Sažeti ruski arapski rječnik

Danas nastavljam seriju kratkih rječnika - rječnika najčešće korištenih riječi i izraza. Za vašu pažnju - rusko -arapski (egipatski dijalekt)) rječnik.

Treba li turistu rusko-arapski rječnik?

Ne znate jezik zemlje u koju letite? Nije važno i nema čega da se plašite. Niko vas neće pojesti jer govorite samo svoj jezik. Govore li svi arapski? No, da li se svi oni koji dolaze u Rusiju trude proučavati "Sveto Trojstvo": "zdravo", "hvala" i "oprostite"? Svakako ne kažem da je to tačno.

Takođe ne tvrdim da je minimalno poznavanje stranog jezika apsolutno nepotrebno. Ali ako je to jedini razlog koji vas sprječava da odmah kupite avionsku kartu, onda imam dobre vijesti za vas - to nije preduvjet za odličan odmor.

Međutim, unatoč svemu navedenom, razmislite o značenju Češka poslovica:

... "Kada naučite novi jezik, dobijate novu dušu" ...

U ovoj izjavi postoji ogromno zrnce istine. Svaki jezik sa svojom strukturom odražava osobine i karakteristike ponašanja karakteristične za ljude koji ga koriste. Kada učite jezik, neizbježno gledate ponašanje njegovih izvornih govornika i nakon nekog vremena počinjete ih razumijevati.

Osim takvih lirskih i pomalo uzvišenih razloga, postoji i praktična korist od barem minimalnog poznavanja jezika zemlje u koju putujete.

Koje su praktične prednosti poznavanja "minimalnog seta znanja" stranog jezika:

• Nećete trepnuti u nevjerici kada čujete elementarni pozdrav;
• Ako je potrebno, moći ćete lokalnom stanovniku prenijeti značenje vašeg zahtjeva ili pitanja, a takve potrebe se nažalost događaju;
• U bilo kojoj zemlji svijeta, stranci koji govore barem desetak fraza na lokalnom jeziku imaju topliji i prijateljski stav.

Tako smo glatko pristupili kratkom rusko-arapskom rječniku. U stvari, u Egiptu se, kao i u mnogim drugim zemljama, koristi mnogo različitih jezika. Međutim, većina stanovništva razmatra samo to Egipatski arapski.

U nastavku sam naveo osnovne riječi i fraze koje će vam možda trebati za vođenje minimalnog dijaloga u Egiptu (egipatski rječnik izraza).

Bitan : velika slova u sredini riječi označavaju naglašene slogove; dvotačka ispred slova označava pauzu prije tog zvuka.

Pozdrav, opšti izrazi

Zdravo! (Zdravo!) - odgovor	As-SalYam Mualeikum (Marhaba)-Ualeikum As-Salam
Dobro jutro!; dobar dan (poslije 14) uveče	sabAh il fAil; misA il file
kako si?; Kakvo je vaše zdravlje?	kif al-khal?; kif al-saha?
ok fino	la bass
thanks; molim (kao odgovor)	shukran; a-fuan
molim (traži nešto)	min fadlak / fadlik
molim vas budite ljubazni	leu samAht
Da; Ne	dunja (nAam); la
UREDU; loše	pristaništa; muskweiss
limenka; to je zabranjeno	mumkin; mish mumkin
želim	Ana Eyes
Ko je tamo? prijavite se	čovjek huna: k? Udhul
Sačekaj minutu	IntAzyr LYakhza
nekoliko; malo; mnogi	shuaya "; svaya-svaya; kitir
dosta (dosta)	khalas
vruće Hladno	ha: pp / ba: trska
Kako se zoves?; Moje ime je…	Mae Ismuk?; Ana ismi
Koja je cijena?	Beckham?
uskoro; ne uskoro; sad; poslije	kari: zabrana; a: jilyan; al-a: n; ba: din
hotel	lješnjak
prodavnica	mahal
restoran	prostirke
Muz zena	zowuj / zowuja
znaš li ruski	ruski taarif?
ne razumijem	ma nefgamsh
na ruskom (ovo)	bal iz Rusije
pomozi mi	aunni
kako je na arapskom?	keef bal-arabi?
izvini	athos
svu volju Božiju	Inshaallah

