वाक्यांश क्रिया आओ। वाक्यांश क्रिया आना और सामान्य मुहावरे वाक्यांश क्रिया आना

आज की सामग्री में हम वाक्यांश क्रिया को देखेंगे। यह एक अनियमित क्रिया है, अर्थात क्रिया के द्वितीय और तृतीय रूपों के भूतकाल का निर्माण सामान्य नियमों के अनुसार नहीं होता है, जब शब्द में अंत-एड जोड़ा जाता है, बल्कि विशेष के अनुसार बनता है नियम जिन्हें दिल से जानना जरूरी है - आओ आया आता हूं. आना क्रिया का मुख्य अर्थ है आओ, पहुंचो, पहुंचो.

• हम हैं बंद किया हुआ, आना कल. - हम बंद हैं, आनाकल।

लेकिन संदर्भ के आधार पर, यह अर्थ के अलग-अलग अर्थ प्राप्त कर सकता है, जिसका अनुवाद किसी ऑनलाइन शब्दकोश द्वारा नहीं किया जा सकता है।

जोड़ना

• हम घूमने चलेंगे. करना आप चाहना टी हे आना ? - हम टहलने जा रहे हैं। चाहना जोड़ना?

पहुंचें, पोजीशन लें

• अगर एलेक्स आता है पहला, वह‘ डालूँगा जीतना ए ग्रैंड के लिए अध्ययन. – अगर एलेक्स लेगाप्रथम स्थान (प्रथम आता है), वह प्रशिक्षण अनुदान जीतेगा।

परिणाम होना, आक्रमण होना(कुछ के बाद)

• इंद्रधनुष लगभग हमेशा आता है बाद बारिश, कब यह‘ एस धूप वाला. - इंद्रधनुष लगभग हमेशा बारिश के बाद, जब धूप हो, दिखाई (आता) है।

उपलब्ध होना, उपलब्ध होना

• पोशाक आता हैलाल, हरे और नीले रंग में. –पोशाक उपलब्ध वी लाल, हरा और नीला पुष्प.

इधर-उधर हो जाओ, खड़े हो जाओ

• यह समतल आता है अधिकता महँगा, हम कर सकना नहीं अनुमति दें यह अब. - यह अपार्टमेंट यह महंगा पड़ेगाबहुत महँगा, अब हम इसे वहन नहीं कर सकते।

इसके अलावा, 30 से अधिक संयोजन हैं जो क्रियाविशेषण और पूर्वसर्गों के साथ वाक्यांशगत क्रियाएं उत्पन्न करते हैं, और जो सबसे अप्रत्याशित अर्थ ले सकते हैं। अभ्यास आपको वाक्यांश का विशिष्ट अर्थ निर्धारित करने में मदद करेंगे।

वाक्यांश क्रिया आना सीखना सबसे कठिन है, क्योंकि, मौखिक वातावरण के आधार पर, यह कई अर्थ ले सकता है: से बीमार होना(आना नीचे साथ ) पहले साथ आएंकुछ भी ( साथ आएं ).

आइए सबसे लोकप्रिय संयोजनों "क्रिया + क्रिया विशेषण" और "क्रिया + पूर्वसर्ग" पर नज़र डालें, जो संचार करते समय आपको अपने वार्ताकार को समझना सीखने में मदद करेगा। इसके बाद, मजबूत बनाने वाले व्यायाम करें।

गुज़रना

प्रकट होना, उत्पन्न होना

• दुनिया भर में यात्रा करने का विचार होने के निकटजब मैंने अपने देश की प्रकृति की सुंदरता देखी। –विचार यात्रा आस-पास शांति पड़ी , कब मैं देखा सुंदरता प्रकृति अपना देशों.

संयोग से मिल जाना

अकस्मात् मिलना, ठोकर लगना

• मैं की तरह प्रतीत हुआयह किताब संयोगवश थी, लेकिन इसने मेरी पूरी जिंदगी बदल दी। –मैं अकस्मात मैं लड़खड़ा गया पर यह किताब, लेकिन वह बदला हुआ सभी मेरा ज़िंदगी.

समझा जाना, समझा जाना

• यह बहुत कठिन था संयोग से मिल जानाउसका मन। –था बहुत कठिन उसका समझना .

