वसीली क्रीमिया में गंदा है। दूसरी तिमाही में वसीली ग्राज़नी और रूसी-क्रीमियन संबंधों के साथ पत्राचार। देखें अन्य शब्दकोशों में "डर्टी, वासिली ग्रिगोरिविच" क्या है

लाइब्रेरी "चेल्सीडॉन"

___________________

इवान द टेरिबल की ओर से वसीली ग्राज़नी को संदेश

सभी रूस के ज़ार और ग्रैंड ड्यूक इवान वासिलीविच से लेकर वासिली ग्रिगोरिएविच ग्रियाज़्नी-इलिन तक

तूने लिखा कि तू अपने पापों के कारण बन्दी बना लिया गया; इसलिए

यह आवश्यक था, वासुष्का, क्रीमियन अल्सर के बीच एक पथ के बिना इधर-उधर गाड़ी मत चलाओ; और एक बार जब मैं आ गया, तो इसकी कोई आवश्यकता नहीं थी सोने के लिए शिकार यात्रा: आपने इसे गोल चक्कर में सोचा खरगोशों के लिये कुत्तों और स्वयं क्रीमियों को लेकर उस स्थान पर आये उन्होंने तुम्हें काठी से बाँध दिया। या क्या आपने सोचा था कि क्रीमिया में आप उसी तरह मज़ाक कर सकते हैं जैसे मैं खाने के लिए खड़े होकर करता हूँ? क्रीमवासी आपकी तरह नहीं सोते हैं, लेकिन वे आपकी तरह सो सकते हैं, बहिनें। पकड़ना; जब वे किसी विदेशी भूमि पर पहुँचते हैं तो यह नहीं कहते: "घर जाने का समय हो गया है!" यदि क्रीमियन ऐसी महिलाएँ होतीं आप, तो वे नदी के उस पार भी नहीं होंगे, सिर्फ अंदर ही नहींमास्को.

आपने स्वयं को एक महान व्यक्ति घोषित किया - यह सत्य है

यह मेरे पापों के कारण हुआ (और हम इसे कैसे छिपा सकते हैं?) कि हमारे हाकिम और लड़के हमें और हमारे पिता को धोखा देने लगे, और हम दास तुम से सेवा की इच्छा करके तुम्हें निकट ले आए और सच्चाई। क्या तुम्हें अपनी और अपने पिता की महानता याद होगी अलेक्सिन में - ऐसे लोग वहां गांवों में गए, और आप पेनिंस्की के पास गांव में हैं मैं लगभग कुत्तों का शिकारी था, और आपके पूर्वजों ने रोस्तोव आर्चबिशप के साथ सेवा की थी। और हमें कोई आपत्ति नहीं है कि आप हमारे करीब हैंथा । और आपके दृष्टिकोण के लिए, हम आपको दो हजार रूबल देंगे, और अब तक पचास रूबल के लिए ऐसी चीजें थीं; और एक लाख फिरौती संप्रभुओं को छोड़ किसी अन्य के लिए नहीं ली जाती, और ऐसी फिरौती संप्रभुओं को छोड़कर किसी अन्य के लिए नहीं दी जाती। और यदि आपने अपने आप को एक छोटा व्यक्ति घोषित किया, वे आपसे बदले में दिवेया नहीं माँगेंगे। कम से कम दिवेया के बारे में तो राजा कहता है कि वह एक छोटा आदमी है, लेकिन वह ऐसा नहीं करना चाहता दिवे के बदले तुम्हारे लिए एक लाख रूबल ले लो: दिवे उसे एक लाख रूबल अधिक महंगा; दिवेव के बेटे के लिए वह उनकी बेटी है बाहर दिया; और नागाई राजकुमार और मुर्ज़ा सभी उसके भाई हैं ; दिवेया के पास तुम्हारी तरह बहुत सारे अपने थे, वास्या। के अलावा कैसे प्रिंस शिमोन पुंकोव के बदले में कोई नहीं था दिवेया; जब तक कि राजकुमार को परेशान करना आवश्यक न हो मिखाइल वासिलिविच ग्लिंस्की, आपके पास यह हो सकता है अदला-बदली; और वर्तमान समय में दिवेया पर कोई नहीं है परिवर्तन। कैद से निकलने के बाद तुम इतना कुछ वापस नहीं ला पाओगे। तातार और न ही कितने ईसाइयों को पकड़ेंगे दिवे. और आख़िरकार, दिवे के लिए आपका आदान-प्रदान ईसाई धर्म के लाभ के लिए नहीं है - ईसाई धर्म के नुकसान के लिए: आप अकेले ही स्वतंत्र होंगे और, आकर, आप अपनी चोट के कारण लेट जाएंगे, और दिवे, आकर, शुरू कर देंगे लड़ाई, और कई सौ बेहतर ईसाई आपको मोहित कर लेंगे। यह कैसा होगा?फ़ायदा?

यदि तुमने अपने आप से वादा नहीं किया और अपने आप को हद से ज़्यादा महत्व दिया,

आप इतना कुछ कैसे दे सकते हैं? ऐसे ग़लत माप से मापने का मतलब ईसाई धर्म की मदद करना नहीं है, बल्कि ईसाई धर्म को बर्बाद करना है। और यदि कोई विनिमय या फिरौती है तेरे नाप के अनुसार, तब हम तुझ पर अनुग्रह करेंगे। यदि से यदि आप गर्व के साथ ईसाई धर्म के खिलाफ खड़े हैं, तो ईसा मसीह आपके प्रतिद्वंद्वी हैं! वाई.एस. लुरी द्वारा अनुवाद
ग्रिगोरिविच इवान द टेरिबल (1530-1584) का एक रक्षक और करीबी सहयोगी ग्रियाज़नोय-इलिन, जिसे गवर्नर ने 1573 में क्रीमियन टाटर्स (रूसी-क्रीमियन सीमा डोनेट्स के साथ चलती थी) के हमले को रोकने के लिए डोनेट्स में भेजा था, जल्द ही था उनके द्वारा कब्जा कर लिया गया, जहाँ से उसने फिरौती के अनुरोध के साथ ज़ार को एक पत्र लिखा (जिसका पाठ बच नहीं पाया है)। 1574 के पतन में, वसीली को दूत इवान मायसोएडोव के माध्यम से संप्रभु की प्रतिक्रिया मिली, जिसमें उसे फिरौती देने या उसे क्रीमियन कमांडर दिवेया-मुर्ज़ा के बदले में देने से निर्णायक इनकार कर दिया गया, जिसे रूसियों ने पकड़ लिया था (1572)। पहले में 577 वर्ष ग्रियाज़्नॉय को मध्यम राशि में खरीदा गया था, लेकिन उसका आगे का भाग्य अज्ञात है। "संदेश" तीखा व्यंग्य और असभ्य, क्रूर हास्य से भरा हुआ है।

यह 1571 में क्रीमिया खान डेवलेट-गिरी (मृत्यु 1577) के अभियान को संदर्भित करता है, जब उसने मॉस्को पर कब्जा कर लिया और जला दिया।

पिएनिनी-ओबोलेंस्की के राजकुमारों ने ज़ार के निकटतम रिश्तेदारों की सेवा की

–आंद्रेई इवानोविच और वासिली एंड्रीविच स्टारिट्स्की, जो अलेक्सिन शहर के मालिक थे

खान दिवे मंसूर के नोगाई परिवार से आते थे और खान और मुर्ज़ा (उच्च सामंती प्रभु) से निकटता से संबंधित थे।

नोगाई गिरोह, जिसने मध्य और निचले वोल्गा और याइक (यूराल) नदी के बीच के क्षेत्र पर कब्जा कर लिया। नोगाई–तुर्क लोग, जिनमें से एक हिस्सा क्रीमिया खान के अधीन था

"जानवर की तरह लड़े, छह को काट कर मार डाला" वसीली ग्रियाज़नी को क्रीमियन टाटर्स ने पकड़ लिया

कम से कम, यह वही है जो वसीली ग्रीज़्नोय ने खुद लिखा था - ग्रोज़नी के खूनी रक्षक और माल्युटा स्कर्तोव के कॉमरेड-इन-आर्म्स - ने तातार कैद से ज़ार को लिखे अपने पत्रों में। यह पत्राचार 1574-1576 का है; इसे क्रीमियन राजदूत पुस्तकों के हिस्से के रूप में संरक्षित किया गया था और इसका वर्णन सबसे पहले करमज़िन ने किया था।

इवान द टेरिबल के अन्य प्रसिद्ध संदेशों के विपरीत - उदाहरण के लिए, प्रिंस कुर्बस्की या एलिजाबेथ प्रथम को - ग्रेज़नी को लिखे गए पत्र पूरी तरह से निजी प्रकृति के थे।

1576 में क्रीमियन टाटर्स द्वारा वासिली ग्रायाज़्नॉय को पकड़ लिया गया था।

मॉस्को पर छापे के दौरान क्रीमिया खान डेवलेट-गिरी

यह जानने के बाद कि ज़ार के करीबी सहयोगी को उनके द्वारा पकड़ लिया गया था (और 1570 के बाद से, वसीली ने ओप्रीचिना में एक प्रमुख भूमिका निभाई थी), टाटर्स ने या तो उसे अपने कमांडर दिवे-मुर्ज़ा (रूस द्वारा पकड़ा गया एक प्रमुख तातार सैन्य नेता) के बदले में लेने का फैसला किया। जुलाई के अंत-अगस्त 1572 की शुरुआत में सर्पुखोव के पास "वॉक-सिटी" के पास प्रसिद्ध लड़ाई में सैनिक, जिसमें क्रीमियन खान डेवलेट-गेराई की सेना रूसी सैनिकों द्वारा पूरी तरह से हार गई थी), या 100,000 रूबल की भारी फिरौती प्राप्त की।

इन मांगों की सामग्री इवान द टेरिबल को वासिली ग्रायाज़्नॉय ने अपने पहले, अनछुए संदेश में बताई थी। संदेश के लहजे में कोई संदेह नहीं था: ज़ार के रक्षक खुद को एक अपूरणीय व्यक्ति मानते थे और ज़ार की उदारता पर संदेह नहीं करते थे। इवान द टेरिबल को यह पसंद नहीं आया, और उसने वसीली को एक अपमानजनक प्रतिक्रिया भेजी, जिसमें एक उच्च श्रेणी के बंदी की सैन्य वीरता (क्या वह वास्तव में लड़ने के बजाय मैदान में खरगोश पकड़ रहा था, राजा ने पूछा), और फिरौती की राशि दोनों पर सवाल उठाया। निम्न जन्म के व्यक्ति के लिए अकल्पनीय, जो कि वासिली ग्रायाज़्नॉय थे। ज़ार ने निष्कर्ष निकाला कि 50 रूबल से अधिक देना शायद ही संभव है।

यह तब था जब भयभीत वसीली ने इवान द टेरिबल को दूसरा पत्र भेजा, जिसमें उसने ज़ार को आश्वासन दिया कि उसे केवल उसकी टुकड़ी की कायरता के कारण पकड़ लिया गया था, जिसने एक खतरनाक क्षण में कमांडर को छोड़ दिया था, और वे कहते हैं, वह व्यक्तिगत रूप से एक जानवर की तरह लड़े, छह को काटकर मार डाला, और अन्य 22 दुश्मनों को अपंग कर दिया, और अर्ध-चेतन अवस्था में खान डेवलेट-गिरी के पास आए।

यह भी आश्चर्य की बात नहीं है कि बंदी रक्षक ने, इसे हल्के ढंग से कहें तो, अपने कारनामों को अलंकृत किया, लेकिन बाद के पत्रों में खुद राजा ने अपने जागीरदार की कहानी की प्रामाणिकता के बारे में संदेह की एक बूंद भी व्यक्त नहीं की। आगे देखते हुए, मान लें कि अंत में इवान द टेरिबल ने बंदी के लिए 2 हजार रूबल की फिरौती का भुगतान किया - और केवल इसलिए कि आत्मसंतुष्ट वसीली लगभग डेवलेट-गिरी का "सलाहकार" बन गया और यहां तक कि विदेश नीति पर बैठकों में भी उसके साथ भाग लिया, इसके लिए ग्रोज़नी तातार खान से बहुत नाराज था।

कैद से छुड़ौती के बाद, वसीली ग्रायाज़्नॉय ने व्यवसाय से संन्यास ले लिया और अपनी संपत्ति की व्यवस्था करना शुरू कर दिया, जो उन्हें टवर प्रांत के कोरचेवा शहर के पास ज़ार द्वारा दी गई थी... इस कहानी का विवरण पढ़ें...

http://little-histories.org/2015/10/25/oprichnik-इवान द टेरिबल-स्वोर-दैट-एस/

एन.वी. नेवरेव। "ओप्रिचनिकी"

*. एक जोकर, एक जोकर, एक हताश आदमी जिसने शाही आदेशों को पूरा करने में किसी भी चीज़ का तिरस्कार नहीं किया, ग्रीज़्नोय इवान द टेरिबल के दरबार में आया। ज़ार और ओप्रीचनिना के बीच का पत्राचार हमारे लिए मौज-मस्ती के माहौल और एक प्रकार के "काले" हास्य को पुनर्जीवित करता है जो ओप्रीचनिना में राज करता था, जो अन्य स्रोतों से अच्छी तरह से जाना जाता है। हालाँकि, पसंदीदा वी.जी. ग्रियाज़्नोगो अल्पकालिक था। सितंबर 1571 में, सर्पुखोव के शाही अभियान के दौरान संप्रभु शिविर में रईसों के बीच उनका उल्लेख किया गया था। लेकिन नवंबर 1571 में मार्था सोबकिना के साथ शाही शादी में उन्हें आमंत्रित नहीं किया गया था। 1572 के वसंत में पेडा के खिलाफ अभियान के दौरान, स्कर्तोव की तरह, ग्रियाज़्नॉय, "बॉयर्स से" रईसों में से थे। लेकिन माल्युटा की मृत्यु के बाद, जो पेदा की दीवारों के नीचे मर गया, ग्रीज़नोय और उसके रिश्तेदारों को ओप्रीचनिना ड्यूमा से निष्कासित कर दिया गया। वी.एफ. ओशानिन-इलिन को पेडा में वॉयवोडशिप के लिए नियुक्त किया गया, फिर गिरफ्तार किया गया, मास्को ले जाया गया और मार डाला गया। जी.बी. ग्रेज़्नॉय और एन.जी. ग्रियाज़्नोई को मार डाला गया, और आखिरी को जिंदा जला दिया गया। वसीली ग्रायाज़्नॉय को नरवा के लिए एक नियुक्ति मिली, और वहां से उन्हें वसीली अलेक्जेंड्रोविच स्टेपानोव के प्रमुख के साथ डोनेट्स वॉयोडशिप में भेजा गया। इस सेवा के दौरान, स्टेपी में टोही के दौरान, वी.जी. गंदा और टाटर्स द्वारा कब्जा कर लिया गया था।

यह जानने के बाद कि ड्यूमा के एक रईस और ज़ार के करीबी सहयोगी को उनके द्वारा पकड़ लिया गया था, टाटर्स ने उसे 30 जुलाई, 1572 को मोलोदी की लड़ाई में पकड़े गए प्रसिद्ध क्रीमियन कमांडर दिवे-मुर्ज़ा के बदले में देने का फैसला किया, या उसे छोड़ दिया। 100,000 रूबल की एक बड़ी फिरौती। इन मांगों की सामग्री को वासिली ग्रायाज़्नॉय ने अपने पहले संदेश में व्यक्त किया था। ग्रीज़नी के अनुसार, इस पत्र ने ज़ार को फटकार लगाई, जिसे "क्रूरतापूर्वक और दयालुतापूर्वक" लिखा गया था। एन.एम. करमज़िन का मानना था कि इस पत्र में ज़ार अपने पूर्व पसंदीदा का मज़ाक उड़ा रहा था। पी.ए. के अनुसार सादिकोव, ग्रोज़नी के पत्र में मज़ाक उड़ाने वाली कोई बात नहीं थी। ज़ार ने एक बच्चे की तरह ग्रायाज़्नॉय को डांटा और पढ़ाया, लेकिन साथ ही उसकी देखभाल भी की: उसने एक वेतन भेजा और, दूत आई. मायसोएडोव के माध्यम से, आदेश दिया कि इसे कैदी को बताया जाए, "कि संप्रभु ने अपने बेटे को संपत्ति और एक मौद्रिक वेतन का आदेश दिया; और वास्या के लिए, संप्रभु एक हजार तक, डेढ़ तक और दो हजार रूबल तक का वेतन देगा, लेकिन वास्या इससे अधिक का भुगतान नहीं करेगा, और में वह मील, वास्या की तरह, मॉस्को में कोई पोलोन्यानिक नहीं है..."। एस.बी. ने भी इसी दृष्टिकोण का पालन किया। वेसेलोव्स्की ने पत्र की व्यावसायिक प्रकृति की ओर इशारा करते हुए कहा कि ग्रेज़्नी के लिए 2000 रूबल देने का वादा एक बड़ा उपकार था।

एस.एन. इफोश्किन संप्रभु का आदमी। Oprichnik। XVI सदी

ज़ार के संदेश का एक और व्यंग्यात्मक प्रहार: "क्या आपको उम्मीद थी कि क्रीमिया में भी वैसा ही होगा जैसा मैं खाना खाते समय खड़े होकर चुटकुले बनाता हूँ?", गार्डमैन ने एक जोकर के रूप में अपनी सेवा की तुलना करते हुए इसे पूरी तरह से अलग विमान में बदल दिया और एक योद्धा की सेवा और एक कैदी की पीड़ा के साथ जोकर: "मैंने मजाक किया, आपके सेवक, आपकी मेज पर, संप्रभु, आपका मनोरंजन किया, संप्रभु, - और अब मैं भगवान के लिए और आपके लिए मर रहा हूं, संप्रभु, और तुम्हारे हाकिमों के लिये।” इस परिस्थिति को डी.एस. ने नोट किया था। लिकचेव, जिन्होंने लिखा: "वस्युत्का" ग्रेज़नी और इवान द टेरिबल के पत्राचार को पढ़ते समय, आप भूल जाते हैं कि उस समय दोनों एक बड़ी दूरी से अलग हो गए थे, पत्र कठिनाई से वितरित किए गए थे और कई महीनों के बाद पहुंचे थे।

हमारे सामने एक स्वतंत्र बातचीत है, जैसे कि एक रिकॉर्ड की गई बातचीत: तेज़ मनोरंजन का स्वामी, एक जोकर और जोकर, एक "वफादार" आदमी - और एक राजा, जहरीला, क्रूर विडंबनापूर्ण, जो एक भूमिका निभाना और एक सरल भूमिका निभाना जानता था और निष्पक्ष आदमी.