Prodavnica, čaršija, novac

Mogu li ovo gledati?	Mumkin ashuf da?
Daj mi molim te…	Aatyn, min fadlik ...
novac	nuku: d, fulus
dolara	doo: la: ra: t
promjena	fakka
Nemam novca / kusur	Mae indie fulus / khorda
veliki novac	nuku: d kyabi: ra
mali novac	nuku: d sagas: ra
Preskupo je	da ghali aui
valuta	Umla
je besplatan	bibalyash
tržištu	su: to

Na aerodromu, na ulici, u transportu

U restoranu i kafiću

piće; tu je; voda; kruh; čaj; šećer; kafa	Ashrab; Ajkula; mA; Hubz; schA: th; sukr; kahva
vino; bijela; crvena; suho	hamr; abyad; Ahmar; l-muzza
votka; konjak; pivo	fu: platno; ku: nya: k; bi: ra
sok; Koka kola; tonik	acyr; ku: ka: ku: la; tu: niti: k
datumi; voće; Granat; grejp	tamr; fava: kih; soba: n; Inab
viljuška; kašika; nož; vinska čaša	štuka; millaaca; šikki: n; kadah
pepeljara, cigarete; nargila; upaljač	taffa: ja; saja: 'ir; šiša; cadda: ha
sir; kamenice; škampi	jubna; maha: štakor; jamba: ri

Nekoliko riječi za hotel

Najrašireniji jezik u Egiptu je egipatski arapski (Masri), dio arapske jezičke grane afro-azijske porodice. Arapski jezik donesen je u Egipat tokom muslimanskog osvajanja u sedmom stoljeću, a njegov razvoj uglavnom je ovisio o autohtonom koptoegipatskom jeziku predislamskog Egipta, a kasnije i o drugim jezicima, poput turskog. Arapski je nacionalni jezik Egipta, kojim govori preko 76 miliona ljudi. Takođe je jedan od jezika koji se najviše govori i proučava. Koptsku pravoslavnu crkvu koristi koptski jezik, direktni potomak drevnog egipatskog jezika koji je nekada bio napisan egipatskim hijeroglifskim, hijeratskim i narodnim pismom. Koptsko pismo je modificirani oblik grčke abecede, s nekim slovima izvedenim od običnih ljudi. Službeni jezik Egipta je standardni arapski i koristi se u većini štampanih medija. Engleski i francuski se takođe široko govore i koriste u poslovnim krugovima.