प्रभाव डालना, प्रकट होना

• वह आता है आर-पार जैसा आकर्षक और दयालु आदमी, लेकिन यह‘ एस अभी ए नकाब कौन खाल उसका सत्य चेहरा. - वह प्रतीतएक मधुर और दयालु व्यक्ति, लेकिन यह सिर्फ एक मुखौटा है जो उसके असली चेहरे को छुपाता है।

संप्रेषित करना, व्यक्त करना(विचार, विचार)

• क्या आप कर सकते हैं संयोग से मिल जानाअधिक स्पष्ट? –आप तुम कर सकते हो अपने आप को व्यक्त करें साफ?
• मैं हमेशा एकरूपता के साथ नहीं आता।- मैं हमेशा अपने विचार लगातार व्यक्त नहीं करता।

काँटा निकालो, उदार बनो

इस अर्थ में, वाक्यांश क्रियाएँ आना + आर-पारपैसे के बारे में बात करते समय बोलचाल की भाषा में उपयोग किया जाता है।

• क्या आपको यह पोशाक चाहिए? संयोग से मिल जाना! आप अपने आप को वंचित नहीं कर सकते ऐसा आनंद. –आप चाहना यह पोशाक? दोराहे ! आप अपने आप को ऐसे आनंद से वंचित नहीं कर सकते।

बाद में आना

पीपाने की कोशिश करना

• हत्यारा की तरह प्रतीत हुआवह स्टेशन से हमला करने के लिए सही समय का इंतजार कर रहा था। –मार डालनेवाला। अपनाई उसका से के स्टेशन, इंतज़ार में आदर्श पल के लिए आक्रमण.

साथ आओ

साथकोई , दोस्ती रखना

• मैं‘ एम जा रहा है को मिलो साथ टिम, आना साथ में साथ मुझे. - मैं टिम से मिलने जा रहा हूं, पूरा करनामेरे लिए कंपनी।

बेहतर हो जाओ, बेहतर हो जाओ

• चिकित्सक कहा वह मैं आना साथ में , इसलिए मैं कर सकना पाना पीछे को काम. - डॉक्टर ने कहा कि मैं मैं बेहतर हो रहा हुँ, ताकि मैं काम पर वापस आ सकूं।

इस क्रिया का प्रयोग बोलचाल की भाषा में अच्छा, रुक जाओ, बस हो गया के अर्थ में किया जाता है।

• ओह, साथ आओ! – आप के लिए पर्याप्त.

टूट गया

आरढह जाना, टूट जाना

• घर अलग हो गयासीमों पर. –घर टूट रहा था पर आँखें.

मान जाओ

अंदर आओ, अंदर आओ

• अगला सप्ताह मैं‘ डालूँगा होना में लंडन और कोशिश को आना आस-पास को सुसान. - मैं अगले सप्ताह लंदन में रहूँगा और कोशिश करूँगा द्वारा रोकासुसान को.

अग्रिम, जगह लें

• शादी का दिन अपनायाइतनी जल्दी, कि मुझे अपना निर्णय पहचानने का भी समय नहीं मिला। –दिन शादियों पहुँचा इसलिए तेज़, क्या मैं यहां तक ​​की नहीं कामयाब समझना आपका अपना समाधान.

अपने विचारों को बदलो

• जॉन अपनायासैली से बातचीत के बाद. –जॉन बदला हुआ समाधान बाद बातचीत साथ विप्लव.

पर्यायवाची: अपना मन बदलो

वाक्यांश क्रिया 'आना' का उपयोग समुद्री शब्दावली में भी किया जाता है जिसका अर्थ है " दांए मुड़िए।"संशोधित रूप में 'आओ' का अर्थ 'आओ' के अर्थ में किया जाता है जीवंत होता है(बेहोशी, बीमारी के बाद)।

• केटी नहीं कर सका‘ टी आया गोल बाद सताना‘ एस मौत के लिए ए लंबा समय. - केटी लंबे समय तक ऐसा नहीं कर सकी वापस पानाहैरी की मृत्यु के बाद.

वापस आओ

वापस आओ

• आना पीछे जल्द ही, मैं‘ डालूँगा याद आप. – वापस आओबल्कि, मुझे तुम्हारी याद आएगी.

बीच में आ गए

हस्तक्षेप(रिश्तों के बारे में)

कभी नहीं आना बीच में प्रेमियों, आप‘ डालूँगा होना खराब फिर भी. - कभी नहीं हस्तक्षेपप्रेमियों के बीच रिश्ते में आप किसी भी मामले में बुरे रहेंगे।

तक आ जाना

उसे ले लो

• अगुआ‘ टी आप जानना कहाँ सबसे सस्ता टिकट आना द्वारा ? - आप नहीं जानते कि आप कहां कर सकते हैं उसे ले लोसबसे सस्ते टिकट?

अंदर आएं

अभिप्राय डिजाइन-अमेरिकीवाद से आया। संवादात्मक रूप में अधिक प्रयोग किया जाता है। के पर्यायवाची के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है मान जाओ.

• मैंने माँ की विधि से केक बनाये। चाहेंगे आप पसंद आना द्वारा ? - मैंने अपनी मां की रेसिपी के अनुसार कपकेक बनाए। नही चाहता अंदर आएं?

नीचे आओ

नीचे जाने के लिए(ऊपरी मंजिल, पेड़, पहाड़ से)

• बच्चे, नीचे आओ. रात्रि भोज आपका इंतजार कर रहा है. –बच्चे, नीचे आओ . डिनर आपका इंतज़ार कर रहा है.

