Grške lekcije. Raziskovanje grščine. Brezplačni grški tečaji. Neodvisno se naučijo cistriškega jezika. Babil Gorka.

Lekcija-1: Po prvi lekciji se boste naučili pozdraviti grško (recimo »Zdravo!«, »Dobro jutro!«, »Dober dan!«, »Dober večer!«); Naučite se govoriti grško "kavo" in "čaj"; lahko reče "prosim"; Naučite se vprašati za grško. Po prvi lekciji grškega jezika za začetnike boste poznali 8 novih besed.

Lekcija-2: V tej lekciji se boste naučili govoriti grški "meni", "račun", "in"; Naučite se, kako vprašati natakarja, da vam prinese karkoli; Naučite se reči "Zbogom"; Lahko rečeš v grščini "Hvala."
Po dveh lekcijah bo vaš besednjak 14 besed.

Lekcija-3: V tej lekciji se boste naučili, kako vprašati vsakogar, "ali želite?", Naučiti govoriti grško "želimo," se naučijo novih besed "limona", "sladkor", "mleko", učenje, Kako reči "čaj z limono", "kava brez mleka", itd, Armit Unija "ali". Vaš besednjak - 21 beseda.

Lekcija-4: Po četrtem lekciji se boste naučili, kako reči v grščini, «grem ...", "Letim v ..."; Naučite se govoriti grško "Moskvo", "Atene", "Kreta"; Več o tem, kako bo v grškem "letih"; Lahko vprašate sogovornika "Kje greste?", "Kje letite?" Do konca lekcije boste poznali 29 novih besed.

Lekcija-5: V tej lekciji se boste naučili, kako v grškem "mestu" (na letalu, vlaku itd.); Naučite se reči "okno na oknu", "mesto v prehodu"; Več o tem, kako se opravičiti v grščini. Po petih lekcijah grškega jezika za začetnike boste vedeli že 33 novih besed.

Lekcija-6: V tej lekciji bomo preučili frazo "to (ta) je" in "to (ta) ni tam"; Nato se boste naučili, kako bo v grščini "dva"; Naučite se govoriti grško "pivo" in "steklenico". Po tej lekciji boste vedeli že 42 novih besed.

Lekcija-7: V tej lekciji se boste naučili, kako bo v grščini tam »vozovnica«; Lahko rečete "Želim kupiti" in "želimo kupiti"; Naučite se vprašati v grščini "Koliko stane?". Po sedmih lekcijah grškega jezika za začetnike boste vedeli že 46 novih besed.

Lekcija-8: V tej lekciji se boste naučili, kako bo v grščini "voda", "vino", "steklo", "sok"; Lahko rečete "želite kupiti"; Naučite se govoriti grško "da" in "ne"; Lahko postavite vprašanje z besedo "Kaj". Vaš besednjak po tej lekciji - 54 besed.

Lekcija-9: Po 9. lekciji se boste naučili, kako govoriti grško "rudnik", "Tvoja." Naučite se zastaviti vprašanje z besedo "kje". Okoli besednih zvez z besedami "prtljaga", "tukaj", "lahko dobim." Po devetih lekcijah grškega jezika za začetnike boste vedeli že 60 besed.

Lekcija-10: V tej lekciji se boste naučili, kako v grščini bo tam "taksi parkirišče", "avtobusna postaja". Vozovnica lahko vprašate na eno ali nazaj. Po lekciji boste vedeli 65 novih besed.

Lekcija-11: V tej lekciji se boste naučili govoriti grško "vem", "vemo", "ne vem," "ne vemo." Lahko vprašate Sogovornik "Ali veste?". Po lekciji boste vedeli že 70 novih besed.

Lekcija-12: Prehod na lekcijo, lahko vprašate Sogovornik Kako priti do / Vozite v središče mesta, boste lahko ugotovili, kje je lekarna, gostilna, hotel. Lahko vas prosimo, da vam pokažete, kje se nahajajo ti predmeti. Vedeli boste 78 besed.