Kako se zoves?	Esmak / Esmic eh?	ما اسمك ؟
Moje ime je …	Esme ...	اسمي …
Ja sam iz Rusije.	Ana Meng Rosiya.	أنا من روسيا.
Šta želite?	Isa / Isa eh?	ماذا تريد ؟
Hoću sok	Aiz / aiza asyr.	أريد عصير
želim da jedem	Aiz / aiza akl.	أريد أن آكل
Želim spavati	Aiz / aiza enam.	أريد أن أنام
Ne želim…	Miša Isa / Isa ...	أنا لا أريد …
Dobrodošli!	Ahlan wasailan!	نرحب مرة أخرى!
Zdravo!	Salam aleikum!	مرحبا !
Dobro jutro!	Sabak Elkher!	صباح الخير !
Dobro veče!	Masa Elkher!	مساء الخير !
Zbogom!	Neka je salama!	وداعا !
- Molim vas.	Shukran.-Afuan.	شكرا. الرجاء .
Molim vas,…	Min fadlak / fadlik. Liao sanakht.	من فضلك …
Da.	Ayua.	نعم.
Ne.	La-a.	لا.
Ne.	Mafish.	لا.
Can	Mumkin	يمكن للمرء
To je zabranjeno	Mish Mumkin	ممنوع
Dobro	Kvaes / kvaesa. Helua.	جيد
Nema problema!	Mafish nishekl!	لا مشكلة!
Nije problem!	Miš muskela!	لا مشكلة !
Umoran sam / umoran.	Ana taben / tabena.	أنا متعب / استنفدت.
Kako si? - Kako si?	Zaye ssah? - Zaye ssah?	كيف حالك ؟ — كيف حالك ؟
Šta je?	Ed?	ما هذا ؟
Ko je ovo?	Me heza?	من هو هذا ؟
Zašto?	Le?	لماذا؟
Gde?	Fin?	أين؟
Kako?	Ezzey?	كيف؟
Gdje ideš?	Reich fin?	إلى أين أنت ذاهب ؟
Koja je cijena?	Beckham?	كم؟
Imate li vode?	Andak Maya?	هل لديك الماء؟
Imaš li olovku?	Andak alam?	هل لديك قلم ؟
Imam vode.	Ana andi maya.	لدي الماء.
Ne govorim arapski.	Ana mebat kallimsh arapi.	أنا لا أتكلم العربية.
Govorim arapski	Ana se kladila da će zvati arapski	وأنا أتكلم العربية
malo	swaya-swaya	قليلا
Ne razumijem.	Ana (mish) feham / fehma.	أنا (لا) فهم.
Sve je uredu?	Qulu tamam?	هل أنت بخير ؟
Sve je uredu.	Kulyu tamam.	كل شيء على ما يرام .
Volim te.	Ana backback enta / enti.	أنا أحبك.
Ja također.	Ana komen.	ولا أنا.
Šofer molim	Yarais, min fadpack,	السائق، يرجى
zaustavi ovdje.	stana hang	تتوقف هنا .
Istina? - Istina.	Wallahi.	حقا ؟ — صحيح .
mama	Ommi, mama, ohm	أمي
Tata	Abby, baba, ab	أب
Kći	Benty	ابنة
Sin	Abmi	ابن
Devojko, devojko	Bant	فتاة ، فتاة
Dečko	Jack	صبي
Čoveče	Rogel	رجل
Ženski	Seth	امرأة
Cigareta	Cigar	سيجارة
Cigar	Cigar	سيجار
Juice	Asyr	عصير
Sok od paradajza	Asyr uta, asyr paradajza	عصير طماطم.
Torba	Shanta	حقيبة
Peškir	Fota	منشفة
Prodavnica	Makhzin	متجر
Riba	Samak	سمك
Gold	Dehab	الذهب
Lanac	Selsaia	سلسلة
Voda	Mayan	ماء
Pauza	Raha	استراحة
House	Manzel Beit	منزل
Apartman	Sha-a	شقة
Soba	O da	غرفة
Ljekarna	Saidaleya	صيدلية
Village	Koreya	قرية
Skupo	Gali	غاليا
Samo malo, malo	Shvaya-swaya	قليلا
Tako-tako	Nos u nos	مش بطال
Potpuno, sve, potpuno ...	Maya-meya	تماما، كل تماما …
Puno, previše	Ktir	الكثير أيضا
Dosta je dosta	Halas	كفى
Nikad	Halas	أبدا
0 "K!	Ssah!	0 "K!
(Ne znam	(Miš) erif / harfa	(لا) أعرف
Pijanica	Sakran (a)	سكير
Jagoda	Faraola	فراولة
Peach	Hoh	خوخ
Banana	Mose	موز
Marelica	Mishmish	مشمش
Šljiva	Barkuk	برقوق
Dinja	Cantalop	شمام
Lubenica	Batykh	بطيخ
Hookah	Shisha	الشيشة
JA SAM	ana	أنا
Ti	enta / enti	أنت
On	hoa	هو
Ona	heya	هو
Mi	ehna	نحن
Ti	čin	أنت
Oni	homma	هم
Brojevi
Jedan	wahid	واحد
Dva	etnin	اثنان
Tri	teleleta	ثلاثة
Četiri	arba	أربعة
Pet	inćun	خمسة
Šest	setta	ستة
Sedam	saba	سبعة
Osam	tamania	ثمانية
Devet	tesa	تسعة
Deset	asharah	عشرة

Egipatski rječnik

Dvije najčešće arapske fraze koje ćete s vremena na vrijeme čuti oko sebe tokom svog boravka u Egiptu su:
"Ying schA alla!" - "Ako Allah želi!", And
"Il hamdul illah!" - "Hvala bogu!".
Koristeći ove fraze do točke, pa čak i neprikladno, možete "održati razgovor" s Egipćanima dovoljno dugo, kako ne bi odmah posumnjali da apsolutno ne poznajete njihov jezik. Zamislite da vas na arapskom pitaju:

Vi ste iz Rusije?
- Il hamdul illa!
- odgovorit ćete.
- Jeste li došli da se odmorite?
- Ying schA alla!
- Voliš li Egipat?
- Il hamdul illa!
- itd. do beskonačnosti.

A evo arapskih riječi koje bi svi trebali znati. pristojan strancu u arapskoj zemlji:

Da - ayyuah,
ne - la,
hvala - shukran,
molim te - afuan,
izvini! (da privuče pažnju) - leusomakht!
moguće je, možda - mumkin.

