एक ग्रे वुल्फ के बारे में लोरी। लोरी बायू-बायुष्की-बायु

हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
किनारे पर न लेटें।
एक ग्रे टॉप आएगा
वह बैरल को पकड़ लेगा
और तुम्हें घसीटकर जंगल में ले जाओ
झाड़ी के नीचे।
हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
किनारे पर न लेटें।
दर-दर-दर-खरीदारी!
दर-दर-दर-खरीदारी!

तो लोग सो रहे हैं
तो जानवर सो रहे हैं
पंछी टहनियों पर सोते हैं
लोमड़ियाँ स्लाइड पर सोती हैं
खरगोश घास पर सोते हैं
बतख - एक चींटी पर,
बच्चे पालने पर हैं ...
सोइए सोइए
सारी दुनिया को सोने के लिए कहा जाता है।

एक सपना है
खिड़कियों के पास
सैंडमैन भटकता है
घर के पास
और वे लोगों को देखते हैं:
क्या सब सो रहे हैं?

भालू की लोरी

चमचमाती बर्फ़, रात बड़ी है,
तुम, मूर्ख, सो क्यों नहीं रहे हो?
आपके पड़ोसी सो रहे हैं - ध्रुवीय भालू
जल्दी सो जाओ और तुम, बेबी!

हम बर्फ पर तैरते हैं, जैसे ब्रिगेंटाइन पर,
धूसर कठोर समुद्रों पर।
और सारी रात पड़ोसी स्टार भालू हैं
दूर के जहाजों तक चमकें।

सो जाओ, मेरी खुशी, सो जाओ!

सो जाओ, मेरी खुशी, सो जाओ!
घर में बत्तियाँ बुझीं;
बगीचे में मधुमक्खियां शांत हैं
तालाब में सो गई मछलियां
चाँद आसमान में चमकता है
एक महीना खिड़की से बाहर दिखता है ...
अपनी आँखें बंद करें,
सो जाओ, मेरी खुशी, सो जाओ!
सोइए सोइए!
लंबे समय से घर में सब कुछ शांत है
तहखाने में, रसोई में अंधेरा है
एक भी दरवाज़ा क्रेक नहीं
चूहा चूल्हे के पीछे सो रहा है।
किसी ने दीवार के पीछे आह भरी
हम क्या करें प्रिये?
अपनी आँखें बंद करें,
सो जाओ, मेरी खुशी, सो जाओ!
सोइए सोइए!
मेरी लड़की प्यारी रहती है।
कोई चिंता या चिंता नहीं है;
ढेर सारे खिलौने, मिठाइयाँ,
बहुत सारे मज़ेदार उपक्रम
सब कुछ पाने की जल्दी करोगे,
केवल मैं नहीं रोऊँगा, बेबी!
इसे पूरे दिन ऐसा ही रहने दें!
सो जाओ, मेरी खुशी, सो जाओ!
सोइए सोइए!

एस. स्विरिडेंको

डोज और जम्हाई

डोज और जम्हाई सड़क पर घूमते रहे।
डोज़ फाटकों और फाटकों के माध्यम से भाग गया,
खिड़कियों से देखा
और दरवाज़ों की दरारों में
और उसने बच्चों से कहा:
- जल्दी सो जाओ!
एक जम्हाई ने कहा: कौन जल्दी सोएगा,
उसके लिए वह, जम्हाई, शुभ रात्रिहम कहेंगे
और अगर कोई झूठ नहीं बोलता
अब बिस्तर पर
कि वह आज्ञा देगी

थके हुए खिलौने सो रहे हैं

थके हुए खिलौने सो रहे हैं, किताबें सो रही हैं,
कंबल और तकिए लोगों का इंतजार कर रहे हैं।
एक परी कथा भी सो जाती है
रात में हमारे सपने देखने के लिए।
आप उसकी कामना करते हैं: "बाय-बाय!"
इस समय आवश्यक रूप से घर के आसपास
सैंडमैन चुपचाप हमारे पास चलता है।
खिड़की के बाहर अंधेरा हो रहा है
सुबह रात से ज्यादा समझदार होती है
अपनी आँखें बंद करें! अलविदा!
बायू-बाय, सभी लोगों को रात को सोना चाहिए।
बायू-ब्यू, कल फिर से दिन होगा।
हम दिन में बहुत थके हुए थे,
आइए सभी से कहें: "शुभ रात्रि!"
अपनी आँखें बंद करें! अलविदा!

