Vienas sakinys skirtingais kalbos stiliais. Kalbėjimo stiliai rusų kalba

KATALOGAS

"TEKSTAS. KALBOS STILIAI. KALBOS TIPAI“

Sudarė: Zhdanova Oksana Valerievna,

rusų kalbos ir literatūros mokytoja

OGBOU NPO "PU Nr. 15"

Streževojus

TEKSTAS IR JO ŽENKLAI

Tekstas Tai keli sakiniai ar pastraipos, sujungtos į visumą pagal temą ir pagrindinę mintį. Tekstą gali sudaryti viena pastraipa, tai gali būti straipsnis arba knyga.

Pagrindinės teksto savybės:

    teminė ir kompozicinė visų jos dalių vienovė;

    gramatinio ryšio tarp dalių (grandinės, lygiagrečios) buvimas;

    semantinis vientisumas, santykinis užbaigtumas.

Sakinių jungtis tekste

    Grandinės jungtis - tai ryšys, kuriame sakiniai jungiami vienas su kitu nuosekliai, išilgai grandinės (antras sakinys jungiamas su pirmuoju, trečias su antruoju, ketvirtas su trečiu ir t. t.).

Šio ryšio tipo ypatumas – raktinio žodžio kartojimas, jo pakeitimas sinonimu, sinonimu, įvardžiu, vieno ar kito sakinio nario kartojimas.

Pavyzdžiui:

Puoselėtą tikslą, apie kurį Nikolka galvojo visas šias tris dienas, kai įvykiai į šeimą krito kaip akmenys, tikslas, susijęs su paslaptingais paskutiniais sniege ištiesto žmogaus žodžiais, Nikolka šį tikslą pasiekė. Tačiau tam jis turėjo visą dieną prieš paradą lakstyti po miestą ir aplankyti mažiausiai devynis adresus. Ir daug kartų per šį skubėjimą Nikolka prarado proto buvimą ir krito, ir vėl pakilo, ir vis tiek pasiekė.

(M.A. Bulgakovas)

2. Lygiagretusis ryšys – Tai ryšys, kai sakiniai nėra susieti vienas su kitu, o lyginami ir pavaldūs pirmajam sakiniui. Esant tokiam ryšiui, visi sakiniai papildo ir paaiškina pirmojo prasmę.

Šio ryšio tipo ypatumas – ta pati žodžių tvarka, sakinio nariai išreiškiami tomis pačiomis gramatinėmis formomis, kartais kartojant pirmąjį sakinių žodį. Lygiagretieji ryšiai poezijoje naudojami labai dažnai.

Pavyzdžiui:

Kiek puikių žodžių yra rusų kalboje vadinamiesiems dangaus reiškiniams!

Vasaros perkūnija prasiskverbia per žemę ir patenka į horizontą. Žmonės mėgsta sakyti, kad debesis nepraėjo, o nukrito.

Žaibas arba trenkia į žemę tiesioginiu smūgiu, arba liepsnoja ant juodų debesų, kaip šakoti auksiniai medžiai, išversti.

(K. Paustovskis)


Teksto tema - tai yra įprastas dalykas, kuris sujungia sakinius tekste, tai kas ar kas sakoma šiame tekste.

Teksto idėja – štai ko šis tekstas ragina, ko jis moko, ko jis buvo parašytas.

KALBOS STILIAI

Literatūrinė kalba tarnauja skirtingos pusėsžmonių gyvenimus, todėl skirstoma į funkciniai stiliai. Stiliaus pasirinkimas priklauso nuo kalbos tikslo ir kalbos situacijos, kuri, savo ruožtu, yra susijusi su bendravimo sąlygomis. Priklausomai nuo kalbos užduočių, stiliai skirstomi į dvi grupes: pokalbis ir knyginis(mokslinis, meninis, žurnalistinis, tarnybinis verslas). Kiekvienas stilius turi savo būdingų bruožų.

Šnekamosios kalbos stilius

Pokalbio stilius pristatomas tiek žodžiu, tiek raštu – užrašai, privatūs laiškai. Pokalbio stiliaus sfera yra kasdienių santykių sfera.

Tikslas: bendravimas, apsikeitimas mintimis.

Bendrieji ženklai: neformalumas, bendravimo paprastumas; kalbos nepasirengimas, jos automatiškumas; vyraujanti žodinė bendravimo forma.