Lekcija-13: Tema te lekcije "v tavernem". V tej lekciji se boste naučili poklicati grške priljubljene jedi, lahko vprašate, ali je na voljo določena posoda. Po 13 učnih urah grškega jezika za začetnike boste vedeli 87 novih besed.

Lekcija-14: V tej lekciji bomo študirali fraze, povezane z naseljem v hotelu. Lahko v grški knjigi eno / dvoposteljna soba za enega ali dva dni. Po tej lekciji boste vedeli že 94 novih besed.

Lekcija-15: V tej lekciji bomo še naprej preučevali stavke, povezane s hoteli. Naučili se boste, kako bo v grščini "soba z zajtrkom." Lahko rečete, da soba ne deluje TV, telefon, Wi-Fi. Vedeli boste, kako vprašati geslo Wi-Fi. Lahko se naučite, kakšna je ura prevzema od hotela. Po 15. lekciji grškega jezika za začetnike boste vedeli 102 novih besed.

Prenesite video lekcije, objavljene na tej strani in redno dobite nove lekcije na vašem e-pošti

Če želite to narediti, kliknite »Pridobite brezplačne lekcije«:

——————————————
Predmeti lekcij so kot nalašč za usposabljanje za potovanje v Grčijo (tema vseh lekcij: »Grščina za turiste in potnike«).

Dragi Grki! Vprašali ste - naredili smo :) Raven, smo ne nas, in naši prijatelji iz najbolj udobne skupnosti za študij grščine na spletu Vkontakte Govorimo grško! Μιλάμε ελληνικά! Najlepša hvala Julian Masimova. Za ta članek.

Izgovorjava

1. Začetni potek fonetike na učbeniku rituala http://www.topcyprus.net/Greek/phonetics/phonetics-of-the-Greek-larguage.html.
2. Fonetika opis http://www.omniglot.com/writing/Greek.htm.
3. Podrobnosti in značilnosti grške izgovorjave s podrobnimi tabelami in primeri, ki jih lahko poslušate na spletu (stran v angleščini): http://www.fodulis.com/lan/grphdetl.htm.

Slovnica

6. Oglejte si vse oblike katere koli besede, poiščite začetno obliko glagola: http://www.neurovingo.gr/el/online_tools/lexiscope.htm.

7. Portal Lexigrams: Signal dekalizacije in skrivanja besed http://www.leksigram.gr/lex/newg/#hist0.

8. Glagoli in njihove oblike, prevod v angleščino. jezik http://moderngreekverbs.com/contents.html.

Vaje

9. Vaje in druge vaje v formatu PDF, registracija zahteva registracijo, potem lahko prenesete knjige za proste (100 točk, ki so dodeljene, ena knjiga stane približno 2-3 točke, lahko napolnite rezultate v prihodnosti): http://www.twirpx.com/search/

• Za začetnike (raven A1 in A2): ελληνικά τώρα 1 + 1. Na njem je zvok.
• Stopnja A1 in A2 - Επικοινωνήστε ελληνικά 1 - Komunikacija v grščini, avdio in delovnem zvezku s slovničnimi vajami posebej. To je veselo učbenik s smešnimi karikaturami in odličnimi nalogami o razvoju pogovornega govora. Ima del 2 - za raven B1-B2
• Za ravni C1-C2 - καλεϊδοσκόπιο γ1, γ2 (tukaj lahko prenesete samo vzorce http://www.hcc.edu.gr/el/news/1-tetest-News/291-kalei ..

• Za raven A1-B2 (izdana pred razvrstitvijo po stopnjah): Ελληνική γλώσσα γ. Μπαμπινιώτη in νέα ελληνικά γα ξένοςΣ, obstaja vsega zvoka
• Učbenik v ruščini: a.b. Borisova grški brez mentorja (raven A1-B2)
• učbenik ελληνική γλώσσα γ. Μπαμπινιώτη - Obstajajo najboljše tabele v slovnici in skladnjo (čeprav je popolnoma v grščini). Anastasija Magata ukrade besedila

Podcasts.