ग्रेज़्नी के पहले पत्र में क्रीमिया के संबंध में थोड़ी मात्रा में समाचार हैं। शायद उनमें से सबसे महत्वपूर्ण क्रीमिया में अकाल के बारे में संदेश है: "और रोटी महंगी है - तीन हजार बैटमैन (वजन का माप - एस.एस.एच.) - और वे इसे खरीदने में सक्षम नहीं होंगे, और पशुधन मर गया है बाहर और घोड़े मर गए हैं और उन्हें मृत भोजन नहीं मिल पाएगा"

1577 में, अप्रत्याशित रूप से मास्को के दूतों के लिए ई.एल. रेज़ेव्स्की और आई. मायसोएडोव, वासिली ग्रायाज़्नॉय खान के स्वागत समारोह में उनके साथ थे और बाकी सभी लोगों के साथ, उन्हें "गोल्डन सैटिन" से सम्मानित किया गया था। पोलोनीनिक ने एक अलौकिक राजनयिक की भूमिका निभाने की मांग की, जिसमें उन्हें क्रीमिया अदालत का समर्थन प्राप्त था। अपने "संदेशवाहक" पत्र में, ग्रेज़नोय ने बताया कि खान ने मास्को और क्रीमिया के बीच शांति स्थापित करने की शर्तों के बारे में उनसे परामर्श किया: "क्या वेक, देई, या, देई, कज़ान और अस्त्रखान में?" जिस पर ग्रीज़्नोय ने अपने शब्दों में, कज़ान और अस्त्रखान को छोड़ने के विचार को निर्णायक रूप से खारिज कर दिया और पुष्टि की कि ज़ार ने "अंतिम संस्कार में मिरित्ज़ पर बर्बाद किया।" संभवतः, ग्रेज़नी की राजनयिक गतिविधियाँ वर्णित मामले तक ही सीमित नहीं थीं। उसे खान की स्वीकृति प्राप्त हुई, जो पोलोन्यानिक को रिहा करने जा रहा था, "उसे एक पोशाक दे रहा था... क्योंकि उसने एक अच्छा काम अपने ऊपर ले लिया था।"

मॉस्को में, वी.जी. का अनधिकृत हस्तक्षेप। इसके विपरीत, राजनयिक क्षेत्र में ग्रियोज़्नी की भागीदारी से गहरी नाराजगी हुई। इवान द टेरिबल ने 1578 में खान को लिखा था कि "वास्या ग्रायाज़्नॉय एक पोलोनीनिक और एक युवा व्यक्ति हैं, और हमारे बीच उनके लिए ऐसे महान मामलों में काम करना और रहना उपयुक्त नहीं है।" क्रीमिया के दूत के आदेश में, राजकुमार। ज़ार ने वी. मोसाल्स्की को आदेश दिया कि अगर ग्रीज़्नी ने बातचीत में हस्तक्षेप करने की कोशिश की तो उसे बताएं, "कि वह मूर्ख बना रहा था - उसे उस व्यवसाय में शामिल होने के लिए किसने कहा था?"

अंततः, वासिली ग्रीज़नी की अनधिकृत राजनयिक गतिविधि ने न केवल उन्हें मास्को सरकार की नज़र में नुकसान पहुँचाया, बल्कि 10 मार्च, 1577 को 2000 रूबल के लिए उनकी फिरौती पर सैद्धांतिक समझौते पर पहुँचने के बाद उन्हें कैद में रखने का कारण भी बना।

पॉलीएननिक-राजनयिक की अजीबोगरीब स्थिति, जिस पर वी.जी. ने कब्ज़ा करने की कोशिश की। क्रीमिया में गंदगी कोई असाधारण बात नहीं थी. 16वीं-17वीं शताब्दी में रूसी-क्रीमियाई राजनयिक संबंधों का अभ्यास। ऐसे कई उदाहरण हैं जब राजदूतों को डकैती, कारावास और यहाँ तक कि यातना का शिकार बनाया गया। उसी समय, क्रीमिया रूसियों के लिए एक विदेशी, अज्ञात भूमि नहीं थी। क्रीमिया और तुर्की के साथ व्यापारिक संबंध 15वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में ही स्थापित हो चुके थे। क्रीमिया में बड़ी संख्या में रूसियों को पकड़ लिया गया। पोलोनीनिकों की स्थिति अलग थी - कुछ को तुर्की और अन्य देशों में गैली को बेच दिया गया, दूसरों को श्रम के रूप में इस्तेमाल किया गया, यातना दी गई और जेलों में रखा गया। लेकिन ऐसे लोग भी थे जो बेहतर पद चाहते थे और रूस लौटना नहीं चाहते थे। उनमें से कई "पागल हो गए" - इस्लाम में परिवर्तित हो गए। मॉस्को संप्रभु और क्रीमिया खान के बीच विशेष समझौते (हालांकि हमेशा नहीं देखे गए) ने उन व्यापारियों और लोगों के लिए प्रतिरक्षा की गारंटी दी जो अपने रिश्तेदारों की तलाश और फिरौती के लिए क्रीमिया आए थे।

16वीं सदी की दूसरी तिमाही में वासिली ग्रेज़्नी और रूसी-क्रीमियन संबंधों के साथ इवान चतुर्थ द टेरिबल का पत्राचार।

इवान द टेरिबल के नाटकीय और रहस्यमय युग से लेकर हमारे समय तक, बहुत अधिक लिखित साक्ष्य नहीं बचे हैं। 16वीं-17वीं शताब्दी में कई आग लगने और 18वीं और यहां तक कि 19वीं शताब्दी में प्राचीन दस्तावेजों की उपेक्षा के कारण राज्य अभिलेखागार में संग्रहीत कई मूल्यवान स्रोतों की हानि हुई। उस समय के निजी अभिलेखों से केवल अंश ही हम तक पहुँचे हैं। विदेशियों के कई दस्तावेज़, इतिहास, आख्यान बाद के लेखकों द्वारा विकृत कर दिए गए, दोषपूर्ण या अधूरी सूचियों के अनुसार प्रकाशित किए गए, जिससे उनके साथ काम करना बहुत मुश्किल हो गया। सभी अधिक मूल्यवान वे स्रोत हैं जो संरक्षित हैं, यदि अपने मूल रूप में नहीं हैं, तो मूल के करीब हैं और एक सुसंगत पाठ का प्रतिनिधित्व करते हैं, न कि किसी बाद के लेखक के टुकड़े या पुनर्कथन का। इनमें ज़ार इवान द टेरिबल का पत्राचार शामिल है, जो अपनी प्रकृति में अद्वितीय है, ओप्रीचिना ड्यूमा के रईस वासिली ग्रिगोरिएविच ग्रीज़नी के साथ। इसमें तीन अक्षर हैं। पहला इवान द टेरिबल का वी.जी. को लिखा पत्र है। ग्रीज़्नी, जो क्रीमिया की कैद में था। यह ग्रेज़नी के ज़ार को लिखे पहले पत्र की प्रतिक्रिया है, जो बच नहीं पाया है, लेकिन ज़ार के उत्तर की सामग्री से, सामान्य तौर पर, यह अनुमान लगाया जा सकता है कि "पोलोन्यानिक वास्युक" ने पहली बार क्या लिखा था। अन्य दो वासिली ग्रेज़नी के पत्र हैं - शाही संदेश की प्रतिक्रिया और एक "दूत", क्रीमिया में होने वाली घटनाओं और इन घटनाओं में उनकी भूमिका के बारे में एक संदेश के साथ। पत्राचार को क्रीमियन राजदूत पुस्तकों के हिस्से के रूप में संरक्षित किया गया था और इसे पहली बार एन.एम. द्वारा वैज्ञानिक परिसंचरण में पेश किया गया था। करमज़िन। हालाँकि, आज तक का पूर्ण और एकमात्र प्रकाशन केवल 1922 में पी.ए. द्वारा किया गया था। सादिकोव।

व्यापक दर्शकों के लिए डिज़ाइन किए गए प्रिंस आंद्रेई मिखाइलोविच कुर्बस्की के साथ इवान द टेरिबल के प्रसिद्ध पत्राचार के विपरीत, वसीली ग्रीज़नी के साथ पत्राचार निजी है। इसने वैज्ञानिकों को आकर्षित किया जिन्होंने दोनों लेखकों के लेखन में संप्रभु और विषय के बीच निजी संवाद में व्यक्त अपने विचारों और पदों का प्रतिबिंब देखा। उसी समय, ज़ार और गार्डों द्वारा ग्रोज़नी की निरंकुश विचारधारा की धारणा पर मुख्य ध्यान दिया गया था। कार्यों की शैली की भी सावधानीपूर्वक जांच की गई, सबसे पहले, शाही संदेश, जो एक लेखक के रूप में इवान द टेरिबल की विविधता को दर्शाता है। उसी समय, ग्रेज़नी के पत्र, जैसे थे, छाया में बने रहे। यदि पी.ए. के प्रकाशन के बाद इवान द टेरिबल का वसीली ग्राज़नी को संदेश। सादिकोव को कई बार पुनर्प्रकाशित किया गया, फिर वी.जी. का पहला पत्र। ग्रीज़्नोय को दो बार पुनर्मुद्रित किया गया था, और दूसरा - एक बार। तदनुसार, इस पत्राचार का विश्लेषण करते समय क्रीमिया विषय का व्यावहारिक रूप से अध्ययन नहीं किया गया था, और यहां अभी भी महान अवसर हैं।

ओप्रीचनिक वासिली ग्रिगोरिएविच ग्रायाज़्नॉय 16वीं शताब्दी में रूस के राजनीतिक इतिहास में एक प्रसिद्ध व्यक्ति हैं। 18 मई, 1686 को डिस्चार्ज ऑर्डर के तहत वंशावली मामलों के चैंबर को सौंपी गई ग्रियाज़्निस की वंशावली सूची के अनुसार, उनके पूर्वज "स्टेन्या" वेनिस से रूस के लिए रवाना हुए थे। इसी तरह की शुरुआत कक्षा में प्रस्तुत की गई अधिकांश कुलीन वंशावलियों के लिए विशिष्ट है। 15वीं शताब्दी से शुरू होकर चित्रकला की आगे की पीढ़ियाँ पहले से ही काफी प्रशंसनीय जानकारी प्रस्तुत करती हैं। पौराणिक "स्टेनी" के पोते को रोस्तोव बोयार इल्या बोरिसोविच के रूप में दिखाया गया है, जिनकी गतिविधियों का पता ग्रेज़नी परिवार संग्रह के दस्तावेजों से लगाया जा सकता है, जिसे उन्होंने डिस्चार्ज में जमा किया था। सबसे अधिक संभावना है, उनके पिता बोरिस रोस्तोव राजकुमारों की सेवा से वसीली आई दिमित्रिच की सेवा में चले गए। इल्या बोरिसोविच ने ग्रैंड ड्यूक वसीली द्वितीय और इवान III की सेवा की और उनसे बार-बार रोस्तोव और अन्य भूमि में सम्पदा और कर्तव्यों के लिए अनुदान पत्र प्राप्त किए। 1480 में, उन्होंने रोस्तोव आर्कबिशप वासियन के दूतावास में इवान III आंद्रेई उगलिट्स्की और बोरिस वोलोत्स्की के विद्रोही भाइयों में भाग लिया। बोयार इल्या बोरिसोविच के वंशजों ने उपांगों में सेवा की। उनके पोते ग्रिगोरी वासिलीविच ग्रियाज़्नॉय-इलिन ने शुरू में दिमित्री इवानोविच उगलिट्स्की, फिर वसीली III की सेवा की, और 1519 में वह पहले से ही प्रिंस आंद्रेई इवानोविच स्टारिट्स्की की सेवा में थे। इस प्रकार, इवान द टेरिबल ने ग्रायाज़्निस की कलात्मकता के बारे में बोलते समय और वसीली ग्रायाज़्नॉय जैसे लोगों को "पीड़ित" कहते हुए बहुत अतिशयोक्ति की। ग्राज़नी-इलिन परिवार काफी बड़े सामंती प्रभुओं के वंशजों से संबंधित था, जिन्हें उपनगरों में सेवा के कारण सत्ता से बाहर कर दिया गया था।

ग्रिगोरी वासिलीविच के बेटे, युवा वासिली ग्रिगोरिविच ने भी स्टारिट्स्की राजकुमारों की सेवा में अपना करियर शुरू किया। इवान द टेरिबल ने अपने संदेश में सीधे तौर पर इस ओर इशारा किया है: "यदि आप केवल अपनी महिमा और ओलेक्सिन में अपने पिता की पितृभूमि को याद रखेंगे - जैसे अन्य लोग भी गांवों की यात्रा करते थे, और पेनिंस्की के पास के गांव में आप कुत्तों के साथ शिकारियों से कुछ अधिक थे ।” 1566 तक, अलेक्सिन प्रिंस व्लादिमीर एंड्रीविच स्टारिट्स्की की विरासत में थे। ज़ार के शब्दों को देखते हुए, युवा वासिली ग्रायाज़्नॉय पुराने राजकुमारों के लड़के और बटलर, प्रिंस यू.ए. के लिए "ज़्यादा शिकार नहीं" थे। पेनिंस्की, जो ग्राम सेवा के प्रभारी थे। एलेक्सिन के साथ, वी.जी. ने भी tsarist सेवा में प्रवेश किया। गंदा और, जाहिरा तौर पर, तुरंत गार्डमैन में नामांकित किया गया था। 1566 में, वह ओप्रीचिना गवर्नर, प्रिंस के गारंटरों में से एक थे। आई.पी. ओख्लाबिनिन और Z.I. ओचिन-प्लेशचेव। 1567 के लिवोनियन अभियान में, वासिली ग्रायाज़्नॉय संप्रभु रेजिमेंट के नेताओं में से एक थे। उनके साथ, ओप्रीचनिना के भविष्य के उत्कृष्ट आंकड़े - एम. स्कर्तोव और आर.वी. - ने उनके सिर में सेवा की। अल्फेरेव। जल्द ही ग्रीज़्नोय ने tsar के ऑपर्चिनिना के आंतरिक घेरे में प्रवेश किया। 19 जून 1568, शस्त्रागार राजकुमार के साथ। ए.आई. व्याज़ेम्स्की और माल्युटा स्कर्तोव ग्रायाज़्नॉय को ज़ार द्वारा ज़ेम्शचिना के सेवा लोगों और व्यापारियों से पत्नियों और बेटियों को लेने के लिए भेजा गया था। इवान द टेरिबल के दरबार में हुई हिंसा और भ्रष्टाचार के विदेशी समकालीनों द्वारा किए गए कई विवरणों में कोई संदेह नहीं है कि ज़ार और उसकी वसीयत के निष्पादकों दोनों ने उसके बाद हुए तांडव में भाग लिया। उसी वर्ष, वसीली ग्रायाज़्नॉय ने, अन्य "त्सरेव के सुखियों" की तरह, मेट्रोपॉलिटन फिलिप के खिलाफ बात की, जिन्होंने ओप्रीचिना के उन्मूलन की मांग की, "उसे सिंहासन से बाहर निकालने की कोशिश की जा रही थी।" 1569 में, माल्युटा स्कर्तोव के साथ, ग्रीज़्नोय ने प्रिंस व्लादिमीर स्टारिट्स्की और उनके परिवार के "परीक्षण" और प्रतिशोध में सक्रिय भाग लिया।