जेड पेट्रोवा

चूल्हे के पीछे एक क्रिकेट गाता है

चूल्हे के पीछे एक क्रिकेट गाता है।
शांत हो जाओ, रो मत बेटा, -
देखो, खिड़की के बाहर ठंढा है,
उज्ज्वल रात तारों वाली है।
खैर, अगर रोटी नहीं है,
साफ आसमान को देखो।
देखो तारे चमक रहे हैं
महीना नाव पर चल रहा है।
तुम सो जाओ, और मैं तुम्हारे लिए गाऊंगा,
आसमान में कितना अच्छा है
आप और मेरे जैसे ग्रे कैट
एक महीने के लिए एक स्लेज में दूर ले जाएगा।
नट, मिठाई होगी,
आनंद आएगा, आनंद होगा,
नए बूट होंगे
और शहद केक।
अच्छा, थोड़ा आराम करो
मैं तुम्हें एक सुनहरा कृपाण दूंगा,
जल्दी सो जाओ बेटा,
बेचैन मेरा क्रिकेट।

(फिल्म से " लंबी सड़कटीलों में")

नींद दरवाजे पर आती है

नींद दरवाजे पर आती है
आराम से सोएं
एक सौ तरीके
एक सौ सड़कें
आपके लिए खुला!
दुनिया में सब कुछ आराम कर रहा है:
हवा मर जाती है
आसमान सो रहा है
सूरज सो रहा है
और चाँद जम्हाई लेता है।
सो जाओ, मेरा खजाना,
आप बहुत अमीर हैं:
सब तुम्हारा है,
सब तुम्हारा है -
सितारे और सूर्यास्त!
कल सूरज निकलेगा
फिर से हमारे पास आएंगे।
युवा,
सोना
एक नए दिन की शुरुआत होगी।
कल जल्दी उठने के लिए
सूरज से मिलने के लिए
सोने की जरूरत,
गहरी नींद सो जाना,
प्रिय छोटे आदमी!
एक खरगोश और एक बंदर सो रहे हैं,
एक भालू मांद में सोता है,
चाचा सो रहे हैं
मौसी सो रही हैं
सो भी जाओ बेटा!

वी. लेबेदेव-कुमाचो

ल्युली - ल्युली - पालने!
ल्युली - ल्युली - पालने!
तुम कहाँ हो, तुम कहाँ हो, गुलेंकी?
आओ उड़ो
बिस्तर पर,
शुरू हो जाओ
कू.
ल्युली - ल्युली - पालना,
गुलेंकी आ गए हैं!
हम सिरहाने बैठ गए...
स्वास्थ्य पर सो जाओ!

बिल्ली-बिल्ली, बिल्ली,
किट्टी, ग्रे पूंछ!
आओ, किटी, रात बिताओ
मेरे बच्चे को डाउनलोड करें।
ओह, मैं तुम्हारे लिए कैसा हूँ, बिल्ली,
मैं काम के लिए भुगतान करूंगा:
मैं तुम्हें एक कटोरी पनीर दूंगा
मैं तुम्हें दूध का एक जग दूंगा
बिल्ली-बिल्ली, बिल्ली,
किट्टी, ग्रे पूंछ!
आओ, किटी, रात बिताओ
मेरे बच्चे को डाउनलोड करें।

एक लड़की के लिए लोरी

रात एक काले कंबल से ढकी हुई है
तारों की रोशनी में गर्म रखना
और सच और कल्पना बुनती है
जादुई सपनों की भूमि से।
रात परियों की कहानी दिखाती है
और पुरातनता की किंवदंतियाँ:
अवज्ञाकारी - धूसर रंगों में,
लवली - गुलाबी सपने।
सहगान:
अपनी आँखें बंद करो, राजकुमारी
बायू बायू, मेरी परी।
किसी दिन एक परी कथा से विश्वास करो
राजकुमार भी तुम्हारे लिए आएगा।
सोने का पानी चढ़ा गाड़ी
आपको अपने सपने में ले जाएगा -

