ग्लिंका। रोमांस "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है। एक रोमांस के दो संगीत: जिन्होंने पुश्किन और ग्लिंका को उत्कृष्ट कृति बनाने के लिए प्रेरित किया "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है"

"मुझे याद ख़ूबसूरत लम्हा..." अलेक्जेंडर पुश्किन

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है ...
मुझे एक अद्भुत क्षण याद है:
आप मेरे सामने उपस्थित हुए
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा की तरह।

आशाहीन उदासी के झोंके में
शोरगुल की घबराहट में,
बहुत देर तक एक कोमल आवाज मुझे सुनाई दी
और सुंदर सुविधाओं का सपना देखा।

इतने वर्ष बीत गए। तूफान झोंका विद्रोही
बिखरे पुराने सपने
और मैं तुम्हारी कोमल आवाज भूल गया
आपकी स्वर्गीय विशेषताएं।

जंगल में, कैद के अंधेरे में
मेरे दिन चुपचाप बीत गए
बिना ईश्वर के, बिना प्रेरणा के,
न आंसू, न जीवन, न प्रेम।

आत्मा जाग गई है:
और यहाँ आप फिर से हैं
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा की तरह।

और दिल खुशी से धड़कता है
और उसके लिए वे फिर उठे
और देवता, और प्रेरणा,
और जीवन, और आँसू, और प्रेम।

पुश्किन की कविता का विश्लेषण "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है"

सबसे प्रसिद्ध गीत कविताअलेक्जेंडर पुश्किन "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है ..." 1925 में बनाया गया था, और इसमें एक रोमांटिक उपक्रम है। यह सेंट पीटर्सबर्ग, अन्ना केर्न (नी पोल्टोरत्स्काया) की पहली सुंदरता को समर्पित है, जिसे कवि ने पहली बार 1819 में अपनी चाची राजकुमारी एलिजाबेथ ओलेनिना के घर एक स्वागत समारोह में देखा था। स्वभाव से एक भावुक और मनमौजी व्यक्ति होने के नाते, पुश्किन को तुरंत अन्ना से प्यार हो गया, जिसने उस समय तक जनरल यरमोलई केर्न से शादी कर ली थी और अपनी बेटी की परवरिश की थी। इसलिए, धर्मनिरपेक्ष समाज की शालीनता के नियमों ने कवि को अपनी भावनाओं को उस महिला के सामने खुलकर व्यक्त करने की अनुमति नहीं दी, जिससे उनका परिचय कुछ घंटे पहले ही हुआ था। उनकी याद में, केर्न "एक क्षणभंगुर दृष्टि" और "शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा" बने रहे।

1825 में, भाग्य ने फिर से अलेक्जेंडर पुश्किन और अन्ना केर्न को एक साथ लाया। इस बार - ट्रिगोर्स्क एस्टेट में, जहां से दूर मिखाइलोवस्कॉय का गाँव नहीं था, जहाँ कवि को सरकार विरोधी कविता के लिए निर्वासित किया गया था। पुश्किन ने न केवल उस व्यक्ति को पहचाना जो 6 साल पहले उसकी कल्पना को मोहित कर चुका था, बल्कि अपनी भावनाओं में भी उसके लिए खुल गया था। उस समय तक, अन्ना केर्न ने अपने "सॉल्डफ़ोन पति" के साथ संबंध तोड़ लिया था और एक स्वतंत्र जीवन शैली का नेतृत्व किया, जिससे धर्मनिरपेक्ष समाज में निंदा हुई। उसके अंतहीन रोमांस पौराणिक थे। हालाँकि, पुश्किन, यह जानकर, फिर भी आश्वस्त थे कि यह महिला पवित्रता और पवित्रता की एक मॉडल थी। दूसरी मुलाकात के बाद, जिसने कवि पर एक अमिट छाप छोड़ी, पुश्किन ने अपनी कविता "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है ..." बनाया।

टुकड़ा एक गान है महिला सौंदर्य , जो कवि के अनुसार एक व्यक्ति को सबसे लापरवाह कारनामों के लिए प्रेरित कर सकता है। छह छोटी यात्राओं में, पुश्किन ने अन्ना केर्न के साथ अपने परिचित की पूरी कहानी को फिट करने में कामयाबी हासिल की और उन भावनाओं को व्यक्त किया जो उन्होंने एक ऐसी महिला की दृष्टि से अनुभव की थीं जिसने कई वर्षों तक उनकी कल्पना को मोहित किया था। अपनी कविता में, कवि स्वीकार करता है कि पहली मुलाकात के बाद, "एक कोमल आवाज मुझे लंबे समय तक सुनाई दी और मैंने सुंदर विशेषताओं का सपना देखा।" हालांकि, भाग्य की इच्छा से, युवा सपने अतीत में बने रहे, और "एक विद्रोही तूफान ने पूर्व सपनों को दूर कर दिया।" छह साल के अलगाव के लिए, अलेक्जेंडर पुश्किन प्रसिद्ध हो गए, लेकिन साथ ही, उन्होंने जीवन का स्वाद खो दिया, यह देखते हुए कि उन्होंने भावनाओं और प्रेरणा के तेज को खो दिया था, जो हमेशा कवि में निहित रहा है। बर्दाश्त की सीमा पारनिराशा के समुद्र में मिखाइलोवस्कॉय का निर्वासन था, जहां पुश्किन को आभारी श्रोताओं के सामने चमकने के अवसर से वंचित किया गया था - पड़ोसी जमींदारों की संपत्ति के मालिकों को साहित्य में बहुत कम रुचि थी, शिकार और शराब पीना पसंद करते थे।

इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि जब 1825 में, जनरल केर्न अपनी बुजुर्ग मां और बेटियों के साथ ट्रिगोरस्कॉय एस्टेट में आए, तो पुश्किन तुरंत एक शिष्टाचार भेंट पर पड़ोसियों के पास गए। और उन्हें न केवल "शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा" के साथ एक बैठक के साथ पुरस्कृत किया गया, बल्कि उनके पक्ष से भी सम्मानित किया गया। इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि कविता का अंतिम छंद वास्तविक आनंद से भरा है। वह नोट करता है कि "देवता, और प्रेरणा, और जीवन, और आंसू, और प्रेम, फिर से जी उठे हैं।"