10. Odlične avdio podcaste z dekodiranjem v PDF in možnost prenosa. Raven jezika je postopoma zapletena: http://www.hau.gr/?i\u003dlearning.en.podcasts-in-greek.

Radio na spletu.

Audiobooks.

Slovarji in fraze

17. Ruski-grški slovar http://new_greek_russian.academic.ru

18. grško-angleški slovar spletu z glasovnim delovanjem http://www.dictionarist.com/Grow.

Video lekcije

19. Grk na BBC - video vadnice http://www.bbc.co.uk/languages/Greek/guide/

YouTube kanale

20. Grške video vadnice iz nič. V grščini morate poslušati in ponoviti pripravljene fraze. Predmeti: športna komunikacija, kavarna, restavracija https://www.youtube.com/watch?v\u003dirvj-zwp5ya.

21. Grščina iz projektaGovori ASAP - Grščina za 7 lekcij. Lexica, slovnica na ravni A1. https://www.youtube.com/watch?v\u003dHM65V4IPSL8.

22. Video projekt GRek-for-You http://www.youtube.com/watch?v\u003dx5wte8work

23. Easy grški kanal - od A2 https://www.youtube.com/watch?v\u003dgtmbaikw5p4.

24. Audiobooke v grščini: http://www.youtube.com/playlist?list\u003dPLVEV7GYFGSAVD8P6XQA4IP2HIUH3P7R5K.

25. Kanal z izobraževalnimi videoposnetki v grškem jeziku za študente začetne grške šole http://www.youtube.com/channel/ucnuuowrbieckst59d4jpmg.

Filmi

Knjige.

30. Odprta knjižnica vključuje dela klasične literature brez avtorskih pravic, kot tudi sodobna dela, ki so jih objavili samo avtorji. Vse knjige na seznamu odprte literature se prosto in zakonito razdelijo. http://www.openbook.gr/2011/10/anojth-bibliothhkhkh.html.

31. E-knjige brezplačno http://www.ebooks4Greeks.gr/δωρεανλληνικα- -λεκτρονικαβιβλια-free-eobones

32. Interaktivni učbeniki za grško visokošolsko šolo v razredu in predmeti so primerni za študij grščine kot tuje ravni na ravni B1-B2.

Izpiti in testi

37. Portal središča grškega jezika, ki izvaja zlasti izpite za potrjevanje znanja o grščini. Tukaj lahko:

- Določite svojo raven lastništva grščine
- Poiščite izpite Centra za potrdilo o lastništvu grškega jezika (potrebno za študij in delo v Grčiji)
- Prenos gradiva za pripravo na izpite certifikatov

Različna spletna mesta

38. Spletna stran z različnimi informacijami o grščini, mnogih sklicevanj na vire:

Strah vaših želja, ponavadi se uresničijo ☀

Novogreični jezik kot drugi tuji uradno vstopil v program ruskih šol. V Atenah je bil ruski minister za šolstvo Olge Vasilyeva in prvi namestnik ministra za šolstvo na področju znanstvenih raziskav in inovacij Grčije Costas Fotakis podpisan sporazum o dvostranskem sodelovanju na področju izobraževalnega področja Rusije in Grčije. V skladu s sporazumom S. od 1. januarja 2017 ruska šolarstvo na svoj način ali starševsko prizorišče namesto "Swrekhen Ze Doych", "Parle Wu France" bo govoril "Milame Ellinika". Prvič, izbira bo vplivala na šolarje na jugu Rusije, kjer živijo mnogi etnični Grki. Od začetka šolskega leta bo novogreiški jezik učil ta mesta v ruskih šolah, kjer je priljubljen.