साफ सुबह के तारे के लिए
पुरानी किताबों में जिंदा आ जाओ
संकटमोचक, राजा
हमेशा के लिए कुछ लड़के
वे पृथ्वी के अंत को देख रहे हैं।
और राजकुमार दुनिया में घूमते हैं
गांवों और जंगलों के माध्यम से,
और उन्हें अपना प्यार मिल जाता है
क्योंकि वे चमत्कारों में विश्वास करते हैं।
सहगान।
अपनी आँखें बंद करो, राजकुमारी
बायू बायू, मेरी परी।
किसी दिन एक परी कथा से विश्वास करो
राजकुमार भी तुम्हारे लिए आएगा।
सोने का पानी चढ़ा गाड़ी
आपको अपने सपने में ले जाएगा -
सुबह की सुबह मिलने के लिए
साफ सुबह के तारे के लिए

एक लड़के के लिए लोरी

खिड़की के बाहर, शहर शांत हो गया है
जैसे उसने दिन का संगीत बंद कर दिया हो।
किसी बात से मत डरो बेटा
रात को ही आग से डर लगता है।
चाँद तुम पर और मुझ पर मुस्कुराया
तारे गोल नृत्य में घूम रहे हैं।
यह एक अच्छे सपने की परी है
आपके लिए कॉल करता है।
सहगान।
सो जाओ बच्चे अपनी आँखें बंद करो
एक असामान्य रास्ता आपका इंतजार कर रहा है।
पहेलियों और चमत्कारों का इंतजार
और इसके लिए आपको सो जाने की जरूरत है।
एक बर्फ-सफेद घोड़ा आपको दौड़ाता है
अपनी दूर की खूबसूरत भूमि के लिए,
अपनी हथेली अपने अयाल पर रखें
और हर चीज में उस पर भरोसा करें।
राजा उस भूमि में रहते हैं
छोटे सूक्ति जंगल रखते हैं
और विशाल जहाज
उनकी पाल उठाएँ।
सहगान।
सो जाओ बच्चे अपनी आँखें बंद करो
एक असामान्य रास्ता आपका इंतजार कर रहा है।
पहेलियों और चमत्कारों का इंतजार
और इसके लिए आपको सो जाने की जरूरत है
तो आप पहले से ही उड़ रहे हैं,
तुम्हारे पीछे दो पंख हैं
और यह आपको गर्म रखता है बेबी
सूरज की गर्मी का एक समुद्र।
आप बहादुर और बहादुर हैं, बेटा -
चिंता और भय से दूर।
मैं तुम्हारे साथ हूँ, तुम अकेले नहीं हो
और यह रात इतनी भयानक नहीं है।
सहगान।
सो जाओ बच्चे अपनी आँखें बंद करो
एक असामान्य रास्ता आपका इंतजार कर रहा है।
पहेलियों और चमत्कारों का इंतजार
और इसके लिए आपको सो जाने की जरूरत है।

बच्चों के लिए एक पुराना रूसी लोक लोरी गीत बायू-बायुष्का-बायू।

लोरी बायू-बायुष्की-बायू ऑनलाइन सुनें:

लोरी बायु-बायुष्की-बायू एमपी3 फॉर्मेट में - मुफ्त में सुनें या डाउनलोड करें।

गाने के बोल

हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
किनारे पर झूठ मत बोलो -
तुम किनारे से गिर जाओगे
तुम चिल्लाओगे।
एक ग्रे टॉप आएगा
आपको बैरल द्वारा पकड़ लिया जाएगा
आपको बैरल द्वारा पकड़ लिया जाएगा
और इसे जंगल में खींचो
और तुम्हें जंगल में ले चलो
झाड़ी के नीचे,
जहां भेड़िये चिल्लाते हैं
बच्चों को सोने नहीं दिया जाता।
ए-ए-ए-ए, और एक बायू-बायू-बायू, ए-आह-आह-आह।

बायू-बायू-बैंकी,
मैं अपने जूते रोल करूंगा
मेरे छोटे बेटे को
पथ के साथ भागो।
बायू-ब्यू-ब्यू-बाय,
बायू-ब्यू-ब्यू-बाय,
ए-आह-आह, बायू-बायू-बायू-बायू।

बायू-बायू-बायुशकी,
किनारे पर झूठ मत बोलो
एक ग्रे टॉप आएगा
आप बैरल द्वारा वू
बीच में लेट जाओ
एक सुनहरे स्वैडल पर
ए-ए-ए, बायू-बायू,
बायू-बायू-बायू-बायू।

बायू-बायू-बायू-बायू,
हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
ए-आह-आह, बायू।

और बायू-बायू-बायू,
किनारे पर झूठ मत बोलो
आप दीवार के खिलाफ लेट जाओ
मुलायम बिस्तर पर

हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
किनारे पर झूठ मत बोलो -
थोड़ा ऊपर आ जाएगा
आपको बैरल द्वारा पकड़ लिया जाएगा
सब्जी मज्जा तक ले जायेंगे
और वह एक पैसे के लिए बेच देगा।
एक तोरी में एक शेल्फ पर
सुनहरे चम्मच
ए-ए-ए, बायू-बायू,
बायू-बायू-बायू-बायू।

ए-ए-ए, ल्यूली-ल्युली,
बाय बाय, बाय बाय,
दर-दर-दर-दर-खरीदारी।

और बायू-बायू-बायू,
किनारे पर झूठ मत बोलो -
एक ग्रे टॉप आएगा
आपको बैरल द्वारा पकड़ लिया जाएगा
आपको बैरल द्वारा पकड़ लिया जाएगा
और तुम्हें जंगल में ले जाओ।
और बायू-बायू-बायू,
बायू-बायू, बायू-बायू।

और तुम्हें जंगल में ले चलो
झाड़ी के नीचे -
वहाँ पक्षी गा रहे हैं
आपको सोने की अनुमति नहीं है।
ए-ए-ए-ए-ए-ए, एक बायू-बायू-बायू।

और बायू-बायू-बायू,
मुझे अपने बच्चे से प्यार है।
बूढ़ा बूढ़ा आएगा
इसे टहनी से फेंट लें।
इसके लिए वह कोड़े मारेंगे,
कि तुम रात को थोड़ा सो जाओ
कि तुम रात को थोड़ा सो जाओ
आप हमेशा रात में चिल्लाते हैं।
और बायू-बायू-बायू,
बायू-बायू, बायू-बायू।
ए-आह-आह, बायू।

ल्युली-पालना,
गुलेंकी पहुंचे,
हम पालने पर बैठ गए,
ग़ुलामों ने समझाना शुरू किया,
ग़ुलामों ने समझाना शुरू किया,
बेटे की तरह सांत्वना देने के लिए।
ए-ए-ए ल्युली-ल्युली,
और अलविदा, अलविदा,
और अलविदा।

एक ग़ुलाम कहता है:
मुझे अपने बेटे को खाना खिलाना है।
घोउल का दोस्त कहता है:
हम पीने के लिए दूध देंगे।
तीसरा भूत कहता है:
मुझे अपने बेटे को सुला देना चाहिए।
ग़ुलाम सहमने लगे
मेरा लड़का सोने लगा।
और बायू-बायू-बायू,
बायू-बायू, बायू-बायू।

ल्युली-ल्युली-ल्युलेंकी,
गुलेंकी पहुंचे,
भूत विलाप करने लगे:
हम एक बेटा कैसे पाल सकते हैं।
हम शहर जाएंगे
चलो अनाज का एक थैला खरीदते हैं,
चलो अनाज का एक थैला खरीदते हैं,
एक और छोटा बर्तन।
चलो दलिया पकाते हैं,
हम अपने बेटे को खिलाएंगे।
ए-ए-ए, बायू-बायू,
बायू-बायू, बायू-बायू।
ए-ए-ए, ल्यूली-ल्युली,
ल्युली, बायू-बायू-बायू।

ल्युली-ल्युली-ल्युलेंकी,
गुलेंकी पहुंचे,
ग़ज़लें गुनगुनाने लगीं
वे सोचने और अनुमान लगाने लगे
वे सोचने और अनुमान लगाने लगे:
हम अपनी बेटी की परवरिश कैसे कर सकते हैं?
और हम दूध के साथ दलिया हैं
हाँ दही के साथ खट्टा क्रीम।
ए-ए-ए, ल्यूली-ल्युली,
ल्युली, बाय-बाय, बाय-बाय, बाय-बाय।

हाँ दही के साथ खट्टा क्रीम
और एक गेहूं पाई
ए-ए-ए, बायू-बायू,
बायू-बायू, बायू-बायू।

और एक गेहूं पाई
और शहद की एक गेंद,
ए-ए-ए, बायू-बायू,
बायू-बायू, बायू-बायू।

ए-ए-ए-ए, ए-ए-ए,
और बायू-बायू-बायू।

मैं बच्चों को सुला दूंगा।
बाउ-बायुशकी, बाउ,
किनारे पर झूठ मत बोलो बेटा।
आप बीच में पड़े हैं
सोने की रस्सियों में।
हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
पिता मछली लेने गए।
छोटे बच्चों को खिलाएं।
हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
डायपर धोने के लिए चली गई मां,
हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
शुद्ध बच्चों में लपेटें
हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
दादाजी लकड़ी काटते हुए।
हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
छोटे बच्चों को गर्म करें।

हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
किनारे पर न लेटें।
तुम गिरोगे, तुम खो जाओगे
किनारा कहीं नहीं मिलेगा।

ओह बायू, बायू, बायू,
किनारे पर झूठ मत बोलो
एक ग्रे टॉप आएगा
बैरल द्वारा पकड़ो (नाम)
और तुम्हें जंगल में ले जाओ।
लाइन में एक स्टंप है,
भांग में, कुछ ओचेपोक,
सुराख़ में पालना है,
और पालने में (नाम)।

हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
किनारे पर झूठ मत बोलो।
एक ग्रे टॉप आएगा
वह बैरल पर काटेगा।

हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
किनारे पर झूठ मत बोलो -
एक ग्रे टॉप आएगा
वह बैरल को पकड़ लेगा
और तुम्हें जंगल में ले चलो
झाड़ी के नीचे।

और बायुशकी-अलविदा,
किनारे पर झूठ मत बोलो -
एक ग्रे टॉप आएगा
फया को बैरल से पकड़ो
और तुम्हें जंगल में ले चलो
एक झाड़ी के लिए।

हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
किनारे पर झूठ मत बोलो -
एक ग्रे टॉप आएगा
बैरल द्वारा वोवा को पकड़ो
झाड़ी से दूर ले जाओ
और वह मुझे घर नहीं जाने देगा।

हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
किनारे पर झूठ मत बोलो -
एक ग्रे टॉप आएगा
आपको बैरल द्वारा पकड़ लिया जाएगा
और तुम्हें जंगल में ले चलो
झाड़ी के नीचे।
बच्चे मशरूम के लिए जाएंगे
वे नादिया को झाड़ियों के पीछे पाएंगे।

और बायू-बायू-बायू,
किनारे पर झूठ मत बोलो -
एक ग्रे टॉप आएगा
Lyrics meaning: और आप बैरल द्वारा खींचें

झाड़ी के लिए
दूर के जंगल में।
तम दादी रहते हैं
वे ओलाश्की को बेक करेंगे।

बायू-बायू-बायू के बारे में,
किनारे पर झूठ मत बोलो
बीच में लेट जाओ
केवल मिनोचकी के लिए नहीं।
किचन से एक किटी आ रही है,
उसकी आंखें सूज गई हैं।
"तुम किस बारे में रो रही हो, छोटी बहिन?" -
"मैं कैसे, बहिन, रो नहीं सकता,
रोगी कैसे शोक नहीं कर सकता:
किसी ने शिफचाफ को चाटा,
हाँ, उसने थोड़ा सा कहा"।
बायू-बायू-बायू के बारे में,
किनारे पर झूठ मत बोलो -
एक ग्रे टॉप आएगा
और बैरल काट लें।

हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
किनारे पर झूठ मत बोलो -
एक ग्रे टॉप आएगा
वह बैरल को पकड़ लेगा।

हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
किनारे पर झूठ मत बोलो
बग आपको खा जाएगा
छोटू इसे दूर ले जाएगा।
एक ग्रे टॉप आएगा
वह तुम्हें बैरल से पकड़ लेगा
तुम्हें जंगल में ले जाएगा।

और बायू-बायू-बायू,
किनारे पर झूठ मत बोलो -
एक ग्रे टॉप आएगा
बेटी को बैरल से पकड़ो।

और बायू-बायू-बायू,
किनारे पर झूठ मत बोलो
नहीं तो जल्दी ही गिर जाओगे
और सिर तोड़ दो।

और बायू-बायू-बायू,
किनारे पर झूठ मत बोलो
और फिर तुम किनारे से गिर जाओगे
और सिर तोड़ दो।

हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
किनारे पर झूठ मत बोलो
लेट जाओगे तो गिर जाओगे
और सिर तोड़ दो।

हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
किनारे पर झूठ मत बोलो -
एक ग्रे टॉप आएगा
आपको बैरल से पकड़ो
अँधेरे जंगल में तुम्हें ले जाएगा।

हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
किनारे पर झूठ मत बोलो -
किनारे से फिसल गया,
एक ग्रे टॉप आएगा
और बैरल काट लें।