घटाना

• मैं हमेशा सीज़न के अंत में जूते खरीदता हूँ जब कीमतें बढ़ती हैं नीचे आओ. – मैं हमेशा मैं खरीद रहा हूं जूते वी अंत मौसम, कब कीमतों घटाना .

गिरना

• पुराना पेड़ आया नीचे से हवा में केंद्रीय वर्ग, लेकिन नहीं एक दर्द होता है. - पुराना पेड़ गिराकेंद्रीय चौक में हवा से, लेकिन कोई घायल नहीं हुआ।

साथ नीचे आ

जेडबीमार होना

• कई बच्चें के साथ नीचे आयाइस शरद ऋतु में फ्लू। –अनेक बच्चे बीमार हो गया बुखार यह शरद ऋतु में.

तक़ाज़ा करना

आलोचना करो, निंदा करो

• हिम्मत मत करो तक़ाज़ा करनामुझे! –नहीं हिम्मत निंदा करना मुझे!

आगे आना

हस्तक्षेप करें, रक्षा करें, जानकारी दें

• वह पूछा के बारे में मदद, लेकिन कोई नहीं वांछित को आना आगे . - उसने मदद मांगी, लेकिन कोई नहीं चाहता था बचाव में बोलो.

से आते हैं

घटित होना, उत्पन्न होना

• छेद आता है से यूनान. – छेद मूलतः वहां सेग्रीस से।

अंदर आएं

आने के लिए

• अंदर आएं और बैठ जाओ. –अंदर आएं और अपनी जगह ले लो.

सत्ता में आओ

• वे आया में को विकास करना हमारा कंपनी. - वे सत्ता में आयाकंपनी को विकसित करने के लिए.

से आना

परिणाम होना, किसी चीज़ का अनुसरण करना

• हिम्मत मत हारो। मुझे लगता है कुछ अच्छा होगा से आनायह। - हार नहीं माने। मैं इसी से सोचता हूं हो जाएगाकुछ अच्छा।

चला जाना

छिल जाना, गिर जाना

• वॉलपेपर बदलने का समय आ गया है. यह आता है बंद . - वॉलपेपर बदलने का समय आ गया है। वे छीलना.

चलो भी

आगे बढ़ना, निकट आना

• सर्दी पर आता है. हमें सोचना चाहिए कि फ्लैट का भुगतान कैसे किया जाए। –सर्दी आ . हमें यह सोचना होगा कि अपार्टमेंट के लिए भुगतान कैसे किया जाए।

आगे बढ़ो, प्रगति करो

• आपकी थीसिस पर काम कैसे होता है पर आने वाले? – कैसे प्रगति काम ऊपर आपका अपना निबंध?

यह भी एक संयोजन है आना पर! बोलचाल की भाषा में मतलब के लिए इस्तेमाल किया जाता है चलो, यह करो, निर्णय करो, जल्दी सेवगैरह।

बाहर आओ

बाहर जाओ, बाहर जाओ, जनता के बीच रहो

• मैं जल्द ही आऊंगा. मैं हूँ बाहर आओ. – मैं जल्द ही इच्छा. मैं मेँ बाहर जा रहा हूँ।

बाहर जाओ, स्वयं को महसूस करो, प्रकाशित करो(एक किताब, टीवी श्रृंखला, एल्बम के बारे में)

• मैं इंतजार कर रहा हूं कि "गेम ऑफ थ्रोन्स" का नया सीजन कब आएगा बाहर आता है. – मैं मैं इंतज़ार कर रहा हूं, कब बाहर आ जाएगा नया मौसम « खेल सिंहासन».

मिलने आना

छोड़ो, हटो(किसी अन्य देश की ओर)

• मैगी पर आयाकई साल पहले इटली गए थे। –मैगी ले जाया गया वी इटली बहुत ज़्यादा साल वह.

आभास कराना, प्रभाव डालना

• नहीं एक सकना आया ऊपर उसे क्या वह था. - कोई नहीं कर सकता समझनावह जैसा था वैसा ही था।

के द्वारा आएं

सहना, सहना, गुजरना(किसी चीज़ के माध्यम से)

• वह निकाल कर आयाहानि और निराशा, उसके बाद वह उज्ज्वल भविष्य पर कैसे विश्वास कर सकती थी? –वह बच जाना हानि और निराशा, कैसे वह सकना विश्वास वी रोशनी भविष्य बाद यह?

एक साथ आते हैं

यूनाईटेड

• जीत हासिल करने का सबसे अच्छा तरीका - एक साथ आते हैं. – श्रेष्ठ रास्ता जीतना – एकजुट हो जाओ .

आएं

उठो, बढ़ो

• विश्व महासागर का स्तर है आ रहा हैग्लोबल वार्मिंग के कारण. –विश्व समुद्र तल उगनाग्लोबल वार्मिंग के कारण.

