Taslim bo'lish to'g'risidagi hujjatni kim imzolagan? Fashistlar Germaniyasining so'zsiz taslim bo'lishi to'g'risidagi akt

Kiyev, 8 may – RIA Novosti Ukraina. 71 yil oldin fashistlar Germaniyasining so'zsiz taslim bo'lishi to'g'risidagi akt imzolangan edi.

Quyida ba'zi fon ma'lumotlari mavjud.

1945 yil 8 mayda fashistlar Germaniyasining so'zsiz taslim bo'lishi to'g'risidagi akt imzolandi, bu Germaniya qurolli kuchlarini qarshilikni to'xtatish, xodimlarni taslim qilish va materiallarni topshirish majburiyatini olgan Ikkinchi Jahon urushi frontlarida Germaniyaga qarshi sulh o'rnatgan huquqiy hujjat dushman va aslida Germaniyaning urushdan chiqishini anglatardi.

Hujjatda 1941-1945 yillar va Yevropada Ikkinchi jahon urushi tugashi belgilandi.

Taslim bo'lish to'g'risidagi akt ikki marta imzolangan.

Germaniyada fashistlar rejimi mavjud bo'lgan so'nggi oylarda hukumat G'arb davlatlari bilan alohida tinchlik o'rnatishga ko'plab urinishlarni kuchaytirdi. Nemis generallari SSSR bilan urushni davom ettirib, Angliya-Amerika qo'shinlariga taslim bo'lishni rejalashtirdilar. G'arbiy ittifoqchilar qo'mondoni, AQSh armiyasi generali Duayt Eyzenxauerning shtab-kvartirasi joylashgan Reymsda (Frantsiya) taslim bo'lish to'g'risidagi hujjatni imzolash uchun nemis qo'mondonligi G'arbiy frontda alohida taslim bo'lishga harakat qilgan maxsus guruhni yubordi, ammo ittifoqchi hukumatlar bunday muzokaralarga kirishish mumkin deb hisoblamadilar.

Bunday sharoitda nemis elchisi Alfred Jodl oldin nemis rahbariyatidan ruxsat olgan holda taslim bo'lish to'g'risidagi aktning yakuniy imzolanishiga rozi bo'ldi, ammo Jodlga berilgan vakolat "general Eyzenxauerning shtab-kvartirasi bilan sulh bitimi" tuzish so'zini saqlab qoldi.

1945 yil 7 mayda Reymsda birinchi marta Germaniyaning so'zsiz taslim bo'lishi to'g'risidagi akt imzolandi. Germaniya Oliy qoʻmondonligi nomidan uni Germaniya Qurolli Kuchlari Oliy qoʻmondonligining Operativ shtab boshligʻi general-polkovnik Alfred Jodl, Angliya-Amerika tomonidan AQSh armiyasi general-leytenanti, Bosh shtab boshligʻi imzoladi. Ittifoqchi ekspeditsiya kuchlari Valter Bedell Smit, SSSR nomidan - Ittifoq qo'mondonligidagi Oliy Oliy qo'mondonlik shtab-kvartirasining vakili general-mayor Ivan Susloparov tomonidan.

Aktni Fransiya Milliy mudofaa shtabi boshlig‘i o‘rinbosari, brigada generali Fransua Seves ham guvoh sifatida imzolagan. Fashistlar Germaniyasining taslim boʻlishi 8-may kuni Markaziy Yevropa vaqti bilan soat 23.01da (9-may, Kiyev vaqti bilan 01.01 da) kuchga kirdi. Hujjat ingliz tilida tuzilgan va faqat inglizcha matn rasmiy deb tan olingan.

Bu vaqtga qadar Oliy Oliy qo'mondonlikdan ko'rsatma olmagan Sovet vakili general Susloparov ushbu hujjat ittifoqdosh mamlakatlardan birining iltimosiga binoan boshqa aktni imzolash imkoniyatini istisno qilmasligi kerakligi to'g'risida ogohlantirish bilan aktni imzoladi.

Reymsda imzolangan taslim bo'lish to'g'risidagi aktning matni ittifoqchilar o'rtasida ancha oldin ishlab chiqilgan va kelishilgan hujjatdan farq qilgan. "Germaniyaning so'zsiz taslim bo'lishi" deb nomlangan hujjat 1944 yil 9 avgustda AQSh hukumati tomonidan, 1944 yil 21 avgustda SSSR hukumati tomonidan va 1944 yil 21 sentyabrda Buyuk Britaniya hukumati tomonidan tasdiqlangan va keng qamrovli matn edi. O'n to'rtta aniq yozilgan maqolalar, ularda taslim bo'lishning harbiy shartlaridan tashqari, SSSR, AQSh va Angliya "Germaniyaga nisbatan oliy hokimiyatga ega bo'ladilar" va qo'shimcha siyosiy, ma'muriy, iqtisodiy, moliyaviy, harbiy va boshqa talablar. Bundan farqli o'laroq, Reymsda imzolangan matn qisqa bo'lib, faqat beshta maqoladan iborat bo'lib, faqat nemis qo'shinlarining jang maydonida taslim bo'lishi masalasiga bag'ishlangan.

Shundan so'ng G'arb urush tugagan deb hisobladi. Shu asosda AQSH va Buyuk Britaniya 8-may kuni uch davlat rahbarlari Germaniya ustidan gʻalaba qozonganini rasman eʼlon qilishni taklif qildi. Sovet hukumati bunga rozi bo'lmadi va Germaniyaning so'zsiz taslim bo'lishi to'g'risidagi rasmiy aktni imzolashni talab qildi, chunki Sovet-Germaniya frontida janglar hali ham davom etmoqda. Reyms qonunini imzolashga majbur bo'lgan nemis tomoni darhol uni buzdi. Germaniya kansleri admiral Karl Doenitz Sharqiy frontdagi nemis qo'shinlariga imkon qadar tezroq g'arbga chekinishni va kerak bo'lganda u erda jang qilishni buyurdi.

Stalinning ta'kidlashicha, akt Berlinda tantanali ravishda imzolanishi kerak: "Reymsda imzolangan bitimni bekor qilish mumkin emas, lekin uni tan olish ham mumkin emas. Taslim bo'lish eng muhim tarixiy akt sifatida amalga oshirilishi va g'oliblar hududida qabul qilinmasligi kerak, ammo fashistik tajovuz qaerdan kelib chiqqan bo'lsa, - Berlinda va bir tomonlama emas, balki Gitlerga qarshi koalitsiyaning barcha davlatlarining yuqori qo'mondonligi bilan. Ushbu bayonotdan so'ng ittifoqchilar Berlinda Germaniya va uning qurolli kuchlarining so'zsiz taslim bo'lish aktini ikkinchi marta imzolash marosimini o'tkazishga rozi bo'lishdi.

Vayron bo'lgan Berlinda butun binoni topish oson bo'lmaganligi sababli, ular Berlin chekkasidagi Karlshorstda Germaniya Vermaxt istehkomlari istehkomlari maktabi klubi joylashgan binoda akt imzolash tartibini o'tkazishga qaror qilishdi. joylashish. Buning uchun zal tayyorlangan.

Sovet tomonidan fashistlar Germaniyasining so'zsiz taslim bo'lishini qabul qilish Sovet Ittifoqi marshali Georgiy Jukovga topshirildi. Ingliz zobitlari himoyasi ostida so'zsiz taslim bo'lish to'g'risidagi aktni imzolash huquqiga ega bo'lgan nemis delegatsiyasi Karlshorstga keltirildi.

8-may kuni Markaziy Yevropa vaqti bilan roppa-rosa 22:00 da (Kiyev vaqti bilan 24:00) Sovet Oliy qo‘mondonligi, shuningdek, Ittifoqchilar Oliy qo‘mondonligi vakillari Sovet Ittifoqining davlat bayroqlari bilan bezatilgan zalga kirishdi. AQSh, Buyuk Britaniya va Frantsiya. Zalda qo'shinlari Berlinga bostirib kirishda qatnashgan sovet generallari, shuningdek, sovet va xorijiy jurnalistlar bor edi. Aktni imzolash marosimini Sovet Armiyasi tomonidan bosib olingan Berlinga ittifoqchi armiyalar vakillarini kutib olgan marshal Jukov ochdi.

Shundan so'ng, uning buyrug'i bilan zalga Germaniya delegatsiyasi kiritildi. Sovet vakilining taklifi bilan Germaniya delegatsiyasi rahbari Doenitz tomonidan imzolangan uning vakolatlari to'g'risidagi hujjatni taqdim etdi. Shundan so‘ng Germaniya delegatsiyasining qo‘lida so‘zsiz taslim bo‘lish to‘g‘risidagi akt bor-yo‘qligi va uni o‘rgangan-o‘rganmaganligi so‘ralgan. Ijobiy javobdan so'ng, nemis qurolli kuchlari vakillari marshal Jukov belgisi bilan to'qqiz nusxada (har biri rus, ingliz va nemis tillarida uch nusxada) tuzilgan dalolatnomani imzoladilar. Keyin ittifoqchi kuchlar vakillari o'z imzolarini qo'yishdi.