और बायू-बायू-बायू,
किनारे पर झूठ मत बोलो -
एक ग्रे टॉप आएगा
और बैरल पकड़ो
वह तुम्हें जंगल में ले जाएगा
झाड़ी के नीचे।
हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
किनारे पर न लेटें।

हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
किनारे पर झूठ मत बोलो -
एक ग्रे टॉप आएगा
अँधेरे जंगल में ले चलेंगे
राकिटोवी झाड़ी के नीचे,
हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो।

हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
किनारे पर झूठ मत बोलो -
एक ग्रे टॉप आएगा
आपको बैरल द्वारा पकड़ लिया जाएगा
आपको बैरल द्वारा पकड़ लिया जाएगा
और तुम्हें जंगल में ले जाओ।

बायू-ब्यू-ब्यू-बाय,
जितनी जल्दी हो सके सो जाओ -
एक ग्रे टॉप आएगा
और बैरल पकड़ो।

बायू-ब्यू-ब्यू-बाय,
जितनी जल्दी हो सके सो जाओ -
एक ग्रे टॉप आएगा
और बैरल काट लें।

हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
किनारे पर झूठ मत बोलो
एक ग्रे टॉप आएगा
और बैरल से दूर खींच लिया।

हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
किनारे पर झूठ मत बोलो -
एक ग्रे टॉप आएगा
आपको बैरल से पकड़ो
और तुम्हें जंगल में ले जाओ।

बायू-ब्यू-ब्यू-बाय,
लेट मत जाओ, वाइटा, किनारे पर -
किनारे से रोल करें
माँ, पकड़ो।
एक ग्रे टॉप आएगा
वाइटा को बैरल से ले लो,
जंगल में ले जाना
रास्पबेरी झाड़ी के लिए।
तुम घर कैसे आओगे
रास्ता कैसे खोजोगे?

हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
किनारे पर झूठ मत बोलो -
एक ग्रे टॉप आएगा
वह बैरल को पकड़ लेगा
और तुम्हें घसीटकर जंगल में ले जाओ
झाड़ी के नीचे।
हमारे पास मत जाओ, ऊपर,
हमारी तान्या को मत जगाओ।

अलविदा, अलविदा, अलविदा, अलविदा,
सो जाओ मेरे प्यारे, सो जाओ
बायू, बायू, बायू,
किनारे पर झूठ मत बोलो।
एक ग्रे टॉप आएगा
आपको बैरल द्वारा पकड़ लिया जाएगा
बायू, बायू, बायू,
क्या जन्नत में कोई जगह है
मेरे बच्चे के बारे में?

हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
किनारे पर झूठ मत बोलो -
एक ग्रे टॉप आएगा
आपको बैरल से पकड़ लिया जाएगा।

हश, लिटिल बेबी, एक शब्द मत कहो,
लेट मत जाओ, बेटा, किनारे पर,
एक ग्रे टॉप आएगा
आपको बैरल द्वारा पकड़ लिया जाएगा
और वह जंगल में ले जाएगा
झाड़ी के नीचे,
झाड़ी के नीचे रखो
और वह मुझे घर नहीं जाने देगा।
झाड़ी के नीचे
यह अपने आप रेत में दब जाएगा।
हम सारी रेत खोदेंगे
हम सभी झाड़ियों को उठा लेंगे,
लेकिन हमें अपना बेटा मिल जाएगा
हम इसे माँ के घर लाएँगे।

और बैंकी-बाईउ-बाई,
किनारे पर झूठ मत बोलो -
एक ग्रे टॉप आएगा
कट्या को बैरल से पकड़ो
और मुझे घसीटकर जंगल में ले जाओ।
और बायू-बायू-बायू,
पुजारी के घास के मैदान में,
एक पुजारी के घास के मैदान पर
आदमी ने चाप खो दिया,
एक ईख के साथ सब कुछ के साथ,
एक घंटी के साथ
गड़गड़ाहट, गड़गड़ाहट - नहीं मिला,
और वह रोया और चला गया।

करंट, करंट, करंट, करंट,
एक ग्रे बिल्ली आएगी।
वह सितारों का एक बैग लाएगा।
सितारों तक पहुंचेंगे
और उन्हें आकाश में फेंक दो।
उसने फेंका, फेंका, फेंका।
मैं थक कर चूर हो गया।
वह यार्ड में लेट गया
केनेल के लिए कुत्ता पालें।