1570 तक वी.जी. ग्रियाज़्नॉय और एम. स्कर्तोव ने ओप्रीचिना नेतृत्व में अग्रणी स्थान प्राप्त किया। वे ए.डी. के व्यक्तित्व में पूर्व ओप्रीचिना नेतृत्व को उखाड़ फेंकने में कामयाब रहे। और एफ.ए. बासमनोव्स और प्रिंस। ए.आई. व्यज़ेम्स्की। 1570 में, वासिली ग्रायाज़्नॉय का उल्लेख "ओप्रिचनिना से" ड्यूमा रईस के पद के साथ किया गया था। एक जोकर, एक जोकर, एक हताश आदमी जिसने शाही आदेशों को पूरा करने में किसी भी चीज़ का तिरस्कार नहीं किया, ग्रीज़्नोय इवान द टेरिबल के दरबार में आया। ज़ार और ओप्रीचनिना के बीच का पत्राचार हमारे लिए मौज-मस्ती के माहौल और एक प्रकार के "काले" हास्य को पुनर्जीवित करता है जो ओप्रीचनिना में राज करता था, जो अन्य स्रोतों से अच्छी तरह से जाना जाता है। हालाँकि, पसंदीदा वी.जी. ग्रियाज़्नोगो अल्पकालिक था। सितंबर 1571 में, सर्पुखोव के शाही अभियान के दौरान संप्रभु शिविर में रईसों के बीच उनका उल्लेख किया गया था। लेकिन नवंबर 1571 में मार्था सोबकिना के साथ शाही शादी में उन्हें आमंत्रित नहीं किया गया था। 1572 के वसंत में पेडा के खिलाफ अभियान के दौरान, स्कर्तोव की तरह, ग्रियाज़्नॉय, "बॉयर्स से" रईसों में से थे। लेकिन माल्युटा की मृत्यु के बाद, जो पेदा की दीवारों के नीचे मर गया, ग्रीज़नोय और उसके रिश्तेदारों को ओप्रीचनिना ड्यूमा से निष्कासित कर दिया गया। वी.एफ. ओशानिन-इलिन को पेडा में वॉयवोडशिप के लिए नियुक्त किया गया, फिर गिरफ्तार किया गया, मास्को ले जाया गया और मार डाला गया। जी.बी. ग्रेज़्नॉय और एन.जी. ग्रियाज़्नोई को मार डाला गया, और आखिरी को जिंदा जला दिया गया। वसीली ग्रायाज़्नॉय को नरवा के लिए एक नियुक्ति मिली, और वहां से उन्हें वसीली अलेक्जेंड्रोविच स्टेपानोव के प्रमुख के साथ डोनेट्स वॉयोडशिप में भेजा गया। इस सेवा के दौरान, स्टेपी में टोही के दौरान, वी.जी. गंदा और टाटर्स द्वारा कब्जा कर लिया गया था।

यह जानने पर कि एक ड्यूमा रईस और ज़ार के करीबी सहयोगी को उनके द्वारा पकड़ लिया गया था, टाटर्स ने उसे 30 जुलाई, 1572 को मोलोदी की लड़ाई में पकड़े गए प्रसिद्ध क्रीमियन कमांडर दिवे-मुर्ज़ा के बदले में देने का फैसला किया, या उसे छोड़ दिया। 100,000 रूबल की एक बड़ी फिरौती। इन मांगों की सामग्री को वासिली ग्रायाज़्नॉय ने अपने पहले संदेश में व्यक्त किया था। ग्राज़नी के अनुसार, "क्रूरतापूर्वक और दयालुतापूर्वक" लिखे गए इस पत्र ने ज़ार को फटकार लगाई। एन.एम. करमज़िन का मानना था कि इस पत्र में ज़ार अपने पूर्व पसंदीदा का मज़ाक उड़ा रहा था। पी.ए. के अनुसार सादिकोव, ग्रोज़नी के पत्र में मज़ाक उड़ाने वाली कोई बात नहीं थी। ज़ार ने एक बच्चे की तरह ग्रायाज़्नॉय को डांटा और पढ़ाया, लेकिन साथ ही उसकी देखभाल भी की: उसने एक वेतन भेजा और, दूत आई. मायसोएडोव के माध्यम से, इसे कैदी को बताने का आदेश दिया, "कि संप्रभु ने अपने बेटे को संपत्ति और आदेश दिया गया कि उसका निपटान मौद्रिक वेतन के साथ किया जाए; और वास्या के लिए, संप्रभु एक हजार तक और डेढ़ से लेकर दो हजार रूबल तक का भुगतान करेगा, और वास्या अपने लिए इससे अधिक भुगतान नहीं करेगा, और उस मील में, वास्या की तरह, वहाँ मॉस्को में कोई पोलोन्यानिक नहीं है..."। एस.बी. ने भी इसी दृष्टिकोण का पालन किया। वेसेलोव्स्की ने पत्र की व्यावसायिक प्रकृति की ओर इशारा करते हुए कहा कि ग्रेज़्नी के लिए 2000 रूबल देने का वादा एक बड़ा उपकार था।

अन्य शोधकर्ताओं ने इवान द टेरिबल की शैली पर बहुत ध्यान दिया, शाही संदेश में छिपे संवाद और उनके व्यंग्यात्मक प्रश्नों के विशिष्ट तरीके पर ध्यान दिया। ग्रेज़्नी को लिखे पत्र में इवान द टेरिबल की अभिभाषक की शैली के अनुकूल ढलने की क्षमता प्रतिबिंबित हुई; सभी शाही लेखों में से, इसमें बोलचाल के वाक्यांशों की संख्या सबसे अधिक है। डी.एस. के अनुसार लिकचेव के अनुसार, ग्रीज़नी को tsar के संदेश की शैली "मेज पर उनके बीच अपनाए गए एक हर्षित मजाक के स्वर को पुनर्जीवित करती है, लेकिन ग्रीज़नी के लिए एक पूरी तरह से अलग वातावरण में, ... धन्यवाद जिससे इवान द टेरिबल का विनोदी स्वर बदल जाता है अशुभ विडम्बना में।” ग्रीज़्नॉय को शाही संदेश में दुष्ट विडंबना की उपस्थिति निर्विवाद है। हालाँकि, हमें विख्यात पी.ए. को नहीं भूलना चाहिए। सादिकोव ने इस तथ्य को खारिज कर दिया कि इवान द टेरिबल ने एक साथ अपने पूर्व पसंदीदा को यह कहते हुए प्रोत्साहित किया कि उसने अपने परिवार की देखभाल की है और उसे वेतन भेज रहा है। सर्वश्रेष्ठ क्रीमियन कमांडरों में से एक दिवे-मुर्ज़ा के बदले में "पीड़ित" वासुष्का ग्रायाज़नी की अभूतपूर्व मांग, इस तथ्य के साथ संयुक्त है कि ग्रियाज़्नॉय के कब्जे के समय तक वह वास्तव में अपमानित था, जिसके अन्य परिणाम हो सकते थे। इसलिए, 1566 में, इवान द टेरिबल ने बॉयर्स वी. रेज़ेव्स्की और आई. नोरोवेटी के बच्चों, पोलोनियानिक्स को लिथुआनिया वापस भेज दिया, क्योंकि "उन पीड़ितों ने अपने लाभ के अनुसार खुद के लिए विनिमय करने का वादा नहीं किया था, लेकिन उन्हें बुलाया गया था... बॉयर्स ...''

वसीली ग्रेज़नी के पत्र की शैली और सामग्री इवान द टेरिबल के संदेश से कम दिलचस्प नहीं है। गार्ड्समैन का पत्र ज़ार के सभी आरोपों का एक लंबा जवाब है, जो कुर्बस्की के साथ ज़ार के पत्राचार की परंपराओं के समान है, जिसमें लेखकों ने निरंतर संवाद बनाए रखा। इस तथ्य के अलावा कि वी.जी. ग्रीज़्नोय ने ज़ार के सभी आरोपों को दृढ़ता से खारिज कर दिया और खुद को उसका वफादार और उत्साही सेवक दिखाया, ज़ार के लिए अपनी जान नहीं बख्शी; यह उल्लेखनीय है कि वह अपने उत्तरों के लिए इवान द्वारा प्रस्तावित रूपकों का उपयोग करता है। इस प्रकार, एक खरगोश के शिकार के साथ ग्रोज़नी की दुर्भावनापूर्ण तुलना, जो एक शिकारी के रूप में गार्डमैन को उसकी प्रारंभिक सेवा की याद दिलाती है ("आपने सोचा था कि आप खरगोशों के लिए कुत्तों के साथ चक्कर लगाने गए थे - भले ही क्रीमिया ने आपको परेशानी में डाल दिया हो") , वसीली ग्रीज़नोय ने अपने हताश प्रतिरोध के साथ जवाब दिया: "हाँ, एक खरगोश", श्रीमान, एक भी कुत्ता नहीं काटेगा, लेकिन याज़, आपका नौकर, अपने से ऊपर के एक आदमी को काट कर मार डाला, और बाईस और दो को घायल कर दिया।" ज़ार के संदेश का एक और व्यंग्यात्मक प्रहार: "क्या आपको उम्मीद थी कि क्रीमिया में भी वैसा ही होगा जैसा मैं खाना खाते समय खड़े होकर चुटकुले बनाता हूँ?", गार्डमैन ने एक जोकर के रूप में अपनी सेवा की तुलना करते हुए इसे पूरी तरह से अलग विमान में बदल दिया और एक योद्धा की सेवा और एक कैदी की पीड़ा के साथ जोकर: "मैंने मजाक किया, आपके सेवक, आपकी मेज पर, संप्रभु, आपका मनोरंजन किया, संप्रभु, - और अब मैं भगवान के लिए और आपके लिए मर रहा हूं, संप्रभु, और तुम्हारे हाकिमों के लिये।” इस परिस्थिति को डी.एस. ने नोट किया था। लिकचेव, जिन्होंने लिखा: "वस्युत्का" ग्रेज़नी और इवान द टेरिबल के पत्राचार को पढ़ते समय, आप भूल जाते हैं कि उस समय दोनों एक बड़ी दूरी से अलग हो गए थे, पत्र कठिनाई से वितरित किए गए थे और कई महीनों के बाद पहुंचे थे। हमारे सामने एक स्वतंत्र बातचीत है, जैसे कि एक रिकॉर्ड की गई बातचीत: तेज़ मनोरंजन का स्वामी, एक जोकर और जोकर, एक "वफादार" आदमी - और एक राजा, जहरीला, क्रूर विडंबनापूर्ण, जो एक भूमिका निभाना और एक सरल भूमिका निभाना जानता था और निष्पक्ष आदमी.

इवान द टेरिबल की निरपेक्षता की माफी पर हमेशा विशेष ध्यान आकर्षित किया गया है, जो ग्रियाज़नी के संदेश में निहित है: "आप, श्रीमान, भगवान की तरह, छोटी और बड़ी दोनों चीजों की मरम्मत करते हैं।" इन शब्दों की ग्रोज़नी से सीधी प्रतिध्वनि है: "मैं अपने दासों को भुगतान करने के लिए स्वतंत्र हूं, लेकिन मैं उन्हें निष्पादित करने के लिए भी स्वतंत्र हूं..."। ग्रेज़नी के इन शब्दों में उन्होंने उसकी आत्मा की नीचता (एन.एम. करमज़िन), और कुलीन वर्ग की विचारधारा दोनों को देखा, जो पूरी तरह से संप्रभु पर निर्भर थे और गद्दार लड़कों (वी.ओ. क्लाईचेव्स्की) को बदलने की कोशिश कर रहे थे, और बाहरी सम्मान , आत्म-सम्मान की भावना (वी.बी. कोबरीन), और एक पसंदीदा की दास चाल जो एहसान से बाहर हो गई है (आर.जी. स्क्रीनिकोव) के साथ संयुक्त है। यह संभावना नहीं है कि इन शब्दों का मूल्यांकन किसी विशेष चीज़ के रूप में किया जाना चाहिए। ऐसा दृश्य 16वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के सेवा जनसमूह का विशिष्ट था। 16वीं-17वीं शताब्दी के कई संकीर्ण सूत्र (आइए हम याद करें कि लंबे समय तक स्थानीयता, वी.ओ. क्लाईचेव्स्की के लिए धन्यवाद, कुलीन लड़कों की आकांक्षाओं और विचारधारा का समर्थन माना जाता था)। वे ग्रीज़नी के शब्दों को लगभग शाब्दिक रूप से दोहराते हैं। 1584 में सबसे महान लड़के प्रिंस गेडिमिनोविच ने कहा, "ईश्वर की इच्छा है, और संप्रभु की इच्छा है: जो कोई भी महान है, उसे थोड़ा कम करने दें।" टी.आर. ट्रुबेट्सकोय।

ग्रेज़्नी के पहले पत्र में क्रीमिया के संबंध में थोड़ी मात्रा में समाचार हैं। शायद उनमें से सबसे महत्वपूर्ण क्रीमिया में अकाल के बारे में संदेश है: "और रोटी महंगी है - तीन हजार बैटमैन (वजन का माप - एस.एस.एच.) - और वे इसे खरीदने में सक्षम नहीं होंगे, और पशुधन के पास है घोड़े भी मर गए हैं और उन्हें मरा हुआ भोजन भी नहीं मिल पाएगा।"

वी.जी. का दूसरा, "संदेशवाहक" पत्र। 24 मार्च, 1576 को पहली बार उसी समय मॉस्को में प्राप्त ग्रेज़नी में क्रीमिया खानटे के इतिहास और रूसी-क्रीमियन संबंधों के बारे में अधिक जानकारी शामिल है। हालाँकि, उनके विचार पर आगे बढ़ने से पहले, क्रीमिया में वसीली ग्रीज़नी की स्थिति पर ध्यान देना चाहिए। ग्रीज़नोय ने खुद बार-बार लिखा है कि वह बहुत कठिन परिस्थितियों में हैं - "कदम" (बेड़ियों), भूख और नग्नता में। ये पूरी तरह सच नहीं था. ग्रेज़नी के उच्च पद ने इस तथ्य में योगदान दिया कि क्रीमिया ने उसे एक साधारण कैदी के रूप में नहीं रखा। इसके अलावा, खान डेवलेट-गिरी ने, क्रीमिया में ग्रेज़नी के रहने, उसके लाभदायक विनिमय या फिरौती पर कुछ उम्मीदें लगाते हुए, पोलोन्यानिक को मास्को दूतों और दूतों के साथ राजनयिक वार्ता में भाग लेने की अनुमति दी। यह स्वयं ग्रेज़नी की योजनाओं से मेल खाता था, जिन्होंने "प्रत्यक्ष सेवा" दिखाने के लिए अपनी पूरी कोशिश की थी। 1577 में, अप्रत्याशित रूप से मास्को के दूतों के लिए ई.एल. रेज़ेव्स्की और आई. मायसोएडोव, वासिली ग्रायाज़्नॉय खान के स्वागत समारोह में उनके साथ थे और बाकी सभी लोगों के साथ, उन्हें "गोल्डन सैटिन" से सम्मानित किया गया था। पोलोनीनिक ने एक अलौकिक राजनयिक की भूमिका निभाने की मांग की, जिसमें उन्हें क्रीमिया अदालत का समर्थन प्राप्त था। अपने "संदेशवाहक" पत्र में, ग्रीज़्नोय ने बताया कि खान ने मॉस्को और क्रीमिया के बीच शांति स्थापित करने की शर्तों के बारे में उनसे परामर्श किया: "कज़ान और अस्त्रखान में, देई, या, देई?" जिस पर ग्रीज़्नोय ने अपने शब्दों में, कज़ान और अस्त्रखान को छोड़ने के विचार को निर्णायक रूप से खारिज कर दिया और पुष्टि की कि ज़ार ने "मिरित्ज़ के अंतिम संस्कार पर पैसा बर्बाद किया।" संभवतः, ग्रेज़नी की राजनयिक गतिविधियाँ वर्णित मामले तक ही सीमित नहीं थीं। उसे खान की स्वीकृति प्राप्त हुई, जो पोलोन्यानिक को रिहा करने जा रहा था, "उसे एक पोशाक दे रहा था... क्योंकि उसने एक अच्छा काम अपने ऊपर ले लिया था।"

मॉस्को में, वी.जी. का अनधिकृत हस्तक्षेप। इसके विपरीत, राजनयिक क्षेत्र में ग्रियोज़्नी की भागीदारी से गहरी नाराजगी हुई। इवान द टेरिबल ने 1578 में खान को लिखा था कि "वास्या ग्रायाज़्नॉय एक पोलोनीनिक और एक युवा व्यक्ति हैं, और हमारे बीच उनके लिए ऐसे महान मामलों में काम करना और रहना उपयुक्त नहीं है।" क्रीमिया के दूत के आदेश में, राजकुमार। ज़ार ने वी. मोसाल्स्की को आदेश दिया कि अगर ग्रीज़्नी ने बातचीत में हस्तक्षेप करने की कोशिश की तो उसे बताएं, "कि वह मूर्ख बना रहा है - जिसने उसे उस व्यवसाय में शामिल होने के लिए कहा था।"

इसके अलावा, ग्रेज़्नॉय ने एक tsarist मुखबिर की भूमिका निभाने की कोशिश की और क्रीमिया में मास्को राजनयिकों के साथ संपर्क बनाए रखा। उनके पहले पत्र में यह उल्लेख कि उन्होंने पहले राजा को तीन पत्र भेजे थे, पूरी तरह स्पष्ट नहीं है। पी.ए. सादिकोव ने इसे लेखक का आविष्कार माना और बताया कि जीवित पत्र शाही संदेश का एक विस्तृत जवाब है। क्रीमिया में ग्रेज़्नी की गतिविधियों का एक अन्य पहलू अन्य रूसी पोलोनियों के साथ संपर्क स्थापित करना था। उन्होंने दो बार बॉयर्स के बच्चों का उल्लेख किया जो "उनके साथ थे।" एक और पोलोन्यानिक, राजकुमार का गुलाम। अगर। मस्टीस्लावस्की कोस्त्या पांच सप्ताह तक ग्रियाज़्नॉय के साथ रहे। पोलोनीनिकों के माध्यम से, वसीली ग्रायाज़्नॉय ने भी क्रीमिया समाचार को ज़ार तक पहुँचाने की कोशिश की, हालाँकि, पूरी तरह से सफलतापूर्वक नहीं। खान के "नीली बर्फ के पार संप्रभु यूक्रेन पर" आसन्न हमले के बारे में उन्हें दी गई खबर झूठी निकली। ज़ार ने यह समाचार देने वाले पोलोनियों को "चोरी के आरोप में" जेल में डालने का आदेश दिया। यह ज्ञात है कि ग्रेज़्नॉय ने पॉलीयनिक्स की फिरौती में योगदान दिया था। 1578 में, प्रिंस मुस्तफा ने मॉस्को को लिखा कि वी.जी. ग्रेज़्नॉय ने चार बोयार बच्चों के लिए 440 रूबल का वादा किया और इस पैसे का भुगतान करने के लिए कहा, लेकिन इनकार कर दिया गया।