फिर भी, इतिहासकारों के अनुसार, अलेक्जेंडर पुश्किन ने अन्ना केर्न को केवल एक फैशनेबल कवि के रूप में दिलचस्पी दी, जो विद्रोह की महिमा से प्रेरित था, जिसकी कीमत यह स्वतंत्रता-प्रेमी महिला बहुत अच्छी तरह से जानती थी। पुश्किन ने खुद उस ध्यान के संकेतों की गलत व्याख्या की जिसने अपना सिर घुमाया। नतीजतन, उनके बीच एक अप्रिय व्याख्या हुई, जिसने रिश्ते में "i" को बिंदीदार बना दिया। लेकिन इसके बावजूद, पुश्किन ने कई वर्षों तक अन्ना केर्न को कई और रमणीय कविताएँ समर्पित कीं, इस महिला पर विचार करते हुए, जिसने गपशप और गपशप के बावजूद, उच्च समाज, उसके संग्रह और देवता की नैतिक नींव को चुनौती देने का साहस किया, जिसके सामने वह झुकी और प्रशंसा की।

20 मई (1 जून), 1804 को रूसी शास्त्रीय संगीत के संस्थापक का जन्म हुआ, जिन्होंने पहला राष्ट्रीय ओपेरा मिखाइल ग्लिंका बनाया। उनके सबसे प्रसिद्ध कार्यों में से एक, ओपेरा और सिम्फोनिक टुकड़ों के अलावा, ए। पुश्किन के छंदों के लिए "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है" रोमांस है। और सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि कवि और संगीतकार दोनों अलग समयउन महिलाओं से प्रेरित हैं जिनके पास दो के लिए एक अंतिम नाम की तुलना में बहुत अधिक समान था।
बाईं ओर - हां। यानेंको। मिखाइल ग्लिंका का पोर्ट्रेट, 1840s राइट - एम. ​​ग्लिंका का पोर्ट्रेट, 1837 यह तथ्य कि ग्लिंका ने पुश्किन की कविताओं पर आधारित एक रोमांस लिखा, वास्तव में बहुत प्रतीकात्मक है। आलोचक वी। स्टासोव ने लिखा: "रूसी संगीत में ग्लिंका का रूसी कविता में पुश्किन के समान महत्व है। दोनों महान प्रतिभा हैं, दोनों नई रूसी कलात्मक रचनात्मकता के संस्थापक हैं, दोनों गहरे राष्ट्रीय हैं और अपने लोगों के मौलिक तत्वों से सीधे अपनी महान ताकत खींचते हैं, दोनों ने एक नई रूसी भाषा बनाई - एक कविता में, दूसरी संगीत में। पुश्किन की कविताओं के आधार पर ग्लिंका ने 10 रोमांस लिखे। कई शोधकर्ता इसे न केवल व्यक्तिगत परिचित और कवि के काम के प्रति उत्साह से समझाते हैं, बल्कि दो प्रतिभाओं के समान विश्वदृष्टि से भी समझाते हैं।
वाम: अन्ना केर्न। ए। पुश्किन द्वारा ड्राइंग, 1829। दाईं ओर - अलेक्जेंडर पुश्किन और अन्ना केर्न। नाद्या रुशेवा पुश्किन के चित्र ने अन्ना पेत्रोव्ना केर्न को "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है" कविता समर्पित की, जिसके साथ पहली मुलाकात 1819 में हुई और 1825 में परिचित फिर से शुरू हुआ। वर्षों बाद, लड़की के लिए भावनाएँ नए जोश से भर उठीं। तो प्रसिद्ध पंक्तियाँ प्रकट हुईं: "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है: आप मेरे सामने प्रकट हुए, एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह, शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा की तरह।"
वाम - ओ किप्रेंस्की। ए.एस. का पोर्ट्रेट पुश्किन, 1827. दाईं ओर - अज्ञात कलाकार। ए.पी. का पोर्ट्रेट केर्न लगभग 15 साल बाद, एक और महत्वपूर्ण बैठक हुई: संगीतकार मिखाइल ग्लिंका अन्ना केर्न की बेटी एकातेरिना से मिले। बाद में, एक पत्र में, उन्होंने कहा: "वह अच्छी नहीं थी, यहां तक ​​​​कि कुछ पीड़ा भी व्यक्त की गई थी" मुर्झाया हुआ चहरा, उसकी स्पष्ट अभिव्यंजक आँखें, एक असामान्य रूप से पतली आकृति और एक विशेष प्रकार का आकर्षण और गरिमा ... मुझे अधिक से अधिक आकर्षित किया ... मुझे इस प्यारी लड़की के साथ बात करने का एक तरीका मिला ... जल्द ही मेरी भावनाओं को पूरी तरह से प्रिय द्वारा साझा किया गया था ई.के., और तारीखें उसके साथ खुश हो गईं। मुझे घर पर घृणा महसूस हुई, लेकिन दूसरी ओर कितना जीवन और आनंद: ई.
मैं रेपिन। संगीतकार मिखाइल ग्लिंका का पोर्ट्रेट, 1887
वाम - ए। अरेफिव-बोगेव। अन्ना केर्न का माना चित्र, 1840 के दशक दाईं ओर एक अज्ञात कलाकार है। अन्ना केर्न की बेटी, एकातेरिना एर्मोलेवना का पोर्ट्रेट इसके बाद, अन्ना पेत्रोव्ना केर्न ने इस समय के संस्मरण लिखे: “ग्लिंका दुखी थी। पारिवारिक जीवन ने जल्द ही उसे ऊब दिया; पहले की तुलना में दुखी, उन्होंने संगीत और उसकी चमत्कारिक प्रेरणाओं में सांत्वना मांगी। दुख के कठिन समय को मेरे एक करीबी व्यक्ति के लिए प्यार के समय से बदल दिया गया था, और ग्लिंका फिर से जीवित हो गई। वह लगभग हर दिन फिर मुझसे मिलने आया; पियानो को मेरी जगह पर रख दिया और उसके दोस्त डॉलमेकर द्वारा तुरंत 12 रोमांस के लिए संगीत तैयार किया।
वाम - एम। ग्लिंका। एस। लेवित्स्की द्वारा फोटो, 1856। दाईं ओर - लेवित्स्की ग्लिंका की एक तस्वीर से एक चित्र का इरादा अपनी पत्नी को तलाक देना, राजद्रोह का दोषी, और एकातेरिना केर्न के साथ विदेश जाना, गुप्त रूप से शादी करना था, लेकिन इन योजनाओं का आना तय नहीं था सच। लड़की खपत से बीमार थी, और उसने और उसकी माँ ने दक्षिण में एक यूक्रेनी संपत्ति में जाने का फैसला किया। ग्लिंका की मां ने उनके साथ जाने और कैथरीन के साथ अपने भाग्य को जोड़ने का कड़ा विरोध किया, इसलिए उन्होंने यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास किया कि संगीतकार ने उन्हें अलविदा कहा।
रीगा में पुश्किन की पंक्ति "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है" के साथ स्मारक पत्थर
सेंट पीटर्सबर्ग में मरिंस्की थिएटर के बगल में थिएटर स्क्वायर पर एम। ग्लिंका का स्मारक। ग्लिंका अपने बाकी दिनों में एक स्नातक के रूप में रहते थे। एकातेरिना कर्नो लंबे समय के लिएएक नई बैठक की उम्मीद नहीं खोई, लेकिन ग्लिंका कभी यूक्रेन नहीं पहुंची। 36 साल की उम्र में, उसने शादी की और एक बेटे को जन्म दिया, जिसने बाद में लिखा: "उसने मिखाइल इवानोविच को लगातार और हमेशा एक गहरी उदासी के साथ याद किया। वह स्पष्ट रूप से उसे जीवन भर प्यार करती थी।" और रोमांस "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है" ने ग्लिंका के अन्य कार्यों की तरह रूसी संगीत के इतिहास में प्रवेश किया।