- बायू-बायुशकी-बायू, किनारे पर पड़े बिना, एक ग्रे टॉप आएगा और बैरल पर काटेगा, - स्टाइल्स ने नर्सरी को गति दी, अपने बेटे को अपनी बाहों में हिलाया। - एक ग्रे चूहा आएगा और हमें बताएगा: रो मत, बेबी। आ-आ-आ...
डेव अंत में अपने कंधे पर शांति से सूंघता है और स्टाइल्स राहत की एक ध्वनिहीन सांस छोड़ते हैं। यदि छोटे वेयरवोल्फ के पास पूरे दिन अपने कानों पर घर रखने और आधी रात को जागते रहने के लिए पर्याप्त ताकत थी, तो उसके मानव पिता की शक्ति का आरोप लंबे समय से शून्य हो गया है।
- इस कदर। अब हम तुझे सुला देंगे, और मैं सो जाऊँगा। वू ... - स्टाइल्स ने बहुत सावधानी से अपने बेटे को पालने में उतारा और उसे बैटमैन के साथ कंबल से ढक दिया।
अब जो कुछ बचा था वह चुपचाप कमरे को छोड़कर बिस्तर पर पहुंचना था, हालांकि स्टाइल्स, दिन से थके हुए, किसी भी क्षैतिज सतह को तब तक स्वीकार करेंगे जब तक वह उस पर सो सकता था। लेकिन दो-तीन घंटे के सपने हलकी नींदसच होने के लिए नियत नहीं था। पालना से एक असंतुष्ट घुरघुराना था, जिस पर स्टाइल्स जल्दी से "नींद, नींद, नींद ..." के लंबे समय के मंत्र को फुसफुसाए। हालांकि, यह काम नहीं किया, और कमरे में नाराजगी की एक तेज चीख सुनाई दी, जो जोर से रोने में बदल गई। स्टाइल्स तुरंत उसके ऊपर झुकते हुए डेव के पास पहुंचे।
- यह यहाँ कौन रो रहा है? यह कौन है हम डैडी को देखना चाहते हैं?
जैसे ही डेविड को पालना से कुछ सेंटीमीटर ऊपर उठाया गया, वह चुप हो गया। केवल प्रयोग के लिए स्टाइल्स इसे वापस नीचे रख देता है, और बच्चा फिर से रोने लगता है। उठा हुआ - मौन, नीचा - रोता हुआ, उठा हुआ ...
`` और यह वह जगह है जहां स्विच है। '' स्टाइल्स संकट में अपना सिर उसकी छाती पर गिरा देता है, फिर भी अपने बेटे को अपनी बाहों में पकड़ता है।
उसने शाम को लगातार पांचवीं बार दवे को हिलाया, लेकिन पालना में रहने के तीन मिनट बाद वह उठा। अगर स्टाइल्स एक दिन में इससे नहीं थकते, तो शायद वह जल्द ही अनुमान लगा लेते।
''ये रहे मेरे डैडी- वो भी मेरे बिना सोए नहीं हैं,'' स्टाइल्स ने अपने बेटे से लिपट कर शिकायत की।
एक शॉवर के साथ उसने सपना देखा कि शायद नींद से सौ प्रतिशत कम है, स्टाइल्स ने जल्दी से बिस्तर सीधा किया और अपनी जींस और मोजे से छुटकारा पा लिया। उसने दवे को जाने बिना यह सब किया।
"आ-आ-आ, बाईउ-बायुष्की-बाईउ, किनारे पर झूठ मत बोलो ..." स्टाइल्स एक पुराने रिकॉर्ड की तरह शुरू हुआ, अपने बेटे को उसके बगल में रख दिया।
इस बार लोरी ने काम किया, और उन दोनों पर: डेविड अपने "ग्रे माउस" पर सो गया, और स्टाइल्स "अंकल हाथी" पर निकल गया।
डेरेक, काम से लौट रहा था और इस नींद की मूर्ति को पाकर, बेटे और पति की समानता से छू गया था, लहूलुहान लिनेन... कपड़े उतारकर, वह बिस्तर पर चढ़ गया, उन्हें गले से लगा लिया और लगभग तुरंत ही सो गया।
***
तेज चीख के साथ स्टाइल्स जाग गए और तुरंत आंखें खोलने से पहले उठ बैठे। उसे अचानक से जागने से नफरत थी, उसके बाद हमेशा ऐसा लगता था कि वह बिल्कुल नहीं सोता है, लेकिन केवल कुछ मिनटों के लिए अपनी आँखें बंद कर लेता है। दीवार की घडीदिखाया कि वह वास्तव में केवल पंद्रह मिनट पहले ही सो गया था। जब मैंने दवे को बिस्तर पर लिटा दिया। डेव?!