Aktni Germaniya tomoni nomidan: Vermaxt Oliy Oliy qo'mondonligi rahbari, feldmarshali Vilgelm Keytel, Luftwaffe (Havo kuchlari) vakili general-polkovnik Hans Stumpf va Kriegsmarine (Dengiz kuchlari) vakili imzoladilar. Kuchlar) Admiral Xans fon Frideburg. Shartsiz taslim bo'lish marshal Georgiy Jukov (Sovet tomonidan) va Ittifoqdosh ekspeditsiya kuchlari bosh qo'mondoni o'rinbosari marshal Artur Tedder (Buyuk Britaniya) tomonidan qabul qilindi. General Karl Spaats (AQSh) va general Jan de Lattre de Tsigny (Fransiya) guvoh sifatida o‘z imzolarini qo‘yishdi. Hujjatda faqat ingliz va rus tillaridagi matnlar haqiqiy ekanligi ko‘rsatilgan edi. Aktning bir nusxasi darhol Keytelga topshirildi. Aktning yana bir asl nusxasi 9 may kuni ertalab Qizil Armiya Oliy qo'mondonligi shtab-kvartirasiga samolyotda yetkazilgan.

Taslim bo‘lish to‘g‘risidagi hujjatni imzolash tartibi 8-may kuni Markaziy Yevropa vaqti bilan 22.43 da (9-may, Kiyev vaqti bilan 0.43 da) yakunlandi. Nihoyat, xuddi shu binoda ittifoqchilar vakillari va mehmonlar uchun tonggacha davom etgan katta ziyofat bo‘lib o‘tdi.

Akt imzolangandan so'ng, Germaniya hukumati tarqatib yuborildi va nemis qo'shinlari qurollarini butunlay tashladilar.

Taslim boʻlish toʻgʻrisida rasmiy eʼlon qilingan sana (Yevropa va Amerikada 8-may, SSSRda 9-may) mos ravishda Yevropa va SSSRda Gʻalaba kuni sifatida nishonlana boshladi.

Germaniyaning harbiy taslim bo'lish to'g'risidagi aktining to'liq nusxasi (ya'ni uch tilda), shuningdek Doenitz tomonidan imzolangan Keytel, Frideburg va Stumpf vakolatlarini tasdiqlovchi hujjatning asl nusxasi Xorijiy davlatlarning xalqaro shartnoma hujjatlari fondida saqlanadi. Rossiya Federatsiyasi siyosat arxivi. Hujjatning yana bir asl nusxasi Vashingtonda AQSh Milliy arxivida joylashgan.

Berlinda imzolangan hujjat, ahamiyatsiz tafsilotlardan tashqari, Reymsda imzolangan matnning takrorlanishidir, ammo Germaniya qo'mondonligi Berlinning o'zida taslim bo'lishi muhim edi.

Hujjatda imzolangan matnni “boshqa umumiy taslim bo'lish hujjati” bilan almashtirishni nazarda tutuvchi modda ham bor edi. "Germaniyaning mag'lubiyati va to'rt ittifoqchi davlat hukumatlari tomonidan oliy hokimiyatni o'z zimmasiga olishi to'g'risidagi deklaratsiya" deb nomlangan bunday hujjat 1945 yil 5 iyunda Berlinda to'rtta Ittifoqchi Bosh qo'mondonlar tomonidan imzolangan. U Londonda Evropa maslahat komissiyasi tomonidan ishlab chiqilgan va 1944 yilda SSSR, AQSh va Buyuk Britaniya hukumatlari tomonidan tasdiqlangan so'zsiz taslim bo'lish to'g'risidagi hujjat matnini deyarli to'liq takrorladi.

Hozirda akt imzolangan binoda Berlin-Karlshorst nemis-rus muzeyi joylashgan.

,
SSSR SSSR,
AQSH AQSH,
Fransiya Fransiya

Germaniya qurolli kuchlarining so'zsiz taslim bo'lishi to'g'risidagi akt(inglizcha) Nemis taslim bo'lish quroli, fr. Actes de capitulation de l'Allemagne nazie, nemis Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) - Germaniyaga qarshi qaratilgan Ikkinchi Jahon urushi jabhalarida sulh o'rnatgan, Germaniya qurolli kuchlarini harbiy texnikaning yo'q qilinishi yoki shikastlanishiga yo'l qo'ymasdan, harbiy harakatlar va qurolsizlanishni to'xtatish majburiyatini olgan huquqiy hujjat, bu aslida Germaniyaning urushdan chiqishini anglatadi.

Akt 7-may kuni soat 14:41 da Reyms shahrida (Fransiya) Vermaxt Oliy qo‘mondonligi, G‘arbiy ittifoqchi oliy qo‘mondonligi va Sovet Ittifoqi vakillari tomonidan imzolandi. Fashistlar Germaniyasining taslim bo‘lishi 8-may kuni Markaziy Yevropa vaqti bilan 23:01 da (Moskva vaqti bilan 9-may 01:01) da kuchga kirdi.

Davlat rahbarlarining taslim bo'lish to'g'risidagi rasmiy e'lon qilingan sanalari - Evropa mamlakatlarida 8 may va SSSRda 9 may - tegishli mamlakatlarda G'alaba kuni sifatida nishonlana boshladi.

Hujjat matnini tayyorlash

Germaniyaning so'zsiz taslim bo'lishi g'oyasi birinchi marta 1943 yil 13 yanvarda Kasablankadagi konferentsiyada Prezident Ruzvelt tomonidan e'lon qilingan va shundan beri Birlashgan Millatlar Tashkilotining rasmiy pozitsiyasiga aylandi. 1944 yil yanvar oyidan beri taslim bo'lish to'g'risidagi hujjat loyihasi Evropa maslahat komissiyasi (ECC) tomonidan ishlab chiqilgan. "Germaniyaning taslim bo'lish shartlari" deb nomlangan ushbu keng qamrovli hujjat 1944 yil iyul oyining oxirida kelishilgan va ittifoqchi davlatlar hukumatlari rahbarlari tomonidan tasdiqlangan.

Hujjat, xususan, Ittifoqdosh ekspeditsiya kuchlarining Oliy shtab-kvartirasiga (SHAEF) yuborilgan, ammo u majburiy ko'rsatmalar sifatida emas, balki tavsiyalar sifatida qabul qilingan. Shuning uchun, 1945 yil 4-5 mayda Germaniyaning taslim bo'lishi masalasi amalda paydo bo'lganida, SHAEF mavjud hujjatdan foydalanmadi (ehtimol, undagi siyosiy maqolalar bo'yicha nizolar nemislar bilan muzokaralarni murakkablashtirishidan qo'rqib), lekin o'zlarini ishlab chiqdilar. qisqa, sof harbiy hujjat, bu oxir-oqibat harbiy taslim bo'lish aktiga aylandi. Matn Ittifoqdoshlar Bosh qo'mondoni Duayt Eyzenxauer atrofidagi bir guruh amerikalik zobitlar tomonidan ishlab chiqilgan; asosiy muallif polkovnik Fillimor edi ( Ingliz Reginald Genri Fillimor) SHAEFning 3-(Operatsion) bo'limidan. Harbiy taslim bo'lish to'g'risidagi aktning matni JK hujjatiga zid kelmasligini ta'minlash uchun ingliz diplomati elchisi Vaynandning taklifiga binoan unga ushbu aktni "" bilan almashtirish imkoniyatini nazarda tutuvchi 4-modda qo'shildi. Birlashgan Millatlar Tashkiloti tomonidan yoki ularning nomidan tuzilgan yana bir umumiy taslim bo'lish hujjati" (ammo ba'zi rus manbalari ushbu maqola g'oyasini Ittifoq qo'mondonligidagi Sovet vakili Ivan Susloparovga bog'laydi).

O‘z navbatida, EKK tomonidan ishlab chiqilgan hujjat harbiy taslim bo‘lish to‘g‘risidagi aktlar imzolanganidan bir oy o‘tib imzolangan Germaniyaning mag‘lubiyatga uchraganligini e’lon qilish uchun asos bo‘ldi.

Mavzu bo'yicha video

Qisman taslim bo'lish

Italiya va G'arbiy Avstriyada

1945 yil 29 aprelda "C" ("C") armiya guruhining taslim bo'lish to'g'risidagi akti Casertada uning qo'mondoni general-polkovnik G. Fitingof-Scheel tomonidan imzolandi, taslim bo'lish shartlari 2 may kuni soat 12 da kuchga kirdi: 00. Imzolanishdan oldin AQSH va Buyuk Britaniya vakillari va Germaniya vakillari oʻrtasida yashirin muzokaralar boʻlib oʻtdi (qarang Quyosh chiqishi operatsiyasi ).