Pokalbio stilius plačiai naudojamas grožinė literatūra tam tikrų įvykių vaizdiniam atvaizdavimui, taip pat veikėjų kalbos ypatybėms.

    žodynu ir frazeologizmu –žodžiai, turintys šnekamąją reikšmę; specifinis žodynas; daug žodžių ir frazeologinių vienetų su išraiškingu ir emociniu atspalviu; bendri ir neutralūs žodžiai;

    plačiai vartojamos priesagos subjektyvus vertinimas su meilumo, nepritarimo, padidinimo reikšme, su šnekamosios kalbos spalvomis (mieloji, šaldytuvas, nakvynė, negyva mėsa, daktaras); vertinamosios reikšmės būdvardžių, veiksmažodžių daryba (didelė akis, liekna, lieknėti, kalbėti); raiškai sustiprinti vartojamas žodžių padvigubinimas (didelis-didelis-didelis, didelė-akis-didelė akis);

    morfologijoje - nevyrauja daiktavardis prieš veiksmažodį, dažnesni veiksmažodžiai, dažniau vartojami įvardžiai ir dalelytės, labai paplitę turėtiniai būdvardžiai; dalyvių pasitaiko retai, gerundų beveik nerandama, trumpi būdvardžiai vartojami retai;
    Įvairios veiksmažodžio laiko reikšmės (praeitis ir ateitis dabarties reikšme), plačiai vartojami žodiniai įterpimai (šokti, praleisti, trenkti);

    sintaksė - neužbaigti sakiniai; klausiamieji ir skatinamieji sakiniai; žodžių tvarka sakinyje laisva; Beasmeniai sakiniai yra plačiai paplitę.

Golikovų bute suskambo telefonas:

- Ale! Meška, ar tai tu? Ne? Vadink mane Mishka. Paskubėk!

- Kas negerai?

– Noriu sužinoti: ar jis išsprendė problemą atsakymu?

- Kas tai sako?

- Sanka.

„Pasakyk man, Sanya“, – pašnibždomis paklausė Golikovų močiutė, – ar ši problema neklausia, ar patogu jus iškelti iš lovos vieną ryto paskambinus?

„Ne“, – nustebo Sanya, bet dabar jis suprato: „Kas čia blogo?

(A. Sukoncevas)

Fiodoras ant neštuvų ištraukė drobę, dėžę...

Savva Iljičius pakėlė galvą:

- Fediuška, ką tu darai?

- Miegok, miegok, Iljičiau.

- Kur ten? Aš miegu kaip Dievo paukštis. Ką tu darai?

– Noriu nugruntuoti drobę.

- Atrodo, kad ne darbo laikas, o naktis?

- Reikia iki ryto.

- Matau, tas vaikinas neatsargus. Reikalingas iki ryto, neparuoštas.

Savva Iljičius pradėjo kilti.

- Eik miegoti!

- Aš padėsiu... neatsargus, tu mane nervini. Jūs nežiūrite į dalykus rimtai.

(V. Tendrjakovas)

MOKSLINIS KALBOS STILIUS

Mokslinis stilius – literatūrinės kalbos knygos stiliaus tipas. Jis naudojamas žodžiu ir raštu.

Pagrindinė funkcija yra įrodomasis pateikimas mokslinę informaciją. Mokslinė kalba yra monologinė kalba. Moksliniam stiliui būdingas tikslumas, griežta logika ir pateikimo aiškumas.

Pagrindinis kalbos tipas: samprotavimas ir aprašymas.

Būdingiausias kalba reiškia:

    žodyne - terminai, vienareikšmiški žodžiai, dažnas raktinių žodžių kartojimas, perkeltinių priemonių trūkumas;

    žodžių darybos ypatybės – priesagos, suteikiančios abstrakčią reikšmę; tarptautinės šaknys, priešdėliai, priesagos;

    morfologijoje - daiktavardžių vyravimas, dažnas abstrakčių žodinių daiktavardžių vartojimas; įvardžių retumas Aš, tu ir vienaskaitos 1-ojo ir 2-ojo asmens veiksmažodžiai; šauktinių dalelių ir įsiterpimų dažnumas;

    sintaksė - tiesioginė žodžių tvarka; plačiai vartojamos frazės „daiktavardis“. + daiktavardis R.p.“; vyraujant neaiškiai asmeniniams ir neasmeniniai pasiūlymai; retai vartoja nebaigtus sakinius; gausa sudėtingi sakiniai; dažnas dalyvinių ir dalyvinių frazių vartojimas.