Za kupovina trebat će vam sljedeće riječi i izrazi:

Koliko je to? - Bicam, ha?
Mogu li ovo gledati? - Mumkin ashuf da?
novac je fulus,
dostava - fakka,
loše - keševi sa kašom,
dobro - kejevi.

Prilikom kretanja u gradu će vam možda trebati sljedeće riječi:

Desno je yaminak,
lijevo - schimalek,
ovdje je hyna,
Gdje ideš? - Inta raih fen za kosu?
centar grada je El Dahar.

Za orijentaciju na vrijeme korisno je naučiti:

Danas - innahard,
jučer - imbari,
sutra - bukra.

Riječ " bora"često se koristi kao pristojno odbijanje. Ako vam je obećano da će nešto učiniti za vas" sutra ", to može značiti da nikada ... In scha alla, Bokra, Mumkin", što znači "Ako Allah želi, Sutra, možda! ".

Ne treba bez toga brojevi:
deset - ašera,
dvadeset - ashrin,
trideset - talatin,
četrdeset - arbain,
pedeset - khamsin,
šezdeset - setin,
sedamdeset - sabain,
osamdeset - tamanin,
devedeset - tesain,
sto - maya.

Ostalo riječi koje će vam možda trebati na putovanju:

Aerodrom - Matar,
avion - taer,
ambasada - safara,
bolnica - mustashfa,
hotel - lješnjaci,
predsjednik je podizan,
Egipat (samoime) - Misr,
vruće - suvo
hladno - šipka,
mnogo - kitir,
mali - shuaia,
malo - shvaya -shvaya.

Pozdrav prilikom sastanka: As -Salam Muayleikum (doslovno - mir u vašem domu),
Odgovor: Ualeikum Es-Selam wa Rahmatu Mubarakatu.

Zbirka izraza za Egipat:

Nudimo vam kratki rusko-egipatski rječnik. Egipatski dijalekt arapskog jezika bit će vam koristan ako putujete u Egipat. Podaci su podijeljeni u nekoliko kategorija, što će olakšati pronalaženje upravo one riječi koja vam je potrebna u našem rječniku - rječniku izraza. Želimo vam sreću i ugodno putovanje!

Pozdrav, adrese, poznanstvo, ljubaznost:
dobro jutro - sabah il file
dobar dan, uveče (poslije oko 14 sati) - misA il fAil
zdravo - As -SalYam MualEikum
(Odgovor: Ualeikum Es-Selam wa Rahmatu Mubarakatu.)
Hej! - Marhaba!

kako si? - Keef al-khal?
hvala ti - shukran
hiljadu hvala - alf shchukr
Kakvo je vaše zdravlje? - Keef al-saha?
dobro, odlično - La Bes
drago mi je što smo se upoznali - rekao je Fursa
vidimo se! - Ilya llekaa!
zbogom - ma asal yama
molim vas, budite tako ljubazni .. - leu samAht
molim (kao odgovor) - a -fuan
molim ... (donesi itd.) - Min fadlyak

ja sam ana
ti si Enta (muškarac), Anty (žena)
Želim - Ana Aes
U redu, u redu, ide, u redu - osveta
da - nAam
ne - la:
sve je u redu - Kullu Tamam
kako se zoves? - Ma Ismuk?
moje ime je ... - Ana ismi ...
muž / žena - zowuj / zowuja
moj / tvoj - li / lak
znaš li ruski - Taarif iz Rusije?
Ne razumijem - Ma nefgamsh.
razumiješ li me? - khal tafhamu: nani?
na ruskom (ovo) ... - Bal Rusi ...
kako je na arapskom? - Keefe bal-arabi?
pomozi mi - Tetka
izvini - Athos
Božja volja za sve - Inshaallah
Rusija - Rusija
Ruski / Ruski - Rusi / Rusia
Ja sam iz Rusije - Ana min Rusia

Mjenjačnica, novac:
valuta - Umla
dolara - doo: la: ra: t
novac - nuku: d, fulus
dostava - fakka
Nemam novca / kusur - Mae indie fulus / khorda
besplatno - bibalyash
koliko je to? - bi kAm da?
mjenjačnica - thwi: l al -umla
tečaj-al-si'ar al-umla: t
Moram zamijeniti dolare za funte - Yajib aleya i uhAvvila dulyarat Ilya funta
veliki novac (računi) - nuku: d kyabi: ra
mali novac (računi) - nuku: d sagas: ra