Berlinda

Shimoli-g'arbiy jabhalarda

4 may kuni Germaniya harbiy-dengiz kuchlarining yangi tayinlangan bosh qo'mondoni, flot admirali Hans-Georg Frideburg Gollandiya, Daniya, Shlezvig-Golshteyn va Shimoliy-G'arbiy Germaniyadagi barcha nemis qurolli kuchlarini 21-ga taslim bo'lish to'g'risidagi aktni imzoladi. Feldmarshali B. Montgomerining armiya guruhi. Taslim bo‘lish 5 may kuni soat 08:00 da kuchga kirdi.

Bavariya va G'arbiy Avstriyada

5 mayda Bavariya va Gʻarbiy Avstriyada faoliyat yurituvchi armiya G guruhiga qoʻmondonlik qilgan piyoda qoʻshin generali F. Shults amerikalik general D. Deversga taslim boʻldi. Biroq, janubda Reyx hali ham feldmarshal Albert Kesselring qo'mondonligi ostida "Markaz" va "Avstriya" (sobiq "Janubiy") armiya guruhlarining katta guruhiga ega edi.

Birinchi harakat

Germaniya hukumati faqat G'arbda taslim bo'lish tarafdori

4-may kuni Lüneburgda shimolda nemis qo'shinlarining taslim bo'lishi to'g'risidagi aktni imzolab, Admiral Frideburg Donits nomidan Reymsga, Eyzenxauerning shtab-kvartirasiga bordi va uning oldiga nemis qo'shinlarining taslim bo'lishi to'g'risidagi savolni qo'ydi. G'arbiy front. Reymsdagi yomon ob-havo tufayli samolyot Bryusselga qo'ndi, keyin ular mashinada sayohat qilishlariga to'g'ri keldi va Germaniya delegatsiyasi Reymsga faqat 5 may kuni soat 17:00 da etib keldi. Ayni paytda, Eyzenxauer delegatsiyani qabul qilayotgan o'zining shtab boshlig'i Valter Bedell Smitga nemislar bilan hech qanday savdolashib bo'lmasligini va ular taslim bo'lish shartlarini imzolamaguncha ularni ko'rish niyatida emasligini aytdi. Muzokaralar generallar V. B. Smit va Karl Strongga topshirilgan (ikkinchisi 1943 yilda Italiyani taslim qilish bo'yicha muzokaralarda qatnashgan).

Tayyorgarlik

6-may da SHAEF Ittifoqchi qo'mondonliklarning vakillari chaqirildi: Sovet missiyasi a'zolari general Susloparov va polkovnik Zenkovich, shuningdek Frantsiya Milliy mudofaa Oliy shtab-kvartirasi boshlig'ining o'rinbosari general Sevez (shtab boshlig'i general Juin edi. San-Fransisko BMT ta'sis konferentsiyasida). Eyzenxauer Angliya-Amerika ittifoqchilari nemislar bilan murosaga kelishga tayyor ekanligiga ishongan sovet vakillarining shubhalarini tinchlantirish uchun har tomonlama harakat qildi. Guvoh sifatida dalolatnomani imzolagan Sevezning roliga kelsak, bu unchalik ahamiyatsiz bo'lib chiqdi - general sof harbiy odam bo'lgani uchun Frantsiyaning obro'li manfaatlarini himoya qilishga urinmagan va ayniqsa, bunga qarshi norozilik bildirmagan. taslim bo'lish imzolangan xonada frantsuz bayrog'ining yo'qligi. Eyzenxauerning o'zi protokol sabablariga ko'ra imzolash marosimida ishtirok etishdan bosh tortdi, chunki nemis tomoni bosh qo'mondon emas, balki shtab boshlig'i tomonidan taqdim etilgan - shuning uchun marosim shtab boshliqlari darajasida o'tkazilishi kerak edi.

Muzokaralar

Taslim bo'lish imzolangan Reymsdagi maktab binosi

Muzokaralar Ittifoqchilar shtab-kvartirasining operatsion bo'limi binosida bo'lib o'tdi (bu shtab "qizil maktab binosi" deb nomlangan binoda, aslida texnikum binosida joylashgan edi). Frideburgga nemislar pozitsiyasining befoydaligini ko'rsatish uchun Smit devorlarga frontlardagi vaziyatni ko'rsatadigan xaritalar, shuningdek, ittifoqchilar tomonidan tayyorlangan hujumlarni ko'rsatadigan xaritalar bilan osib qo'yishni buyurdi. Bu xaritalar Frideburgda katta taassurot qoldirdi. Frideburg Smitga G'arbiy frontda qolgan nemis qo'shinlarini taslim qilishni taklif qildi; Smit, agar taslim bo'lish taklifi Sharqiy frontga ham taalluqli bo'lmasa, Eyzenxauer muzokaralarni davom ettirishdan bosh tortdi, deb javob berdi: faqat umumiy taslim bo'lish mumkin, G'arb va Sharqdagi qo'shinlar o'z joylarida qolishi kerak. Bunga Frideburg umumiy taslim bo'lish to'g'risida imzo chekish huquqiga ega emasligini aytdi. Frideburg unga taqdim etilgan taslim bo'lish to'g'risidagi aktning matnini o'rganib chiqib, Donitzga umumiy taslim bo'lish to'g'risidagi hujjatni imzolash yoki Keytel va havo va dengiz kuchlari qo'mondonlarini yuborishga ruxsat so'rab telegraf orqali yubordi.

Dönitz taslim bo'lish shartlarini nomaqbul deb hisobladi va Sharqda taslim bo'lishning keskin raqibi sifatida tanilgan Alfred Jodlni Reymsga yubordi. Jodl Eyzenxauerga nima uchun umumiy taslim bo'lish mumkin emasligini tushuntirishi kerak edi. U Reymsga 6 may kuni kechqurun yetib keldi. U bilan bir soat davom etgan suhbatdan so'ng, Smit va Strong nemislar imkon qadar ko'proq qo'shin va qochqinlarni G'arbga olib o'tish uchun vaqt topish uchun shunchaki vaqt o'ynashgan degan xulosaga kelishdi, ular Eyzenxauerga xabar berishdi. Ikkinchisi Smitga nemislarga aytishni aytdi: "Agar ular uzr so'rashni va vaqtni to'xtatib qo'yishni to'xtatmasalar, men darhol butun Ittifoq frontini yopaman va qo'shinlarimizni joylashtirish orqali qochqinlar oqimini to'xtataman. Men boshqa kechikishlarga toqat qilmayman." Bu javobni olgan Jodl uning ahvoli umidsiz ekanligini tushundi va Dönitzdan umumiy taslim bo'lish uchun vakolat so'radi. Dönitz Eyzenxauerning xatti-harakatlarini "haqiqiy shantaj" deb atadi, ammo vaziyatning umidsizligini anglab, 7-may yarim tundan ko'p o'tmay, u Keytelga javob berishni buyurdi: "Grand-admiral Dönitz taklif qilingan shartlarga muvofiq imzo qo'yish uchun to'liq vakolat beradi". Imzolash uchun ruxsat Jodl tomonidan radio orqali soat 00:40 da olingan.

Hujjatlarni imzolash marosimi 7 may kuni soat 02:30 ga belgilangan edi. Akt matniga ko'ra, nemis qo'shinlari 8 may kuni Markaziy Yevropa vaqti bilan soat 23:01 da, ya'ni akt imzolanganidan deyarli ikki kun o'tib harbiy harakatlarni to'xtatishi kerak edi. Dönitz bu vaqtdan foydalanib, imkon qadar ko'proq qo'shin va qochqinlarni G'arbga ko'chirishga umid qildi.

Imzolanish

Hujjatni 7 may kuni soat 02:41 da (Markaziy Yevropa vaqti bilan) Germaniya armiyasi oliy qo‘mondonligi operativ shtab boshlig‘i, general-polkovnik Alfred Jodl imzoladi. Taslim bo'lishni SSSRdan Ittifoqchilar qo'mondonligi qoshidagi Oliy Oliy qo'mondonlik shtab-kvartirasining vakili general-mayor Ivan Alekseevich Susloparov, Angliya-Amerika tomondan esa AQSh armiyasi general-leytenanti, Ittifoqchilar Bosh shtab boshlig'i qabul qildi. Ekspeditsiya kuchlari Valter Bedell Smit. Hujjatni Fransiya Milliy mudofaa shtabi boshlig‘i o‘rinbosari, brigada generali Fransua Seves ham guvoh sifatida imzolagan. Ushbu aktning inglizcha matni haqiqiydir.