Svarbi nuoseklaus teksto loginio organizavimo priemonė yra jo padalijimas į pastraipas.

Pastraipa yra parašyto teksto dalis nuo vienos raudonos linijos iki kitos. Turinio prasme pastraipa tarnauja kaip visumos dalies užbaigtumo išraiška, atskira grandis bendroje minties dinamikoje ir perėjimas į kitą dalį, į kitą minties grandį. Tinkamai sutvarkytos pastraipos labai padeda sekti autoriaus minčių logiką. Nesugebėjimas suskirstyti teksto į pastraipas sumažina kalbos logiką ir žymiai apsunkina jos suvokimą.

(B. N. Golovinas)

Ruduo – metų laikas, besitęsiantis šiauriniame Žemės pusrutulyje nuo rudens lygiadienio (rugsėjo 23 d.) iki žiemos saulėgrįžos (gruodžio 21 arba 22 d.). Kasdieniame gyvenime rugsėjo, spalio ir lapkričio mėnesiai paprastai vadinami rudeniu.

(Enciklopedijos straipsnis)

PUBLICISTINIS KALBOS STILIUS

Žurnalistinis stilius - Tai laikraščių, žurnalų, viešojo kalbėjimo stilius, naudojamas propagandos tikslais. Pagrindinė funkcija – įtakos funkcija (agitacija, propaganda).

Tikslas: poveikis klausytojams ar skaitytojams.

Žurnalistiniam stiliui būdinga griežta pateikimo logika, faktų tikslumas, emocionalumas, vaizdingumas, vertinamumas, patrauklumas.

Žurnalistikos žanrai – straipsnis laikraštyje, žurnale, esė, reportažas, interviu, feljetonas, oratorija, teisminė kalba, kalba per radiją, televiziją, susirinkime, reportažas.

Būdingiausia kalba reiškia:

    žodyne - plačiai vartojamas socialinis-politinis žodynas, žodynas, reiškiantis moralės, etikos, medicinos, ekonomikos, kultūros sąvokas, žodžius iš psichologijos srities, žodžius, reiškiančius žmogaus vidinę būseną ir išgyvenimus; didelis dėmesys yra skiriama vertinamajam žodynui; perkeltinių priemonių vartojimas, perkeltinė žodžių reikšmė;

    žodžių darybos ypatybės – naudojimas svetimžodžiai(laikas, sutarimas, know-how);

    sintaksė - dažnas daiktavardžių vartojimas kilmininko linkme kaip nenuoseklus apibrėžimas; predikato vaidmenį dažnai atlieka liepiamosios nuosakos formos veiksmažodžiai, refleksiniai veiksmažodžiai; dažnai vartojami klausiamieji ir šaukiamieji sakiniai, retoriniai klausimai, kreipimasis; naudojimas vienarūšiai nariai sakiniai, įžanginiai žodžiai ir sakiniai, dalyvaujamosios ir prieveiksminės frazės, sudėtingos sintaksinės konstrukcijos.

Didžiausia žmonių vertybė yra jos kalba. Kalba, kuria jis rašo, kalba, mąsto. Jis mano! Tai turi būti suprasta nuodugniai, atsižvelgiant į visą šio fakto polisemiją ir reikšmę. Juk tai reiškia, kad visas sąmoningas žmogaus gyvenimas teka per jo gimtąją kalbą. Emocijos ir pojūčiai tik nuspalvina tai, apie ką galvojame, arba kaip nors pastūmėja mintį, tačiau visos mūsų mintys suformuluotos kalba.

(D.S. Likhačiovas)

Kodėl stipriai nepakeliate balso prieš beprotybę, kuri gresia pasaulį apgaubti nuodų debesimi? Kiekvieną akimirką kažkur po mirties dalgiu krenta žmogus, o kiekvieną akimirką kokiame nors kitame žemės kampelyje moteris, triumfuojanti pergale prieš naikinimo stichijas, dovanoja pasauliui naują žmogų... Tūkstančiai ir tūkstančiai Tavo sūnūs per šimtmečius dangstėsi blizgesiu ir šlove. Jie praturtino mūsų gyvenimą dideliais atradimais, savo darbais, jūsų sūnų darbais, sukūrė žmogų iš žvėries – geriausio iš visko, kas buvo matyta žemėje. Kaip galima leisti savo gimusiam žmogui vėl pažeminti iki žvėries, iki plėšrūno, iki žudiko?