अंततः, वसीली ग्रीज़नी की अनधिकृत राजनयिक गतिविधि ने न केवल उन्हें मास्को सरकार की नज़र में नुकसान पहुँचाया, बल्कि 10 मार्च, 1577 को 2,000 रूबल के लिए उनकी फिरौती पर सैद्धांतिक समझौते पर पहुँचने के बाद उन्हें कैद में रखने का कारण भी बना।

इसके प्रकाश में, ग्रेज़नी के "संदेशवाहक" पत्र पर विचार किया जाना चाहिए। ऊपर कज़ान और अस्त्रखान के खानों की मांगों के संबंध में ग्रेज़नी की मूल्यवान गवाही का उल्लेख किया गया था। रूसी पक्ष में, शांति शर्तों के इस बिंदु को 1572 में मोलोडी में डेवलेट-गिरी की हार के बाद निर्णायक रूप से खारिज कर दिया गया था, लेकिन क्रीमिया खान कज़ान और अस्त्रखान में अपना प्रभुत्व स्थापित करने के विचार से अलग नहीं होना चाहते थे। ग्रेज़्नॉय की एक और महत्वपूर्ण गवाही डेलेट-गिरी को विस्थापित करने और क्रीमिया में अस्त्रखान खान के राजवंश से अपने ससुर को स्थापित करने की मुराद III की इच्छा के बारे में है। हालाँकि, ग्रियाज़नी की अतिशयोक्ति की प्रवृत्ति और गलत सूचना प्रसारित करने की क्षमता हमें इस खबर को सावधानी से लेने पर मजबूर करती है। क्रीमिया खानटे के इतिहासकार वी.डी. यह तथ्य स्मिरनोव के लिए अज्ञात रहा। अपने काम में, उन्होंने लिखा कि डेवलेट-गिरी के मुराद III के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध थे।

पॉलीएननिक-राजनयिक की अजीबोगरीब स्थिति, जिस पर वी.जी. ने कब्ज़ा करने की कोशिश की। क्रीमिया में गंदगी कोई असाधारण बात नहीं थी. 16वीं-17वीं शताब्दी में रूसी-क्रीमियाई राजनयिक संबंधों का अभ्यास। ऐसे कई उदाहरण हैं जब राजदूतों को डकैती, कारावास और यहाँ तक कि यातना का शिकार बनाया गया। उसी समय, क्रीमिया रूसियों के लिए एक विदेशी, अज्ञात भूमि नहीं थी। क्रीमिया और तुर्की के साथ व्यापारिक संबंध 15वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में ही स्थापित हो चुके थे। क्रीमिया में बड़ी संख्या में रूसियों को पकड़ लिया गया। पोलोनियांक्स की स्थिति अलग थी - कुछ को तुर्की और अन्य देशों में गैली को बेच दिया गया था, दूसरों को श्रम के रूप में इस्तेमाल किया गया था, यातना दी गई थी और जेलों में रखा गया था। लेकिन ऐसे लोग भी थे जो बेहतर पद चाहते थे और रूस लौटना नहीं चाहते थे। उनमें से कई "बुसुरमैन" बन गए - उन्होंने इस्लाम अपना लिया। मॉस्को संप्रभु और क्रीमिया खान के बीच विशेष समझौतों (हालांकि हमेशा नहीं देखा गया) ने उन व्यापारियों और लोगों के लिए प्रतिरक्षा की गारंटी दी जो अपने रिश्तेदारों की तलाश और फिरौती के लिए क्रीमिया आए थे।

सबसे अधिक संभावना है, वसीली ग्रीज़नी को कभी भी अपनी मातृभूमि में लौटने का मौका नहीं मिला। खान ने बताया कि वह फिरौती के बाद ग्रेज़नी को उपहार देकर रिहा करने जा रहा था, लेकिन उसने उसे तब तक हिरासत में रखने का फैसला किया जब तक कि "आपके राजदूत महान नहीं हो जाते।" शायद खान ने, आखिरी समय में, ग्रेज़नी के क्रीमिया में निरंतर रहने से कुछ लाभ प्राप्त करने का निर्णय लिया। इस क्षण से, वसीली ग्राज़नी के बारे में खबरें दस्तावेज़ों से गायब हो जाती हैं और उनका आगे का भाग्य स्पष्ट नहीं होता है। हालाँकि, उनकी जीवित आवाज हमें अभिलेखीय दस्तावेजों द्वारा बताई गई है, जिसमें सुदूर 16 वीं शताब्दी के लोगों की कई नाटकीय नियति के साक्ष्य शामिल हैं।

टिप्पणियाँ

1. आरजीडीए। एफ.123 (क्रीमिया के साथ संबंध) ?14. Ll.214ob-217ob.
2. सादिकोव पी.ए. ज़ार और ओप्रीचनिक (इवान द टेरिबल और वासिली ग्रायाज़्नॉय और उनका पत्राचार 1574-1576//सेंचुरीज़। भाग 1. पृष्ठ 1922। पृष्ठ 73-78।
3. सादिकोव पी.ए. ओप्रीचिना के इतिहास पर निबंध। एम;एल, 1950.पी.530,531; इवान द टेरिबल/प्रीड के संदेश। डी.एस. द्वारा पाठ लिकचेव और हां.एस. लुरी. ईडी। यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के संवाददाता सदस्य वी.पी. एंड्रियानोवा-पेरेट्ज़। एम;एल, 1950. एस. 193, 194, 370, 371; इवान द टेरिबल की ओर से वासिली ग्रियाज़्नी/प्रेप को संदेश। पाठ और नोट्स Ya.S. द्वारा लुरी.
4. सादिकोव पी.ए. ओप्रीचिना के इतिहास पर निबंध। पृ.532-539; इवान द टेरिबल के संदेश... पृ.566-569
5. बारानोव के.वी. 1480 की घटनाओं में विशिष्ट राजकुमारों के विद्रोह और रोस्तोव की भूमिका के नए साक्ष्य // रोस्तोव भूमि का इतिहास और संस्कृति। 1992. रोस्तोव 1993. पी.119-128; बारानोव के.वी. ओप्रीचनिक के रोस्तोव पूर्वज // रोस्तोव भूमि का इतिहास और संस्कृति। 1993. रोस्तोव, 1994. पी.80-85; एंटोनोव ए.वी. 17वीं सदी के उत्तरार्ध की वंशावली पेंटिंग। एम., 1996. एस. 139, 140.
6. ग्रेज़्नॉय के बारे में जीवनी संबंधी जानकारी निम्नलिखित कार्यों में निहित है: सादिकोव पी.ए. ज़ार और रक्षक. पृ.43-57; वेसेलोव्स्की एस.बी. ओप्रीचिना के इतिहास पर शोध। एम., 1963. पी.214,215; स्क्रिनिकोव आर.जी. आतंक का शासनकाल सेंट पीटर्सबर्ग, 1992 पृष्ठ 377, 438; बारानोव के.वी. ग्रियाज़्नॉय वासिली ग्रिगोरिविच // घरेलू इतिहास। प्राचीन काल से 1917 तक रूस का इतिहास। टी.1 पी.648, 649.
7. रैंक बुक 1475-1598/तैयारी। पाठ इनपुट। कला। और एड. में और। बुलगानोव। प्रतिनिधि. ईडी। शिक्षाविद् एम.एन. तिखोमीरोव। एम. 1966. पी. 228 (इसके बाद आरके 1475-1598)।
8. रोजिंस्की एम.जी. जोहान ताउबे और एलर्ट क्रूस का संदेश//रूसी ऐतिहासिक जर्नल। पृ. 1922.पुस्तक 8. पृ.41,42.
9. स्टैडेन जी. इवान द टेरिबल के मॉस्को के बारे में। एक जर्मन गार्डमैन/ट्रांस के नोट्स। और परिचयात्मक लेख आई.आई. धारी. एम., 1925. पी.97.
10. आरके 1475-1598. पी.250.
11. सादिकोव पी.ए. ऑप. ऑप. पृ.54
12. वेसेलोव्स्की एस.बी. ऑप. ऑप. पृ.215.
13. श्मिट एस.ओ. इवान द टेरिबल के संदेशों की भाषा पर नोट्स // पुराने रूसी साहित्य विभाग की कार्यवाही। टी.XIV. एम.;एल., 1958. पी.260; लिकचेव डी.एस., पंचेंको ए.एम., पोनीरको एन.वी. प्राचीन रूस की हँसी'। एल., 1984. पी.34,35.
14. रूसी ऐतिहासिक सोसायटी का संग्रह। टी.71. पी.460, 461.
15. लिकचेव डी.एस. टेरिबल के कार्यों की शैली और कुर्बस्की (ज़ार और "संप्रभु गद्दार" // इवान द टेरिबल और आंद्रेई कुर्बस्की का पत्राचार / या.एस. लुरी और यू.डी. रयकोव द्वारा संपादित पाठ) के कार्यों की शैली एम., 1993. पी. 195.
16. इवान द टेरिबल और आंद्रेई कुर्बस्की के बीच पत्राचार। पृ.26.
17. क्लाईचेव्स्की वी.ओ. प्राचीन रूस का बोयार ड्यूमा। एम., 1994. पी.377,338
18. कोब्रिन वी.जी. इवान ग्रोज़नीज़. पी. 153.
19. स्क्रिनिकोव आर.जी. हुक्मनामा। ऑप. पी. 439.
20. श्मिट एस.ओ. रूसी निरपेक्षता के मूल में। इवान द टेरिबल के समय के सामाजिक-राजनीतिक इतिहास का अध्ययन। एम., 1996. पृ.361.
21. सादिकोव पी.ए. ऑप. ऑप. पृ.54-56.
22. सादिकोव पी.ए. ऑप. ऑप. पृ.72.
23. सादिकोव पी.ए. ऑप. ऑप. पृ.69,70.
24. स्मिरनोव वी.डी. 18वीं सदी की शुरुआत तक क्रीमिया खानटे पर ओटोमन बंदरगाहों का शासन था। सेंट पीटर्सबर्ग, 1887. पी.436.
25. बेरेज़कोव एम.एन. क्रीमिया में रूसी बंदी और दास/ओडेसा में छठी पुरातत्व कांग्रेस की कार्यवाही (1884)। टी.II. ओडेसा। 1888. पृ.355-359; श्मिट एस.ओ. क्रीमिया में रूसी पॉलिअननिक और 16वीं शताब्दी के मध्य में उनकी फिरौती की व्यवस्था // रूस में सामंतवाद की अवधि के सामाजिक-आर्थिक इतिहास और स्रोत अध्ययन के प्रश्न: ए.ए. की सत्तरवीं वर्षगांठ के लिए संग्रह। नोवोसेल्स्की। एम., 1961. पी.30-34.
26. सादिकोव पी.ए. ऑप. ऑप. पृ.56
27. वी.जी. का पुत्र ग्रीज़्नी - टिमोफ़े वासिलीविच - मुसीबतों के समय के उत्कृष्ट व्यक्तियों में से एक थे। 1600 में बदनाम राजकुमार के अधीन एक जमानतदार था। आई.वी. स्वित्स्की। 1609 में ज़ार वासिली शुइस्की को सिंहासन से उखाड़ फेंकने के असफल प्रयास में भाग लिया, फिर तुशिनो भाग गए। उन्होंने राजकुमार व्लादिस्लाव के प्रति निष्ठा की शपथ ली और उनसे ओकोलनिक का पद प्राप्त किया, लेकिन पोल्स से मॉस्को की मुक्ति के बाद उन्हें ओकोलनिक और फाल्स दिमित्री द्वितीय और राजकुमार व्लादिस्लाव द्वारा उन्हें दी गई भूमि से वंचित कर दिया गया। टी.वी. का चौथा चचेरा भाई भी कम प्रसिद्ध नहीं है। ग्रीज़नी - मिखाइल मोलचानोव - करामाती और फाल्स दिमित्री I का पसंदीदा; फाल्स दिमित्री II की साज़िश के लेखकों में से एक। 1609 में फाल्स दिमित्री द्वितीय से ओकोलनिची का पद प्राप्त किया, फिर डंडे की सेवा की और 1611 में विद्रोही मस्कोवियों द्वारा मार डाला गया। एस.बी. वेसेलोव्स्की 1634 में ग्रेज़नी परिवार में राजनीतिक साहसिकता की परंपराओं की जीवन शक्ति की ओर इशारा करते हैं। बेटा टी.वी. बोरिस ने ग्रीज़नी को धोखा दिया और स्मोलेंस्क के पास से लिथुआनिया भाग गया (वेसेलोव्स्की एस.बी. डिक्री। सिट। पी.216)। रॉड वी.जी. ग्रीज़्नी का अंत स्पष्ट रूप से उनके परपोते इवान वासिलीविच की मृत्यु के साथ हुआ, जिनकी बहन स्टेपनिडा की शादी ओकोलनिची राजकुमार से हुई थी। यु.एन. बैराटिंस्की, जिन्होंने स्टीफन रज़िन के विद्रोह को दबाने में खुद को प्रतिष्ठित किया। परिवार की एक अन्य पंक्ति गार्ड्समैन जी.बी. के वंशज हैं। ग्राज़्नोगो - 1824 में। टवर प्रांत की वंशावली पुस्तक के छठे भाग में शामिल थे।

वह एक अज्ञात कुलीन परिवार से आया था। वसीली ग्रायाज़्नॉय के पिता, ग्रिगोरी वासिलीविच ग्रायाज़्नॉय-इलिन, 1519 से प्रिंस आंद्रेई इवानोविच स्टारिट्स्की की सेवा में थे। वासिली ग्रिगोरिविच ने अपना करियर स्टारित्सा राजकुमारों की सेवा में शुरू किया। इवान द टेरिबल के अनुसार, वह अलेक्सिन में प्रिंस यू. ए. पेनिंस्की के "बहुत कम शिकार में" था। 1566 में अलेक्सिन के ओप्रीचिना डोमेन में शामिल होने के बाद, उन्होंने शाही सेवा में प्रवेश किया और उन्हें ओप्रीचिना के रूप में भर्ती किया गया। उसी क्षण से उनका अभूतपूर्व उत्थान प्रारम्भ हुआ। 1567 में लिवोनिया में अभियान के दौरान, वह संप्रभु रेजिमेंट के प्रमुखों में से थे। 1568 में, अफानसी व्यज़ेम्स्की और माल्युटा स्कर्तोव के साथ, उन्होंने राजा द्वारा स्वीकृत कुलीन लोगों के घरों पर हमलों और उनकी पत्नियों के अपहरण में भाग लिया। माल्युटा स्कर्तोव के साथ, उन्होंने विशिष्ट राजकुमार व्लादिमीर एंड्रीविच स्टारिट्स्की के परीक्षण और प्रतिशोध में भाग लिया। 1570 तक उन्होंने ओप्रीचिना के नेतृत्व में अग्रणी स्थान ले लिया। एक ज्वलंत कल्पना और हास्य की एक अनूठी भावना के साथ, ग्रीज़्नोय को ज़ार पसंद आया, जो गार्डमैन को सिंहासन के करीब लाया। 1570 के तहत एक उल्लेख है कि ग्रेज़्नॉय ने "ओप्रिचनिना से" ड्यूमा रईस का पद धारण किया था। 1571 में, वह संप्रभु शिविर के उन रईसों में से थे जिन्होंने सर्पुखोव के खिलाफ tsarist सैनिकों के अभियान में भाग लिया था।

नवंबर 1571 में, उन्हें मार्था सोबकिना के साथ ज़ार की शादी में आमंत्रित नहीं किया गया था। उस समय से, अदालत में उनकी भूमिका धीरे-धीरे कम होने लगी। पसंदीदा के एक रिश्तेदार, ग्रिगोरी मेन्शॉय ग्रायाज़्नॉय, जो मॉस्को में ओप्रीचिना ज़ेम्स्की कोर्ट के प्रमुख और न्यायाधीश का पद संभालते थे, की हत्या कर दी गई और उनके बेटे को जिंदा जला दिया गया। त्सरीना मार्फ़ा सोबकिना की मृत्यु और ओप्रीचनिना के उन्मूलन के बाद, ग्रीज़्नोय की स्थिति हिलने लगी। 1573 में, पेडा के खिलाफ अभियान के दौरान, माल्युटा स्कर्तोव के साथ, उन्हें किले के उल्लंघन पर हमला करने के लिए भेजा गया था। हमले के दौरान, माल्युटा स्कर्तोव मारा गया। इसके बाद, ग्रियाज़्नॉय और उनके रिश्तेदारों को ओप्रीचनिना ड्यूमा से हटा दिया गया, और ग्रियाज़्नॉय को स्वयं नरवा में वॉयवोडशिप के लिए नियुक्त किया गया, और वहां से डोनेट्स में नियुक्त किया गया। क्रीमिया सीमा पर स्टेपी टोही के दौरान, उसे टाटर्स ने पकड़ लिया। कैद में रहते हुए, उन्होंने इवान द टेरिबल के साथ पत्र-व्यवहार किया। टाटर्स क्रीमियन कमांडर दिवेया-मुर्ज़ा के लिए ग्रियाज़नी का आदान-प्रदान करना चाहते थे, जो रूसी कैद में था, या 100,000 रूबल की एक बड़ी फिरौती प्राप्त करना चाहता था। ग्रेज़नी की रिहाई के अनुरोधों के बावजूद, ज़ार को अपने पहले पत्र में व्यक्त किया गया था, उसे केवल 1577 में 2,000 रूबल के लिए छुड़ाया गया था।