Marosim haqidagi xabarni kutmasdan, soat 01:35 da Dönitz dala marshal Kesselring va general Vinterga quyidagi buyruqni berdi, bu ham ma'lumot uchun armiya guruhi markazi qo'mondoni F. Schörner, Avstriyadagi qo'shinlar qo'mondoni uchun uzatildi. L. Rendulic va Janubi-Sharqiy kuchlar qo'mondoni A. Leruux:

Vazifa, agar kerak bo'lsa, Sovet qo'shinlarini joylashtirish orqali o'z yo'lida jang qilishda Sharqiy frontda harakat qilayotgan iloji boricha ko'proq qo'shinlarni g'arbga olib chiqishdir. Angliya-Amerika qo'shinlariga qarshi barcha harbiy harakatlarni darhol to'xtating va qo'shinlarga ularga taslim bo'lish haqida buyruq bering. Umumiy taslim bo'lish to'g'risidagi hujjat bugun Eyzenxauer shtab-kvartirasida imzolanadi. Eyzenxauer general-polkovnik Jodlga harbiy harakatlar 1945-yil 9-may kuni Germaniya yoz vaqti bilan soat 00:00 da toʻxtatilishiga vaʼda berdi...

Nemis tilidan tarjimaning biroz boshqacha versiyasi mavjud, ehtimol bir xil tartibda:

Sharqiy dushmanga qarshi turgan barcha qo'shinlar imkon qadar tezroq G'arbga chekinishi kerak, agar kerak bo'lsa, rus jangovar tuzilmalarini yorib o'tishlari kerak. Angliya-Amerika qo'shinlariga qarshi barcha qarshiliklarni darhol to'xtating va qo'shinlarning taslim bo'lishini tashkil qiling. Umumiy taslim bo'lish haqidagi hujjat bugun Eyzenxauer tomonidan imzolanadi. Eyzenxauer Jodlga 9.5.1945 (Germaniya vaqti) 01.00 ga qadar oʻt ochishni toʻxtatishga vaʼda berdi.

8 may kuni kechqurun Donits shuningdek, Luftwaffe Bosh qo'mondoni, feldmarshal Robert fon Greymga telegramma yuborib, 1945 yil 9 maydan boshlab Germaniya yoz vaqti bilan soat 01:00 dan boshlab barcha faol harbiy harakatlar to'xtatilganligini e'lon qildi.

Nemis xalqiga radio xabar

7 may kuni soat 14:27 da (boshqa ma'lumotlarga ko'ra, 12:45) Germaniya radiosi (Flensburgdan) taslim bo'lish to'g'risidagi imzoni rasman e'lon qildi. Donits hukumati tashqi ishlar vaziri graf Shverin fon Krosigg quyidagi nutq so'zladi:

Nemislar va nemis ayollari!
Vermaxtning Oliy qo'mondonligi Buyuk Admiral Donitz buyrug'i bilan nemis qo'shinlarining so'zsiz taslim bo'lganligini e'lon qildi. Buyuk Admiral tomonidan barcha harbiy vazifalarni bajarish uchun tuzilgan Reyx hukumatining yetakchi vaziri sifatida men nemis xalqiga tariximizning ushbu fojiali daqiqasida murojaat qilaman...
Raqiblarimiz bizga qo'yadigan shartlar og'irligida hech kim adashmasa kerak. Hech qanday baland iboralarsiz, ularning yuziga aniq va ehtiyotkorlik bilan qarash kerak. Kelgusi davrlar har birimiz uchun og'ir bo'lishiga va hayotimizning barcha sohalarida bizdan qurbonlik talab qilishiga hech kim shubha qilolmaydi. Biz ularni olib kelishga va o'z zimmamizga olgan barcha majburiyatlarga sodiq qolishga majburmiz. Ammo biz umidsizlikka tushishga va taqdirga zerikarli bo'ysunishga jur'at etmaymiz. Biz bu zulmatdan kelajagimiz yo'liga chiqish yo'lini topishimiz kerak. Birlik, qonun va erkinlik har doim haqiqiy nemis mohiyatining kafolati bo'lgan uchta etakchi yulduzimiz bo'lib xizmat qilsin...
Qonunni xalqimiz hayotining asosiga aylantirishimiz kerak. Adolat xalqimiz uchun oliy qonun va asosiy yo‘l-yo‘riq ipga aylanishi kerak. Biz huquqni ichki ishonchimiz bilan ham, boshqa xalqlar bilan munosabatlarimizning asosi sifatida ham tan olishimiz kerak. Tuzilgan shartnomalarni hurmat qilish biz uchun Evropa xalqlari oilasiga mansublik tuyg'usi kabi muqaddas bo'lishi kerak, biz uning a'zosi sifatida dahshatli yaralarni davolash uchun barcha insoniy, ma'naviy va moddiy kuchlarimizni gullamoqchimiz. urush tomonidan etkazilgan.
Shunda biz butun dunyo bo'ylab Germaniyani o'rab turgan nafrat muhiti xalqlarning yarashuviga yo'l qo'yishiga umid qilishimiz mumkin, ularsiz dunyoni davolashni tasavvur qilib bo'lmaydi va erkinlik yana bizga o'z ishorasini beradi, busiz hech kim qila olmaydi. munosib va munosib yashang.
Biz xalqimizning kelajagini dunyo bardavom ijod va qadriyatlar bergan har bir tirik insonning eng chuqur va eng yaxshi fazilatlarini anglashda ko‘rishni istaymiz. Biz xalqimizning qahramonona kurashidan g‘ururlanib, G‘arb nasroniy madaniyatining bo‘g‘ini sifatida xalqimizning eng yaxshi an’analari ruhida halol, tinch mehnatga hissa qo‘shish istagini birlashtiramiz. Ollohim bizni qiyinchilikda qoldirmasin, mashaqqatli mehnatimizni muqaddas qilsin!

Ommaviy e'lon qilishni taqiqlash

Shartnomani imzolash marosimida 17 nafar jurnalist ishtirok etgan boʻlsa-da, AQSh va Buyuk Britaniya Sovet Ittifoqi Berlinda ikkinchi taslim boʻlish marosimiga tayyorgarlik koʻrishi uchun taslim boʻlish toʻgʻrisida ommaviy eʼlon qilishni kechiktirishga kelishib oldilar. Jurnalistlar taslim bo'lish to'g'risida faqat 36 soatdan keyin - 1945 yil 8 may kuni roppa-rosa soat 3 da xabar berishga qasamyod qildilar. Kelishuvni buzgan holda, 7 may kuni soat 15:41 (15:35) da Associated Press agentligi Germaniyaning taslim bo'lgani haqida xabar berdi, uning muxbiri Edvard Kennedi nemis hisobotidan keyin o'zini voqeani sir saqlash va'dasidan ozod deb hisobladi. . Buning uchun Kennedi agentlikdan ishdan bo'shatildi va G'arbda taslim bo'lish haqidagi sukunat yana bir kun davom etdi - faqat 8 may kuni tushdan keyin bu haqda rasman e'lon qilindi. Sovet Ittifoqida 7 may kuni taslim bo'lish haqidagi ma'lumotlar dastlab taqiqlangan edi, ammo keyin Karlshorstda yakuniy akt imzolangandan so'ng, "taslim bo'lishning dastlabki protokoli" deb nomlangan Reyms akti J.V.Stalinning murojaatida eslatib o'tildi. Sovet xalqi, 9-may kuni soat 21:00 da efirga uzatildi.

Ikkinchi harakat

Reyms aktida Susloparovning imzosi

Nashrlarda Bosh shtab operativ bo'limining o'sha paytdagi boshlig'i, armiya generali Sergey Shtemenkoning xotiralariga tayangan holda, Reymsda aktning imzolanishi bilan bog'liq quyidagi holat keltirilgan (Shtemenkoning xotiralarida Reyms akti xarakterlidir). hujjat yoki protokol deb ataladi).

6 may kuni kechqurun general Susloparovni Ittifoqchi kuchlar bosh qo'mondoni D. Eyzenxauer qabul qildi va u taslim bo'lish to'g'risidagi akt imzolanishini (1945 yil 7 may soat 02:30 da) e'lon qildi. akt matnini Moskvaga topshirish va hujjatni imzolash uchun ruxsat olish. Susloparov “Moskvaga yaqinlashib kelayotgan taslim bo'lish akti va protokol matni to'g'risida telegramma yubordi; ko'rsatmalar so'radi." Taslim bo'lish to'g'risidagi hujjatni imzolash vaqtida Moskvadan hech qanday ko'rsatma olinmagan.