Nedvomno, v okviru prečnega leta v Rusiji in Grčiji, bodo novice plačali vse filjine, ki živijo v Rusiji, in pred kratkim je bilo mogoče sanjati o tem. Sanjal sem 9 let!

Zakaj sem se naučil grškega jezika?

»Samo ne grški, prosim, Gospod!« - Kričal sem na plaži z glavo, ki se je dvignila na nebo.
Medtem ko je dostojanstvo kovanca v 2 eurih storilo v zraku SALTO, so visoki valovi Egejskega morja utripali na plažo Cretan. Rdeča zastava se je pojavila pred očmi in se nagibala pod močjo vetra, tako da se je zdelo, da je celo trenutek in mogočni veter bi bil brez obžalovanja v škrlatni krpo v nemirnem temno modrem morju.

V zraku je vonjal "ocvrte". Nevihta se je okrepila. Oblaki se zgostijo. Razčlenitev morja. Nekaj \u200b\u200bminut pred temi naravnimi lepotami smo zapustili sobo, da bi hodili skozi hotelsko ozemlje. Na plaži smo hodili po ponosni osamljenosti, je razumljivo, v takem vremenu dober lastnik ne bo zbledel svojega psa. Prišli smo brez psa, ampak s Fotojem v vaših rokah. Čeprav. "Les na plaži" Močno je rečeno, da smo kmalu preleteli, postavili peklenski veter v hrbtu, kot da so razporejene babstre z repi, medtem ko se upravlja na poti v spomin na ostalo. Moje dolge lase v pasu, ki jih je pihalo veter, so hodili sami, zdaj pa so se nastavile na ustnicah, ki so se nestrpne v laseh čutile okus morskega morja. Vse, kar ne bi imelo ničesar, smeh-veter, vendar je bil med nami in na neki točki zrušil. S klikom na Fotek in gledanje na zaslon je moja punca ugotovil, da je Bog sam naročil s tako mediteranskim videzom, da se nauči grško, upiral in se smejal. Da, sem vedel za mite stare Grčije s srcem iz mojega otroštva, ja sem se zaljubil v sodobno Ellado, da, sem začel izgovoriti brez napak ime grškega pevca Mikhalis Hadziannis, vendar nisem hotel naučiti Neznan jezik iz nič, karkoli je lepa, je slišala.

V odgovor sem jaz parried "Thioves, imaš nekoga, ki bi razvil talent za učne jezike" (Papež mojega dekleta in popolnosti ima 4 jezike). Ni se umirila, predmeti, da Grki niso primerni za njo in ne Tryndat "Agapimuapopopea". "Seveda,"- Sem odgovoril, "To bi bilo čudno, če bi bili v grščini, da so blondinka z modrimi očmi." Beseda za besedo, spor je izbruhnila na šale, zato smo zmanjšali, da poznavanje enega dodatnega jezika ni posegalo v nas, in vsak bi bil koristen, da bi izvlekli pogovorno angleški jezik, ki smo ga poučevali iz prvega razreda, vendar so bili na ravni "razumem vse, ampak reči, da ne morem". Potrebno je odločiti, kdo se bo naučil grško in kdo se bo še naprej učil angleščine.

Oh, čudež! Vso srečo nam v korist. Lenka je odkrila v žepu Jeans edina 2 e-kovanec kovanec. Vrgel jo je tako visoko, da mi je večkrat kričala "Samo ne grški!" Ko se spomnim trenutka, se je moj pohvabljen obrnjen obrnjen navzgor. In to je pomenilo samo eno padel sem na učenje grščine!

Moja punca je bila precej nasmejana in predana prijaznega "Nisi mogel vrniti kovanca, takoj sem rekel, se nauči grško, grško!"