Kupovine:
duty free-as-su: k al-hurra
kako? - Kaddesh?
mogu li to gledati? - Mumkin ashuf da?
daj mi, molim te ... - Aatyn, min fadlik ...
Ne želim (to) / ne trebam - Le uridu / Ma biddy
Dosta / Dosta - Khalass
mnogi - kitir
malo - shuaia
malo - shvaya -shvaya
potpuno, potpuno - meya -meya
dosta - halas
loše - kašasti kejevi
dobro - kVAes, tamAm
dobro / loše - jeyid / seyyi "ah
veliki / mali - kyabi: r / sagy: r
toplo / hladno - ha: pp / ba: trska
preskupo je - da ghali aui
moguće je, možda (htio bih) - mUmkin
još jedan - kaman wahad

Artikli, proizvodi:
piće - Ashrab
da - Morski pas

povrće-bi-l-hida: str
meso-bi-l-lyakhm

marelica - mišmiša
narančasta - ramena: la
lubenica - batyha hamrau
banana - mausa
ovčetina - lyakhm dA "an
lepinja - ragas: f sagas: str
voda - mA:
gazirana voda - ma: gas: za, mineralna voda - maadani
šunka - jambu: n
vino - hamr, bijelo - abyad, crveno - Ahmar, suho - l -muzza
votka - fu: tka, boca votke - kunni: nat fu: tka
grožđe - Inab
šipak - ruma: n
govedina - lyakhm bakar
dinja - buttyha safrau
kefir - RAeb
kobasica - sujuk
slatkiši - mulyabbasa: t
coca cola - ku: ka: ku: la:
konjak - ku: nya: k
kava - kAhva, instant - kAhva ni: ska: fi :, s mlijekom - kAhva bil khali: b
rakovi - kaboo: riya
škampi - jamba: ri
piletina - frAh
jagoda - far: ulya
limun - laimu: n
mlijeko - lyaben khalib
sladoled - bu: za (sladoled: m)
meso - lahma
povrće - tanko: str
omlet - y: mli: t
keksi - basqui: t
breskva - motika
pizza - bitza
biber - fil
pivo - bi: ra, svijetlo - Baida :, tamno - sauda :, hladno - ba: trska
riba - samaka
salata - salata: tat
šećer - suk
sok - asyr
sol - mlijeko
kobasice - mak: nadimak
svinjetina - lyakhm hinza: str
pavlaka - Eshta
sir - jubna
kolač - su: usta (kAaka)
tonik - tu: ne: k
kamenice - maha: štakor
datumi - tamr
voće - fava: kih
halva - halJava
hleb - Hubz
čaj - schA: th, sa šećerom - scha: th bi s -sukr, bez šećera - scha: th ponuda: n sukr
kajgana - bade mackley
jabuke - tuf

staklo - kadah
viljuška - SHUKA
kašika - mala
nož - šikki: n
pepeljara - taffa: ja
cigarete - saja: "ir
nargila - šiša
upaljač - cadda: ha
paklica cigareta - Ulbat saja: "ir

konobar, donesite, pls, još jednu žlicu - i: na: dil jib, min fadlyak, milhaaka uhra
donesi, pls, još jednu viljušku / nož - ubod, min fadlyak, obraz ahar / sikki: n
ponesite malu (veliku) čašu piva - jib qadah bi: ra sagy: r (kyabi: r)
dati pepeljaru - aatyni taffa: I
mogu li zapaliti cigaretu? - khal yumqinuni i udahhin

Brojevi:
1/2 - nusf
jedan - vAhid
dva - esnnan
tri - telEta
četiri - arbaA
pet - hamsa
šest - sitta
sedam - sabaa
osam - SamEnia
devet - tisaa
deset - Aaschara
dvadeset - isshrin
trideset - salasuun
četrdeset - arbauun
pedeset - hamsun
šezdeset - sittuun
sedamdeset - sabauun
osamdeset - samanuun
devedeset - tisuun
sto - mia
dvije stotine - miataan
hiljada - alfa

Prijevoz, kretanje, u gradu:
desno - Yaminak
lijevo - schim Alec
ovdje je hyna
Gdje ideš? - Inta raih fen za kosu?
centar grada - el dahar
autobus - otubis
auto - arabEya (sayyara)
aerodrom - matAr
avion - taera
taxi - taksi
čamac, čamac - kareb
vodič - dalil
vozač - sayik
gdje? - Vinova loza?
gdje? - Ilya Vine?