Sovet harbiy missiyasi rahbari taslim bo'lish to'g'risidagi hujjatni imzolashga qaror qildi. Shu bilan birga, Sovet hukumatiga kerak bo'lganda voqealarning keyingi rivojiga ta'sir qilish imkoniyatini ta'minlab, u hujjatga eslatma qo'ydi. Notada aytilishicha, harbiy taslim bo'lish to'g'risidagi ushbu protokol, agar biron bir ittifoqchi hukumat buni e'lon qilsa, Germaniyaning taslim bo'lish to'g'risidagi boshqa, yanada mukammal aktini imzolanishiga to'sqinlik qilmaydi.

Ushbu versiya biroz boshqacha talqinlarda ko'plab mahalliy nashrlarda, shu jumladan Sergey Shtemenkoning xotiralariga havolasiz topilgan. Biroq, xorijiy nashrlarda general Susloparov taslim bo'lish to'g'risidagi aktni imzolagani va unga qandaydir eslatma qo'shgani haqida hech qanday ma'lumot yo'q.

Aktni imzolaganidan ko'p o'tmay, Susloparov Stalindan taslim bo'lish to'g'risidagi hujjatni imzolashni qat'iyan man etgan telegramma oldi.

Kapitulyatsiyani ikkinchi marta imzolash zarurati

G'arb ittifoqchilari etakchi rol o'ynagan Reymsda taslim bo'lish to'g'risidagi imzolanganidan Stalin g'azablandi. U bu harakatni tan olishdan bosh tortdi, Berlinda Qizil Armiya tomonidan qabul qilingan yangi imzoni talab qildi va ittifoqchilardan taslim bo'lish kuchga kirgunga qadar (ya'ni 9 maygacha) g'alaba to'g'risida rasmiy e'lon qilmaslikni so'radi.

Bu so'nggi talab Cherchill (u parlament undan taslim bo'lish to'g'risidagi hujjatni imzolash to'g'risida ma'lumot talab qilishini ta'kidlagan) va Trumen (u Stalinning iltimosi unga juda kech kelganini va g'alaba e'lonini bekor qilishning iloji yo'qligini aytgan) tomonidan rad etildi. ). O'z navbatida Stalin shunday dedi:

Reymsda imzolangan shartnomani bekor qilish mumkin emas, lekin uni tan olish ham mumkin emas. Taslim bo'lish eng muhim tarixiy akt sifatida amalga oshirilishi va g'oliblar hududida emas, balki fashistik tajovuz sodir bo'lgan joyda - Berlinda va bir tomonlama emas, balki Gitlerga qarshi barcha mamlakatlarning yuqori qo'mondonligi tomonidan qabul qilinishi kerak. koalitsiya.

Bunga javoban ittifoqchilar Berlinda ikkinchi darajali imzolash marosimini o'tkazishga rozi bo'lishdi. Eyzenxauer Jodlga nemis qurolli kuchlarining bosh qo'mondonlari Sovet va Ittifoq qo'mondonligi tomonidan belgilangan vaqtda va joyda yakuniy rasmiy jarayon uchun hisobot berishlari kerakligini aytdi.

Davlat boshliqlarining 1945-yil 8-maydagi xalqqa murojaati

Reymsda taslim bo'lish to'g'risidagi hujjatni imzolagandan so'ng, Eyzenxauer 8 may kuni soat 15:00 da (Markaziy Evropa vaqti bilan) bir vaqtning o'zida Moskva, London va Vashingtonda davlat rahbarlari tomonidan 9 mayni urush tugagan kun deb e'lon qilishni tavsiya qildi. Sovet qo'mondonligi taslim bo'lishni qayta imzolash zarurligini e'lon qilgandan so'ng, Eyzenxauer o'zining birinchi jumlasini o'zgartirib, "ruslar to'liq qoniqmaguncha biron bir bayonot berish oqilona emas" deb tushuntirdi. Moskva taslim bo'lish to'g'risidagi e'lonni tezlashtira olmasligi aniq bo'lgach, London va Vashington buni 8 may kuni (dastlab taklif qilinganidek) qilishga qaror qilib, 8 mayni Evropada g'alaba qozonish kuni deb e'lon qilishdi.

1945-yil 8-mayda Markaziy Yevropa vaqti bilan soat 15:15 da Buyuk Britaniya Bosh vaziri Uinston Cherchill oʻz mamlakati xalqiga radio orqali murojaat qildi. Cherchillning radio manzilidan:

...General Eyzenxauer bizga Reymsda so‘zsiz taslim bo‘lish to‘g‘risida imzo chekilgani haqida xabar berganini xalqdan yashirishga hech qanday asos yo‘q, shuningdek, bugun va ertaga Yevropada G‘alaba kuni sifatida nishonlashni taqiqlovchi hech qanday sabab yo‘q. Bugun, ehtimol, biz o'zimiz haqida ko'proq o'ylaymiz. Va ertaga biz jang maydonlaridagi jasorat umumiy g'alabamizning eng muhim tarkibiy qismlaridan biriga aylangan rus o'rtoqlarimizga hurmat bajo keltirishimiz kerak.

Taxminan bir vaqtning o'zida (kelishuvga ko'ra - Reymsda taslim bo'lish to'g'risidagi hujjat imzolanganidan 36 soat o'tgach) boshqa davlat rahbarlari ham murojaat qilishdi. AQShda (hali ertalab edi) Prezident Garri Trumen radio orqali bayonot berdi, u “agar Marshal Stalin bo'lsa, u Vashington vaqti bilan 8-may soat 9:00 yoki Moskva vaqti bilan 16:00 ga qadar rasmiy e'lon qilmayman, deb va'da berdi. oldingi soatga roziligini bildirmadi" Artur Uilyam Tedder) (Buyuk Britaniya). General K. Spaatz (AQSh) va general J. de Lattre de Tsigni (Fransiya) guvoh sifatida o‘z imzolarini qo‘yishdi. Shuni ta'kidlash kerakki, dastlab Eyzenxauerning o'zi ittifoqchi qo'mondonlik nomidan taslim bo'lishni qabul qilish uchun Berlinga uchmoqchi edi, ammo uni Cherchill va uning atrofidagi bir guruh ofitserlarning e'tirozlari ikkilamchi imzodan norozi bo'lib to'xtatdi. : haqiqatan ham, Eyzenxauerning Berlinda bo'lishi, Reymsda yo'qligida, Reyms harakatini buzgan va Berlinni ko'targandek tuyuldi. Natijada, Eyzenxauer o'z o'rniga o'rinbosari Artur Tedderni yubordi.

Ikki aktning matnidagi farqlar

Akt matni Reyms qonuni matnini deyarli so‘zma-so‘z takrorlaydi va o‘t ochishni to‘xtatish vaqti tasdiqlandi - 8 may Markaziy Yevropa vaqti bilan soat 23:01 da (Moskva vaqti bilan 9 may soat 01:01). Matnga kiritilgan asosiy o'zgarishlar quyidagilar edi:

inglizcha matnda Sovet Oliy Qo'mondonligi (Sovet Oliy Qo'mondonligi) iborasi Qizil Armiya Oliy Oliy Qo'mondonligi (Qizil Armiya Oliy Oliy Qo'mondonligi) bilan almashtirildi;
2-modda Germaniya qurolli kuchlariga qurolsizlantirish, qurol va harbiy texnikani topshirish va xavfsizligiga qo'yiladigan talablar nuqtai nazaridan kengaytirildi va batafsil bayon qilindi;
muqaddima olib tashlandi: “Faqat ingliz tilidagi ushbu matn vakolatli” va 6-modda qo‘shildi: “Ushbu dalolatnoma rus, ingliz va nemis tillarida tuzilgan. Faqat ruscha va inglizcha matnlar haqiqiydir”.

Keyingi voqealar

SSSR, AQSh va Buyuk Britaniya hukumatlari o'rtasidagi kelishuvga ko'ra, Reymsdagi tartibni dastlabki ko'rib chiqish to'g'risida kelishuvga erishildi. SSSRda 7 may aktining ahamiyati har tomonlama kamsitilgan (Stalinning sovet xalqiga murojaatida Reyms akti "taslim bo'lishning dastlabki protokoli" deb nomlangan) SSSRda aynan shunday talqin qilingan. G'arbda bu taslim bo'lishning haqiqiy imzolanishi, Karlshorstdagi akt esa uning ratifikatsiyasi sifatida qabul qilinadi. Shunday qilib, Cherchill 8 may kuni radioga murojaatida shunday dedi: “Kecha ertalab, soat 2:41 da, general Jodl.<…>va Buyuk Admiral Dönitz<…>Germaniyaning barcha quruqlik, dengiz va havo kuchlarini so'zsiz taslim qilish to'g'risidagi aktni imzoladi<…>. Bugun bu kelishuv Berlinda ratifikatsiya qilinadi va tasdiqlanadi”. Masalan, amerikalik tarixchi U.Shirerning “Uchinchi reyxning yuksalishi va qulashi” nomli fundamental asarida Karlshorstdagi harakat hatto tilga olinmagani ham ahamiyatli.