Tako se je začela mojo zgodbo, da bi raziskovala grški jezik. Spor je spor. Govoril sem samo o eni stvari, zakaj se angleški in nemški jeziki študirajo v šolah, in ni grškega? Takrat je bil na novo nov jezik takšna redkost v Rusiji, ki je prva, ki je naletela, kje študirati?

Začel sem poučevati grški jezik na tečajih v sindikatskem odboru difacidemičnega zunanjega ministrstva, še naprej ponovno poučevati iz nič, kot brezplačen poslušalec na oddelku Bizantine in novogreične filologije filološke fakultete Moscow State University. To je zahvaljujoč prizadevanjem Irine Vitelne Tresorukovka, njen talent za poučevanje, intenzivne razrede, ki sem jih vstopil novo raven in grški, je igral svetle barve. Ti razredi, napolnjeni z magičnim vzdušjem, bodo za vedno ostali v mojem spominu. Navsezadnje smo preučili ne le jezik, ampak tudi politiko, zgodovino, kulturo in sodobno življenje Grkov.

Seveda sem se naučil uporabljati knjige, ki so kupljene v neštetih količinah, se pojavljajo samo na policah v knjigah. Vedno sem vedel vse police z znakom "grške" glavne knjigarne v Moskvi po srcu!

Živeti v Atenah, še vedno se učim do sedaj! Mislim, da je moja romanca z grškim življenjem!

Sedaj si ne morem predstavljati kot osebo, ne da bi vedel grško.

Grški jezik - poseben ...

Grški jezik - Moje življenje, moja usoda, moja ljubezen!

Koristni materiali za samostojno učenje grščine

Fonetika

Kako se običajno začnejo naučiti tujega jezika? Tako je, z abecedo. Grška abeceda je sestavljena iz 24 črk.

+ P. ravila izgovorjava v grščini

Slovnica

Edina stvar, ki jo ta slovnična vaja, je primerna samo za tiste, ki vedo, da lahko grško dobro preberejo in razumejo.

Tukaj se lahko seznaniteRazširjena različica Za napredne (Preberite PDF)

Morda uporabite sklicevanja na:

Glagoli po abecednem vrstnem redu, njihove oblike predpostavke, prevod pomen besede, ampak v angleščini.

Vaje

1. Grški jezik za začetnike brez mentorja. Borisova (prenesi PDF)

Moja prva vadnica grškega jezika. Vsa besedila, dialogi, izraze, besede veljajo za sodobno življenje in se pogosto najdejo v vsakdanjem življenju Grkov. Iz te knjige sem se naučil nekaj pesmi, pregovori in izreka. Priporočam, da prenesete knjigo na povezavi in \u200b\u200bzačnete študirati zdaj!

Na spletu sem našel kul spletno mesto, kjer se lahko vključite v tutorial na spletu, poslušate avdio posnetke in takoj opravite nalogo (preverite na mestu, tipke so podane). Lepo urejena. Priporoči Grški jezik na spletu

2. Spletni prevajalec iz grščine v rusko ali iz ruskega do grščine (Klikni tukaj)

3. Pojasnilo Grški slovar spletu ( )

4. Pojasnjevalni slovar Babinotis (imam v osebnem arhivu v formatu DJVU). Če kdo potrebuje, pišite na e-pošto, se bom premaknil.

V tem slovarju, razlaga vrednot grških besed, celo redko najdemo. Študenti, učitelji in prevajalci so ključni.

5. novogreic-ruski slovar modern sleng in nenormativni besednjak (Format DJVU)

Grki - impulzivni ljudje so pogosto izraženi "haze". Res, v praksi je del nenormalnega besedišča iz tega slovarja zastarela ali tako pravijo v gluhih vasi. V velikih mestih so zanimivosti z uporabo stavkov ali besed iz te knjige. Bodite previdni, preden rastejo z mate pred neznano osebo.