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है:

आप मेरे सामने उपस्थित हुए

एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह

शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा की तरह।

आशाहीन उदासी के झोंके में,

शोरगुल की चिंताओं में

और सुंदर सुविधाओं का सपना देखा।

इतने वर्ष बीत गए। तूफान झोंका विद्रोही

बिखरे पुराने सपने

आपकी स्वर्गीय विशेषताएं।

जंगल में, कैद के अंधेरे में

मेरे दिन चुपचाप बीत गए

बिना ईश्वर के, बिना प्रेरणा के,

न आंसू, न जीवन, न प्रेम।

आत्मा जाग गई है;

और यहाँ आप फिर से हैं

एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह

शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा की तरह।

और दिल खुशी से धड़कता है

और उसके लिए वे फिर उठे

और देवता, और प्रेरणा,

और जीवन, और आँसू, और प्रेम।

यह संगीतकार का स्वीकारोक्ति है, अनुभवों, विचारों, निराशा और प्रसन्नता की डायरी प्रविष्टि है। ए.एस. पुश्किन ने कविता को अन्ना केर्न को समर्पित किया। और ग्लिंका उनकी बेटी एकातेरिना केर्न हैं।

जीवन को प्रतिबिंबित करने वाले गीत, किसी व्यक्ति के अनुभवों, उसके विचारों और कुछ जीवन परिस्थितियों के कारण भावनाओं को दर्शाते हैं।

और संगीतएक कला है जो ध्वनि में वास्तविकता को दर्शाती है कलात्मक चित्र. संख्या के लिए आवश्यक धनसंगीत में अभिव्यक्ति में मोड, लय, मीटर, सद्भाव, इंस्ट्रूमेंटेशन शामिल हैं।
संगीत में लय- यह संगीत ध्वनियों का एक व्यवस्थित, नियमित विकल्प है।
कविता में लय- यह भाषण की कुछ समान इकाइयों के पद्य में एक व्यवस्थित, मापा दोहराव है।
संगीत और गीत कई चीजों से जुड़े हुए हैं, सबसे पहले, इसमें रुचि है भीतर की दुनियाआदमी, फिर विचार की एकता, आदि।
पुश्किन की कविता "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है ..." मैं उनके गीतों में सर्वश्रेष्ठ में से एक मानता हूं, इट्स सिंग ऑफ लव - सबसे शुद्ध, सबसे उज्ज्वल भावना। पुश्किन का दावा है कि आदर्श के बिना प्रेम के बिना जीना असंभव है।
कविता की रचनासरल: भाग I - "अद्भुत क्षण" की स्मृति,
भाग II - जीवन से निकलने वाले दिन "बिना किसी देवता के, बिना प्रेरणा के ...",
तृतीय भाग - आत्मा का जागरण।
ग्लिंका ने इस कविता को संगीत में स्थापित किया। रोमांस संगीत में दो विषय हैं: एक है जीवन-पुष्टि, प्रकाश; दूसरा अंधेरा है।
रोमांस पहले विषय के साथ शुरू होता है, माधुर्य नरम है, पहले छंद के अंत की ओर बढ़ रहा है। अंत अधिक आत्मविश्वास से भरा लगता है, एक व्यक्ति यादों के सामने आत्मसमर्पण कर देता है और धीरे-धीरे प्रेरित होता है;
दूसरा विषय शब्दों से शुरू होता है;
"साल बीत गए। तूफान एक विद्रोही आवेग है। बिखरे पुराने सपने..."
थीम की शुरुआत ध्वनियों के बवंडर से होती है। ऐसा लगता है कि वह अपने रास्ते में सब कुछ नष्ट कर देता है, सब कुछ नष्ट कर देता है, सब कुछ तबाह कर देता है। और इस बवंडर ने कोमल छवि को बिखेर दिया, एक व्यक्ति की आत्मा को तबाह कर दिया, क्योंकि जीने की कोई जरूरत नहीं है और किसी के लिए कोई नहीं है। लेकिन यह क्या हैं? हंसमुख, हल्का, तेज, फिर अधिक आत्मविश्वास से भरा माधुर्य, और रोमांस के अंत में एक कॉल है जो जीवन, प्रेम और प्रेरणा की पुष्टि करती है।
और ग्लिंका के संगीत में, और पुश्किन की कविता में, वही विचार है - प्रेम सुंदर है!