Sovet fuqarolari Karlshorstda taslim bo'lish to'g'risida imzolanganligi haqida 1945 yil 9-may kuni Moskva vaqti bilan soat 2:10 da Sovinformburoning xabaridan bilib oldilar. Diktor Yuriy Levitan fashistlar Germaniyasining harbiy taslim bo'lishi to'g'risidagi aktni va SSSR Oliy Kengashi Prezidiumining 9 mayni G'alaba kuni deb e'lon qilish to'g'risidagi farmonini o'qib chiqdi, bu faqat 1945 yil 9 maygacha Germaniyaga qarshi harbiy harakatlarni anglatadi.

Germaniya Qurolli Kuchlarining so‘zsiz taslim bo‘lishi to‘g‘risidagi aktni 7 may kuni soat 02:41 da Reyms shahrida Germaniya armiyasi oliy qo‘mondonligi operativ shtab boshlig‘i, general-polkovnik Alfred Jodl imzoladi. Hujjat nemis harbiy xizmatchilariga qarshilikni to'xtatish, shaxsiy tarkibni taslim qilish va qurolli kuchlarning moddiy qismini dushmanga topshirish majburiyatini oldi, bu aslida Germaniyaning urushdan chiqishini anglatadi. Sovet rahbariyati SSSR hukumati va shaxsan o'rtoq Stalinning iltimosiga binoan 8 may kuni bunday imzolashni tashkil qilmagan ( 9 may, SSSR vaqti) Germaniyaning taslim bo'lishi to'g'risidagi akt ikkinchi marta imzolandi, ammo Berlinda va uning imzolanganligi rasman e'lon qilingan kun ( Evropa va Amerikada 8 may, SSSRda 9 may) G'alaba kuni sifatida nishonlana boshladi.

Germaniya qurolli kuchlarining so'zsiz taslim bo'lishi to'g'risidagi akt, 1945 yil 7 mayda imzolangan

Germaniyaning so'zsiz taslim bo'lishi g'oyasi birinchi marta Prezident Ruzvelt tomonidan 1943 yil 13 yanvarda Kasablankadagi konferentsiyada e'lon qilingan va shundan beri Birlashgan Millatlar Tashkilotining rasmiy pozitsiyasiga aylandi.

Nemis qo'mondonligi vakillari 1945 yil 7 mayda Reymsda taslim bo'lish to'g'risidagi hujjatni imzolash uchun stolga yaqinlashmoqda.

Germaniyaning umumiy taslim bo'lishidan oldin Uchinchi Reyxda qolgan eng yirik tuzilmalarning bir qator qisman taslim bo'lishi sodir bo'lgan:

1945-yil 29-aprelda “C” armiya guruhining (Italiyada) taslim boʻlish toʻgʻrisidagi akti Casertada uning qoʻmondoni general-polkovnik G.Fitingof-Scheel tomonidan imzolandi.

1945 yil 2 mayda Helmut Veydling qo'mondonligi ostidagi Berlin garnizoni Qizil Armiyaga taslim bo'ldi.

5 mayda Bavariya va Gʻarbiy Avstriyada faoliyat yurituvchi armiya G guruhiga qoʻmondonlik qilgan piyoda qoʻshin generali F. Shults amerikalik general D. Deversga taslim boʻldi.

General-polkovnik Alfred Jodl (oʻrtada) 1945-yil 7-mayda mahalliy vaqt bilan soat 02.41 da Reymsdagi Ittifoqchilarning shtab-kvartirasida Germaniyaning taslim boʻlganligi toʻgʻrisida imzo chekmoqda. Jodlning yonida buyuk admiral Xans Georg fon Frideburg (o'ngda) va Jodlning ad'yutanti, mayor Vilgelm Oksenius o'tirgan.

SSSR rahbariyati SSSR bilan kelishilmagan va G'alabaga eng katta hissa qo'shgan mamlakatni ikkinchi o'ringa tashlagan Germaniyaning Reymsda taslim bo'lishi to'g'risidagi bitim imzolanganidan norozi edi. Stalinning taklifiga ko'ra, ittifoqchilar Reymsdagi tartibni dastlabki taslim bo'lish deb hisoblashga rozi bo'lishdi. Taslim bo'lish to'g'risidagi hujjatni imzolash marosimida 17 nafar jurnalist ishtirok etgan bo'lsa-da, AQSh va Britaniya Sovet Ittifoqi Berlinda 8 may kuni bo'lib o'tgan ikkinchi taslim bo'lish marosimini tayyorlashi uchun taslim bo'lish to'g'risidagi ommaviy e'lonni kechiktirishga kelishib oldilar.

Reymsda taslim bo'lish to'g'risidagi imzo

Sovet vakili general Susloparov Reymsdagi aktni o'z xavfi va xavf-xatarlari bilan imzoladi, chunki imzolash uchun belgilangan vaqtda Kremldan ko'rsatmalar hali kelmagan edi. U o'z imzosini qo'yishga qaror qildi (4-modda), bu akt ittifoqdosh mamlakatlardan birining iltimosiga binoan boshqa aktni imzolash imkoniyatini istisno qilmasligi kerak. Aktni imzolaganidan ko'p o'tmay, Susloparov Stalindan taslim bo'lish to'g'risidagi hujjatni imzolashni qat'iyan man etgan telegramma oldi.

Birinchi qatorda taslim bo'lish imzolangandan so'ng: Susloparov, Smit, Eyzenxauer, Qirollik havo kuchlarining havo marshali Artur Tedder

O'z navbatida Stalin shunday dedi: " Reymsda imzolangan shartnomani bekor qilish mumkin emas, lekin uni tan olish ham mumkin emas. Taslim bo'lish eng muhim tarixiy akt sifatida amalga oshirilishi va g'oliblar hududida emas, balki fashistik tajovuz sodir bo'lgan joyda - Berlinda va bir tomonlama emas, balki Gitlerga qarshi barcha mamlakatlarning yuqori qo'mondonligi tomonidan qabul qilinishi kerak. koalitsiya».

Sovet delegatsiyasi Germaniyaning barcha qurolli kuchlarining so'zsiz taslim bo'lishi to'g'risidagi aktni imzolashdan oldin. Berlin. 05.08.1945 O'ng tomonda Sovet Ittifoqi marshali G.K.Jukov, o'rtada qo'lini ko'targan armiya generali V.D.Sokolovskiy turibdi.

Berlin atrofidagi Karlshorstdagi nemis harbiy muhandislik maktabi binosi, unda Germaniyaning so'zsiz taslim bo'lishi to'g'risidagi aktni imzolash marosimi bo'lib o'tdi.

Britaniya Harbiy havo kuchlari marshali ser Tedder A. va Sovet Ittifoqi marshali G.K.Jukov Germaniyaning taslim bo'lish shartlari haqidagi hujjatlarni ko'rib chiqishmoqda.

Jukov Karlshorstda taslim bo'lish aktini o'qiydi. Jukovning yonida Artur Tedder.

8 may kuni Markaziy Evropa vaqti bilan soat 22:43 da (9-may, Moskva soat 00:43 da) Berlinning Karlshorst chekkasida, harbiy muhandislik maktabining sobiq oshxonasi binosida Germaniyaning so'zsiz taslim bo'lishi to'g'risidagi yakuniy akt bo'lib o'tdi. imzolangan.

Keytel Karlshorstda taslim bo'lishga imzo chekadi

Qonun matniga quyidagi o‘zgartirishlar kiritildi:

Ingliz tilidagi matnda Sovet Oliy Qo'mondonligi iborasi sovet atamasining aniqroq tarjimasi bilan almashtirildi: Qizil Armiya Oliy Oliy qo'mondonligi.

2-moddaning nemislarning harbiy texnikani buzilmagan holda topshirish majburiyatiga bag'ishlangan qismi kengaytirildi va batafsil yoritilgan.

7 maydagi dalolatnomaning “Faqat ingliz tilidagi ushbu matn vakolatli” degan ko‘rsatmasi olib tashlandi va 6-modda kiritildi, unda: “Ushbu dalolatnoma rus, ingliz va nemis tillarida tuzilgan. Faqat ruscha va inglizcha matnlar haqiqiydir”.

Vakillar 1945 yil 8 mayda Berlin-Karlshorstda so'zsiz taslim bo'lish to'g'risidagi aktni imzolaganidan keyin

SSSR, AQSh va Buyuk Britaniya hukumatlari o'rtasidagi kelishuvga ko'ra, Reymsdagi tartibni dastlabki ko'rib chiqish to'g'risida kelishuvga erishildi. SSSRda aynan shunday talqin qilingan, bu erda 7 may aktining ahamiyati har tomonlama kamsitilgan va harakatning o'zi jim bo'lgan, G'arbda esa bu kapitulyatsiyaning haqiqiy imzolanishi sifatida qabul qilingan va Karlshorstdagi akt uning ratifikatsiyasi sifatida.