उठो, अपने पैरों पर खड़े हो जाओ

• वह आ गयाबहुत जल्दी। –वह उठकरबहुत तेज।

होना उल्लिखित

• डॉ। स्मिथ, आपसे मिलना हमारे लिए सम्मान की बात है। हम आया ऊपर के बारे में आपका काम करता है कल. - डॉक्टर स्मिथ, आपसे मिलना हमारे लिए सम्मान की बात है। हम उल्लिखितआपका कल का काम.

दृष्टिकोण(घटना के बारे में)

• तूफ़ान है आ रहा है. हमें जल्दी करनी होगी. –आंधी आ . हमें जल्दी करनी होगी.

के खिलाफ आया

सामना करना, मुकाबला करना

• जब ऐसा लगे कि तुम के खिलाफ आयाअसहनीय कठिनाइयों के साथ, उस रास्ते को याद रखें जिससे आप पहले ही गुजर चुके हैं। यह‘ डालूँगा मदद आप को खोजो ताकत. – जब ऐसा लगे कि आप टकरादुर्गम बाधाओं के साथ, याद रखें कि आप पहले ही क्या कर चुके हैं। इससे आपको ताकत पाने में मदद मिलेगी.

साथ आएं

साथ आएं(कुछ)

• अच्छा काम, डेन! आप साथ आएं एक महान विचार। –अच्छा काम, सज्जन! आप दायरमहान विचार।

इसके तहत आना

के अधीन हो(हमला, आलोचना, दबाव)

• सभी हमारा कार्रवाई आना अंतर्गत निर्दयी आलोचना का ईर्ष्या लोग. - हमारे सभी कार्य उजागर कर रहे हैंईर्ष्यालु लोगों की ओर से कठोर आलोचना।

प्रबंधक वास्तव में उसके नीचे आ गयाअनुबंध खोने के लिए. - मैनेजर उस पर सख्त है "टूट गया"अपना अनुबंध खोने के लिए.

• किसी चीज़ के लिए नीचे आओ - किसी चीज़ के लिए नीचे आओ।

यह सब आता हैइस सवाल पर कि सबसे कठिन प्रयास कौन करता है। - सभी नीचे आता हैइस सवाल पर कि सबसे कठिन प्रयास कौन करता है।

यह सब आता हैअंत में पैसे के लिए. - अंत में सब कुछ नीचे आता हैपैसे के लिए.

• किसी चीज़ के साथ आओ - एक बीमारी पकड़ो, बीमार हो जाओ (आमतौर पर एक बहुत खतरनाक बीमारी के बारे में नहीं)।

वह नीचे आयाफ्लू के साथ. - वह मैं बीमार हूंबुखार।

• से आना - कहीं से आना (आमतौर पर किसी के मूल देश के बारे में)।

वह से आता हैचीन। - वह सेचीन।

आप कहां से आते हैं? – कहाँआप?

• आना - विरासत (पैसा, संपत्ति) प्राप्त करना।

वह मेँ आएजब उसकी दादी की मृत्यु हुई तो उसके पास बहुत सारा पैसा था। - वह विरासत में मिलाजब उसकी दादी की मृत्यु हुई तो उसके पास बहुत सारा पैसा था।

• चला जाना

1) गिर जाना

वैगन के पहियों में से एक उतर आया. - गाड़ी के पहियों में से एक बंद हो गया.

2) योजना के अनुसार चलें, काम करें, काम करें

• बेहतर / बदतर / बुरे / अच्छे से बाहर आना - एक निश्चित स्थिति में खरोंच, लड़ाई, झगड़े से बाहर आना, खासकर जब किसी अन्य प्रतिभागी के साथ तुलना हो रही हो।

असल में छोटा कुत्ता उतर आयाबेहतर, केवल कुछ खरोंचों के साथ। - कुत्ता वास्तव में छोटा है उतराहल्का, केवल कुछ खरोंचें आईं।

मैं हमेशा चला जानाइससे भी बदतर जब हम बहस करते हैं। - जब हम झगड़ते हैं, मैं हमेशा मेँ बाहर जा रहा हूँअधिक हानि के साथ झगड़े से बाहर।

• बाहर आओ

1) बाहर जाएं (किसी फिल्म, किताब आदि के बारे में), प्रकाशित करें।

फिल्म है बाहर आ रहा हैइस गर्मी। - चलचित्र बाहर आता हैइस गर्मी।

उनकी नई किताब बाहर आयासितम्बर में। – उनकी नई किताब बाहर आयासितम्बर में।

2) प्रकट होना, स्पष्ट होना, ज्ञात होना (किसी रहस्य, छुपे हुए तथ्य के बारे में)।

यह बाहर आयाकि वह हर समय झूठ बोल रहा था। – इससे खुलासा हुआकि वह इस समय झूठ बोल रहा था।

घोटाले का विवरण बाहर आयाप्रेस में और उसे इस्तीफा देना पड़ा। - घोटाले का विवरण खुल केप्रेस में, और उसे इस्तीफा देना पड़ा।

• आओ - किसी के पास आओ (आमतौर पर घर)।

मिलने आनाडिनर के लिए। – अंदर आएं(मेरे लिए) दोपहर के भोजन के लिए।

उसने मुझे संदेश भेजा: " मिलने आना!घर पर कोई नहीं है!" "उसने मुझे लिखा:" मेरे पास आओ!घर पर कोई नहीं है!"