ग्रीज़्नी और ग्रोज़्नी के बीच पत्राचार भी इतिहासकारों के लिए रुचिकर है।

"डर्टी, वासिली ग्रिगोरिविच" लेख की समीक्षा लिखें

साहित्य

आर जी स्क्रीनिकोव।. - एएसटी पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2001. - 480 पी। - (ऐतिहासिक पुस्तकालय)।

एस यू शोकारेव।. - एम., 2000. - (ऐतिहासिक और पत्रकारिता पंचांग "मॉस्को-क्रीमिया")।

ग्रेज़्नॉय, वासिली ग्रिगोरिएविच की विशेषता वाला अंश

"आप मुझे सुन सकते हैं, आप उससे बात कर सकते हैं..." अजनबी ने उत्तर दिया।
– मुझे किससे बात करनी चाहिए? - मैंने पूछ लिया।
"मेरे बच्चे के साथ," जवाब था।
उसका नाम वेरोनिका था. और, जैसा कि बाद में पता चला, इस दुखी और इतनी खूबसूरत महिला की लगभग एक साल पहले कैंसर से मृत्यु हो गई, जब वह केवल तीस साल की थी, और उसकी छह साल की छोटी बेटी, जिसने सोचा था कि उसकी माँ ने उसे छोड़ दिया था, मर गई। मैं इसके लिए उसे माफ नहीं करना चाहता और अभी भी इससे बहुत पीड़ित हूं। जब वेरोनिका की मृत्यु हुई तब उनका बेटा बहुत छोटा था और उसे समझ नहीं आया था कि उसकी माँ फिर कभी नहीं लौटेगी... और अब उसे हमेशा रात में किसी और के हाथों से सुलाया जाएगा, और कुछ लोगों द्वारा उसे उसकी पसंदीदा लोरी सुनाई जाएगी अजनबी... लेकिन वह मैं अभी भी बहुत छोटा था और मुझे नहीं पता था कि इतना क्रूर नुकसान कितना दर्द ला सकता है। लेकिन उसकी छह साल की बहन के साथ, चीजें बिल्कुल अलग थीं... यही कारण है कि यह प्यारी महिला शांत नहीं हो सकी और बस चली गई, जबकि उसकी छोटी बेटी इतनी गहरी और बचकानी पीड़ा सह रही थी...
- मैं उसे कैसे ढूंढूंगा? - मैंने पूछ लिया।
"मैं तुम्हें ले जाऊंगा," जवाब फुसफुसाया।
तभी मुझे अचानक ध्यान आया कि जब वह चलती थी, तो उसका शरीर आसानी से फर्नीचर और अन्य ठोस वस्तुओं से रिसता था, जैसे कि यह घने कोहरे से बुना गया हो... मैंने पूछा कि क्या उसके लिए यहां रहना मुश्किल था? उसने हाँ कहा, क्योंकि उसके जाने का समय हो गया था... मैंने यह भी पूछा कि क्या मरना डरावना है? उसने कहा कि मरना डरावना नहीं है, बल्कि उन लोगों को देखना अधिक डरावना है जिन्हें आप पीछे छोड़ देते हैं, क्योंकि बहुत कुछ है जो आप अभी भी उन्हें बताना चाहते हैं, लेकिन, दुर्भाग्य से, कुछ भी नहीं बदला जा सकता है... मुझे उसके लिए बहुत खेद हुआ, बहुत प्यारी, लेकिन असहाय, और इतनी दुखी... और मैं वास्तव में उसकी मदद करना चाहता था, लेकिन, दुर्भाग्य से, मुझे नहीं पता था कि कैसे?
अगले दिन, मैं शांति से अपने दोस्त के पास से घर लौट आया, जिसके साथ हम आमतौर पर पियानो बजाने का अभ्यास करते थे (क्योंकि उस समय मेरे पास अपना पियानो नहीं था)। अचानक, कुछ अजीब आंतरिक धक्का महसूस करते हुए, मैं, बिना किसी स्पष्ट कारण के, विपरीत दिशा में मुड़ गया और एक पूरी तरह से अपरिचित सड़क पर चल दिया... मैं लंबे समय तक नहीं चला जब तक कि मैं एक बहुत ही सुखद घर पर नहीं रुका, जो पूरी तरह से घिरा हुआ था फूलों का बगीचा। वहाँ, आँगन के अंदर, एक छोटे से खेल के मैदान पर, एक उदास, बिल्कुल छोटी लड़की बैठी थी। वह एक जीवित बच्ची से ज्यादा एक छोटी सी गुड़िया जैसी दिखती थी। केवल यह "गुड़िया" किसी कारण से असीम रूप से उदास थी... वह पूरी तरह से गतिहीन बैठी थी और हर चीज के प्रति उदासीन दिख रही थी, जैसे कि उस पल में उसके आसपास की दुनिया उसके लिए मौजूद ही नहीं थी।
"उसका नाम अलीना है," मेरे अंदर एक परिचित आवाज फुसफुसाई, "कृपया उससे बात करें...
मैं गेट के पास गया और उसे खोलने की कोशिश की. यह अहसास सुखद नहीं था - मानो मैं बिना अनुमति लिए किसी के जीवन में जबरन प्रवेश कर रहा हूँ। लेकिन फिर मैंने सोचा कि बेचारी वेरोनिका कितनी दुखी रही होगी और मैंने जोखिम लेने का फैसला किया। छोटी लड़की ने अपनी विशाल, आसमानी-नीली आँखों से मेरी ओर देखा और मैंने देखा कि वे इतनी गहरी उदासी से भरी हुई थीं जितनी इस छोटे बच्चे को अभी तक नहीं होनी चाहिए थीं। मैं बहुत सावधानी से उसके पास गया, डर कर कि कहीं मैं उसे डरा न दूं, लेकिन लड़की का डरने का कोई इरादा नहीं था, उसने बस आश्चर्य से मेरी ओर देखा, मानो पूछ रही हो कि मुझे उससे क्या चाहिए।

ऐतिहासिक और पत्रकारिता पंचांग "मॉस्को-क्रीमिया" नंबर 1, मॉस्को 2000

ओप्रीचनिक वासिली ग्रिगोरिएविच ग्रायाज़्नॉय 16वीं शताब्दी में रूस के राजनीतिक इतिहास में एक प्रसिद्ध व्यक्ति हैं। 18 मई, 1686 को डिस्चार्ज ऑर्डर के तहत वंशावली मामलों के चैंबर को सौंपी गई ग्रियाज़्निस की वंशावली सूची के अनुसार, उनके पूर्वज "स्टेन्या" वेनिस से रूस के लिए रवाना हुए थे। इसी तरह की शुरुआत कक्षा में प्रस्तुत की गई अधिकांश कुलीन वंशावलियों के लिए विशिष्ट है। 15वीं शताब्दी से शुरू होकर चित्रकला की आगे की पीढ़ियाँ पहले से ही काफी प्रशंसनीय जानकारी प्रस्तुत करती हैं। पौराणिक "स्टेन" के पोते को रोस्तोव बोयार इल्या बोरिसोविच के रूप में दिखाया गया है, जिनकी गतिविधियों का पता ग्रेज़नी परिवार संग्रह के दस्तावेजों से लगाया जा सकता है, जिसे उन्होंने डिस्चार्ज में जमा किया था। सबसे अधिक संभावना है, उनके पिता बोरिस रोस्तोव राजकुमारों की सेवा से वसीली आई दिमित्रिच की सेवा में चले गए। इल्या बोरिसोविच ने ग्रैंड ड्यूक वसीली द्वितीय और इवान III की सेवा की और उनसे बार-बार रोस्तोव और अन्य भूमि में सम्पदा और कर्तव्यों के लिए अनुदान पत्र प्राप्त किए। 1480 में, उन्होंने रोस्तोव आर्कबिशप वासियन के दूतावास में इवान III आंद्रेई उगलिट्स्की और बोरिस वोलोत्स्की के विद्रोही भाइयों में भाग लिया। बोयार इल्या बोरिसोविच के वंशजों ने उपांगों में सेवा की। उनके पोते ग्रिगोरी वासिलीविच ग्रियाज़्नॉय-इलिन ने शुरू में दिमित्री इवानोविच उगलिट्स्की, फिर वसीली III की सेवा की, और 1519 में वह पहले से ही प्रिंस आंद्रेई इवानोविच स्टारिट्स्की की सेवा में थे। इस प्रकार, इवान द टेरिबल ने ग्रायाज़्निस की कलात्मकता के बारे में बोलते समय और वसीली ग्रायाज़्नॉय जैसे लोगों को "पीड़ित" कहते हुए बहुत अतिशयोक्ति की। ग्राज़नी-इलिन परिवार काफी बड़े सामंती प्रभुओं के वंशजों से संबंधित था, जिन्हें उपनगरों में सेवा के कारण सत्ता से बाहर कर दिया गया था।

ग्रिगोरी वासिलीविच के बेटे, युवा वासिली ग्रिगोरिविच ने भी स्टारिट्स्की राजकुमारों की सेवा में अपना करियर शुरू किया। इवान द टेरिबल ने अपने संदेश में सीधे तौर पर इस ओर इशारा किया है: "यदि आप केवल अपनी महिमा और ओलेक्सिन में अपने पिता की पितृभूमि को याद रखेंगे - जैसे अन्य लोग भी गांवों की यात्रा करते थे, और पेनिंस्की के पास के गांव में आप कुत्तों के साथ शिकारियों से कुछ अधिक थे ।” 1566 तक, अलेक्सिन प्रिंस व्लादिमीर एंड्रीविच स्टारिट्स्की की विरासत में थे। ज़ार के शब्दों को देखते हुए, युवा वासिली ग्रायाज़्नॉय, बॉयर और पुराने राजकुमारों के बटलर, प्रिंस यू.ए. के "शिकारी के रास्ते में ज्यादा नहीं" थे। पेनिंस्की, जो ग्राम सेवा के प्रभारी थे। एलेक्सिन के साथ, वी.जी. ने भी tsarist सेवा में प्रवेश किया। गंदा और, जाहिरा तौर पर, तुरंत गार्डमैन में नामांकित किया गया था। 1566 में, वह ओप्रीचिना गवर्नर, प्रिंस के गारंटरों में से एक थे। आई.पी. ओख्लाबिनिन और Z.I. ओचिन-प्लेशचेव। 1567 के लिवोनियन अभियान में, वासिली ग्रायाज़्नॉय संप्रभु रेजिमेंट के नेताओं में से एक थे। उनके साथ, ओप्रीचिनिना के भविष्य के उत्कृष्ट आंकड़े उनके सिर में काम करते थे - एम. स्कर्तोव और आर.वी. अल्फेरेव। जल्द ही ग्रीज़्नोय ने tsar के ऑपर्चिनिना के आंतरिक घेरे में प्रवेश किया। 19 जून 1568, शस्त्रागार राजकुमार के साथ। ए.आई. व्याज़ेम्स्की और माल्युटा स्कर्तोव ग्रायाज़्नॉय को ज़ार द्वारा ज़ेम्शचिना के सेवा लोगों और व्यापारियों से पत्नियों और बेटियों को लेने के लिए भेजा गया था। इवान द टेरिबल के दरबार में हुई हिंसा और भ्रष्टाचार के विदेशी समकालीनों द्वारा किए गए कई विवरणों में कोई संदेह नहीं है कि ज़ार और उसकी वसीयत के निष्पादकों दोनों ने उसके बाद हुए तांडव में भाग लिया। उसी वर्ष, वसीली ग्रायाज़्नॉय ने, अन्य "त्सरेव के सुखियों" की तरह, मेट्रोपॉलिटन फिलिप के खिलाफ बात की, जिन्होंने ओप्रीचिना के उन्मूलन की मांग की, "उसे सिंहासन से बाहर निकालने की कोशिश की जा रही थी।" 1569 में, माल्युटा स्कर्तोव के साथ, ग्रीज़्नोय ने प्रिंस व्लादिमीर स्टारिट्स्की और उनके परिवार के "परीक्षण" और प्रतिशोध में सक्रिय भाग लिया।

अन्य शोधकर्ताओं ने इवान द टेरिबल की शैली पर बहुत ध्यान दिया, शाही संदेश में छिपे संवाद और उनके व्यंग्यात्मक प्रश्नों के विशिष्ट तरीके पर ध्यान दिया। ग्रेज़्नी को लिखे पत्र में इवान द टेरिबल की अभिभाषक की शैली के अनुकूल ढलने की क्षमता प्रतिबिंबित हुई; सभी शाही लेखों में से, इसमें बोलचाल के वाक्यांशों की संख्या सबसे अधिक है। डी.एस. के अनुसार लिकचेव के अनुसार, ग्रीज़नी को tsar के संदेश की शैली "मेज पर उनके बीच अपनाए गए एक हर्षित मजाक के स्वर को पुनर्जीवित करती है, लेकिन ग्रीज़नी के लिए एक पूरी तरह से अलग वातावरण में, ... धन्यवाद जिससे इवान द टेरिबल का विनोदी स्वर बदल जाता है अशुभ विडम्बना में।” ग्रीज़्नॉय को शाही संदेश में दुष्ट विडंबना की उपस्थिति निर्विवाद है। हालाँकि, हमें विख्यात पी.ए. को नहीं भूलना चाहिए। सादिकोव ने इस तथ्य को खारिज कर दिया कि इवान द टेरिबल ने एक साथ अपने पूर्व पसंदीदा को यह कहते हुए प्रोत्साहित किया कि उसने अपने परिवार की देखभाल की है और उसे वेतन भेज रहा है। सर्वश्रेष्ठ क्रीमियन कमांडरों में से एक दिवे-मुर्ज़ा के बदले में "पीड़ित" वासुष्का ग्रायाज़नी की अभूतपूर्व मांग, इस तथ्य के साथ संयुक्त है कि ग्रियाज़्नॉय के कब्जे के समय तक वह वास्तव में अपमानित था, जिसके अन्य परिणाम हो सकते थे। इसलिए, 1566 में, इवान द टेरिबल ने बॉयर्स वी. रेज़ेव्स्की और आई. नोरोवेटी के बच्चों को लिथुआनिया वापस भेज दिया क्योंकि "उन पीड़ितों ने अपने लाभ के अनुसार खुद के लिए विनिमय करने का वादा नहीं किया था, बल्कि उन्हें... बॉयर्स..." कहा जाता था। .

वसीली ग्रेज़नी के पत्र की शैली और सामग्री इवान द टेरिबल के संदेश से कम दिलचस्प नहीं है। गार्ड्समैन का पत्र ज़ार के सभी आरोपों का एक लंबा जवाब है, जो कुर्बस्की के साथ ज़ार के पत्राचार की परंपराओं के समान है, जिसमें लेखकों ने निरंतर संवाद बनाए रखा। इस तथ्य के अलावा कि वी.जी. ग्रीज़्नोय ने ज़ार के सभी आरोपों को दृढ़ता से खारिज कर दिया और खुद को उसका वफादार और उत्साही सेवक दिखाया, ज़ार के लिए अपनी जान नहीं बख्शी; यह उल्लेखनीय है कि वह अपने उत्तरों के लिए इवान द्वारा प्रस्तावित रूपकों का उपयोग करता है। इस प्रकार, एक खरगोश के शिकार के साथ ग्रोज़नी की दुर्भावनापूर्ण तुलना, जो एक शिकारी के रूप में गार्डमैन को उसकी प्रारंभिक सेवा की याद दिलाती है ("आपने सोचा था कि आप खरगोशों के लिए कुत्तों के साथ चक्कर लगाने गए थे - भले ही क्रीमिया ने आपको परेशानी में डाल दिया हो") , वसीली ग्रीज़नोय ने अपने हताश प्रतिरोध के साथ जवाब दिया: "हाँ, एक खरगोश", श्रीमान, एक भी कुत्ता नहीं काटेगा, लेकिन याज़, आपका नौकर, अपने से ऊपर के एक आदमी को काट कर मार डाला, और बाईस और दो को घायल कर दिया।" ज़ार के संदेश का एक और व्यंग्यात्मक प्रहार: "क्या आपको उम्मीद थी कि क्रीमिया में भी वैसा ही होगा जैसा मैं खाना खाते समय खड़े होकर चुटकुले बनाता हूँ?", गार्डमैन ने एक जोकर के रूप में अपनी सेवा की तुलना करते हुए इसे पूरी तरह से अलग विमान में बदल दिया और एक योद्धा की सेवा और एक कैदी की पीड़ा के साथ जोकर: "मैंने मजाक किया, आपके सेवक, आपकी मेज पर, संप्रभु, आपका मनोरंजन किया, संप्रभु, - और अब मैं भगवान के लिए और आपके लिए मर रहा हूं, संप्रभु, और तुम्हारे हाकिमों के लिये।” इस परिस्थिति को डी.एस. ने नोट किया था। लिकचेव, जिन्होंने लिखा: "वस्युत्का" ग्रेज़नी और इवान द टेरिबल के पत्राचार को पढ़ते हुए, आप भूल जाते हैं कि उस समय दोनों एक बड़ी दूरी से अलग हो गए थे, कि पत्र कठिनाई से वितरित किए गए थे और कई महीनों के बाद पहुंचे। हमारे सामने एक है मुक्त बातचीत, जैसे कि एक रिकॉर्ड की गई बातचीत: तेजतर्रार मनोरंजन का स्वामी, एक जोकर और एक जोकर, एक "वफादार" व्यक्ति - और एक राजा, जहरीला, क्रूर विडंबनापूर्ण, जो एक भूमिका निभाना और एक सरल और निष्पक्ष व्यक्ति की भूमिका निभाना जानता था। "