odvedi me u hotel ...
Moram doći do .. - aleyya i azab Ilya ...
odvedi me na / na ... - vasil Ilya ...
grad- madi: uključeno
centar - markyaz
stari grad - madi: na kadi: ma
Muzej - Mathaf
turistički desk - maktab sia: khi
tržište - su: k

Vrijeme:
koliko je sati? - Kyam assa:?
danas - al -yoom
juče - ams
sutra - bukra
prekosutra - BA: da bukra
sada - al -a: n
kasnije, zatim - ba: din
jutro - saba
dan - nakha: str
veče - masaa
noć - leila
Popodne - Baad Al Dogor
uskoro - kari: ban
ne uskoro - ali: jilyan

Usput, u hotelu, u restoranu:
ambasada - safara
bolnica - mustashfa
aerodrom - matar
registracija - tasjil
prtljaga - gužva
višak prtljaga - zijadov porast
torba, kofer - faliza
torba - shanta
ulaznica - bitaka
molim vas, evo mog pasoša - tafaddal ha huva java: z safari

soba, soba - gurfa
bazen - masbah
ključ - mit: x
hotel - lješnjak
peškir - ft
sapun - sa: bu: n

ovaj broj mi ne odgovara - la tuna: sibuni khazykhi l -gurfa
htio bih dobiti dobar broj - ana uri: d jeyid hurfa
Htjela bih dobiti sobu s pogledom na bazen - Ana uri: d gurfa tutYlyu Alya Masbah
u koliko sati je doručak? -fi s-a: a kyam Yabda "u l-ifta: r?
Molim te, daj mi ključ od sobe ...
ured za ostavu prtljage-mustAvdaa hafz l-afsch
Odnesite moj prtljag u sobu - Hamil, min fadlyak, amtiati Ilya l -gurfa
Ovu torbu ću lično uzeti - sa Akhmil Ana khazykhi shanta
Molim vas, dajte mi još jedan ručnik - aaty: ne, min fadlyak, glava: r Ahar
Daj mi sapun (šampon) - aaty: ne, min fadlyak, sa: bu: n (sha: mbu)
račun, molim - al -hisa: b, min fadlyak
ko je tamo? enter - man huna: k? Udhul
čekaj malo - intAzyr lyakhza

Rusko-arapski (tuniski dijalekt) rječnik: kako se objasniti u nepoznatoj zemlji. Popularne fraze i izrazi za putnike.

• Ture za maj oko svijeta
• Last Minute obilasci oko svijeta

Savremeni govorni arapski jezik spada u 5 grupa dijalekata, koji su zapravo jezički zasebni jezici. Dijalekt koji se govori u Tunisu, zajedno s alžirskim, libijskim i marokanskim, pripada magrebskoj (zapadnoj) grupi. Tokom godina kolonizacije, tuniski dijalekt upio je mnoge riječi iz francuskog, talijanskog i turskog jezika.

