Фразеологизъм "зъб да има" стойност. Фразеологичен "да изостря зъб": стойност, произход на фразеологичния "зъб, за да има" стойност

Изразецът "зъб да има" смисъл

В АМ Горки може да бъде намерен в "палав" следната фраза: "... Както ви обърках, тогава, разбира се, трябва да имате зъб срещу мен ...", и Пушкин, както в диалога с Анна Петрова там са думите "браузън (и) зъб за зъба." Къде да вземем такава прекрасна комбинация от думи? Коренът им вече е доста стар: имаше време, когато те бяха използвани под формата на съд и възмездие.
Почти всеки човек имаха неписано право в първите етапи на тяхната цивилизация. Той беше, че престъпникът трябва да бъде наказан със същото зло, което е извършено от него. Ако сте убили - тогава ще бъдете убити; Ако съм осакатен - тогава ще бъдете и самостоятелно смачкани. Този закон е написан в Библията, но само по-накратко и експресивно: "Фрактура за фрактура, око за очите, зъба за зъба ...".
Това правило на древните народи беше приложено и използвано на руски език. Често чуваме израза "Флаг за око, зъб за зъба", когато искаме да подчертаем правилата на същото наказание. Ние сме толкова добре като А. С. Пушкин в собствените си думи - използваме този израз на зъба за зъба, в момента, в който трябва да опишете вербалната или физическата бариера, която преминава във взаимни атаки. Освен това започнахме да използваме друг друг фразеологизъм " зъб "Това означава да се хвърли досада или гнева срещу никого, да почувствате присъствието на жажда за запалване или информация за сметката.
Същите фрази могат да бъдат намерени в германците, френските и британците.

Много писатели в художествени творби често срещат тази фраза или подобна на устната кухина.

В АМ Горки може да бъде намерен в "Палав": "... Както ви обърка, тогава, разбира се, трябва да имате зъб срещу мен ...", и Пушкин, както в диалога с Анна Петрова, има думи " Изгаряне (i) зъб за зъба. "

Откъде идва изразът?

От древни времена, всеки имаше концепцията за наказание за неправомерно поведение - направете същото като сте те направили, да изплати една и съща монета. Дори в Библията, алгоритъмът "OCO за OKO" е регистриран, въпреки че самият Христос изпълнява противника на отмъщението и призова за зло да реагира добре.

Ето защо е възможно изразът "да има зъб" е сякаш продължаването на изявлението на "зъба за зъба". Това означава, че това е враждебно отношение срещу някой, който се удря. Външно човек може да не покаже чувствата си, но в дълбините на душата да има негодувание и мечта за отмъщение.

Но наскоро прочетох една статия, където се разкрива възможният произход на изявлението на "точен зъб". И се счита за синоним на предишния.

Така че, казва, че Викинг имаше практика да празнува бойните си победи на зъбите - колко убивали врагове, толкова много и бележки за зъбите. Това се доказва от много тела в древни погребения с такива прорези.

Вероятно от тук и взима началото на фразеологизма.

Така че, може би Библията е напълно нищо общо с това. Освен това в други народи съществува и поговорката.

Предлагам да разгледате следните страници:

Дума "Lizolingud" (прозрачност) - какво е неговият смисъл и произход на произход?

Руският език е най-богатият език на света. Ето защо дори ежедневната реч на руския човек е изпълнена с сравнения и фразелози. Това позволява на човека по-официално предаване на емоции, чувства и състояние на душата. Следователно крилатите изрази са често срещани в огромна сума в нашата страна.

Какво е фрациологичността?

Това са стабилни фрази, които нямат автора. Те могат да бъдат използвани от всеки човек и са признак на грамотност и интелектуално просветление на събеседника. Ако полето, което говори на мястото, консумира крилатите изрази, като например, "седят в локва", "точен зъб", можете да кажете с увереност, че такъв човек се чете.

Не всяка фраза или израз става по-късно фразеология. За да направите това, тя трябва да има няколко функции, основната част от която е образи и краткост. Не трябва да се описва група от думи, за да се опише знак на обект или действие, за да влезе здраво в лексикона на хората.