Germaniyaning so'zsiz taslim bo'lishi shartlari imzolangandan keyin G'alaba sharafiga tushlik. Chapdan o'ngga: Britaniya Harbiy havo kuchlari marshali ser Tedder A., Sovet Ittifoqi marshali G. K. Jukov, AQSh strategik havo kuchlari qo'mondoni general Spaats K. Berlin.

Germaniyaning Sharqiy Prussiyadagi Frish-Nerung tupurigida taslim bo'lishi. Nemis ofitserlari sovet zobitidan taslim bo'lish shartlari va taslim bo'lish tartibini qabul qiladilar. 05.09.1945 yil

Taslim bo'lishni qabul qilib, Sovet Ittifoqi Germaniya bilan sulh tuzmadi, ya'ni rasmiy ravishda urush holatida qoldi. Urush holatini tugatish to'g'risidagi farmon SSSR Oliy Soveti Prezidiumi tomonidan faqat 1955 yil 25 yanvarda qabul qilingan.

1945 yil 8-mayda Markaziy Evropa vaqti bilan soat 22:43 da (9-may, 00:43, Moskva) Berlinning Karlshorst chekkasida, harbiy muhandislik maktabining sobiq oshxonasi binosida Germaniyaning so'zsiz taslim bo'lish akti. imzolandi.

1945 yil 7 may. Janob Cherchillning marshal Stalinga shaxsiy va qat'iy maxfiy xabari:
"Men sizning xabaringizni oldim, shuningdek, general Antonovning general Eyzenxauerga yuborgan maktubini o'qib chiqdim, unda Germaniyaning taslim bo'lganligi to'g'risidagi e'lonni 1945 yil 9 mayga qoldirilishi taklif qilingan. Menga kechiktirish mumkin emas. 24 soat davomida mening e'lonim, siz taklif qilganingizdek. Bundan tashqari, parlament kecha Reymsda imzolangan va bugun Berlinda rejalashtirilgan rasmiy ratifikatsiya haqida ma'lumot talab qiladi ... "

8 may kuni ertalab dunyoning barcha yirik gazeta va jurnallarining muxbirlari va fotojurnalistlar fashistlar Germaniyasining to'liq mag'lubiyati qonuniy rasmiylashtirilgan tarixiy lahzani suratga olish uchun Berlinga kela boshladilar.

Kun yarmida Tempelxof aerodromiga Ittifoqchi kuchlar Oliy qo‘mondonligi vakillari yetib kelishdi. Ittifoqchi ekspeditsiya kuchlari oliy qoʻmondonligidan Eyzenxauerning oʻrinbosari, Britaniya havo kuchlari boshligʻi marshali Artur Uilyam Tedder, AQSh qurolli kuchlarini Strategik havo kuchlari qoʻmondoni general Karl Spaats, Fransiya qurolli kuchlarini esa armiya qoʻmondoni vakillik qildi. -Boshliq, general Jan-Mari Gabriel de Lattre de Tsigny. Aerodromdan ittifoqchilar Karlhorstga etib kelishdi, u erda nemis qo'mondonligidan so'zsiz taslim bo'lishni qabul qilishga qaror qilindi.

Vermaxt Oliy Oliy qo‘mondonligi sobiq shtab boshlig‘i feldmarshali Vilgelm Keytel, Harbiy-dengiz floti bosh qo‘mondoni, flot general-admirali G. fon Frideburg va general-polkovnik Hans Shtumpf shu aerodromga shu yerdan yetib kelishdi. Flensburg shahri ingliz zobitlari himoyasida.

Bu erda, Karlshorstda, Berlinning sharqiy qismida, Germaniya harbiy muhandislik maktabining sobiq oshxonasining ikki qavatli binosida aktni imzolash marosimi bo'lib o'tadigan zal tayyorlandi. Ko‘p o‘tmay ittifoqchi kuchlar qo‘mondonligining barcha vakillari protsessual masalalarni kelishib olish uchun SSSR Qurolli Kuchlari Oliy Bosh Qo‘mondoni o‘rinbosari, Sovet Ittifoqi marshali G.Jukov huzuriga kelishdi. O'sha paytda Keytel va uning hamrohlari boshqa binoda edi.

Soat roppa-rosa 24 da Jukov, Tedder, Spaats va de Lattre de Tsigni Sovet Ittifoqi, AQSh, Buyuk Britaniya va Fransiya davlat bayroqlari bilan bezatilgan zalga kirib kelishdi. Zalda qo'shinlari Berlinga afsonaviy hujumda qatnashgan sovet generallari, shuningdek, sovet va xorijiy jurnalistlar bor edi.

Generallar Bogdanov va Berzarin

Aktni imzolash marosimini marshal Jukov ochdi. U umumiy dushman - fashistlar Germaniyasi taslim bo'lgan tarixiy daqiqada Qizil Armiya tomonidan bosib olingan Berlinda ittifoqchi qo'shinlar vakillarini kutib oldi. "Biz, Sovet Qurolli Kuchlari Oliy Qo'mondonligi va Ittifoqchi Kuchlar Oliy Qo'mondonligi vakillari, Gitlerga qarshi koalitsiya hukumatlari tomonidan Germaniyaning Germaniya harbiy qo'mondonligidan so'zsiz taslim bo'lishini qabul qilish vakolatiga egamiz", dedi u. tantanali ravishda aytdi.

Sovet vakilining taklifiga binoan Keytel ittifoqchi delegatsiyalar rahbarlariga Doenitz nemis delegatsiyasiga taslim bo'lish to'g'risidagi aktni imzolash huquqini bergan hujjatni topshirdi. Shundan so‘ng Germaniya delegatsiyasining qo‘lida so‘zsiz taslim bo‘lish to‘g‘risidagi akt bor-yo‘qligi va uni o‘rgangan-o‘rganmaganligi so‘ralgan. Savolni marshal Tedder ingliz tilida takrorladi. Keytelning nemis tomonining ijobiy javobidan so'ng, dalolatnomaga quyidagilar imzo chekdi: feldmarshali, Vermaxt Oliy Oliy qo'mondonligi boshlig'i Vilgelm Keytel, Luftwaffe vakili general-polkovnik Shtumpf va Kriegsmarin admiral fon Frideburg.

Vilgelm Keytel tomonidan imzolangan:

Stumpfning imzosi:

Shartsiz taslim bo'lish marshal Jukov (Sovet tomonidan) va Ittifoqchi ekspeditsiya kuchlari bosh qo'mondoni o'rinbosari Marshal Tedder (Buyuk Britaniya) tomonidan qabul qilindi.

General K. Spaats (AQSh) va general J. de Lattre de Tsigny (Fransiya) guvoh sifatida o‘z imzolarini qo‘yishdi.

1945 yil 9 may kuni 0 soat 43 daqiqada (Moskva vaqti bilan) (Markaziy Yevropa vaqti bilan 8-may 22 soat 43 minutda) Germaniya Qurolli Kuchlarining so'zsiz taslim bo'lishi to'g'risidagi aktni imzolash yakunlandi. Germaniya delegatsiyasidan zalni tark etish talab qilindi. Keytel, Frideburg, Stumpf ta'zim qilib, zalni tark etishdi.

Taslim bo'lishni qabul qilib, Sovet Ittifoqi Germaniya bilan sulh tuzmadi. Urush holatini tugatish to'g'risidagi farmon SSSR Oliy Kengashi Prezidiumi tomonidan 1955 yil 25 yanvarda qabul qilingan.

Berlinning qulashi va Fyurerning o'z joniga qasd qilishidan keyin Germaniya o'zini mag'lubiyatga uchratganini tan oldi.

1945 yil 6 mayda fashistik Germaniya davlatining amalda boshlig'i va Vermaxt qoldiqlarining bosh qo'mondoni bo'lgan Buyuk Admiral Doenitz so'zsiz taslim bo'lishga rozi bo'ldi.

Surat. General Jodl dastlabki protokolni imzolash paytida.

7 mayga o'tar kechasi Gitlerga qarshi koalitsiyaning ittifoqchilari Eyzenxauerning shtab-kvartirasi joylashgan Reymsda Vermaxtning taslim bo'lishi to'g'risida dastlabki protokolni imzoladilar. Unga ko‘ra, 8 may kuni soat 23:00 dan boshlab barcha jabhalarda jangovar harakatlar to‘xtatildi.