(M. Gorkis)

OFICIALUS VERSLO KALBOS STILIUS

Oficialus verslo kalbos stilius naudojamas lauke teisinius santykius, servisas, gamyba. Pagrindinė jos funkcija – tikslus verslo informacijos perdavimas. Jis naudojamas įvairių oficialių dokumentų, verslo dokumentų rašymui.

Oficialus verslo stilius pasižymi tikslumu, pateikimo glaustumu, standartizavimu ir stereotipiniu teksto konstravimu. Visi dokumentai neturi emocionalumo ir išraiškingumo.

Dauguma charakterio bruožai:

    žodyne– riboto vartojimo žodyno trūkumas (dialektizmai, šnekamosios kalbos žodžiai ir kt.); emociškai įkrauto žodyno trūkumas; plačiai paplitęs standartinių kalbos figūrų, specialios terminijos ir stabilių neemocinio pobūdžio frazių vartojimas;

    morfologijoje– netobulų veiksmažodžių vartojimas (įstatuose, kodeksuose, įstatymuose); tobula forma (konkretesniuose dokumentuose - protokoluose, įsakymuose, aktuose); trumpieji būdvardžiai; didelis kiekis vardiniai prielinksniai ir jungtukai; žodiniai daiktavardžiai formoje genityvinis atvejis; vyriškos giminės daiktavardžiai, žymintys moteris pagal jų profesiją;

    sintaksė– sudėtingas paprastus sakinius; griežta žodžių tvarka sakinyje; Vyrauja beasmenės ir įnaginės konstrukcijos bei sudėtingi sakiniai.

Verslo laiškas

Biržos nariais yra bankai, gavę licenciją sandoriams su vertybiniais popieriais ir prisiėmę visus įsipareigojimus, kylančius iš Vertybinių popierių įstatymo ir Biržos įstatų.

Bankai privalo patvirtinti ir pateikti sąrašą asmenys jų įgalioti atlikti sandorius su vertybiniais popieriais, kurie taip pat turi gauti licenciją sandoriams su vertybiniais popieriais vykdyti.

MENINIS KALBOS STILIUS

Grožinės literatūros stilius- tai meno kūrinių stilius: pasakojimai, romanai, pjesės ir kt. Pagrindinė funkcija yra paveikti skaitytoją ir taip pat jį apie ką nors informuoti.

Meninis stilius išsiskiria vaizdingumu, ekspresyvumu, emocionalumu.

Tikslas: poveikį kūrinių klausytojams ar skaitytojams.

Būdingiausios savybės:

    žodyne - kitų stilių žodyno ir frazeologijos vartojimas;

    vaizdinių ir išraiškingų priemonių (metaforos, hiperbolės, aforizmo, epiteto, palyginimo, personifikacijos ir kt.) naudojimas;

    retorinių klausimų, įvairių sintaksės struktūrų sakinių vartojimas;

    autoriaus kūrybinės individualybės pasireiškimas.

Saulė jau leidosi už miško; skleidė kelis šiek tiek šiltus spindulius... Tada spinduliai vienas po kito užgeso; paskutinis spindulys išliko ilgam; ji, kaip plona adata, pervėrė šakų tankmę, bet ir tai užgeso.

(I. S. Turgenevas)

Banguotas debesis

Tolumoje kyla dulkės;

Ant žirgo ar pėsčiomis -

Dulkėse nesimato!

Matau, kad kažkas šokinėja

Ant veržlaus žirgo.

Mano draugas, tolimas draugas,

Prisimink mane!

(A. Fetas)

KALBOS RŪŠYS

Mūsų teiginių objektai yra aplinkiniai objektai, reiškiniai, gyvūnai, žmonės; įvairios sąvokos; gyvenimo situacijos. Atsižvelgiant į tai, tekstai skirstomi į tris semantinius tipus: pasakojimas, aprašymas, samprotavimai.

PASAKYMAS

Pasakojimas – semantinis teksto tipas, aprašantis įvykius tam tikra seka.

Pasakojimo tekstas pateikiamas šnekamosios kalbos ir literatūros stilių forma.