परिचय हैएक खंड जो किसी कार्य या उसके किसी भाग के मुख्य विषय से पहले होता है और उसका स्वरूप तैयार करता है। इस तैयारी में विषय की प्रकृति और स्वरों का अनुमान लगाना, या इसके विपरीत, इसके विपरीत छायांकन करना शामिल हो सकता है। वी. छोटा और लंबा दोनों हो सकता है, जिसमें केवल मार्ग, कॉर्ड (एल। बीथोवेन, तीसरी सिम्फनी का समापन) या उज्ज्वल संगीत शामिल हो सकते हैं। में बहुत महत्व का विषय आगामी विकाशसंगीत (पी। आई। त्चिकोवस्की, चौथी सिम्फनी का पहला भाग)। कभी-कभी परिचय संगीत का एक स्वतंत्र पूर्ण टुकड़ा बन जाता है - instr में। संगीत (प्रस्तावना देखें) और विशेष रूप से बड़े मुखर-वाद्य और मंच प्रस्तुतियों में, जहां यह एक प्रकार का ओवरचर है। बाद के मामले में, वी। प्रारंभिक संगीत विषय तैयार नहीं करता है, लेकिन पूरा काम, उसका सामान्य चरित्र, अवधारणा, कभी-कभी संगीत। विषय (उदाहरण के लिए, वी। से ओपेरा "लोहेंग्रिन", "यूजीन वनगिन" स्वयं ओपेरा की विषयगत सामग्री पर बनाए गए हैं)। परिचय भी देखें।

दोहराव(फ्रेंच रिप्रिस, रिप्रेंड्रे से वापस लेने के लिए, फिर से शुरू) संगीत में, एक काम के एक खंड की पुनरावृत्ति। बहुत महत्वविभिन्न तीन-भाग वाली पुनर्संरचना संरचनाएँ हैं जिनमें एक खंड की पुनरावृत्ति को उसके पहले मार्ग से एक अलग प्रकृति के मध्य खंड द्वारा अलग किया जाता है। सटीक आर के साथ, एक संशोधित अक्सर प्रयोग किया जाता है। (भाग 1 और 3)

संगीत में कोडा -संगीत रूप का अंतिम खंड, इसके मुख्य भाग का पूरक। के लिए स्थिरता विशिष्ट है; यह एक टॉनिक अंग बिंदु का उपयोग कर सकता है, एक अंतिम चरित्र के निर्माण की पुनरावृत्ति, मधुर-सामंजस्यपूर्ण मोड़, सामान्यीकरण, काम की विषयगत सामग्री का सारांश। धीमे टुकड़ों में, K. में गति आमतौर पर धीमी हो जाती है, शांत हो जाती है, तेज टुकड़ों में यह अक्सर और भी तेज हो जाती है। विषम विषयों के साथ बड़े नाटकों में, के. अक्सर नाटक के मध्य भाग के विषय को अनुस्मारक के रूप में प्रस्तुत करता है।

कंट्रास्ट, संगीत में- दो विविध तकनीकों के संगीत में तुलना। के। हर जगह पाए जाते हैं: सद्भाव, माधुर्य, लय, शैली, गति की गति, ऑर्केस्ट्रेशन, बारीकियों में ...

निर्माण का वर्ष: 1840. कोई ऑटोग्राफ नहीं मिला। पहली बार 1842 में एम बर्नार्ड 1 द्वारा प्रकाशित।

ग्लिंका का रोमांस कविता और संगीत की उस अघुलनशील एकता का एक उदाहरण है, जिसमें ग्लिंका के स्वर के बिना पुश्किन की कविता की कल्पना करना लगभग असंभव है। काव्य हीरे को एक योग्य संगीतमय सेटिंग मिली। शायद ही कोई कवि होगा जिसने अपनी रचनाओं के लिए ऐसे फ्रेम का सपना नहीं देखा होगा।

चेरचर ला फेम 2

यह सलाह सबसे उपयुक्त है यदि हम एक उत्कृष्ट कृति के जन्म की अधिक स्पष्ट रूप से कल्पना करना चाहते हैं। इसके अलावा, यह पता चला है कि इसके निर्माण में दो महिलाएं शामिल हैं, लेकिन ... एक ही अंतिम नाम के साथ: केर्न - माँ, अन्ना पेत्रोव्ना, और बेटी, एकातेरिना एर्मोलेवना। बनाने के लिए पहले प्रेरित पुश्किन पुरजोशमास्टरपीस। दूसरा - ग्लिंका एक उत्कृष्ट कृति बनाने के लिए संगीत.

पुश्किन का संगीत। कविता।

यू। लोटमैन ने पुश्किन की इस कविता के संबंध में ए.पी. केर्न के बारे में स्पष्ट रूप से लिखा है: "ए। पी। केर्न जीवन में न केवल सुंदर थे, बल्कि दुखी भाग्य वाली एक प्यारी, दयालु महिला भी थीं। उसका असली पेशा शांत रहना था पारिवारिक जीवन, जिसे उसने अंततः हासिल किया, चालीस साल बाद, दूसरी बार छोड़कर और बहुत खुशी से शादी कर ली। लेकिन जिस समय वह पुश्किन से ट्रिगॉरस्कॉय में मिलीं, यह एक ऐसी महिला है जिसने अपने पति को छोड़ दिया है और एक अस्पष्ट प्रतिष्ठा का आनंद लेती है। एपी केर्न के लिए पुश्किन की ईमानदार भावना, जब इसे कागज पर व्यक्त किया जाना था, प्रेम-काव्य अनुष्ठान के पारंपरिक सूत्रों के अनुसार चरित्रवान रूप से बदल दिया गया था। पद्य में व्यक्त होने के कारण, इसने रोमांटिक गीतों के नियमों का पालन किया और एपी केर्न को "शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा" में बदल दिया। 3

कविता एक क्लासिक क्वाट्रेन 4 है - इस अर्थ में क्लासिक कि प्रत्येक श्लोक में होता है पूरा किया हुआसोच।

यह कविता एक काव्यात्मक अर्थ में पुश्किन की अवधारणा को व्यक्त करती है, जिसके अनुसार - कोई भी लोटमैन 5 की व्याख्या से सहमत हो सकता है - आगे की गति, यानी विकास, की कल्पना पुश्किन ने की थी पुनः प्रवर्तन:"मूल, शुद्ध दिन" - "भ्रम" - "पुनर्जन्म"। 1920 के दशक में, पुश्किन ने अपनी कविता में विभिन्न रूपों के साथ इस विचार को तैयार किया। और हमारी कविता इस विषय पर विविधताओं में से एक है।

मुझे एक अद्भुत क्षण याद है:

आप मेरे सामने उपस्थित हुए

एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह

शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा की तरह।

आशाहीन उदासी के झोंके में,

शोरगुल की घबराहट में,

और सुंदर सुविधाओं का सपना देखा। 6

इतने वर्ष बीत गए। तूफान झोंका विद्रोही

बिखरे पुराने सपने

आपकी स्वर्गीय विशेषताएं।

जंगल में, कैद के अंधेरे में

मेरे दिन चुपचाप बीत गए

बिना ईश्वर के, बिना प्रेरणा के,

न आंसू, न जीवन, न प्रेम।

आत्मा जाग गई है:

और यहाँ आप फिर से हैं

एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह

शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा की तरह।

और दिल खुशी से धड़कता है

और उसके लिए वे फिर उठे

और देवता, और प्रेरणा,

और जीवन, और आँसू, और प्रेम।

ग्लिंका का संगीत। रोमांस।

1826 में, ग्लिंका की मुलाकात अन्ना पेत्रोव्ना से हुई। उन्होंने एक दोस्ती शुरू की जो ग्लिंका की मृत्यु तक जीवित रही। इसके बाद, उन्होंने "पुश्किन, डेलविग और ग्लिंका के संस्मरण" प्रकाशित किए, जो संगीतकार के साथ उनकी दोस्ती के कई एपिसोड के बारे में बताता है। 1839 के वसंत में, ग्लिंका को ए.पी. केर्न की बेटी, एकातेरिना एर्मोलेवना से प्यार हो गया। उनका इरादा शादी करने का था, लेकिन ऐसा नहीं हुआ। ग्लिंका ने अपने नोट्स के तीसरे भाग में उसके साथ अपने संबंधों के इतिहास का वर्णन किया। प्रविष्टियों में से एक: [दिसंबर 1839]: "सर्दियों में, माँ आई और अपनी बहन के साथ रही, और फिर मैं खुद वहाँ चला गया। 7 ई.के. [एकातेरिना केर्न] ठीक हो गया, और मैंने उसके लिए बी-ड्यूर ऑर्केस्ट्रा में एक वाल्ट्ज लिखा। फिर, मुझे नहीं पता कि किस कारण से, पुश्किन का रोमांस "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है।" आठ

पुश्किन की कविता के रूप के विपरीत - क्रॉस कविता के साथ एक चौराहा - ग्लिंका के रोमांस में प्रत्येक छंद की अंतिम पंक्ति दोहराई जाती है। कानूनों की आवश्यकता थी संगीतरूप। पुश्किन की कविता के सामग्री पक्ष की ख़ासियत - प्रत्येक श्लोक में विचार की पूर्णता - ग्लिंका ने संगीत के माध्यम से परिश्रम से संरक्षित और यहां तक ​​​​कि मजबूत भी किया।

एम. ग्लिंका का रोमांस इस तरह से बनाया गया है कि प्रत्येक श्लोक, उसके अनुसार साहित्यिक सामग्री, की अपनी संगीत व्यवस्था है। इसे हासिल करना ग्लिंका के लिए विशेष चिंता का विषय था। ए.पी. केर्न के संस्मरणों में इसका एक विशेष उल्लेख है: "[ग्लिंका] ने मुझसे पुश्किन की कविताएँ लीं, जो उनके हाथ से लिखी गई थीं:" मुझे एक अद्भुत क्षण याद है ... ", उन्हें संगीत में स्थापित करने के लिए, और उन्हें खो दिया, भगवान उसे माफ कर दो! वह इन शब्दों के लिए संगीत की रचना करना चाहता था जो पूरी तरह से उनकी सामग्री से मेल खाता हो, और इसके लिए प्रत्येक छंद के लिए विशेष संगीत लिखना आवश्यक था, और उन्होंने इसके बारे में लंबे समय तक हंगामा किया। दस

एक रोमांस की आवाज़ को सुनें, अधिमानतः एक गायक द्वारा किया जाता है जो इसमें प्रवेश कर चुका है अर्थ, और न केवल पुनरुत्पादन टिप्पणियाँ, 11 और आप इसे महसूस करेंगे: यह अतीत के बारे में एक कहानी के साथ शुरू होता है - नायक उसे एक चमत्कारिक छवि की उपस्थिति को याद करता है 12; पियानो परिचय का संगीत एक उच्च रजिस्टर में, चुपचाप, हल्के से, एक मृगतृष्णा की तरह लगता है ... तीसरी कविता (कविता का तीसरा श्लोक) में, ग्लिंका संगीत में "तूफान, एक विद्रोही आवेग" की छवि को आश्चर्यजनक रूप से व्यक्त करती है। : संगत में, आंदोलन स्वयं उत्तेजित हो जाता है, तार तेजी से नाड़ी की धड़कन की तरह ध्वनि करते हैं (वैसे भी, इस तरह से इसे किया जा सकता है), बिजली की चमक जैसे छोटे पैमाने पर मार्ग फेंकते हैं। संगीत में, यह उपकरण तथाकथित तिरात 13 पर वापस जाता है, जो संघर्ष, आकांक्षा, आवेग आदि को दर्शाने वाले कार्यों में प्रचुर मात्रा में पाए जाते हैं। इस तूफानी प्रकरण को प्रतिस्थापित किया जाता है - एक ही दोहे में (उसी श्लोक में) - एक द्वारा एपिसोड जिसमें तीरों को पहले से ही दूर से लुप्त होते सुना जाता है ("... मैं आपकी कोमल आवाज भूल गया ...")। "बैकवुड्स" और "कैदनेस ऑफ बंदी" के मूड को व्यक्त करने के लिए, ग्लिंका एक समाधान भी ढूंढती है जो अभिव्यक्ति के मामले में उल्लेखनीय है: संगत कॉर्डल बन जाती है, कोई तूफानी मार्ग नहीं, ध्वनि तपस्वी और "सुस्त" है। इस प्रकरण के बाद, रोमांस का आश्चर्य विशेष रूप से उज्ज्वल और उत्साही लगता है (मूल संगीत सामग्री की वापसी वही पुश्किन है पुनः प्रवर्तन) - शब्दों से: "आत्मा में जागृति आ गई है।" दोहराव संगीतग्लिंका बिल्कुल मेल खाता है पुरजोशआश्चर्य प्रेम का उत्साही विषय रोमांस के कोडा में परिणत होता है, जो कविता का अंतिम श्लोक है। यहाँ यह एक संगत की पृष्ठभूमि के खिलाफ जोश और उत्साह से लगता है जो आश्चर्यजनक रूप से "उत्साह में दिल की धड़कन" को व्यक्त करता है।

पुनश्च. एपी केर्न और ग्लिंका के बीच आखिरी मुलाकात 1855 में हुई थी। "जब मैंने प्रवेश किया, तो उन्होंने मुझे कृतज्ञता और दोस्ती की भावना के साथ प्राप्त किया जिसने हमारे पहले परिचित को छापा, उनकी संपत्ति में कभी भी बदलाव नहीं आया। (...) उसे बहुत परेशान करने के डर के बावजूद, मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सका और पूछा (जैसे मुझे लगा कि मैं उसे फिर से नहीं देखूंगा) कि वह पुश्किन का रोमांस गाता है "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है ...", उसने इसे मजे से किया और मुझे प्रसन्न किया! (...)