मिलने आनायहाँ। – मिलने आनायहाँ।

• दौरा करना

1) मुलाकात करना, किसी के पास आना।

क्या आप चाहेंगे दौरा करनाडिनर के लिए? - क्या आप चाहेंगे अंदर आएंआज दोपहर के भोजन?

कूड़ा उठाने वाला किस दिन काम करता है दौरा करना? - किस दिन? आता हैकचरा उठाने वाला आदमी?

2) चेतना प्राप्त करें.

जो महिला बेहोश हो गई आस पास आनाउसके बाद हमने उसके चेहरे पर थोड़ा सा पानी छिड़का। - एक महिला जो बेहोश हो गई बरामदउसके बाद हमने उसके चेहरे पर थोड़ा पानी छिड़का।

3) अपना मन बदलो, अपना मन बदलो, किसी से सहमत हो जाओ।

मेरी मां मेरे इतनी दूर जाने के विरोध में थी लेकिन वह आस पास आनाअंततः। - मेरी मां मेरे इतनी दूर जाने के खिलाफ थीं, लेकिन अंत में मेरी सोच बदल दी.

वह एक समझदार आदमी है. मैं जानता था कि वह ऐसा करेगा दौरा करनाअंततः। - वह एक समझदार व्यक्ति हैं। मैं जानता था कि वह उसका मन बदल जाएगा.

• किसी चीज़ का सामना करना - किसी कठिन चीज़ का सामना करना: समस्याएँ, प्रतिद्वंद्वी, आपत्तियाँ आदि।

लोग कैसे व्यवहार करते हैं जब वे के खिलाफ आयाएक समस्या उनके चरित्र के बारे में बहुत कुछ कहती है। - जिस तरह से लोग व्यवहार करते हैं का सामना करना पड़एक समस्या उनके चरित्र के बारे में बहुत कुछ कहती है।

वे के खिलाफ आयेशहर से बाहर सुपरमार्केट निर्माण की उनकी योजना का बहुत विरोध हुआ। - वे टकराउपनगरीय सुपरमार्केट बनाने की उनकी योजना के ख़िलाफ़ कई विरोध प्रदर्शन हुए।

• ऊपर आना - छाती, कन्धा आदि ऊँचा होना।

वह आता है ऊपर कोमेरा कन्धा - वह मेरे कंधे तक है।

• कुछ लेकर आएं - कोई समाधान ढूंढें, कोई योजना प्रस्तावित करें

• यह बंद करो!- जो कहा गया उस पर अविश्वास की अभिव्यक्ति, असहमति: "चलो, इसे रोकें, इसे रोकें।"

यह बंद करो!मुझे सच बताओ! – इसे रोक!मुझे सच बताओ!

साइमन से खाना पकाने के लिए कहें? यह बंद करो, वह मुश्किल से एक अंडा उबाल सकता है! - क्या मुझे साइमन से कोई व्यंजन तैयार करने के लिए कहना चाहिए? चलो भी, वह मुश्किल से एक अंडा उबाल सकता है।

• चलो भी!

1) कार्रवाई के लिए एक आह्वान, एक उत्साहवर्धक आह्वान: "आओ!"

चलो भी, जब आप समापन के बहुत करीब हों तो अभी हार न मानें। – के जाने, जब आप समापन के बहुत करीब हों तो हार न मानें।

2) “इसे रोको \ चलो।” आम तौर पर "चालू" और एक आहरण पर जोर देकर उच्चारित किया जाता है: "आओ ऊँ", जैसा कि "हाँ ठीक है"।

- आपने उससे कहा कि आप कल जा रहे हैं। क्या आप सचमुच स्थानांतरित होने जा रहे हैं? "आपने उसे बताया कि आप कल जा रहे हैं।" क्या तुम सच में आगे बढ़ रहे हो?

– ओह अब छोड़िए भी!मुझे बस उससे छुटकारा पाना था। - हाँ ठीक है! मुझे बस इससे छुटकारा पाना था।

• उपयोगी होना- काम आएगा.