Aplikacije

Pred nekaj leti, ki odhaja v tujino, ni bilo treba storiti brez izraza. Zdaj se FOTEBBook lahko prenese kot aplikacijo na vaš mobilni telefon in ga uporabite pri akutni nujnosti. Ali "OGGUGL" za pomoč!

V trgovini za igro čutim detektiv, nenehno testiranje različnih aplikacij - namestim novo, študij in ... Izbrišim.

Vendar bom delil enega stojala po mojem mnenju, ki ga uporabljam kot simulator že dolgo časa in se ne bom izbrisal.

Naučite se grškega besedišča (avatar z grško zastavo in spodaj podpisan 10.000 besed in besednih zvez)

Ta aplikacija je najdba za grško študijo. Prvič, v uporabi Več oddelkov najprej gre na raven znanja: začetno, osnovno, pod povprečjem, nadpovprečno, napredno. Drugič, razdeljen po temah, ki so zanimivi: poslovanje, potovanje, življenje itd. Tretjič, učna tehnika: Spoznali smo sluha, vizualno in v pismu. Četrtič, akumulativni učinek se po določenem času ponovi nove besede.

Zdravo! Če preberete to stran, potem z najverjetneje lahko rečete, da ste ljubitelj sončne svetlobe. Danes in govorite o zelo pomembnem trenutku - to grški jezik, Ali je vredno učiti, kako učiti, je težko? Kako se naučiti tega skrivnostnega jezika sami - ali bodo vadnice, knjige, tečaji pomagajo?

Obstaja veliko vprašanj, vendar se spomnimo - stoletja je kulturna oseba štela za tistega, ki je vedel in grški jezik, vključno z. V pred-revolucionarnih ruskih gimnamentih je bil start grški jezik obvezen predmet.

In prav tako poznate veliko besed, če ne verjamete, potem se prepričajte o tem. Začnimo v redu.

Grški jezik - Malo zgodovine

Grški jezik se šteje za enega od indoevropskih jezikov, vendar je dvorec in se sklicuje na svojo, grško skupino. Spomnim se, da sem naredil velik vtis o razredu v šestem, potem sem menil, da je Atlas, kjer je bil jezikovni zemljevid sveta, in grški jezik je bil sam po sebi, popolnoma sam v svoji skupini.

Seveda obstajajo narečja, na primer, pontic, vendar kolikor razumem, so bolj ohranjeni iz antičnega grškega jezika, in jih ni mogoče ločiti od grščine. In sam jezik je eden izmed najstarejših pisnih jezikov na svetu, prvi pisni viri se nanašajo na CRTC-Mican civilizacijo (12. in 12. stoletja BC)

V zadnjih dveh stoletjih v Grčiji ni bilo dveh jezikov - Cafarevusus in Dimatik. Prvi jezik je bil podoben standardom s starodavnimi grščinami, je bil bolj uradni in literarni. Dimatika je jezik ljudi, pogovorni jezik, kjer se Grčija zdaj reče. Diglija (dvojezičnost) je bila odpravljena leta 1976, uradni jezik pa je bil Dimatika.

Na sodobni grščini, kot nam je Wikipedija povedala, govorijo zdaj in menijo, da je približno 15 milijonov ljudi po vsem svetu. In posamezne besede, prepričan sem, da uporablja veliko večino prebivalcev planeta Zemlje. Ali dvomite? Tukaj so primeri (vse obremenitve so vedno tam, kjer je znak stresa):

Grške besede, ki jih poznate

Velika večina medicinskih izrazov.

• « παιδίατρος "- Pediater.
• « γυναικολόγος "Ginekolog
• « θεραπεία "- terapija
• « οφθαλμός "- Eye in tako naprej, in podobno.

Z drugih področij:

• « κινηματογράφος "- kino, kino kot splošni koncept, na primer," ελληνικός κινηματογράφος "- grški kino
• « θέατρο " - gledališče
• « χάρισμα "- Dobesedno" darilo ", to je nekaj dobre kakovosti, Božje darilo.