Literatūrinis pasakojimo tekstas kuriamas pagal tokią kompozicinę schemą: ekspozicija, siužetas, veiksmo raida, kulminacija, pabaiga. Naratyvinio tipo kūriniai gali prasidėti iš karto nuo veiksmo pradžios ir net baigties, t.y. įvykis gali būti perduodamas tiesiogiai, chronologine tvarka ir atvirkščiai, kai pirmiausia sužinome apie baigtį, o tik po to apie patį veiksmą.

Istorijos pasakojimo išraiškingoji ir vizualinė galia pirmiausia slypi vaizdiniame veiksmo, žmonių ir reiškinių judėjime laike ir erdvėje.

Kadangi pasakojimas pasakoja apie įvykius, incidentus ir veiksmus, ypatingas vaidmuo čia tenka veiksmažodžiams, ypač praeities tobulosioms formoms. Jie, žymintys vienas po kito einančius įvykius, padeda atskleisti pasakojimą.

Taip praėjo maždaug valanda. Mėnulis švietė pro langą, o jo spindulys grojo per žemines trobelės grindis. Staiga šviesioje juostoje, kertančioje grindis, blykstelėjo šešėlis. Atsistojau ir pažvelgiau pro langą; kažkas antrą kartą prabėgo pro jį ir dingo Dievas žino kur. Negalėjau patikėti, kad ši būtybė pabėgs stačiu krantu; tačiau jis neturėjo kur kitur eiti. Atsistojau, apsirengiau bešmetą, prisirišau durklą ir tyliai išėjau iš trobelės; mane pasitinka aklas berniukas. Pasislėpiau prie tvoros, o jis ištikimu, bet atsargiu žingsniu praėjo pro mane. Pasinešė po rankomis kažkokį ryšulėlį ir, pasukęs prieplaukos link, ėmė siauru ir stačiu takeliu leistis žemyn.

(M. Yu. Lermontovas)

APIBŪDINIMAS

Apibūdinimas - semantinis teksto tipas, apibūdinantis daiktų, reiškinių, gyvūnų, žmonių savybes.

Aprašomasis tekstas gali būti bet kokio stiliaus.

Aprašymo sudėtis, būdingiausi jo elementai:

    bendra idėja apie temą;

    objekto detalių, dalių, individualių savybių aprašymas;

Aprašyme plačiai vartojami žodžiai, nusakantys daiktų savybes ir savybes.

Veiksmažodžiai dažniau vartojami netobulo būtojo laiko forma, o siekiant ypatingo aiškumo ir perkeltine prasme - esamojo laiko forma; Svarbų vaidmenį atlieka sutarti ir nenuoseklūs apibrėžimai, vardiniai ir nebaigti sakiniai.

Jūra grėsmingai dūzgė po jais, išsiskirdama iš visų šios nerimastingos ir mieguistos nakties triukšmo. Didžiulis, pasiklydęs erdvėje, jis gulėjo giliai apačioje, toli baltuodamas per tamsą su putų karčiais, bėgančiais link žemės. Taip pat baugino chaotiškas senų tuopų dūzgimas už sodo tvoros, kurios uolėtoje pakrantėje išaugo kaip niūri sala. Buvo jaučiama, kad šioje apleistoje vietoje dabar galingai karaliauja vėlyvo rudens naktis, o senas didelis sodas, žiemai uždarytas namas ir tvoros kampuose atsivėrusi pavėsinė baisu buvo apleisti. Viena jūra dūzgė sklandžiai, pergalingai ir, atrodė, vis didingiau savo stiprybės sąmonėje. Drėgnas vėjas mus išmušė iš kojų ant skardžio ir ilgai negalėjome atsigauti nuo jo švelnaus, iki sielos gelmių prasiskverbiančio gaivos.

(I. Buninas)

MOTYVAVIMAS

samprotavimas – semantinis teksto tipas, kuriame patvirtinamas arba paneigiamas koks nors reiškinys, faktas, sąvoka.

Samprotavimas nuo pasakojimo ir aprašymo skiriasi sudėtingesniais sakiniais ir žodynu.

Teksto samprotavimas pasireiškia mokslinio stiliaus ir jo atmainų forma. Samprotavimas gali pasireikšti įvairiomis žanrinėmis formomis: laiško, straipsnio, apžvalgos, pranešimo, studento rašinio, poleminės kalbos diskusijoje, poleminio dialogo forma.

Motyvavimas grindžiamas tokiu planu:

    baigiamasis darbas (išreiškiama kokia nors idėja);

    tai įrodantys argumentai;

    išvada, arba išvada.

