristikách, typoch homoným, typoch slovotvorby a mnohé ďalšie. Slovník obsahuje aj aplikácie: preklady dvojíc slov do cudzie jazyky, index taxonómie podľa typu.