इवान द टेरिबल की निरपेक्षता की माफी ने हमेशा विशेष रूप से ध्यान आकर्षित किया है, जो ग्रेज़नी के संदेश में निहित है: "आप, श्रीमान, भगवान की तरह, छोटी और बड़ी दोनों चीजों की मरम्मत करते हैं।" इन शब्दों की ग्रोज़नी से सीधी प्रतिध्वनि है: "मैं अपने दासों को भुगतान करने के लिए स्वतंत्र हूं, लेकिन मैं उन्हें निष्पादित करने के लिए भी स्वतंत्र हूं..."। ग्रेज़नी के इन शब्दों में उन्होंने उसकी आत्मा की नीचता (एन.एम. करमज़िन), और कुलीन वर्ग की विचारधारा दोनों को देखा, जो पूरी तरह से संप्रभु पर निर्भर थे और गद्दार लड़कों (वी.ओ. क्लाईचेव्स्की) को बदलने की कोशिश कर रहे थे, और बाहरी सम्मान , आत्म-सम्मान की भावना (वी.बी. कोबरीन), और एक पसंदीदा की दास चाल जो एहसान से बाहर हो गई है (आर.जी. स्क्रीनिकोव) के साथ संयुक्त है। यह संभावना नहीं है कि इन शब्दों का मूल्यांकन किसी विशेष चीज़ के रूप में किया जाना चाहिए। ऐसा दृश्य 16वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के सेवा जनसमूह का विशिष्ट था। 16वीं-17वीं शताब्दी के कई संकीर्ण सूत्र (आइए हम याद करें कि लंबे समय तक स्थानीयता, वी.ओ. क्लाईचेव्स्की के लिए धन्यवाद, कुलीन लड़कों की आकांक्षाओं और विचारधारा का समर्थन माना जाता था)। वे ग्रीज़नी के शब्दों को लगभग शाब्दिक रूप से दोहराते हैं। 1584 में सबसे प्रतिष्ठित लड़के प्रिंस गेडिमिनोविच ने कहा, "ईश्वर की इच्छा है, और संप्रभु की इच्छा है: जो कोई भी महान है, उसे थोड़ा कम करने दें।" टी.आर. ट्रुबेट्सकोय।

वी.जी. का दूसरा, "संदेशवाहक" पत्र। 24 मार्च, 1576 को पहली बार उसी समय मॉस्को में प्राप्त ग्रेज़नी में क्रीमिया खानटे के इतिहास और रूसी-क्रीमियन संबंधों के बारे में अधिक जानकारी शामिल है। हालाँकि, उनके विचार पर आगे बढ़ने से पहले, क्रीमिया में वसीली ग्रीज़नी की स्थिति पर ध्यान देना चाहिए। ग्रियाज़्नॉय ने स्वयं बार-बार लिखा है कि वह बहुत कठिन परिस्थितियों में हैं - "कदम" (जंजीरों), भूख और नग्नता में। ये पूरी तरह सच नहीं था. ग्रेज़नी के उच्च पद ने इस तथ्य में योगदान दिया कि क्रीमिया ने उसे एक साधारण कैदी के रूप में नहीं रखा। इसके अलावा, खान डेवलेट-गिरी ने, क्रीमिया में ग्रेज़नी के रहने, उसके लाभदायक विनिमय या फिरौती पर कुछ उम्मीदें लगाते हुए, पोलोन्यानिक को मास्को दूतों और दूतों के साथ राजनयिक वार्ता में भाग लेने की अनुमति दी। यह स्वयं ग्रेज़नी की योजनाओं से मेल खाता था, जिन्होंने "प्रत्यक्ष सेवा" दिखाने के लिए अपनी पूरी कोशिश की थी। 1577 में, अप्रत्याशित रूप से मास्को के दूतों के लिए ई.एल. रेज़ेव्स्की और आई. मायसोएडोव, वासिली ग्रायाज़्नॉय खान के स्वागत समारोह में उनके साथ थे और बाकी सभी लोगों के साथ, उन्हें "गोल्डन सैटिन" से सम्मानित किया गया था। पोलोनीनिक ने एक अलौकिक राजनयिक की भूमिका निभाने की मांग की, जिसमें उन्हें क्रीमिया अदालत का समर्थन प्राप्त था। अपने "संदेशवाहक" पत्र में, ग्रेज़नोय ने बताया कि खान ने मास्को और क्रीमिया के बीच शांति स्थापित करने की शर्तों के बारे में उनसे परामर्श किया: "क्या वेक, देई, या, देई, कज़ान और अस्त्रखान में?" जिस पर ग्रीज़्नोय ने अपने शब्दों में, कज़ान और अस्त्रखान को छोड़ने के विचार को निर्णायक रूप से खारिज कर दिया और पुष्टि की कि ज़ार ने "अंतिम संस्कार में मिरित्ज़ पर बर्बाद किया।" संभवतः, ग्रेज़नी की राजनयिक गतिविधियाँ वर्णित मामले तक ही सीमित नहीं थीं। उसे खान की स्वीकृति प्राप्त हुई, जो पोलोन्यानिक को रिहा करने जा रहा था, "उसे एक पोशाक दे रहा था... क्योंकि उसने एक अच्छा काम अपने ऊपर ले लिया था।"

मॉस्को में, वी.जी. का अनधिकृत हस्तक्षेप। इसके विपरीत, राजनयिक क्षेत्र में ग्रियोज़्नी की भागीदारी से गहरी नाराजगी हुई। इवान द टेरिबल ने 1578 में खान को लिखा था कि "वास्या ग्रायाज़्नॉय एक पोलोनीनिक और एक युवा व्यक्ति हैं, और हमारे बीच उनके लिए ऐसे महान मामलों में काम करना और रहना उपयुक्त नहीं है।" क्रीमिया के दूत के आदेश में, राजकुमार। ज़ार ने वी. मोसाल्स्की को आदेश दिया कि अगर ग्रीज़्नी ने बातचीत में हस्तक्षेप करने की कोशिश की तो उसे बताएं, "कि वह मूर्ख बना रहा है - जिसने उसे उस व्यवसाय में शामिल होने के लिए कहा था।"

इसके अलावा, ग्रेज़्नॉय ने एक tsarist मुखबिर की भूमिका निभाने की कोशिश की और क्रीमिया में मास्को राजनयिकों के साथ संपर्क बनाए रखा। उनके पहले पत्र में यह उल्लेख कि उन्होंने पहले राजा को तीन पत्र भेजे थे, पूरी तरह स्पष्ट नहीं है। पी.ए. सादिकोव ने इसे लेखक का आविष्कार माना और बताया कि जीवित पत्र शाही संदेश का एक विस्तृत जवाब है। क्रीमिया में ग्रेज़्नी की गतिविधियों का एक अन्य पहलू अन्य रूसी पोलोनियों के साथ संपर्क स्थापित करना था। उन्होंने दो बार पोलोन्यानिकी बोयार बच्चों का उल्लेख किया जो "उनके साथ थे।" एक और पोलोन्यानिक, राजकुमार का गुलाम। अगर। मस्टीस्लावस्की कोस्त्या पांच सप्ताह तक ग्रियाज़्नॉय के साथ रहे। पोलोनीनिकों के माध्यम से, वसीली ग्रायाज़्नॉय ने भी क्रीमिया समाचार को ज़ार तक पहुँचाने की कोशिश की, हालाँकि, पूरी तरह से सफलतापूर्वक नहीं। खान के "नीली बर्फ के पार संप्रभु यूक्रेन पर" आसन्न हमले के बारे में उन्हें दी गई खबर झूठी निकली। ज़ार ने यह समाचार देने वाले पोलोनियों को "चोरी के आरोप में" जेल में डालने का आदेश दिया। यह ज्ञात है कि ग्रेज़्नॉय ने पॉलीयनिक्स की फिरौती में योगदान दिया था। 1578 में, प्रिंस मुस्तफा ने मॉस्को को लिखा कि वी.जी. ग्रेज़्नॉय ने चार बोयार बच्चों के लिए 440 रूबल का वादा किया और इस पैसे का भुगतान करने के लिए कहा, लेकिन इनकार कर दिया गया।

पॉलीएननिक-राजनयिक की अजीबोगरीब स्थिति, जिस पर वी.जी. ने कब्ज़ा करने की कोशिश की। क्रीमिया में गंदगी कोई असाधारण बात नहीं थी. 16वीं-17वीं शताब्दी में रूसी-क्रीमियाई राजनयिक संबंधों का अभ्यास। ऐसे कई उदाहरण हैं जब राजदूतों को डकैती, कारावास और यहाँ तक कि यातना का शिकार बनाया गया। उसी समय, क्रीमिया रूसियों के लिए एक विदेशी, अज्ञात भूमि नहीं थी। क्रीमिया और तुर्की के साथ व्यापारिक संबंध 15वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में ही स्थापित हो चुके थे। क्रीमिया में बड़ी संख्या में रूसियों को पकड़ लिया गया। पोलोनीनिकों की स्थिति अलग थी - कुछ को तुर्की और अन्य देशों में गैली को बेच दिया गया, दूसरों को श्रम के रूप में इस्तेमाल किया गया, यातना दी गई और जेलों में रखा गया। लेकिन ऐसे लोग भी थे जो बेहतर पद चाहते थे और रूस लौटना नहीं चाहते थे। उनमें से कई "पागल हो गए" - इस्लाम में परिवर्तित हो गए। मॉस्को संप्रभु और क्रीमिया खान के बीच विशेष समझौतों (हालांकि हमेशा नहीं देखा गया) ने उन व्यापारियों और लोगों के लिए प्रतिरक्षा की गारंटी दी जो अपने रिश्तेदारों की तलाश और फिरौती के लिए क्रीमिया आए थे।

सबसे अधिक संभावना है, वसीली ग्रीज़नी को कभी भी अपनी मातृभूमि में लौटने का मौका नहीं मिला। खान ने बताया कि वह फिरौती के बाद ग्रेज़्नॉय को उपहार देकर रिहा करने जा रहा था, लेकिन उसने उसे तब तक हिरासत में रखने का फैसला किया जब तक कि "आपके राजदूत महान नहीं हो जाते।" शायद खान ने, आखिरी समय में, ग्रेज़नी के क्रीमिया में निरंतर रहने से कुछ लाभ प्राप्त करने का निर्णय लिया। इस क्षण से, वसीली ग्राज़नी के बारे में खबरें दस्तावेज़ों से गायब हो जाती हैं और उनका आगे का भाग्य स्पष्ट नहीं होता है। हालाँकि, उनकी जीवित आवाज हमें अभिलेखीय दस्तावेजों द्वारा बताई गई है, जिसमें सुदूर 16 वीं शताब्दी के लोगों की कई नाटकीय नियति के साक्ष्य शामिल हैं।

एस.यू.शोकरेव

टिप्पणियाँ

1. आरजीडीए। एफ.123 (क्रीमिया के साथ संबंध) संख्या 14। Ll.214ob-217ob.
2. सादिकोव पी.ए. ज़ार और ओप्रीचनिक (इवान द टेरिबल और वासिली ग्रायाज़्नॉय और उनका पत्राचार 1574-1576//सेंचुरीज़। भाग 1. पृष्ठ 1922। पृष्ठ 73-78।
3. सादिकोव पी.ए. ओप्रीचिना के इतिहास पर निबंध। एम;एल, 1950.पी.530,531; इवान द टेरिबल/प्रीड के संदेश। डी.एस. द्वारा पाठ लिकचेव और हां.एस. लुरी. ईडी। यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के संवाददाता सदस्य वी.पी. एंड्रियानोवा-पेरेट्ज़। एम;एल, 1950. एस. 193, 194, 370, 371; इवान द टेरिबल की ओर से वासिली ग्रियाज़्नी/प्रेप को संदेश। पाठ और नोट्स Ya.S. द्वारा लुरी.
4. सादिकोव पी.ए. ओप्रीचिना के इतिहास पर निबंध। पृ.532-539; इवान द टेरिबल के संदेश... पृ.566-569
5. बारानोव के.वी. 1480 की घटनाओं में विशिष्ट राजकुमारों के विद्रोह और रोस्तोव की भूमिका के नए साक्ष्य // रोस्तोव भूमि का इतिहास और संस्कृति। 1992. रोस्तोव 1993. पी.119-128; बारानोव के.वी. ओप्रीचनिक के रोस्तोव पूर्वज // रोस्तोव भूमि का इतिहास और संस्कृति। 1993. रोस्तोव, 1994. पी.80-85; एंटोनोव ए.वी. 17वीं सदी के उत्तरार्ध की वंशावली पेंटिंग। एम., 1996. एस. 139, 140.
6. ग्रेज़्नॉय के बारे में जीवनी संबंधी जानकारी निम्नलिखित कार्यों में निहित है: सादिकोव पी.ए. ज़ार और रक्षक. पृ.43-57; वेसेलोव्स्की एस.बी. ओप्रीचिना के इतिहास पर शोध। एम., 1963. पी.214,215; स्क्रिनिकोव आर.जी. आतंक का शासनकाल सेंट पीटर्सबर्ग, 1992 पृष्ठ 377, 438; बारानोव के.वी. ग्रियाज़्नॉय वासिली ग्रिगोरिविच // घरेलू इतिहास। प्राचीन काल से 1917 तक रूस का इतिहास। टी.1 पी.648, 649.
7. रैंक बुक 1475-1598/तैयारी। पाठ इनपुट। कला। और एड. में और। बुलगानोव। प्रतिनिधि. ईडी। शिक्षाविद् एम.एन. तिखोमीरोव। एम. 1966. पी. 228 (इसके बाद आरके 1475-1598)।
8. रोजिंस्की एम.जी. जोहान ताउबे और एलर्ट क्रूस का संदेश//रूसी ऐतिहासिक जर्नल। पृ. 1922.पुस्तक 8. पृ.41,42.
9. स्टैडेन जी. इवान द टेरिबल के मॉस्को के बारे में। एक जर्मन गार्डमैन/ट्रांस के नोट्स। और परिचयात्मक लेख आई.आई. धारी. एम., 1925. पी.97.
10. आरके 1475-1598. पी.250.
11. सादिकोव पी.ए. ऑप. ऑप. पृ.54
12. वेसेलोव्स्की एस.बी. ऑप. ऑप. पृ.215.
13. श्मिट एस.ओ. इवान द टेरिबल के संदेशों की भाषा पर नोट्स // पुराने रूसी साहित्य विभाग की कार्यवाही। टी.XIV. एम.;एल., 1958. पी.260; लिकचेव डी.एस., पंचेंको ए.एम., पोनीरको एन.वी. प्राचीन रूस की हँसी'। एल., 1984. पी.34,35.
14. रूसी ऐतिहासिक सोसायटी का संग्रह। टी.71. पी.460, 461.
15. लिकचेव डी.एस. टेरिबल के कार्यों की शैली और कुर्बस्की (ज़ार और "संप्रभु गद्दार" // इवान द टेरिबल और आंद्रेई कुर्बस्की का पत्राचार / या.एस. लुरी और यू.डी. रयकोव द्वारा संपादित पाठ) के कार्यों की शैली एम., 1993. पी. 195.
16. इवान द टेरिबल और आंद्रेई कुर्बस्की के बीच पत्राचार। पृ.26.
17. क्लाईचेव्स्की वी.ओ. प्राचीन रूस का बोयार ड्यूमा। एम., 1994. पी.377,338
18. कोब्रिन वी.जी. इवान ग्रोज़नीज़. पी. 153.
19. स्क्रिनिकोव आर.जी. हुक्मनामा। ऑप. पी. 439.
20. श्मिट एस.ओ. रूसी निरपेक्षता के मूल में। इवान द टेरिबल के समय के सामाजिक-राजनीतिक इतिहास का अध्ययन। एम., 1996. पृ.361.
21. सादिकोव पी.ए. ऑप. ऑप. पृ.54-56.
22. सादिकोव पी.ए. ऑप. ऑप. पृ.72.
23. सादिकोव पी.ए. ऑप. ऑप. पृ.69,70.
24. स्मिरनोव वी.डी. 18वीं सदी की शुरुआत तक क्रीमिया खानटे पर ओटोमन बंदरगाहों का शासन था। सेंट पीटर्सबर्ग, 1887. पी.436.
25. बेरेज़कोव एम.एन. क्रीमिया में रूसी बंदी और दास/ओडेसा में छठी पुरातत्व कांग्रेस की कार्यवाही (1884)। टी.II. ओडेसा। 1888. पृ.355-359; श्मिट एस.ओ. क्रीमिया में रूसी पॉलिअननिक और 16वीं शताब्दी के मध्य में उनकी फिरौती की व्यवस्था // रूस में सामंतवाद की अवधि के सामाजिक-आर्थिक इतिहास और स्रोत अध्ययन के प्रश्न: ए.ए. की सत्तरवीं वर्षगांठ के लिए संग्रह। नोवोसेल्स्की। एम., 1961. पी.30-34.
26. सादिकोव पी.ए. ऑप. ऑप. पृ.56
27. वी.जी. का पुत्र ग्रीज़्नी - टिमोफ़े वासिलीविच - मुसीबतों के समय के उत्कृष्ट व्यक्तियों में से एक थे। 1600 में बदनाम राजकुमार के अधीन एक जमानतदार था। आई.वी. स्वित्स्की। 1609 में ज़ार वासिली शुइस्की को सिंहासन से उखाड़ फेंकने के असफल प्रयास में भाग लिया, फिर तुशिनो भाग गए। उन्होंने राजकुमार व्लादिस्लाव के प्रति निष्ठा की शपथ ली और उनसे ओकोलनिक का पद प्राप्त किया, लेकिन पोल्स से मॉस्को की मुक्ति के बाद उन्हें ओकोलनिक और फाल्स दिमित्री द्वितीय और राजकुमार व्लादिस्लाव द्वारा उन्हें दी गई भूमि से वंचित कर दिया गया। टी.वी. का चौथा चचेरा भाई भी कम प्रसिद्ध नहीं है। ग्रीज़नी - मिखाइल मोलचानोव - करामाती और फाल्स दिमित्री I का पसंदीदा; फाल्स दिमित्री II की साज़िश के लेखकों में से एक। 1609 में फाल्स दिमित्री द्वितीय से ओकोलनिची का पद प्राप्त किया, फिर डंडे की सेवा की और 1611 में विद्रोही मस्कोवियों द्वारा मार डाला गया। एस.बी. वेसेलोव्स्की 1634 में ग्रेज़नी परिवार में राजनीतिक साहसिकता की परंपराओं की जीवन शक्ति की ओर इशारा करते हैं। बेटा टी.वी. बोरिस ने ग्रीज़नी को धोखा दिया और स्मोलेंस्क के पास से लिथुआनिया भाग गया (वेसेलोव्स्की एस.बी. डिक्री। सिट। पी.216)। रॉड वी.जी. ग्रीज़्नी का अंत स्पष्ट रूप से उनके परपोते इवान वासिलीविच की मृत्यु के साथ हुआ, जिनकी बहन स्टेपनिडा की शादी ओकोलनिची राजकुमार से हुई थी। यु.एन. बैराटिंस्की, जिन्होंने स्टीफन रज़िन के विद्रोह को दबाने में खुद को प्रतिष्ठित किया। परिवार की एक अन्य पंक्ति गार्ड्समैन जी.बी. के वंशज हैं। ग्राज़्नोगो - 1824 में टवर प्रांत की वंशावली पुस्तक के छठे भाग में शामिल थे।