Sovet Ittifoqi nomidan protokolni general I.D. Susloparov, gʻarb ittifoqchilari nomidan — general V. Smit va Germaniya nomidan — general Jodl. Frantsiyadan faqat guvoh bor edi.

Surat. Taslim bo'lish to'g'risidagi dastlabki protokolni imzolash.

Ushbu hujjat imzolangandan so'ng, bizning g'arbiy ittifoqchilarimiz Germaniyaning Amerika va Britaniya qo'shinlariga taslim bo'lganligi haqida dunyoni xabardor qilishga shoshilishdi. Biroq, Stalin "taslim bo'lish eng muhim tarixiy akt sifatida amalga oshirilishi va g'oliblar hududida emas, balki fashistik tajovuz sodir bo'lgan joyda - Berlinda, bir tomonlama emas, balki yuqori qo'mondonlik tomonidan qabul qilinishi kerakligini ta'kidladi. Gitlerga qarshi koalitsiyaning barcha mamlakatlari.

Surat. Qo'shma Shtatlarda Germaniyaning taslim bo'lganini nishonlash.

1945 yil 8 maydan 9 mayga o'tar kechasi Berlinning sharqiy chekkasi Karlshorstda fashistlar Germaniyasining so'zsiz taslim bo'lishi to'g'risidagi akt imzolandi.

Aktni imzolash marosimi harbiy muhandislik maktabi binosida bo'lib o'tdi, u erda SSSR, AQSH, Angliya va Frantsiya davlat bayroqlari bilan bezatilgan maxsus zal tayyorlangan. Asosiy stolda ittifoqchi kuchlarning vakillari o'tirishdi. Zalda qo'shinlari Berlinni egallab olgan sovet generallari, shuningdek, sovet va xorijiy jurnalistlar bor edi.

Surat. Karlshorstdagi konferentsiya zali. Germaniyaning so'zsiz taslim bo'lish aktini imzolash uchun hamma narsa tayyor.

Marshal Georgiy Konstantinovich Jukov Sovet qo'shinlari Oliy Oliy qo'mondonligi vakili etib tayinlandi. Ittifoqchi kuchlar oliy qoʻmondonligidan ingliz havo marshali Artur V. Tedder, AQSH strategik havo kuchlari qoʻmondoni general Spaats va Fransiya armiyasining bosh qoʻmondoni general Delattr de Tsigni ishtirok etdi. Nemis tomonida feldmarshali Keytel, flot admirali Baron fon Frideburg va havo kuchlari polkovnigi general Stumpf so'zsiz taslim bo'lish aktini imzolash huquqiga ega edilar.

Surat. Keytel taslim bo'lish to'g'risidagi hujjatni imzolash uchun ergashadi.

Soat 24 da taslim bo'lish to'g'risidagi hujjatni imzolash marosimini marshal G.K. Jukov. Uning taklifiga binoan Keytel Ittifoq delegatsiyalari rahbarlariga Doenitzning o'z qo'lida imzolangan vakolatlari to'g'risidagi hujjatni taqdim etdi. Shundan so‘ng Germaniya delegatsiyasining qo‘lida so‘zsiz taslim bo‘lish to‘g‘risidagi akt bor-yo‘qligi va uni o‘rgangan-o‘rganmaganligi so‘ralgan. Keytelning ijobiy javobidan so'ng, nemis qurolli kuchlari vakillari marshal Jukov belgisi bilan 9 nusxada tuzilgan dalolatnomani imzoladilar. Keyin Tedder va Jukov o'z imzolarini qo'yishdi va AQSh va Frantsiya vakillari guvoh sifatida qatnashdilar. Taslim bo'lish to'g'risidagi hujjatni imzolash tartibi 1945 yil 9 mayda 0 soat 43 daqiqada tugadi. Nemis delegatsiyasi Jukovning buyrug'i bilan zalni tark etdi.

Surat.Keytel aktni imzolaydi.

Qonun 6 banddan iborat edi:

"1. Biz, quyida imzo chekuvchilar, Germaniya Oliy qo'mondonligi nomidan ish olib borgan holda, quruqlikdagi, dengizdagi va havodagi barcha qurolli kuchlarimizni, shuningdek, hozirda Germaniya qo'mondonligi ostidagi barcha kuchlarni Qizil Armiya Oliy qo'mondonligiga so'zsiz taslim qilishga rozilik bildiramiz. bir vaqtning o'zida Ittifoqdosh ekspeditsiya kuchlari Oliy qo'mondonligiga.

2. Germaniya Oliy qo‘mondonligi zudlik bilan barcha nemis quruqlik, dengiz va havo kuchlari qo‘mondonlariga hamda Germaniya qo‘mondonligi ostidagi barcha kuchlarga 1945-yil 8-mayda Markaziy Yevropa vaqti bilan soat 23-01 da harbiy harakatlarni to‘xtatib, o‘z joylarida qolish to‘g‘risida buyruq beradi. ular o'sha paytda va to'liq qurolsizlantirilib, barcha qurol-yarog'lari va harbiy texnikalarini Ittifoqchilarning mahalliy qo'mondonlariga yoki Ittifoq Oliy qo'mondonligi vakillari tomonidan tayinlangan ofitserlarga topshiradilar, kemalar, kemalar va samolyotlarni, ularning dvigatellarini yo'q qilmaslik yoki ularga zarar yetkazmaslik, korpuslar va jihozlar, shuningdek, mashinalar, qurollar, apparatlar va umuman, barcha harbiy-texnikaviy urush vositalari.

3. Germaniya Oliy qo‘mondonligi zudlik bilan tegishli qo‘mondonlarni tayinlaydi va Qizil Armiya Oliy qo‘mondonligi va Ittifoq ekspeditsion kuchlari oliy qo‘mondonligi tomonidan berilgan keyingi barcha buyruqlarning bajarilishini ta’minlaydi.

4. Ushbu akt uni Birlashgan Millatlar Tashkiloti tomonidan yoki uning nomidan tuzilgan, Germaniya va butun Germaniya qurolli kuchlariga nisbatan qo'llaniladigan boshqa umumiy taslim bo'lish hujjati bilan almashtirishga to'sqinlik qilmaydi.

5. Agar Germaniya Oliy qo'mondonligi yoki uning qo'mondonligi ostidagi har qanday qurolli kuchlar ushbu taslim bo'lish to'g'risidagi hujjatga muvofiq harakat qilmasa, Qizil Armiya Oliy qo'mondonligi, shuningdek, Ittifoqchi ekspeditsiya kuchlarining Oliy qo'mondonligi bunday jazoni oladi. zarur deb hisoblagan choralar yoki boshqa harakatlar.

6. Ushbu dalolatnoma rus, ingliz va nemis tillarida tuziladi. Faqat rus va ingliz matnlari haqiqiydir.

Surat. Uchrashuv yopilishidan oldin Germaniya vakillari.

Soat 00:50 da yig‘ilish to‘xtatildi. Shundan so'ng ziyofat bo'lib o'tdi, bu juda muvaffaqiyatli bo'ldi. Antifashistik koalitsiya mamlakatlari o'rtasidagi do'stona munosabatlarni mustahkamlash istagi haqida ko'p gapirildi. Bayram dasturxoni kuy va raqslar bilan yakunlandi. Marshal Jukov eslaganidek: "Men ham qarshilik qila olmadim va yoshligimni eslab, rus raqsini raqsga tushdim".

Surat. Karlshorstdagi ittifoqchilar delegatsiyasi.

Sovet-Germaniya frontidagi Vermaxtning quruqlik, dengiz va havo kuchlari qurollarini tashlay boshladilar. 8 may kuni kunning oxiriga kelib, Boltiq dengiziga bostirilgan Kurland armiya guruhi qarshilikni to'xtatdi. 190 mingga yaqin askar va ofitser, shu jumladan 42 general taslim bo'ldi.

Surat. Bornholm nemis garnizonining taslim bo'lishi.

9-may kuni Daniyaning Bornholm oroliga qo'ngan Sovet qo'shinlari 2 kundan keyin uni egallab oldi va u erdagi nemis garnizonini - 12 ming askarni qo'lga oldi.

Surat. Ittifoqchilar qo'lga olingan jihozlarni sanash bilan band.

Armiya guruhi markazi qo'shinlarining asosiy qismi bilan birga taslim bo'lishni istamagan va g'arbga borishga harakat qilgan Chexoslovakiya va Avstriya hududidagi nemislarning kichik guruhlari 19 maygacha Sovet qo'shinlari tomonidan yo'q qilinishi kerak edi ...

Surat. Chexoslovakiya hududida nemis polkining taslim bo'lishi.

Ulug 'Vatan urushi Germaniyaning so'zsiz taslim bo'lishi to'g'risidagi aktning imzolanishi bilan yakunlandi.

Surat. Sovet askarlari G'alaba kunini nishonlaydilar.