दो साल बाद, और ठीक 3 फरवरी को (मेरे नाम के दिन), वह चला गया था! उन्हें उसी चर्च में दफनाया गया था जिसमें पुश्किन को दफनाया गया था, और मैं रोया और एक ही स्थान पर दोनों के आराम के लिए प्रार्थना की! चौदह

पी.पी.एस. इस कविता में पुश्किन द्वारा व्यक्त किया गया विचार नया नहीं था। जो नया था वह रूसी साहित्य में उनकी आदर्श काव्यात्मक अभिव्यक्ति थी। लेकिन दुनिया की विरासत के लिए - साहित्यिक और संगीत - इस पुश्किन की उत्कृष्ट कृति के संबंध में एक और उत्कृष्ट कृति - जे। वी। गोएथे की कविता "न्यू लव - न्यू लाइफ" (1775) को याद नहीं करना असंभव है। जर्मन क्लासिक में, प्रेम के माध्यम से पुनर्जन्म का विचार इस विचार को विकसित करता है कि पुश्किन ने अपनी कविता के अंतिम श्लोक (और ग्लिंका - कोड में) में व्यक्त किया ("और दिल उत्साह में धड़कता है ...")।

जे. डब्ल्यू. गोएथे

नया प्यार - नया जीवन

दिल, दिल, क्या हुआ
आपके जीवन को क्या भ्रमित किया?
आपने अपने आप को एक नए जीवन के साथ हराया,
मैं आपको नहीं पहचानता।
तुम्हारे जलने से सब कुछ बीत चुका है,
क्या प्यार किया और क्या चाहा
सभी शांति, काम के लिए प्यार, -
आप कैसे मुसीबत में पड़ गए?

असीम, शक्तिशाली बल
यह युवा सुंदरता
यह प्यारी स्त्रीत्व
आप कब्र के लिए बंदी हैं।
और क्या बदलाव संभव है?
कैसे बचूं, कैद से कैसे बचूं,
विल, हासिल करने के लिए पंख?
सभी रास्ते इसकी ओर ले जाते हैं।

आह, देखो, आह, बचाओ -
धोखे के इर्द गिर्द वो अपना नहीं,
एक अद्भुत, पतले धागे पर
मैं नाचता हूं, मुश्किल से जिंदा हूं।
कैद में रहने के लिए, जादू के पिंजरे में,
कोक्वेट के जूते के नीचे होना, -
ऐसे अपमान को कैसे दूर किया जा सकता है?
ओह, इसे जाने दो, प्रिय, इसे जाने दो!
वी. लेविक द्वारा अनुवाद।

पुश्किन और ग्लिंका के करीब एक युग में, इस कविता को बीथोवेन द्वारा संगीत के लिए सेट किया गया था और 1810 में सिक्स सोंग्स फॉर वॉयस विद पियानो अकॉम्पैनमेंट, सेशन में प्रकाशित किया गया था। 75. यह उल्लेखनीय है कि बीथोवेन ने अपना गीत ग्लिंका की तरह अपने रोमांस को उस महिला को समर्पित किया जिसने उन्हें प्रेरित किया। यह राजकुमारी किंस्काया थी। यह संभव है कि ग्लिंका को यह गीत पता हो, क्योंकि बीथोवेन उनके आदर्श थे। ग्लिंका ने अपने "नोट्स" में कई बार बीथोवेन और उनके कार्यों का उल्लेख किया है, और उनके एक तर्क में, 1842 का जिक्र करते हुए, वह उन्हें "फैशनेबल" के रूप में भी बोलते हैं, और यह शब्द "नोट्स" के संबंधित पृष्ठ पर लिखा गया है। लाल पेंसिल। पंद्रह

लगभग उसी समय, बीथोवेन ने पियानो सोनाटा सेशन लिखा। 81a उनके कुछ कार्यक्रम कार्यों में से एक है। इसके प्रत्येक भाग में एक शीर्षक है: "विदाई - पृथक्करण - वापसी [अन्यथा: तिथि]"। यह पुश्किन-ग्लिंका के विषय के बहुत करीब है! ..

टिप्पणियाँ:

1 मतवेई इवानोविच बर्नार्ड (1794 - 1871) सेंट पीटर्सबर्ग में रूसी संगीत प्रकाशकों के वंश में पहला। अपनी युवावस्था में, उन्होंने फील्ड के साथ पियानो का अध्ययन किया, एक पियानोवादक के रूप में सार्वजनिक रूप से प्रदर्शन किया और 1829 में सेंट पीटर्सबर्ग में एक प्रकाशन कंपनी की स्थापना की।

2 पं. - एक महिला खोजें।

3 लोटमैन यू.पुश्किन। एस 107।

4 क्वाट्रेन - फ्र से। क्वाट्रेन - क्वाट्रेन। यह कविता एक क्रॉस कविता योजना का उपयोग करती है: ए बी ए बी

5 लोटमैन यू.डिक्री सेशन। पी.704.

6 ए पुश्किन द्वारा विराम चिह्न। सीआईटी। से उद्धृत: पुश्किन ए.एस. वर्क्स। टी। 1. एम। 1954। पी। 204.

7 यह ग्लिंका और उनकी पत्नी मारिया पेत्रोव्ना के बीच पूरी तरह से बिगड़े हुए संबंधों का दौर था, जिनका जन्म हुआ था। इवानोवा।

8 ग्लिंका एम.साहित्यिक कार्य और पत्राचार। एम. 1973. एस. 297.