1574. ज़ार इवान चतुर्थ वासिलीविच द टेरिबल का ड्यूमा रईस वासिली ग्रिगोरिएविच ग्रियाज़्नी को पत्र
ऑल रशिया के ज़ार और ग्रैंड ड्यूक इवान वासिलीविच से लेकर वासिली ग्रिगोरिएविच ग्रियाज़्नी इलिन तक। आपने क्या लिखा, कि पाप के कारण उन्होंने आपको बंदी बना लिया, - अन्यथा यह वासुष्का था, आप बिना किसी रास्ते के क्रीमियन अल्सर के बीच में नहीं जा सकते; आप स्वयं एक झंझट में फंस गए हैं। क्या आपने सोचा था कि क्रीमिया में ऐसा ही होता है, मैं खाने पर खड़े होकर कैसे मजाक करता हूं? क्रीमिया लोग आपकी तरह नहीं सोते हैं, लेकिन आप मूर्ख हैं, वे जानते हैं कि आपको कैसे पकड़ना है, लेकिन वे यह नहीं कहते हैं कि जब वे किसी विदेशी भूमि पर पहुंचते हैं, लेकिन यह घर जाने का समय होता है। काश, क्रीमिया भी तुम्हारी पत्नियों जैसी होतीं, अन्यथा तुम नदी भी पार नहीं कर पातीं, मास्को तो दूर की बात है। और आप यह क्यों कहते हैं कि आप एक महान व्यक्ति हैं - अन्यथा मेरे पाप के कारण क्या हुआ (और हम इसे कैसे छिपा सकते हैं?) कि हमारे पिता और हमारे हाकिमों और लड़कों ने हमें धोखा देना सिखाया, और हम, पीड़ित, तुम्हें ले आए करीब, आपसे सेवा और सच्चाई चाहता हूं। और आपने ओलेक्सिन में अपने महामहिम और अपने पिता को याद किया होगा - वे ऐसे ही थे और गांवों में रहते थे, लेकिन पेनिंस्की के पास के गांव में आप कुत्तों के साथ शिकारियों से कुछ अधिक थे, और आपके पूर्व लोगों ने रोस्तोव शासकों के साथ सेवा की थी। और हम इस बात से इनकार नहीं करते कि आप हमारे करीब थे। और हम तुम्हें करीब लाने के लिए दो हजार रूबल देंगे, लेकिन अब तक पचास रूबल के लिए ऐसी चीजें थीं; लेकिन एक लाख, इसी तरह, संप्रभु किसी को भी ऐसे भुगतान नहीं देते हैं, और इसी तरह, संप्रभु किसी को भी ऐसे भुगतान नहीं देते हैं। और यदि तुमने बोला होता, युवक, अन्यथा वे दिवेया से तुम्हारे लिए नहीं पूछते। और ज़ार दिवेया से कहता है कि वह एक जवान आदमी है, लेकिन वह दिवेया से पहले आपके लिए एक लाख रूबल नहीं चाहता: दिवेया उसे एक लाख रूबल देता है, लेकिन अपने बेटे के लिए उसने दिवेया को अपनी बेटी दी, और नोगाई राजकुमार और मुर्ज़ा सभी उसके भाई हैं; दिवेया के पास तुम्हारे जैसे बहुत सारे अपने लोग थे, वास्या। दिवेया के साथ प्रिंस शिमोन पुंकोव की जगह लेने वाला कोई नहीं था; लेकिन प्रिंस मिखाइल वासिलीविच ग्लिंस्की ने भी विनियोग के लिए कुछ का आदान-प्रदान किया; वरना आजकल दिवेया में बदलने का कोई रास्ता नहीं है. आप, पूर्ण रूप से बाहर आने के बाद, उतने तातार नहीं ला पाएंगे और न ही उतने ईसाइयों को पकड़ पाएंगे, जितने दिवे पकड़ लेंगे। और आखिरकार, आपको ईसाई धर्म के लिए नहीं बल्कि ईसाई धर्म के लिए दिवे के बदले में बदल दिया जाएगा: आप अकेले स्वतंत्र होंगे, लेकिन जब आप पहुंचेंगे तो अपनी चोट के कारण लेट जाएंगे, और जब दिवे आएगा तो वह लड़ना शुरू कर देगा और कई सौ ईसाई मार डालेंगे तुम्हें पकड़ लो. उसमें क्या लाभ होगा? यदि आपने स्वयं से विनिमय का वादा नहीं किया है और लिखा है कि यह मॉडरेशन में नहीं है, तो इसे कैसे दें? यह ईसाई धर्म की मदद करने के लिए नहीं है - ईसाई धर्म को बर्बाद करने के लिए, अनुचित उपायों के साथ क्या करना है। और जो आपके माप, विनिमय या पुनर्भुगतान के अनुसार होगा और हम आपका पक्ष लेंगे। यदि आप अपने अहंकार के लिए ईसाई बनते हैं, अन्यथा ईसा मसीह आपके विरोधी होंगे।

1576. क्रीमिया की कैद से ज़ार इवान चतुर्थ वासिलीविच द टेरिबल को ड्यूमा के रईस वासिली ग्रिगोरिएविच ग्रियाज़्नी का पहला पत्र
पूरे रूस के संप्रभु ज़ार और ग्रैंड ड्यूक इवान वासिलीविच के लिए, आपका गरीब गुलाम वास्युक ग्रायाज़्नॉय रो रहा है। श्रीमान, आपने मुझे, आपके सेवक को लिखा, कि मेरे लिए क्रीमियन अल्सर के बीच में जाने का कोई रास्ता नहीं था, लेकिन जब मैं वहां पहुंचा, तो वह बाईपास पथ पर नहीं था; हां, मैं, देई, आशा करता था कि कुत्तों के साथ चक्कर लगाने पर वे खरगोशों का पीछा करेंगे, भले ही मैं खुद एक खरगोश की तरह टोरोक में बंधा हुआ था; हाँ, देई, मैंने सपना देखा था कि खाना खाते समय आपके साथ खड़े होकर मज़ाक करना कैसा होगा, श्रीमान; हाँ, मैंने कहा था कि यह मेरा समय है। हाँ, आपके संप्रभु के पत्र में लिखा है कि मैंने अपने लिए दिवेया का वादा किया था, और कहा था कि मैं एक महान व्यक्ति था, और मुझे महामहिम को याद रखना चाहिए। और याज़, आपका दास, आपके संप्रभु आदेश के अनुसार चलता था, श्रीमान, मुझे आदेश दिया गया था कि मैं मिउस और मिल्की वाटर्स में जाऊं ताकि ऐसी भाषाएं मिलें जो राजा के इरादे को जान सकें, चाहे आप, संप्रभु, अज्ञात क्यों न हों, वहां कौन से पार्सल से कोई खबर नहीं होगी. और मुझ तेरे दास के पास भेजने को कुछ न था; परन्तु चाहे मैं कुछ भी भेजूं, वह फाटक तक न पहुंचेगा, परन्तु जब वह पहुंचेगा तो झूठ बोलेगा: जहां कहीं उसे कोई जानवर दिखाई देगा, परन्तु जब वह पहुंचेगा तो कहेगा, "लोग।" और मैं, हे प्रभु, तेरा दास, तेरे पास झूठी खबर देकर भेजा गया, और हे प्रभु, मैं, तेरा दास, तुझ से झूठ बोलकर क्या लेकर आया हूं? लेकिन मैंने वह शब्द नहीं कहा, यह समय है, मेरी देई; और जो लोग बोलते थे वे मोलोचनये वोडी से भाग गए, लेकिन संप्रभु का व्यवसाय खो जाने के बाद, वे फिर लौट आए। काश, आपका गुलाम याज़ बाईपास पर सोया होता, अन्यथा, श्रीमान, मिल्की वाटर्स तक पहुँचना संभव नहीं होता; हां, मैं पहले ही वापस चला गया था, यह पहले से ही कैंप में कमोलशा के दिन थे, जब टाटर्स मुझे, आपके नौकर को ले गए थे, और अभी भी यहां इंतजार कर रहे थे, श्रीमान: यह मेरा था। हाँ, उसने वसीली ऑलेक्ज़ेंड्रोव को अपने साथियों के साथ गार्डों का पीछा करने के लिए भेजा, और याज़ रेजिमेंट के साथ घाटी में खड़ा था, और वसीली ने आदेश दिया, "नदी की तरह, वे तुम्हें पीछा करना सिखाएंगे, और तुम, नदी, हमारे पास भागो ।” और जैसे ही वसीली ने उसे गार्डों का पीछा करना सिखाया, टाटर्स वसीली से मिले और उसका पीछा करना शुरू कर दिया। और वसीली मेरे पास से भागा, और आपके सेवक याज़ ने वसीली से इस प्रकार प्रार्थना की: "क्या उसे अंदर जाने देने का समय हो गया है?" और, उससे मिलने के लिए दौड़ते हुए, वसीली ने एक रेजिमेंट की उम्मीद करते हुए उसे छीन लिया, और किसान के साथ हाथापाई की। परन्तु सारी रेजीमेंट दौड़ पड़ी और हाथ न उठाया। हाँ, प्रिय महोदय, कई लोगों में से - केवल दो सौ अस्सी लोग थे, तातार और मुर्ज़ा के साथ, कराचेक्रा के बड़े लोगों में से, उन्होंने कई लोगों को पीटा और घायल कर दिया। और तब उन्होंने हाथ भी न उठाया, परन्तु एक सौ पन्द्रह हाथ थे, और उन्होंने मुझ तेरे दास को सौंप दिया। और उन्होंने मुझ तेरे दास को दो जीनें बान्धकर, और मुझे मरा हुआ ही पकड़ लिया; हाँ, खरगोश, श्रीमान, एक भी कुत्ते को नहीं काटेगा, परन्तु जीभ, आपके सेवक, ने अपने से ऊपर के एक आदमी को काट कर मार डाला, और बाईस और दो को घायल कर दिया; और वे, श्रीमान, मेरे साथ राजा के पास लाए गए। और क्रीमिया में, आपके संप्रभु के कुत्तों, गद्दारों का क्या हुआ, और आपके संप्रभु की खुशी के लिए भगवान की दया, याज़, आपका दास, सभी को काट लिया, अचानक वे सभी गायब हो गए, एक कुत्ता रह गया - कुडेयार, और वह, मेरे पाप के कारण, मुड़ गया थोड़ा ऊपर, और अब से मैं दयालु भगवान बनना शुरू कर रहा हूं, भगवान वास्तव में पापों को याद नहीं रखेंगे, और ऐसा नहीं होगा। और यदि मैं, तेरा दास, मुझे राजा के पास ले आया, तो केवल थोड़ा सा जीवन, राजा ने मुझसे क्या पूछा, और उसने राजा के सामने झूठ बोलकर क्या कहा, और तेरा सेवक इज़ाज ने तेरे लिए हाँ लिखी है , संप्रभु के लिए, ओफ़ानासी के साथ भेजा गया, और ओफ़ानासी के अन्य भाषण स्वयं और सभी ने सुने, और नागाई एक दुभाषिया था, आपका संप्रभु दुभाषिया। और याज़, आपका नौकर, आपकी मेज पर मजाक कर रहा था, आपका मनोरंजन कर रहा था, हे प्रभु, - और अब मैं भगवान के लिए और तुम्हारे लिए मरता हूं, प्रभु, और तुम्हारे हाकिमों के लिए, मेरे प्रभुओं के लिए। और राजा उन गद्दारों को फाँसी देना चाहता था। हां, भगवान ने आपके संप्रभु नाम को देखने और सुनने के लिए छोटे बच्चे को भी दुनिया में दिया, लेकिन राजा फिर से बुद्धिमान हो गया, और प्रार्थना की: "वह, देई, अपनी मरम्मत करता है, अपने संप्रभु की सेवा करता है," और उसने मुझे भेजा, आपका नौकर, मनकूप शहर में, और मुझे खुद को मजबूत करने का आदेश दिया। उसने दावती को थोड़ा खाने का आदेश दिया; काश, आपकी प्रभु कृपा ने शरीर में आत्मा को न पाया होता - अन्यथा आप भूख और नग्नता से मर गए होते। और अब मैं आपके संप्रभु स्वास्थ्य के लिए और आपके राजकुमारों के लिए, आपके संप्रभुओं के लिए भगवान से प्रार्थना करता हूं; हां, मैं यह भी चाहता हूं कि हमारे भगवान मसीह आपकी मेज पर मजाक करें, सर, लेकिन मुझे नहीं पता, मेरी लानत के लिए वे देखेंगे कि अगर यह भगवान नहीं है और आप नहीं हैं जो मदद करेंगे, तो कोई और नहीं है। हाँ, आपके संप्रभु के पत्र में लिखा है कि आप इसे मेरे, अपने दास के बदले में, और मेरे लिए, मास्को में आकर मेरी चोट के कारण झूठ बोलने के बदले में देंगे, - अन्यथा हम, दास, ईश्वर से प्रार्थना करते हैं, ताकि हे प्रभु, हम परमेश्वर के लिये और तेरे लिये, हे प्रभु, और तेरे हाकिमों के लिये, और हमारे प्रभुओं के लिये अपना सिर झुकाओ; तब हमारी आशा निष्पाप परमेश्वर से है, और अब जिस में परमेश्वर और तू, हे प्रभु, तू लगाएगा। और याज़, आपका दास, कुचले जाने से घायल नहीं हुआ था, न ही वह चूल्हे से मारा गया था, लेकिन भगवान, आप उसे किसमें डालेंगे। और महामहिम, श्रीमान, आपको क्या याद है? - यदि यह आपकी सर्वोच्च कृपा नहीं होती, तो आप किस प्रकार के व्यक्ति होते? आप, श्रीमान, भगवान की तरह हैं - आप छोटी और बड़ी दोनों चीजों को ठीक करते हैं। और उसने राजा से कहा: "मैं एक जवान आदमी हूं।" लेकिन दिवेया, सर, ने अपने लिए याज़ का वादा नहीं किया, भले ही मेरे लिए कोई विनिमय हुआ हो, और याज़ यह कहेगा: मेरे बदले में संप्रभु जो कुछ भी देता है, फिर, श्रीमान, भगवान की इच्छा में और आपके संप्रभु में। और, श्रीमान, आपके सेवक के रूप में, मैंने दिवेया के बारे में लिखा ताकि आप, श्रीमान, राजदूतों के सामने राजा के इरादों को जान सकें; और उसने मुर्ज़ा को भेजा और मुझे, अपने नौकर को, उन चीज़ों के बारे में लिखने और आदेश देने का आदेश दिया, जिन्हें मेरा दिमाग संभाल नहीं सकता, और दिवेया के बारे में उसने कहा: "राजा ने तुम्हें आदेश दिया, देई, दिवेया के बारे में लिखने के लिए; और अब राजा को इसकी आवश्यकता नहीं है दिवेया: दिवेया से, देई, तीन बेटे और मेन्शोई दिवे लुची - देखो, देई, राजदूत उन्हें जानते हैं।" और याज़, आपके सेवक ने कहा, जैसा कि भगवान ने उसे सिखाया है: प्रिय महोदय, राजदूतों से पूछें कि क्या हुआ, और नागाई बात कर रहे थे। हाँ, सर, उसने राजदूतों को रिहा कर दिया, और मुझे, आपके नौकर को, उस गाँव में ले जाने का आदेश दिया जहाँ याज़ तब बैठा था, और कैसे, राजा के दरबार के सामने, और राजा ने ज़ेल्डल-आगा को कृपाण और स्याही के साथ भेजा और कागज, हाँ, उसने तब इस तरह बात की: "लिखो, देई, दिवेया के बारे में: राजा ने तुम्हें यह कहने का आदेश दिया: तुम नहीं लिखोगे, देई, और तुम, देई, पहले ही मार दिए जाओगे; फिर, देई, तुम पहले से ही शुरू कर रहे हो हमारे बीच झगड़ा; और फिर, देई, तुम लिखते हो, और तुम्हारा भाई, देई, हमारा है, और तुम्हारा संप्रभु ऐसा करेगा, वह हमें दिवेया देगा, और वह तुम्हें अपने पास ले जाएगा - अन्यथा, देई, अच्छा है काम हमारे बीच आ जाएगा।” और याज़, आपका दास, इस बारे में रोया और उसके माथे पर प्रहार किया और कृपाण के नीचे लेट गया, और कहा: "यदि राजा को दिवे की आवश्यकता है, और राजा स्वयं उसके बारे में नहीं लिखता है? और मैं, एक के रूप में कैसे कर सकता हूं दास, इतने बड़े मामले के बारे में संप्रभु को लिखें: याज़ बाल दिवेवा इसके लायक नहीं है।" और वह, संप्रभु, फिर से राजा के पास गया और बाहर आया और यह कहा: "राजा, देई, ने तुम्हें यह कहने का आदेश दिया: यदि तुम नहीं लिखोगे, तो तुम्हें मार दिया जाएगा। और तुम, देई, जिसे तुम प्यार करते हो: या फिर मर जाओ, या हमारे बीच कौन सा अच्छा काम होगा? और मुझे, देई, को इस बारे में बकवास लिखना चाहिए क्योंकि उन्होंने इसे मेरी रेजिमेंट से लिया था; मैंने, देई, इसलिए राजदूतों को इसके बारे में बात करने का आदेश नहीं दिया।" और यदि ऐसा कोई शब्द न होता, तो मैं अपने लिए ऐसा लिखने का साहस न कर पाता, भले ही मैं मर जाऊँ। और फिर, श्रीमान, मैंने, आपके सेवक ने, इसलिए लिखा ताकि आप, संप्रभु, राजा के इरादे को जान सकें, और इसलिए नहीं कि आप, संप्रभु, मेरे लिए दिवेया देंगे; भले ही, श्रीमान, मैं, आपका दास, इसे स्वयं नहीं समझता था, फिर भी मुझे यह याद है: लिथुआनिया के लोगों ने अपने लिए वस्तु विनिमय का वादा किया था, अन्यथा उनका क्या हुआ। और मेरे सिर के बारे में, याज़, आपका नौकर, आपको उसके माथे से मारता है, ताकि आप, संप्रभु, दया दिखाएं, मेरे गरीब सिर के लिए प्रदान करें, जैसा कि भगवान आपको सूचित करेंगे, संप्रभु, ईसाई धर्म के लिए, और नहीं के लिए वह जो मेरे लिए दिवेया देगा। हां, मेरे लिए, आपके सेवक के लिए, यह लिखा गया है: मैं केवल गर्व के लिए ईसाई बनूंगा - अन्यथा मसीह मेरा दुश्मन है। अन्यथा, मैं, आपका सेवक, या देखता हूं, आपसे कुछ, संप्रभु से, ऐसा करने के लिए क्रूरता और दयालुता से लिखा गया है: अन्यथा आत्मा भगवान को और आपको, संप्रभु को, और आपके हाकिमों को, और हमारे को दी गई थी संप्रभु, और अब से और हमेशा के लिए भगवान और आपके संप्रभु की इच्छा बनो, और भगवान ने उसे आपके लिए मरने की गारंटी दी होगी, संप्रभु। हाँ, ईश्वर ने मृत शरीर में प्राण फूंक दिये, नहीं तो जनाब अन्त में सीधी खिदमत दिखा देते। हाँ, अपने गरीब लोगों और तीर्थयात्रियों पर दया करो, भिक्षा भेजो, उन्हें भूख से मत मरने दो, लेकिन रोटी महंगी है - तीन हजार बैटमैन30 - और वे इसे खरीदने में सक्षम नहीं होंगे, लेकिन जानवर मर गए हैं और घोड़े मर गए हैं और उन्हें मरा हुआ भोजन नहीं मिल पाएगा। और मैं कदोम्स में एक खाली शहर में बैठा हूं - काम करना असंभव है और वहां कोई नहीं है। और आपके संप्रभु का वेतन - और मैंने कर्ज चुकाया, और अच्छे के लिए कुछ और दिया। परन्तु राजा थोड़ा खिलाता है; परन्तु श्रीमान, लेने वाला तो कोई है, परन्तु खिलाने वाला कोई नहीं; यदि केवल यह आपकी संप्रभु दया न होती, अन्यथा आप भूख और नग्नता से मर जाते। और फिर, प्रिय महोदय, पत्र गलत तरीके से लिखा गया था: इयाज़ तब मर रहा था, और आपके नौकर इयाज़ ने ऐसा शब्द लिखने की हिम्मत नहीं की। लेकिन दया में और हर चीज में आप, श्रीमान, स्वतंत्र हैं: आखिरकार, आपका सेवक, मेरा शरीर अब क्रीमिया में क्रीमिया के राजा के पास है, और मेरी आत्मा भगवान के साथ और आपके साथ है, श्रीमान, और मैं क्या सुन रहा हूं, कैसे क्या मैं यह नहीं लिख सकता? और यह ईश्वर और आपकी इच्छा है, श्रीमान: आप वही करें जो ईश्वर और आपके लिए सही है, श्रीमान। और अब, इसीलिए मैंने आपको यह बताने के लिए नहीं लिखा, संप्रभु, इवान मायसोएडोव आपको बताएगा, संप्रभु; और इससे पहले, हे प्रभु, मैंने आपको इस गर्मी में स्वर्गारोहण के दिनों के बारे में दो पत्र और मध्यस्थता के बारे में एक तीसरा पत्र भेजा था। और आगे, श्रीमान, मुझे ईश्वर की दया पर आशा है, जिससे आप, श्रीमान, अज्ञात नहीं रहेंगे, हालाँकि मैं ईश्वर के लिए और आपके लिए, श्रीमान और आपके राजकुमारों के लिए मर जाऊंगा। और मुझे डर नहीं है, लेकिन मुझे डर है कि आपका संप्रभु अनुग्रह से गिर गया है। और मैं, आपका दास, इस बारे में आपसे रो रहा हूं, संप्रभु, ताकि आप शाही जांच पर अपनी दया दिखाएं और इसे एक कार्य के रूप में और किस उद्देश्य से पूरा करें: भले ही मैं, दास, मर गया हो, अन्यथा आप , संप्रभु, सच्चाई को जानते होंगे।