Grška imena

Tudi o imenih, vredno reči - ker imate veliko grških imen!

• «Θ εόδωρος "- Theodoros - Fedor (Božje darilo)
• « Αρσένιος "- Arsenios - Arseny. Nekaj \u200b\u200bzelo človeka, "Arseniki" pomenijo "moški"
• « Πέτρος "- Petros - Peter (" Peter "- kamen)
• « Γαλίνη "- Galini - Galina (mir, mir)
• « Ειρήνη "- Irini - Irina (svet) in tako naprej.

Moj dedek se je krstil fenerptiz, v otroštvu sem bil presenečen nad tem čudnim imenom. Ampak " ανεμπόδιστος "-" ANNEMBODISTOS "- V pozdravu, to pomeni" neoviran. "

Oh, smo že govorili, so našli dobesedno na vseh področjih našega življenja. In naš Kirillian sam temelji na njegovi grški abecedi.

Kako se naučiti grškega jezika?

Začel sem učiti grško učbenik Rite.Kdo ga je kupil za neprilagojen denar v podzemnem prehodu z dvorišča za sedenje. Bolj živ celotni prenosni računalnik, v katerem sem skrbno posnel slovnične vaje.Poleg tega so slovarji tudi v 90-ih, prvi slovar, ki sem ga lahko kupil v Bucinistic, je bil še vedno pred-revolucionarna založba - s pismom Yat.

Zdaj priložnosti za učenje vsakega tujega jezika Mass - Vadnice, Tečaji, Video in avdio vsebine ... Poskušal bom pomagati bralcem, kot sem lahko!

Niso učili grščine in se zato nikoli ne strinjajo!

Verjamem, da je precej realistično, da se naučijo grškega jezika brezplačno, vsaj na začetni ravni, da vsaj malo komunicirajo. Seveda je težko poučevati brez jezikovnega okolja, vendar lahko tukaj pomaga avdio in videoposnetek.

Za pristojbino - obstajajo tečaji, obstajajo učitelji, obstajajo šole. Zagotovo je dobro, toda kako ugotoviti, kako dobro vaš učitelj pozna jezik, ki vas uči? Če tega jezika ne veste - nikakor ne.

Spomnim se, kako je moj prijatelj v Moskvi plačal zasebni učitelj grškega jezika 20 dolarjev na akademsko uro razredov. Ko je nekoč dala telefonski telefon učitelju, da se pogovori s svojim prijateljem-grškim, je prišla zmeda. Ta grški je bil in moji znanci, tako da mi je povedal, da se učitelj dveh besed ne more povezati in zmeden moški rod z žensko.

Že v Grčiji sem spoznal, da je grški jezik iz učbenika precej drugačen od pogovora. Grki pogosto zmanjšujejo ali povezujejo besede, pogoltnite črke in hitro rečejo - ne pridi dol.

Pomagal sem dejstvo, da sem začel brati revijo za dekleta "Katerina", navsezadnje pa je bilo lažje ugotoviti 🙂, in gledal tuje filme z grškimi podnapisi. Razumevanje malo v angleščini, sem poskušal imeti čas za branje in podnapise, da bi razumeli, kaj je rečeno v grščini. Bil sem precej hitro naučil brati brez slovarja, mnogih let ga že ne uporabljajo, samo v skrajnih primerih.

Seveda, ruski-grški fraze bo koristen za turiste, kjer se lahko naučite osnovnih konceptov, ki jih ponuja turist. Na splošno, pred poletjem, v celoti uspelo obvladati grški jezik, vsaj njegove osnove! V naslednjem članku govorimo o branju in izgovoru pisem, difongs in trifongov.