एक लाइटर लो. यह उपयोगी होनाएक तहखाने में . - लाइटर ले लो, वह काम आएगाएक तहखाने में।

मेरा लैपटॉप काम मे आता हैजब मुझे लाइब्रेरी में काम करना होता है. - मेरा लैपटॉप काम मे आता हैजब मुझे लाइब्रेरी में काम करना होता है.

• उपयोग में आये –इस्तेमाल करना शुरू किजिए।

कम्प्यूटरीकृत प्रणाली प्रयोग में आयापिछले साल के अंत में. - कम्प्यूटरीकृत प्रणाली प्रयोग किया जाने लगापिछले साल के अंत में.

गैस स्टेशनों ने नहीं किया उपयोग में आना1850 से पहले। - गैस स्टेशन उपयोग नहीं किया 1850 से पहले.

• ऐसा कैसे?- "ऐसा कैसे?", "क्यों?" किसी बात का कारण जानने के लिए अनौपचारिक बातचीत में उपयोग किया जाता है।

"कैसे आएं" निर्माण का उपयोग दो तरीकों से किया जाता है:

1. प्रश्नवाचक वाक्य के भाग के रूप में: कैसे आये + कथन।

ऐसा कैसेआपको आमंत्रित किया गया और मुझे नहीं? – ऐसा कैसे(क्यों) आपको आमंत्रित किया गया था और मुझे नहीं?

ऐसा कैसेक्या आपकी ट्रेन छूट गयी? – ऐसा कैसे(क्यों) आपकी ट्रेन छूट गई?

यह आपको आश्चर्यचकित कर सकता है कि उपरोक्त उदाहरणों में वाक्य नियमों के अनुसार नहीं बनाए गए हैं। तथ्य यह है कि बोलचाल का वाक्यांश 'कैसे आया' 'यह कैसे हुआ' (ऐसा कैसे हुआ) का संक्षिप्त संस्करण है, इसलिए कहीं न कहीं, ऐसा कहा जा सकता है, गहराई से, ये वाक्य इसी के अनुसार बनाए गए हैं व्याकरण के नियमों के अनुसार: 'ऐसा कैसे हुआ कि आपकी ट्रेन छूट गई?'

2. कथन की प्रतिक्रिया के रूप में: "यह कैसा है?", "क्यों?"

- मैंने फुटबॉल का पूरा खेल नहीं देखा है वर्ष। - मैंने पूरे साल फुटबॉल नहीं देखा है।

– कैसे आना? – ऐसा कैसे?(क्यों?)

• साफ़ आओ (किसी के साथ) (किसी चीज़ के बारे में)- कबूल करो, खुलकर बोलो, सच बताओ।

मैं लगा कि अब समय आ गया है आनासाफऔर उसे बताओ कि डॉक्टर ने क्या कहा था मुझे। - मुझे लगा कि अब समय आ गया है स्वीकार करते हैंऔर उसे बताओ कि डॉक्टर ने मुझे क्या बताया।

मैं चाहते है कि आप ऐसा करें अपराध स्वीकार करनाअपनी वित्तीय स्थिति के बारे में मेरे साथ स्थिति। - मैं चाहता हूं कि आप मुझसे खुलकर बात कीआपकी वित्तीय स्थिति के बारे में.

• नरक आये या उच्च पानी / बारिश आये या धूप आये / चाहे जो हो जाए- हर कीमत पर, चाहे कुछ भी हो जाए।

चमक की बारिश आओ, आपके लिए मेरी वापसी होगी। – चाहे जो हो जाये, आपके लिए मेरी वापसी होगी।

मैं कल वहाँ रहूँगा, चाहे नरक आये या ऊँचापानी. - मैं कल वहाँ रहूँगा चाहे जो हो जाये.

मैं छुट्टियों में घर आऊंगा, आओ क्यामई. - मैं छुट्टियों में घर आऊंगा, चाहे जो हो जाये.

• यदि सबसे बुरा होता है तो सबसे बुरा होता है / 'यदि सबसे बुरा होता है तो सबसे बुरा होता है- सबसे खराब स्थिति में.

अगर सबसे बुरा से भी बुरा होता हैऔर होटल भरे हुए हैं, हम कार में सो सकते हैं। – सबसे खराब स्थिति में, अगर होटल में कमरे नहीं हैं तो हम कार में रात बिता सकते हैं।

दोस्त! अब मैं ट्यूशन नहीं कर रहा हूं, लेकिन अगर आपको शिक्षक की आवश्यकता है, तो मैं इस अद्भुत साइट की अनुशंसा करता हूं - वहां सभी अवसरों और हर जेब के लिए देशी (और गैर-देशी) भाषा शिक्षक हैं :) मैंने खुद 50 से अधिक पाठ लिए हैं शिक्षकों के साथ मैं वहाँ पाया!