1576. क्रीमिया की कैद से ज़ार इवान चतुर्थ वासिलीविच द टेरिबल को ड्यूमा के रईस वासिली ग्रिगोरिएविच ग्रियाज़्नी का दूसरा पत्र
पूरे रूस के संप्रभु ज़ार और ग्रैंड ड्यूक इवान वासिलीविच के लिए, आपका गरीब गुलाम वास्युक ग्रायाज़्नॉय अपना माथा पीटता है। ज़ार चेउश क्रायलोव ने मुझे, आपके नौकर को भेजा, और चेउश, सर, ने मुझसे कहा: "ज़ार, हाँ, उसने मुझे यह कहने का आदेश दिया: याज़, देई, मैं अपने दूत और ग्रैंड ड्यूक के दुभाषिया को अपने भाई के पास नहीं भेज रहा हूँ , लेकिन दूत, देई ", ग्रैंड ड्यूक, मैं यहां से जा रहा हूं, क्योंकि मेरे महान राजकुमार ने तातार शिगाई को छोड़ दिया। और वह अच्छे के साथ भेजना चाहता है: वह चाहता है, देई, अपने भाई के साथ एक शांतिदूत।" और याज़, आपके सेवक ने यह कहा: "दासफोर्ड, संप्रभु कई वर्षों तक स्वस्थ थे, और उनके बीच, संप्रभु, प्रेम और भाईचारा था। हम, दास, इसके लिए भगवान से प्रार्थना करते हैं।" और उसने इस तरह प्रार्थना की: "ज़ार, देई, वहां थे और इवान को जाने देना चाहते थे, लेकिन देई, उन्होंने उन लोगों के खिलाफ अपना सिर पीटा, जिन्हें ज़ार ने अपना भेजा था, ताकि ज़ार इवान को जाने न दे, इस बात से सावधान रहें कि आपका संप्रभु अपने स्थान पर क्या लगा रहा है। और ज़ार, देई, सभी को रिहा कर देता है - राजदूत और दूत दोनों।" और याज़, आपके सेवक ने कहा: "नदी, भगवान जानता है, और संप्रभु लोग आपस में वैसा ही करते हैं जैसा वे चाहते हैं, लेकिन हम, उनके सेवक, उनके बीच ऐसा प्रेम और भाईचारा देखना चाहेंगे, संप्रभु।" और उसने यह कहा: "राजा ने तुम्हें यह पूछने का आदेश दिया: तुम, देई, यदि तुम अपने संप्रभु के साथ रहते थे, और फिर संप्रभु से सुना, तो हमारा भाई मेरे साथ शांति क्यों करना चाहता था?" और याज़, आपके सेवक ने कहा: "यदि, मैं, नदी, मैं संप्रभु के साथ था, और इज़, नदी, और तब मुझे कुछ भी नहीं पता था, लेकिन अब, नदी, मैं राजा के साथ कैद में बैठा हूं क़दमों में तीन साल - मनकुपा में पहले से ही दो साल - और मुझे संप्रभु के इरादों को क्यों जानना चाहिए? और उसने उन्हें यह कहना सिखाया: "राजा, देई, ने आपको यह पूछने का आदेश दिया कि राजा आपके संप्रभु के साथ शांति चाहता है। और आप, देई, इस कारण से, मुझे बताएं कि क्या अंतिम संस्कार में, देई, या, देई, कज़ान में और एस्टोरोखान? मुझे बताओ, देई, राजा को सच्चाई। और याज़, आपके सेवक ने कहा: "भगवान एक भगवान है, और राजा मेरे सिर में है, और मैं, नदी, राजा, मैं कैसे झूठ बोल सकता हूं? मैंने सुना है, नदी, मैं लोगों से हूं: संप्रभु शांतिदूत के मद्देनजर झूठ बोल रहा था। और कज़ान और अस्तोरोखान, यज़, नदी के बारे में, और तब तक उसने राजा से कहा कि याद रखने के लिए कुछ भी नहीं था, तो यह कैसे हो सकता है कि संप्रभु कज़ान या अस्तोरोखान के लिए कुछ करेगा? ” और वह, संप्रभु, उसे लेकर राजा के पास गया। और उस समय, श्रीमान, मेरे साथ आपके संप्रभु का बॉयर्स और पोलोन्यानिक का बेटा, जिसे ओन्ड्रैगन कहा जाता था, ट्रूफोनोव का बेटा सोप्रीकिन था। और मैंने उसे उस शब्द के साथ इवान के पास भेजा। मैं, आपका सेवक, जो कुछ मैं सुनता हूं और जो राजा मुझे भेजता है, वह आपके लिए है, श्रीमान, मैं इसे कैसे नहीं लिख सकता ताकि आप, श्रीमान, जान सकें? हाँ, यहाँ, श्रीमान, लोग कहते हैं: राजा, देई, को स्वयं कहीं नहीं जाना चाहिए, क्योंकि व्यभिचारी, देई, टूर्स का वर्तमान राजा - टूर्स का राजा, देई, टूर्स का एक नया राजा, अपने पिता को भेजना चाहता है -ससुराल, एस्टोरोखान राजकुमार, उनकी जगह पर, लेकिन अभी तक कोई सीधी खबर नहीं है। हाँ, प्रभु, आपके गद्दार कुडेयार के राजा ने मुझे, आपके नौकर को, मनकूप में, इस बारे में पूछने के लिए भेजा: "उसने आपको अपने व्यवसाय के बारे में अपने संप्रभु को लिखने का आदेश दिया। और अब एक दूत यहाँ है; संप्रभु ने क्या लिखा है आपको?" और याज़, आपके सेवक, ने कुडेयार को कुछ नहीं कहा, एक पत्र नहीं, एक शब्द भी नहीं, लेकिन उसने कहा: "आप, नदी, कुडेयार भगवान और संप्रभु के लिए गद्दार हैं: मैं आपको कैसे बता सकता हूं? अले, द नदी, राजा के पास तुम्हारे जैसी कोई प्रजा नहीं है?” और कुडेयार दृढ़ता से मेरे पास आये, और यह कहा: "राजा, देई, दूत को जाने नहीं देना चाहता, यदि, देई, तुम कुछ नहीं कहोगे।" और याज़, आपका नौकर, फिर भी उससे एक बात कहता था: "आप," मैं कहता हूं, एक गद्दार हैं; मैं आपसे कैसे बात कर सकता हूं? और उस समय, श्रीमान, मेरे साथ आपका संप्रभु पुत्र, बोयार फ्योडोर तोलोचनोव था। हाँ, उसके बाद, श्रीमान, मैंने ज़ार को एक याचिका भेजी, और याचिका में यह लिखा: "ज़ार के लिए, एक परेशान आदमी, आपका गरीब पोलोन्याक वास्युक अपना माथा पीटता है। आपने, श्रीमान, मुझे संप्रभु के लिए एक गद्दार भेजा है उसके व्यवसाय के बारे में पूछने के लिए - और मुझे, श्रीमान, - गद्दार कैसे कहें? और आपने मुझे किस बारे में संप्रभु को लिखने के लिए कहा था - और वे मेरे बारे में कहते हैं, अपने नौकर के खिलाफ, संप्रभु ने उस पर अपना अपमान डाला, कि उसने, उसके नौकर ने, इतने बड़े मामले के बारे में लिखा, न कि उसके उपाय के खिलाफ। और फिर, नदी, मैंने सुना कि रूढ़िवादी चर्च के संप्रभु ज़ार ने मुझे, उसके दास को, पैसे से भुगतान करने का आदेश दिया, इसलिए आप , एक लहर आदमी, कृपया मुझे कदमों में मत मारो, मुझे भुगतान के लिए दे दो। हाँ, उसने कहा, नदी, मेरे लिए, एक लहर आदमी, तुमसे कुडेयार: ठीक है, देई, तुम कुछ नहीं कहोगे , और राजा नहीं चाहता कि दूत महान राजकुमार को जाने दे। और ज़ार, दे, संप्रभु, कुडेयार को कहे गए उस शब्द के बारे में उदास होकर हँसे, और कहा: "देई, याज़, देई, तुम, कुडेयार, भेजना नहीं चाहते थे और तुमने, दे, स्वयं ही इसका नाम रखा। और याज़, देई, चेउश क्रायलोव को भेजना चाहता था"। और उसने इवान को एक याचिका भेजी, और इवान ने उसे देखा, श्रीमान, फिर ज़ार को एक याचिका भेजी गई। और ज़ार, संप्रभु, वे कहते हैं, याचिका को उसके सामने पढ़ने का आदेश दिया और मुझे मना करने का आदेश दिया: "याज़, देई, मैं कुडेयार को तुम्हारे पास नहीं भेजना चाहता था - उसने भेजा, माना जाता है, यह क्रायलोव का मूर्ख था, और कुडेयार, देई, ने खुद को बुलाया। अन्यथा, देई, कुडेयार ने ईमानदारी से तुमसे कहा था कि मैं दूत को जाने नहीं दूंगा: यदि, देई, हमारे बीच कोई निर्वासन नहीं होगा, तो हमारे बीच एक अच्छा काम कैसे हो सकता है? यदि आपने, दयालु श्रीमान, मुझे, अपने सेवक को, अपनी शाही सेवा में भेजा है, और मैं, आपका सेवक, आपसे पहले, संप्रभु, भगवान और भगवान की सबसे शुद्ध माँ से प्रार्थना करता हूं, ताकि आपके लिए, संप्रभु के लिए, और अपने राजकुमारों के लिए, अपने संप्रभुओं के लिए, अपना सिर झुकाओ, और आप, श्रीमान, और आपके राज्यों में आपके राजकुमार कई वर्षों तक स्वस्थ रहेंगे, और आपका दुश्मन आपकी संप्रभु भूमि पर नहीं आएगा - अन्यथा, प्रिय महोदय, भगवान की दया से और आपका संप्रभु सुख, आपका शत्रु अभी भी यहाँ है, मैं नहीं गया हूँ। और आगे बढ़ें, श्रीमान, इसके लिए मैं सृष्टिकर्ता के सामने रोता हूं, ताकि भगवान आपके शत्रु को अनुमति न दें, और आप, श्रीमान, और आपके राजकुमार कई वर्षों तक स्वस्थ रहें।

"डर्टी, वासिली ग्रिगोरिविच" लेख की समीक्षा लिखें

साहित्य

ग्रेज़्नॉय, वासिली ग्रिगोरिएविच की विशेषता वाला अंश

नये लेख

लोकप्रिय लेख