Фриосолозите са революции на речта. Това означава, че с тяхната помощ човек се опитва по-ясен и по-правилно предаде мисълта си, както и да постигне взаимно разбирателство по време на разговор с други хора. Често дори не забелязваме, че използваме крилатите изрази в ежедневието. Това доказва факта, че изразите на единици са влезли здраво в нашата реч и са независима част от езика.

Изразяване "Sharpe зъби"

Тази фраза е фразеология. Това може да се докаже, като се използват признаците на крилат израз като аргументи.

Така че следните функции ще помогнат за разграничаване на фрази от фрази:

Фразеологията е пълно значение на езика. Това означава, че той се използва готов и не е изобретен от човек по време на писмо или разговор. Хората използват израза "да изострят зъба", а събеседниците веднага разберат за какво говорим.
Фриосолозите са предназначени да насърчат събеседника на някакъв акт или да причинят определени емоции.
Пасилозите се състоят от две или повече думи, тяхната структура е постоянна.

Въз основа на списъка на знаците е безопасно да се каже, че представяната фраза е фразеология.

"Заточване на зъбите": стойността на изразяването

Много крилати изрази имат няколко опции за интерпретация. И фразеологичният "да изострят зъбите" не е изключение.

Първият и основният смисъл на фразата се използва за да каже за човек, който е ядосан на друг, спасява гняв и се ядосва на някого. Може да се каже също така, че "да изострят зъбите" означава да мразиш някого и да се стремим да го причинявате.

Второто изпълнение на интерпретацията е почти напълно противоположно на първото. Така че, друга стойност на фразата "да изостря зъба": да се разболеете, да преживеете голямо желание да получите нещо.

Произхода на изразяването

Много фразеологични единици дойдоха при далечни времена. Те са създадени от народна мъдрост. Поради тази причина фразеологичните единици са взети от народните приказки, песните, от поговорки и поговорки. В вековете на израза се предават от уста в устата и затова те станаха обичайно. Сега е невъзможно да се назове причината за произхода на това или на това фразеолог, но лингвисти и учени да представят версии и теории за появата на фрази на руски език.

От своя страна, фразеологията "до точни зъби" има не само няколко стойности, но и няколко теории за произход.

Първата теория. По време на лов, за да хванеш мечките, капе. Капката трябва да се работи, така че ловецът да не си позволи опасност. Защото мечката не избухне, зъбите на Кълмън бяха заточени много остри. Следователно, фразеологичното "заточване на зъбите" отиде, което означаваше, че някой подготвя атака, която разкрива живота си на опасност.

Друга теория е свързана с викинското племе, което е живяло в древни времена. В разкопките на техните масови гробове е открито един интересен, но в същото време ужасяваща черта. На зъбите на всяко погребано Викинг имаше прорези, шотландци, щети. Археолозите излагат предположението, че враговете на викингите "отбелязват" плячка, сочейки кой е извършил определен акт. Ето защо е вероятно тази фразеология да е настъпила от ужасния ритуал на древни времена.

Така е невъзможно да се каже със сигурност как и кога изразът се появи, но и двете теории твърдят, че стойността на фразата "да изостря зъб на човек" е по-скоро отрицателен.

Реч примери

Фразеологичният "да изостря зъба" често се използва в речта. Освен това този израз не може да бъде безусловно приписван на всеки говорими, нито към стила на книгата. Това означава, че може да се използва както в произведения на изкуството, така и в конвенционалната ежедневна комуникация.

Екатерина Уилмонт в книгата си "Тайната на зелената маймуна" пише:

"Но вместо да отидете на филми, дискотеки и ходи, се оказва, че е в джакузица на странни и плашещи събития. Някой ясно изостря зъби към нея и Матилда."

Тук можете да видите как се използва фразизмът в смисъла "да се ядосате на някого, да се стремите да нараним".

Следният пример за N. Leukin илюстрира използването на една и съща фразеология, но в друго значение:

- Човекът е добър. На него целият ни цяло се засипва.

Фриологизмът тук означава да се опитваш да вземеш някого или нещо.