अभिभाषक - हुक्मनामा से: 1) जगहया आंदोलन: ए) किसी चीज़ का होना या आगे बढ़ना। ऊपर, ऊपर; बी) smth के माध्यम से आंदोलन, दोबारा-, कदम बढ़ाने के लिए ~ चहलकदमी, तैरने के लिए ~ तैरकर पार करना; ग) स्थिति बदलना, पलटना, दोबारा-, लपेटने के लिए ~ रोल ओवर, एसएमबी दस्तक देने के लिए . ~ किसी को नीचे गिरा देना अपने पैरों से; घ) विपरीत दिशा में संक्रमण, परिवर्तन। पद, दोबारा-, दुश्मन के पास जाना दुश्मन के पक्ष में जाओ ; घ) किसी चीज़ के निकट आना। स्थान या व्यक्ति या किसी चीज़ में परिवर्तन, अंतर्गत-, उसे ~ मेरे पास भेजो उसे मेरे पास भेजो, वह रेलिंग के पास गया वह रेलिंग तक चला गया , जाना ~ एसएमबी देखने के लिए . एसएमबी से मिलने जाओ.; च) गहन अर्थ, आमतौर पर अनुवादित नहीं:आस - पास (यहाँ, वहाँ पर (वहाँ पर; वहाँ एक अच्छी जगह है ~ वहाँ वहाँ पर एक अच्छी जगह है ;

2): पुनरावृत्ति, पुनः करना, पुनर्विचार, आदि- पुनः, पुनः, एक बार फिर, smth करने के लिए . ~ sth फिर से करें; यह अवश्य किया जाना चाहिए ~ इसे दोबारा करने की जरूरत है;

3): ए) सूक्ष्मताकोई क्रिया करना, उसे पूर्णता तक पहुंचाना, इंतिहान: समर्थक-, पुनः-, बात करना~ चर्चा करना, जाँच करने के लिए ~ जाँच करना, देखने के लिए ~ निरीक्षण करना, जाँचना; बी) समापनएसएमबी.,सबक है ~ पाठ ख़त्म हो गया; यह सब है ~ यह ख़त्म/खत्म हो गया है;

4): अनसुलझा, अधूरा: आधार शिला रखना ~ टालना, स्थगित करना;

5): प्रसार इस पूरे स्थान पर, पूरे क्षेत्र में, आदि। (अक्सरसभी ~), उन्होंने शहर की तलाशी ली ~ उन्होंने पूरे शहर में खोजबीन की; उसका चेहरा एकदम लाल हो गया ~ उसका चेहरा लाल हो गया;

6): स्थानांतरण या परिवर्तनकुछ एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति तक, दोबारा-, smth को हाथ लगाना. ~ एसएमबी को . सौंप दोएसएमबी. कोई व्यक्ति;

7): ए) अधिकता, अधिकता – इसके अलावा, इसके अलावा, बारह वर्ष के लड़के और ~ बारह वर्ष और उससे अधिक उम्र के लड़के; बी) अतिरिक्त या उच्चतम गुणवत्ता – अत्यंत, परे, वह विनम्र है वह बेहद विनम्र व्यक्ति हैं ; शरमाओ मत ज्यादा शरमाओ मत और आदि।

प्रस्तुत करने का - हुक्मनामा से: 1) पारस्परिक स्थितिवस्तुएं, ऊपर, ऊपर; ऊपर; के माध्यम से; दूसरी ओर, पीछे; बाहरकुछ ; हाँ, के बारे मेंकुछ , पर, के लिए;

2) आंदोलन का चरित्र, के माध्यम से, के बारे में; दूसरे के ऊपर; स, सह; ऊपर, पूरी सतह पर;

3) समय अंतराल, के लिए, दौरान, दौरान;

4) मात्रात्मक आधिक्य, अधिक, अधिक, अधिक;

5) श्रेष्ठतापद में, वरिष्ठता में, ऊपर; लंबा, अधिक उम्र का;

6) स्रोत, साधन, के माध्यम से, के माध्यम से, के माध्यम से;

7) विषय विचारऔर इसी तरह।, के बारे में, विषय में, के बारे में; विषय ध्यान से. सोच-विचार, उदाहरण के लिए: दोबारा पढ़ें, विवरण याद रखेंऔर इसी तरह।;

8) काबूकठिनाइयाँ, सामना करना, ठीक होनाऔर आदि।

वाक्यांश क्रिया आओ: उपयोग विकल्प, उत्तर के साथ अभ्यास करें।

वाक्यांश क्रिया COME के ​​बाद अक्सर निम्नलिखित शब्द आते हैं:

- आर-पार
- हर एक हर कोई
- में
- बाहर
- ऊपर
– साथ में

सम्मिलित करने के लिए सही शब्द चुनें.