Tezė turi būti įrodoma ir aiškiai suformuluota.

Argumentai turi būti įtikinami ir pakankami jūsų tezei įrodyti.

Tai keistas dalykas – knyga. Man atrodo, yra kažkas paslaptingo, beveik mistiško. Dabar pasirodė dar vienas naujas leidinys – ir iškart jis jau pasirodo kažkur statistikoje. Bet iš tikrųjų, nors knyga yra, jos nėra! Tik tol, kol bent vienas skaitytojas neperskaitys.

Taip, keistas dalykas – knyga. Jis stovi ant lentynos tyliai, ramiai, kaip ir daugelis kitų daiktų jūsų kambaryje. Bet tada pasiimi, atidarai, perskaitai, uždarai, padedi į lentyną ir... viskas? Ar tavyje kažkas nepasikeitė? Įsiklausykime į save: ar perskaičius knygą mūsų sieloje nesuskambo kažkokia nauja styga, ar galvoje neapsigyveno kokia nors nauja mintis? Ar nenorite kažko persvarstyti savo charakteryje, santykiuose su žmonėmis, su gamta?

Knyga …. Tai dalis dvasinės žmonijos patirties. Skaitydami savo noru ar nevalingai apdorojame šią patirtį ir lyginame su ja savo gyvenimo laimėjimus ir nuostolius. Apskritai knygos pagalba tobulėjame patys.

(N. Morozova)

Literatūra

    A.I.Vlasenkovas, L.M.Rybčenkova „Rusų kalba. Gramatika. Tekstas. Kalbėjimo stiliai“ vadovėlis 10-11 klasei bendrojo pobūdžio švietimo įstaigų. M.: „Švietimas“, 2006 m

    M.T. Baranovas, T.A. Kostjajeva, A.V. Prudnikova „Rusų kalba“ etaloninės medžiagos. Vadovėlis studentams. M.: „Švietimas“, 1993 m

    Kalbos ugdymo pamokos 5, 6, 7 klasėms. įrankių rinkinys mokytojams. Redagavo G.I. Kanakina, G.V. Prantsova. M.: Vlados, 2000 m

    T. M. Voiteleva, K. A. Voilova, N. A. Gerasimenko ir kt. „Rusų kalba“ – tai didelis žinynas moksleiviams ir stojantiems į universitetus. M.: „Bustard“, 1999 m

Sveiki! Ta pati informacija gali būti pateikiama įvairiais būdais. Pavyzdžiui, įprastų laiškų ir žinučių draugams stilius gali labai skirtis nuo verslo dokumentų.

Kas jie yra ir kuo jie skiriasi? Rašymo stilius galima suskirstyti į 5 pagrindines kategorijas. Šiandien mes apžvelgsime juos išsamiau kartu su iliustraciniais pavyzdžiais. Kad būtų lengviau naršyti straipsnyje, kurį jums paruošiau santrauka.

5 išvardintos parinktys gali būti naudojamos įprastai bendraujant ir raštu pateikiant informaciją. Dabar apie tai pagalvojau ir supratau, kad dažnai juos naudoju nesąmoningai, tiesiog iš įpročio.

Iš esmės iš aukščiau išvardytų pavadinimų galite atspėti pagrindinius skiriamuosius bruožus. Tačiau vien vardų ne visada pakanka suprasti, kaip nustatyti teksto ir kalbos stilių. Todėl pažvelkime į kiekvieną iš jų šiek tiek išsamiau ir pažiūrėkime visapusiškai. konkrečių pavyzdžių.

Pokalbio stilius

Ne veltui įtraukiau jį į pirmą sąrašą. Tai yra labiausiai paplitęs neformalaus bendravimo kalbos tipas.

Būdingi skirtumai pokalbio stilius:

  • emocionalumas;
  • slengo vartojimas;
  • gana dažnai naudojamas draugiškuose dialoguose.

Su juo dažnai galite susitikti susirašinėdami forumuose ir viduje socialiniuose tinkluose, įprasti telefoniniai pokalbiai.

Sveiki! Turiu jums šaunių naujienų! Ar įsivaizduojate, kad šiandien nuėjau prie ežero, apie kurį kalbėjome vakar. Šlykštu! Išvažiavau po valandos ir sustojau prie kito. Ten tikrai spindi! Vanduo švarus, šiltas, žmonių nedaug. Beje, ar norite kada nors ten pažvejoti?