स्टाइल्स तुरंत चारों ओर देखता है, अपने बेटे की तलाश करता है और जिस कारण से वह चिल्लाता है। डेविड तुरंत मिल गया। सच है, अब यह एक प्यारा बच्चा नहीं था, बल्कि एक छोटा भेड़िया शावक था। और बहुत गुस्से में और गुर्राते हुए ... डेरेक? वह बिस्तर से एक मीटर की दूरी पर खड़ा था और, मुझे कहना होगा, पूरी तरह से स्तब्ध दिख रहा था। उसने अपना मुँह खोला और बंद किया, पहले अपने बेटे को देखा, फिर उसकी तरफ दांतों के निशान। मान लीजिए कि यह उसकी चीख थी जिसने स्टाइल्स को जगाया।
डेरेक ने बिस्तर के करीब जाने की कोशिश की, लेकिन डेव भौंकने लगा, गुस्से से थोड़ा ऊपर और नीचे कूद गया।
- स्टाइल्स? डेरेक ने आश्चर्य से अपने पति की ओर देखा।
"नाविक, आप बहुत लंबे समय से तैर रहे हैं।" स्लीपी स्टाइल्स हमेशा से ही ठगा हुआ रहा है। "मेरे बगल की सीट और यह बिस्तर डेविड हेल का है, जो एक कठिन वेयरवोल्फ और स्थानीय अल्फ़ाज़ की आंधी है। और तुम, ठूंठ के साथ अजीब आदमी, लिविंग रूम में उड़ो।
स्टाइल्स ने अपनी उंगलियों को काले रंग में दबा दिया मुलायम ऊनबेटे की गर्दन के पीछे, खरोंच, और छोटे प्यारे शरीर अक्सर पूंछ के डगमगाने के कारण अगल-बगल से हिलते थे।
"स्टाइल्स," डेरेक की आवाज विनती कर रही थी।
उन्होंने लिविंग रूम में सोफे का उल्लेख केवल तब किया जब उन्हें स्टाइल्स के शरीर से बहिष्कृत कर दिया गया और किसी अपराध के लिए आरामदायक डबल बेड।
"कुशन लाओ," स्टाइल्स ने डेरेक को आदेश दिया, अपने बेटे को अपने करीब खींच लिया। "बैरल पर थोड़ा काला शीर्ष बिट डैडी," उन्होंने एक लोरी के रूप में गाया।
डेव को लुढ़कने से रोकने के लिए तकिए के साथ बिस्तर के किनारे को कवर करते हुए, स्टाइल्स बीच में लेट गए, डेरेक को अपनी जगह छोड़ दी। वह गर्दन पर कृतज्ञता स्टाइल्स चूमा, उसकी शर्ट के कपड़े के माध्यम से अपने पेट को पथपाकर।
"नींद' शब्द मुझे अब 'सेक्स' से अधिक चालू कर देता है," स्टाइल्स चुपचाप बुदबुदाती है। "क्या तुम कभी काम से जल्दी घर आओगे?"
- क्षमा करें, बहुत अधिक दस्तावेज़ हैं।
- उह-हह, किसी तरह ऐसा हो सकता है कि डेव आपको पहचान न सके और आपको अपनी नींद में काट ले, - अंतिम शब्द पूरी तरह से अस्पष्ट लग रहे थे - स्टाइल्स सो गए।
डेरेक ने बस इस पर घुरघुराया, खुद को और अधिक आरामदायक बना लिया, और अचानक रात के दीपक की रोशनी में चमकते हुए भेड़िये के बच्चे की सुनहरी आँखें मिलीं। हां, अगर बाहरी रूप से डेविड स्टाइल्स के पास गए, तो उन्हें हेल से एक ईर्ष्यालु मालिक का चरित्र मिला। बेटे ने एक मिनट तक बिना ऊपर देखे अपने पिता की ओर देखा और फिर जम्हाई लेते हुए अपने पंजों पर सिर रख कर सो गया।
बिस्तर से पहले डेरेक का आखिरी विचार यह था कि डेव और पीटर का संचार थोड़ा सीमित होना चाहिए था। नौ महीने के पिल्ले द्वारा किया गया यह अभिव्यंजक शिकारी भेंगापन बहुत पहचानने योग्य था।