Pozdrav, opšti izrazi
zdravo	Aslyama (opća upotreba); essalamu aleikum (za nekoliko ljudi)
Hej!	Ahlya! Salam!
Drago mi je što smo se upoznali	Nitsharf
Zbogom	Bislyama
Vidimo se!	Ilya Llekaa!
Kako si?	Schnachuelek? (za 1 osobu) Schnahuelkum? (za nekoliko ljudi)
Hvala, OK	Shukran, la bas
Sve je uredu	Kol Shey Mragel
Molim te	Brabbi, yeayshek (zahtjev); tfaddal (kad nešto damo)
izvini	Samahni (za 1 osobu), Samhuni (za nekoliko osoba)
Kako se zoves?	Je li Shnua omražen?
Moje ime je...	Ismi ...
Govori li neko ovdje ruski / francuski / engleski?	Femma shkun yitkel bi-rusi / bil-inglizi?
Kako je na arapskom?	Kifesh heza bil-arbi?
ne razumijem	Mae nefhamsh
Da	Hej
Ne	La
Za dobrobit stvari
pomozi mi	Aunni
Treba mi ... (treba mi ...)	Haazhti bi ...
Nije potrebno	Kaša na koju se penjemo
zadrži to	Halley Andeck
sviđaš mi se	Inti ajibni (muškarcu), inti azhbatni (ženi)
Zgodan / lijep	Misienne / Misienne
Jeste li oženjeni / oženjeni?	Inti maarisa / maaris?
Mogu li te poljubiti?	Najam nbussek?
volim te	Nhebback
Iskreno!	Whalla!
Hoćemo li se malo zabaviti?	Naamlyu zhau?
Šališ se?	Titmagnac Aleya?
Želite sve odjednom!	Kun - fe yakun! (doslovno "reci" budi! "- i bit će")
Vaš tepih je loše kvalitete, dajte mi popust	Mush behi yesser zerbia mtak, amelli remiz.
Upravo sam vidio isti tepih i koštao je manje	Tau-tau r'it nafs ez-zerbia u somha arhas
Brojevi i brojevi
Nula	Sfir
Jedan	Wahad
Dva	Tnin
Tri	Tleta
Četiri	Arba
Pet	Inćuni
Šest	Setta
Sedam	Sebaa
Osam	Tmania
Devet	Tesaa
Deset	Ashra
Dvadeset	Ashrin
Dvadeset jedan	Wahad u ashrin
Dvadeset dva	Tnin u Ashrinu
Trideset	Tletin
Četrdeset	Arbain
Pedeset	Khamsin
Šezdeset	Settin
Sedamdeset	Sabain
Osamdeset	Tmenin
Devedeset	Tesain
Stotinu	Mia
Hiljadu	Vilenjak
Dvije hiljade	Alfin
Pet hiljada	Hamsa Lef
Prodavnice, hoteli i restorani
Imate li slobodnih soba?	Je li Andkum pretučen?
Koliko?	Kaddesh?
Besplatno je	Blesh
Koliko košta dvokrevetna soba?	Kaddesh el-lilah fi pobijedio dvostruko?
Ostat ću pet noći	Bash nokod bakhdekum hamsa lilat
Htela bih da kupim ...	Nhab nishri ...
Koliko je to?	Hasa kaddesh el-som?
Ovo mi se ne sviđa	Heza me ajibnish
Ja prihvatam ovo	Besh nkhez kheza
Sto za dvoje molim	Tabl pur du persona, brabbie
Mogu li vidjeti meni?	Atini kart
Želim ribu	Nheb hut
Imate li svježe ribe?	Famma hoot freak?
Za Vaše zdravlje!	Alya sahtek!
Konobar!	Samahni! (Izvinjavam se, nekada sam privlačio pažnju konobara)
Sve je jako ukusno	Kohl Shey Bnin Barsha
Arapsku kafu molim	Kahua arbi, brabbie
Čaj od pinjola molim	Tay Bill-Bunduk, Brabbie
Molim vas, dajte mi račun	Brabby, HSEB
Prihvatate li kreditne kartice?	Najam nhalas bi-card?
Transport
Koliko košta karta za ...?	Je li Kaddesh el-tesquera ...
Dve karte za ... molim	Zuz teskerat lee .., brabbie
Kako da dobijem ...?	Je li Kifesh nezhem nusl ..?
Molimo pokažite na karti	Brabbie, warrini fil harita
Gdje mogu kupiti kartu?	Osvojiti nezhem nishri tesquera?
Staje li ovaj vlak / autobus u ...?	Trinu / kar heza meshi ..?
Taxi!	Taxi!
Psovanje na arapskom
Ostavi me na miru!	Saebni!
Odlazi!	Barra Rauach!
Ostavi me na miru!	Hallini rayid / rayida!
Ne diraj me!	Mae tmesnish!
Jesi li lud ili šta?	Myk la bas inti?
Magarac!	Bhim!
Šuti!	Uskut!
Trebam li pozvati policiju?	Njiblek bulis?
Da vidimo kako pjevate u predjelu!	Tau nshufu sh'besh tahki fil-merkaz!
Korisne poslovice
Sjetio se psa - pripremite kamen	Zkart el -kelb - khazarlu mensba
Sve dobre stvari kasne	Ellie Mliach - Yebta
Ko ne može dobiti datume kaže da su gorki	Ellie mae-yilhaksh en-nahla, yekul sish
Ko je udario - pogodio, ko je pobjegao - pobjegao (ne možete popraviti ono što ste uradili)	Ellie Drab - Ellie's Drab je hrabra.
Gorko dovodi do gorčine	Me ilezik el morr kan ellie amar minnu