Oficialus verslo stilius

Jis gana griežtas. IN Kasdienybė pasitaiko dažnai. Tai galima pastebėti rašant įvairią dokumentaciją, bendraujant verslo sluoksniuose darbo klausimais ir kitose situacijose.

Būdingi oficialaus verslo stiliaus skirtumai:

  • minčių vienareikšmiškumas;
  • sausas pateikimas;
  • nuoseklumas;
  • žargono stoka ir akivaizdi emocijų raiška.

Jo pagrindinis tikslas – aiškiai perteikti žmonėms konkrečią informaciją. Dažnai naudojamas tekstams rašyti ir verslo komunikacijai.

Remiantis praktiniais tinklaraščio svetainės autoriaus pastebėjimais, 2014–2016 m. laikotarpiu nuotolinis darbas internetu gali atnešti autoriui papildomų 18 000 rublių pajamų per mėnesį. Šie skaičiavimai aktualūs teigiamą profesinę reputaciją turintiems tekstų kūrėjams ir gebantiems rašyti kokybiškus tekstus. Tikimybė, kad pradedantieji pasieks tokį pajamų lygį baigus studijas, žymiai padidėja profesinis mokymas.

Žurnalistinis stilius

Jo rašymo ar tarimo metu tai įvyksta bendras bruožas su pokalbio kalbos stiliumi kuriant tekstus – emocionalumas. Nepaisant kartais akivaizdaus panašumo tarp jų, yra rimtų skirtumų.

Skiriamieji bruožaižurnalistinis stilius:

  • suprantamas daugeliui klausytojų ir skaitytojų, o ne tik siaurų žinių sričių specialistams;
  • gali turėti vaizdingų posakių, emocinių atspalvių;
  • Vienas iš pagrindinių tikslų – suprantamos informacijos perdavimas, tam tikro požiūrio į nagrinėjamą objektą ar situaciją formavimas.

Šis kalbėjimo ir rašymo būdas puikiai tinka žiniasklaidai.

Neseniai padariau trumpa apžvalga vienas projektas, naudingas tiek suaugusiems, tiek švietimo įstaigų mokiniams. Kalbėjomės apie rusų kalbos raštingumą ir užsiėmimus su dėstytoju. Tiesą sakant, aprašytame projekte galite rasti kitų dalykų mokytojų. Dabar nesikartosiu, bet jei norėsiu, pateiksiu ir informacijos apie rusų kalbos raštingumo tobulinimą.

Taip baigiama publikacija apie žodinės kalbos pateikimo ir įvairių tekstų rašymo stilius. Dabar, manau, nustatyti esamų tekstų stilių nebus sunku. Tikiuosi, kad informacija apie užsiėmimus su dėstytojais taip pat buvo naudinga.

Beje, dabar galite sužinoti apie normaliais būdais užsidirbti pinigų internete, o tai leidžia gauti pagrindines arba papildomas pajamas. Jie aprašyti ankstesniuose šio tinklaraščio įrašuose. Pavyzdžiui, žinote, tie, kurie rašo tekstus norėdami užsisakyti ir parduoda juos internetu.

Prenumeruokite tinklaraščio naujinius ir prisijunkite prie socialinių bendruomenių, sukurtų specialiai „Workip“ tinklaraščiui. Pasimatysime vėliau.

Tekstai rusų kalba labai skiriasi žodžių pasirinkimu ir informacijos turiniu. Kaip tekstas atrodys ir kokį įspūdį paliks, priklauso nuo to, kokį kalbėjimo stilių pasirinkome. Mes kalbėsime apie kalbėjimo stilius.

Kas yra kalbėjimo stiliai

Teisinga juos vadinti funkciniais kalbos stiliais. Jau iš pavadinimo galime daryti išvadą, kad stilius priklauso nuo to, kokią funkciją tekstas turės atlikti. Atsižvelgdami į tai, ar reikia informaciją perteikti moksliškai, oficialiai, ar tiesiog papasakoti kokią nors gyvenimo istoriją, kas yra pareiškimo gavėjas, pasirenkame tinkamą stilių.

Trumpai pakalbėkime apie kalbėjimo stilius.

Mokslinis stilius

Tai yra enciklopedijos stilius. Jai būdingas tikslumas ir konkretumas, nedviprasmiškumas ir įrodymai. Paprastai tekste yra keletas faktų ir skaičių. Įprasta vartoti skirtingus terminus.