9 यह तर्क दिया जा सकता है कि एफ। शुबर्ट के गीत, उदाहरण के लिए, "द ट्राउट", जिसमें श्लोक की संगीत संगत इस प्रकरण की सामग्री के अनुरूप है, उनके लिए एक उदाहरण के रूप में काम कर सकता है।

10 केर्न ए.पी.संस्मरण, डायरी, पत्र-व्यवहार। एम। 1974। एस। 73-74।

12 पुश्किन के मुंह में इतना स्वाभाविक लगने वाला रूपक - "... शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा ..." - निकला - एक उदार नज़र के साथ - उधार लेने के लिए, और - एक आलोचनात्मक दृष्टिकोण के साथ - ज़ुकोवस्की से साहित्यिक चोरी, जो पहले से ही - 1821 में - "लल्ला रुक" कविता में इस विस्मयादिबोधक का उच्चारण किया:

ओह! सपनों में नहीं रहता

शुद्ध सुंदरता की प्रतिभा

उसी समय, हम एक और संकेत पर ध्यान देते हैं - जानबूझकर?: तुलना

आशाहीन उदासी के झोंके में

आशाहीन उदासी के सन्नाटे में

दूसरा वाक्यांश बारातिन्स्की की कविता "एडा" से है। हालाँकि यह 1826 में प्रकाशित हुआ था, लेकिन कविता पहले सूचियों में प्रसारित हुई थी। पुश्किन ने अपने भाई - एल। एस। पुश्किन को लिखे पत्रों में नवंबर 1824 के अंत से लगातार उन्हें एक कविता भेजने के लिए कहा। फिर ये अनुरोध बंद हो गए - पुश्किन ने स्पष्ट रूप से कविता प्राप्त की, जैसा कि इस संकेत से परोक्ष रूप से प्रमाणित है।

इस प्रकार, ग्लिंका, "आवाज" पुश्किन की कविता, एक बार संगीत में डाल दिया, कोई कह सकता है, और अन्य कवि।

13 इतालवी - तिरता, फ्र। - तीखा। बारोक के संगीत में - जिस अवधि से इस तकनीक को बाद के संगीतकारों द्वारा उधार लिया गया था, विशेष रूप से, ग्लिंका - तिरता को एक संगीत और अलंकारिक आकृति माना जाता था, जिसके साथ शब्द के ऐसे अर्थों के आधार पर कुछ आलंकारिक प्रतिनिधित्व जुड़े हुए थे। tirata" "तीर", "शॉट" के रूप में। रूसी में, "टिरेड" का अर्थ बातचीत में एक टिप्पणी, भाषण का एक मार्ग, उच्चारण, जैसा कि वे कहते हैं, "ऊंचे स्वर में" से शुरू हुआ।

14 केर्न ए.पी.हुक्मनामा। ऑप.एस. 73-74.

15 ग्लिंका एम.टिप्पणियाँ। एस. 305.