व्यायाम संकेत उत्तर

1. एलन को अपनी दादी की अटारी में एक रहस्यमय नक्शा मिला।

2. यह बिल ही था जिसके मन में प्रेतवाधित घर में जाने का विचार आया।

3. बारिश में फंसने के बाद, जेन को भयानक सर्दी लग गई।

4. स्टीफन किंग की नई किताब अभी आई है____।

5. खौफनाक घर में कदम रखते ही एक अजीब सा एहसास हुआ____मुझे।

6. हम पिस्सू बाजार में एक सुंदर प्राचीन टेबल लेकर आए।

7. तुम आज रात ____ क्यों नहीं आते? हम पिज़्ज़ा खा रहे हैं.

8. लक्षण बताते हैं कि आपको ____फ्लू आ रहा है।

9. वे सप्ताह में कम से कम एक बार दौरे के लिए ____ आते हैं।

10. कक्षा में ____ पार्टी के लिए कुछ बेहतरीन खेल आए।

11. उसे ____ एक बड़ी विरासत मिली और उसने एक घर खरीदा।

12. वह नहीं आ सका ____ देर से आने का यह एक अच्छा बहाना है।

13. मैं बाजार में कुछ अच्छे सौदे लेकर आया।

14. जब आप काम ख़त्म कर लेते हैं तो आप ____ हमारे स्थान पर क्यों नहीं आते?

15. जब उसके पास कुछ पैसे आये तो वह अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने में सक्षम था।

16. हे प्रिये! मुझे लगता है कि मुझे ____जुकाम होने वाला है।

आ जाना - अकस्मात् टकरा जाना
साथ आना - किसी चीज़ से बीमार होना
में आना - विरासत प्राप्त करना
बाहर आओ - बोलो (सार्वजनिक रूप से)
आ जाओ - अपने ऊपर ले लो (एक भावना के बारे में); अंदर आओ, मुलाकात करो
साथ आओ - प्रस्ताव (एक विचार)

1. एलन की तरह प्रतीत हुआउसकी दादी की अटारी में एक रहस्यमय नक्शा। - एलन को अपनी दादी की अटारी में एक रहस्यमय नक्शा मिला।

2. यह बिल कौन था साथ आयाभुतहा घर में जाने का विचार. "यह बिल ही था जो एक प्रेतवाधित घर में जाने का विचार लेकर आया था।"

3. बारिश में फंसने के बाद, जेन के साथ नीचे आयाभयानक ठंड. “बारिश में फंसी जेन भयानक ठंड के साथ नीचे आई।

4. स्टीफन किंग की नई किताब अभी आई है बाहर आओ. - स्टीफन किंग की नई किताब अभी सामने आई है।

5. खौफनाक घर में कदम रखते ही अजीब सा एहसास पर आयामुझे। “जैसे ही मैंने इस भयानक घर में प्रवेश किया, एक अजीब भावना ने मुझ पर कब्ज़ा कर लिया।

6. हम की तरह प्रतीत हुआकबाड़ी बाज़ार में एक सुंदर प्राचीन मेज। - एक कबाड़ी बाज़ार में, हमारी नज़र गलती से एक खूबसूरत प्राचीन मेज पर पड़ी।

7.आप क्यों नहीं मिलने आनाआज रात? हम पिज़्ज़ा खा रहे हैं. - तुम आज शाम को क्यों नहीं आते? हमारे पास पिज़्ज़ा है.

8. लक्षण बताते हैं कि आप हैं के साथ नीचे आ रहा हूँफ़्लू। - लक्षण बताते हैं कि आपको फ्लू है।

9.वे मिलने आनासप्ताह में कम से कम एक बार दौरे के लिए। - वे सप्ताह में कम से कम एक बार आते हैं।

10. कक्षा साथ आयापार्टी के लिए कुछ बेहतरीन गेम। – कक्षा ने पार्टी के लिए कुछ बेहतरीन खेलों का सुझाव दिया।

11. वह मेँ आएएक बड़ी विरासत और एक घर खरीदा। “उसे एक बड़ी विरासत मिली और उसने एक घर खरीदा।

12. वह नहीं कर सका साथ आएंदेर से आने का एक अच्छा बहाना. उसे देर से आने का कोई अच्छा बहाना नहीं सूझा।

13. मैं की तरह प्रतीत हुआबाज़ार में कुछ अच्छे सौदे। – मुझे संयोगवश बाज़ार में कई लाभदायक ऑफ़र मिले।

14.आप क्यों नहीं मिलने आनाजब आप काम ख़त्म कर लेंगे तो हमारे यहाँ आएँगे? "जब तुम काम ख़त्म कर लोगे तो मुझसे मिलने क्यों नहीं आते।"

15. वह अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने में सक्षम था जब वह मेँ आएकुछ पैसे। – जब उन्हें कुछ पैसे विरासत में मिले तो वह अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने में सक्षम हुए।

16. हे प्रिये! मुझे लगता है कि मैं कर रहा हूँ के साथ नीचे आ रहा हूँजुकाम - महँगा! मुझे लगता है मैं एक ठंडी हो रही है।