Študija grškega jezika zahteva potrpljenje in amplitudo. Iščete prvič v grščini "Hierogliphi", je težko predstavljati, kako je ta jezik lahko ritmični in melodic. Spomnim se mojega prvega vtisa, ko je bil učbenik odprt: niti Cyrillic niti Latin ni jasno, kaj. In ko se je začel naučiti in zlomil jezik na nenavadni višini udarcev ... To je bilo natančno takšne misli, da napišejo objavo o prvih težavah ljudi, s katerimi se srečujejo s študijem grščine.

Ne bom grešil in rekel bom odkrito, ta objava ni napisala sama. Vsakdo ima svoje težave in sem vprašal Anya - - - povedati o najbolj sistemskih napakah. Torej, v bistvu, Retll.

Torej, kompleksnost začetnikov pri proučevanju grščine, je lahko "dal na več kitov": pisanje in pravila branja, osebnih zaimkov in glagol-kup ", kot tudi primer. In zdaj vse to je malo bolj podrobno.

V grškem pisanju in pravilih branja se glavna težava položi v svojo razliko od cirilic blizu nas ali univerzalno raziskano angleščino. Zaradi dejstva, da se možgani na prvem stiku z novim, poskušajo sklicevati na prej preučevanega materiala, so učenci pogosto zmedeni z grško ν (NU) in ρ (RO) z vizualno identično angleščino V in str.

Črkovanje povzroča tudi nekatere težave: na primer, 6 v grščini !!! Različne črke in črke za simbolizacijo zvoka "in", podobne situacije, tudi z zvoki "E" in "O".

Toda praviloma se težave pri branju hitro premagajo, v tretji lekciji pa se povprečni študent tekoče glasi. S črkovanjem, zaradi zgoraj navedenih razlogov, so stvari bolj zapletene, saj je pisanje številnih besed, ki jih morate izstopiti.

Druga skupna kompleksnost je osebne zaimke in glagol-kup "biti". Čeprav so učenci pogosto "obtičali" na tej stopnji, s prakso, prav tako uspešno premaga. Poudarjamo, da so ustrezna pravila preprosta - preprosto se razlikujejo od ruske in angleščine zaradi dejstva, da grški pripada druge jezikovne skupine. In točka tukaj ni težka, vendar v osnovni praksi.

Tretji glavni "stupor" - primer. Študij grške primere, začnete razumeti, kako težko je sodelovati v študiju ruskega. Toda še vedno so grški primeri lažji od Rusov - ne štejejo izziv, obstajajo samo trije.

Glavna točka v primerih je sprememba zaključkov in stresa. In če s prvimi učenci, ki jih zelo enostavno in hitro spopadajo, drugi kasneje s sistematično prakso. Največje število pritožb je povezano z genitističnim primerom, saj se v njem pojavi kot sprememba na koncu in ogin stresa. Vendar pa kot praksa kaže, več dni vztrajnosti, in to "ponosno vozlišče" je mogoče tudi odpraviti.

Glagol sam je nezapleten, toda ko se preučuje, je pomembno, da čutite ritem. To je še posebej pomembno pri spreminjanju časa glagolov, ko, kot v prejšnjem primeru, sprejete poudarke.

Če tukaj dodate nianse pasivne zastave, postane jasno, da to temo ne bo enostavno prikrivati \u200b\u200bbrez sprejetja. Vendar pa obstaja dober izhod: glagol se lahko takoj uči v vseh oblikah (v času in osebah). To ne pomaga le bolje osredotočiti na prihodnost in zgrabite občutek ritma, temveč prispeva tudi k hitrejšemu dopolnitvi besedišča zalog.

Tako je študija grščine svoje nianse. Vendar pa ne sledijo kompleksnosti jezika ali prisotnosti nekaterih posebnih modelov, ampak iz njegovih razlik iz običajnega ruskega in angleškega jezika.

Svet učitelja ni zasenčen pri prvih težavah in se ne umakne. V mnogih trenutkih je grščina veliko lažja, kot se zdi na prvi pogled. Samo pacient, izhajati svoj pristop in vse bo izšlo.