© अलेक्जेंडर मायकापारी

अलेक्जेंडर पुश्किन के छंदों के लिए मिखाइल ग्लिंका का रोमांस "आई रिमेम्बर ए वंडरफुल मोमेंट" सबसे प्रसिद्ध रोमांसों में से एक है। इस रोमांस का इतिहास 1819 में शुरू हुआ, जब एक शाम को कला अकादमी के अध्यक्ष एलेक्सी ओलेनिन के घर में पुश्किन ने अपनी उन्नीस वर्षीय भतीजी अन्ना केर्न को देखा। रात के खाने में, पुश्किन ने लगातार अन्ना को देखा और उसकी प्रशंसा को नहीं छोड़ा। वह उसकी सुंदरता पर मोहित हो गया। जल्द ही वह लिखेंगे:
"मुझे एक अद्भुत क्षण याद है:
आप मेरे सामने उपस्थित हुए
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौंदर्य की प्रतिभा की तरह।"
शायद कवि पर युवा सुंदरता की छाप इतनी असामान्य निकली क्योंकि पुश्किन ने कर्न की दुखी शादी के बारे में बहुत कुछ सुना था। उसके पिता इस शादी के मुख्य अपराधी थे। वह अपने सत्रहवें वर्ष में थी जब वह डिवीजनल जनरल यरमोलई केर्न को पसंद करती थी। जनरल उससे तीस साल से अधिक उम्र का था। वह एक पुराना योद्धा था, जो सबसे ऊपर, परेड, परेड और युद्धाभ्यास का सम्मान करता था। और अन्ना एक रोमांटिक लड़की थी जो फ्रांसीसी उपन्यासों पर पली-बढ़ी थी। वह न केवल सुंदर थी, बल्कि स्वतंत्रता और निर्णयों की मौलिकता से प्रतिष्ठित थी। बेशक, जनरल उसे किसी भी तरह से खुश नहीं कर सकता था। कई लोग उसे पहले ही लुभा चुके थे, लेकिन उसके माता-पिता ने बहादुर जनरल को पसंद किया। अन्ना को यकीन था कि जब वह जनरल की पत्नी बन जाएगी तो उसे प्यार हो जाएगा और वह अपनी युवावस्था में सहमत हो गई। एक साल बाद, उनकी बेटी कात्या का जन्म हुआ।
... साल बीत गए, अन्ना केर्न अपनी सारी स्त्री महिमा में खिल गए। वह पुश्किन की कविताओं की उत्साही प्रशंसक थीं। अन्ना को अपने पति से कभी प्यार नहीं हुआ, और समय के साथ, जनरल केर्न के साथ उनके रिश्ते में टूटना अपरिहार्य हो गया। ऐसा हुआ कि 1825 की गर्मियों में, अन्ना केर्न अपनी चाची प्रस्कोव्या ओसिपोवा के पास ट्रिगोर्स्कॉय में आए। इस समय, पुश्किन मिखाइलोव्स्की गाँव में निर्वासन की सेवा कर रहे थे, जो पड़ोस में स्थित था। वह दिन-प्रतिदिन पुश्किन के आने की प्रतीक्षा कर रही थी, और वह आ गया ...
अन्ना केर्न ने बाद में इस घटना का वर्णन इस प्रकार किया: "हम रात के खाने पर बैठे थे, जब पुश्किन अचानक प्रवेश कर गया। चाची ने उसे मुझसे मिलवाया, वह झुक गया, लेकिन एक शब्द नहीं कहा, उसकी हरकतों में कायरता दिखाई दे रही थी। शोरगुल से खुश, अब उदास , अब डरपोक, अब निर्दयी - और यह अनुमान लगाना असंभव था कि वह एक मिनट में किस मूड में होगा। जब उसने मिलनसार होने का फैसला किया, तो उसके भाषण की प्रतिभा, तेज और आकर्षण के साथ कुछ भी तुलना नहीं कर सकता था। एक के साथ ट्रिगोरस्कॉय आया बड़ी किताब। हर कोई उसके चारों ओर बैठ गया और उसने "जिप्सी" कविता पढ़ना शुरू कर दिया। पहली बार हमने यह कविता सुनी, और मैं उस आनंद को कभी नहीं भूलूंगा जिसने मेरी आत्मा को जकड़ लिया था। मैं बहते हुए छंदों के बारे में उत्साह में था यह अद्भुत कविता , और उनके पढ़ने से, जिसमें इतनी संगीतमयता थी - उनकी मधुर, मधुर आवाज थी ... कुछ दिनों बाद, चाची ने सुझाव दिया कि रात के खाने के बाद हर कोई मिखाइलोवस्कॉय की सैर करें। मिखाइलोवस्कॉय में पहुंचकर, हमने किया घर में प्रवेश नहीं किया, लेकिन लंबे समय के साथ सीधे पुराने, उपेक्षित बगीचे में चला गया पेड़ों की घास, जहां मैं हर मिनट ठोकर खाता था, और मेरा साथी कांपता था ... अगले दिन मुझे रीगा जाना था। वह सुबह आया और बिदाई में, मुझे वनगिन के अध्याय की एक प्रति लाया। पन्नों के बीच, मुझे कागज की एक चार गुना डाक शीट मिली, जिसमें छंद थे: "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है।" जब मैं इस काव्यात्मक उपहार को डिब्बे में छुपाने ही वाला था, उसने बहुत देर तक मेरी तरफ देखा, फिर आक्षेप से उसे पकड़ लिया और वापस नहीं करना चाहता था, मैंने उनसे जबरन फिर से भीख माँगी, फिर उसके सिर में क्या चमक रहा था, मैं नहीं पता नहीं।
1927 में, अन्ना ने इन कविताओं की एक प्रति बैरन डेलविग को दी, जिन्होंने उन्हें अपने पंचांग "उत्तरी फूल" में रखा। हां, पुश्किन को अन्ना केर्न से जोश, ईर्ष्या और कृतज्ञता से प्यार हो गया। उस वर्ष के अंत तक, उसने उसे पत्र भेजे, पिछली बैठकों को याद करते हुए, नए लोगों की उम्मीद करते हुए, उसे ट्रिगोरस्कॉय वापस आने के लिए बुलाया, और इंतजार किया और आशा की:
"और दिल खुशी से धड़कता है,
और उसके लिए वे फिर उठे
भगवान और प्रेरणा
और जीवन, और आँसू, और प्रेम।"
अपने पति के साथ संबंध तोड़ने के बाद, अन्ना केर्न रीगा से सेंट पीटर्सबर्ग लौट आए और यहां तक ​​\u200b\u200bकि कुछ समय के लिए पुश्किन के माता-पिता के साथ रहीं। उसकी बहन ओल्गा के साथ उसकी दोस्ती हो गई। 1827 में, पुश्किन ने अपना नाम दिवस अपने माता-पिता के घर, पारिवारिक मंडली में मनाया। अन्ना केर्न ने याद किया: "मैंने उस दिन उनके साथ भोजन किया और उनके शिष्टाचार को सुनने का आनंद लिया। अगला जिस दिन मैंने एक नाव में सवारी करने की पेशकश की। वह सहमत हो गया, और फिर से मैंने उसे लगभग उतना ही मिलनसार देखा जितना वह ट्रिगॉर्स्को में था।
1826 में अन्ना मिखाइल ग्लिंका से मिले। 1828/29 की सर्दियों में, वे सभी - पुश्किन, ग्लिंका, अन्ना केर्न - अक्सर ओलेनिन्स, डेलविग में मिलते थे। ग्लिंका ने पहली बार 1830 में पुश्किन की बहन के पति पावलित्स्की के घर में रोमांस "आई रिमेम्बर ए वंडरफुल मोमेंट" का प्रदर्शन किया। इस प्रदर्शन में अन्ना केर्न और पुश्किन मौजूद थे और दोनों बहुत उत्साहित थे।
आधुनिक संस्करण में, ग्लिंका का रोमांस नौ साल बाद 1839 में सामने आया और अन्ना केर्न की बेटी कैथरीन को समर्पित था। रोमांस के संगीत में - प्यार के फूल की कोमलता और जुनून, अलगाव और अकेलेपन की कड़वाहट, नई आशा का उत्साह। एक रोमांस में, चंद पंक्तियों में, सारी प्रेम कहानी।भाग्य चाहता था कि संगीतकार, जिसकी शादी असफल हो, उसी के प्यार में पड़ जाए गहरा प्यारबेटी, एक कवि ने अपनी माँ से क्या प्यार किया - अन्ना केर्न।
1839 की शुरुआत में, उसने पहली बार कैथरीन को स्मॉली इंस्टीट्यूट में देखा, जहाँ वह उस समय पढ़ रही थी। ग्लिंका ने याद किया: "मेरी टकटकी अनजाने में उस पर टिकी हुई थी: उसकी स्पष्ट अभिव्यंजक आँखें, एक असामान्य रूप से पतला आंकड़ा और एक विशेष प्रकार का आकर्षण और गरिमा, उसके पूरे व्यक्ति में डाला, मुझे अधिक से अधिक आकर्षित किया।" एकातेरिना पूरी तरह से संगीत जानती थी, एक सूक्ष्म की खोज की , गहरा स्वभाव और जल्द ही उसकी भावनाओं को उसके द्वारा साझा किया गया। स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद, वह अपनी माँ के साथ रहती थी और एक क्लास लेडी के रूप में काम करती थी स्मॉली संस्थान. अन्ना केर्न ने उस समय तक एक छोटे अधिकारी से शादी कर ली थी जो उससे बीस साल छोटा था और काफी खुश था। उसकी पसंदीदा कहावत थी: "हमारे जीवन का पाठ्यक्रम केवल एक उबाऊ और नीरस अवधि है, यदि आप इसमें सांस नहीं लेते हैं तो मिठाई प्यार की हवा।" ग्लिंका ने एकातेरिना के साथ विदेश जाने का सपना देखा था, लेकिन योजनाओं का सच होना तय नहीं था। कैथरीन बीमार है। डॉक्टरों ने खपत पर संदेह किया, उन्हें ग्रामीण इलाकों में रहने की सलाह दी, और अन्ना केर्न और उनकी बेटी लुबनी की पैतृक संपत्ति में चले गए, और ग्लिंका नोवोसपासकोय की पारिवारिक संपत्ति में चले गए। इसलिए वे हमेशा के लिए अलग हो गए।
लेकिन दो महान लोगों पुश्किन और ग्लिंका ने दो खूबसूरत महिलाओं के लिए "हाथ से नहीं बनाया गया स्मारक" बनाया: अन्ना केर्न और उनकी बेटी - एकातेरिना केर्न, "प्यार के अद्भुत क्षण" की महिमा के लिए हमेशा के लिए एक स्मारक - ए उन सभी को संदेश जो हमेशा के लिए प्यार करते हैं।