Mokslinis stilius vartojamas enciklopedijose, vadovėliuose, moksliniuose straipsniuose, atsakymuose pamokose. Šiame stiliuje neleidžiamos apytikslės reikšmės ir bendri žodžiai.

Oficialus verslo stilius

Dokumento stilius. Paprastai jis taip pat naudojamas rašytinėje kalboje. Apytikslis ir abstraktus samprotavimas joje taip pat nepriimtinas. Tai labiausiai reguliuojamas stilius. Šiuo stiliumi tekstus kurti mokiniai mokomi 7 klasės rusų kalbos pamokose.

Rašytojas žino, kur ir ką rašyti, o tokia aiški struktūra reikalinga tam, kad su dokumentais dirbantiems žmonėms būtų lengviau orientuotis popierių gausybėje, taip pat išvengtų dvigubo supratimo ir interpretavimo galimybės. Naudojama standartinė forma, kalbos klišės ir pan.

Oficialaus verslo stiliaus teksto pavyzdys būtų pareiškimas arba atmintinė.

Žurnalistinis stilius

Laikraščio stilius. Jam būdingas ypatingas susijaudinimas. Jos tikslas – paveikti skaitytoją ar klausytoją. Naudojamas ekspresyvus žodynas ir retorinės figūros (klausimai, šauktukai, kreipimaisi ir kt.). Šiuo stiliumi kuriami tekstai viešojo kalbėjimo, straipsniai „dienos tema“ ir kt. Kiekvienas, kuris naudojasi žurnalistiniu stiliumi, siekia mus kažkuo įtikinti, formuoti visuomenės nuomonę. Tai gana agresyvus stilius, tinka šiurkštūs teiginiai, apibendrinimai, kalambūros, vertinimai ir pan.

Pokalbio stilius

Pokalbio stilius. Jis naudoja daug ištarti žodžiai(bet ne keiksmažodžiai ir pan., nes tai yra literatūrinės kalbos stilius, o slengas ir nepadori kalba yra už jo ribų). Pokalbio stiliaus temos įprasčiausios, sakiniai trumpi ir išraiškingi, žodynas atsipalaidavęs, lakoniškas ir spalvingas. Šnekamosios kalbos stilių daugiausia aptinkame žodinėje kalboje, mėgstamiausia jo forma yra dialogas. Pokalbio stiliaus požymiai apima reikšmingą nekalbinių raiškos priemonių vaidmenį: veido išraiškas, intonaciją ir panašiai.

Grožinės literatūros stilius

Jos tikslas – kurti meninis vaizdas. Šiuo stiliumi kuriami literatūros kūriniai. Tai taip pat veikia skaitytoją, bet ne per protą, o per estetinę patirtį. Rašytojas stengiasi parinkti kuo tikslesnius ir išraiškingesnius žodžius, naudoja įvairius tropus ir neįprastą sintaksę.

Į grožinės literatūros stilių, priklausomai nuo autoriaus intencijos, gali būti bet kokio stiliaus elementų arba kelių stilių ar net ne literatūrinių žodžių (pavyzdžiui, slengas).

Kaip nustatyti teksto stilių

Kalbėjimo stilius tiria speciali kalbotyros šaka – stilistika.

  • Norėdami nustatyti kalbos stilių rusų kalba, turite atkreipti dėmesį į keletą ženklų: teiginio tikslą;
  • žodynas;
  • forma ir žanras;
  • ar tai žodžiu ar raštu;
  • kas yra teksto gavėjas?

Be to, kiekvienas stilius turi tam tikrų savybių.

Žemiau esančioje lentelėje parodyti kalbėjimo stiliai ir jų ypatybės.

Kalbėjimo stilius

taikinys

ypatumus

kur jis naudojamas

Oficialus reikalas

Sukurti dokumentą

Reikšmingas suvienijimas; specialieji žodžiai – kanceliariniai žodžiai

dokumentas

Pateikite mokslinę informaciją

Tikslūs skaičiai, daug informacijos, terminai

enciklopedija, vadovėlis

Šnekamoji kalba

Pasakyk man ką nors

Šnekamosios kalbos žodynas, trumpi sakiniai, paprasta sintaksė

žodinė kalba

Žurnalistinis

Įtikinkite skaitytoją kažkuo

Retorinės figūros, išraiškingas žodynas

laikraštis, žodinis pristatymas

Art

Sukurkite meninį įvaizdį

Išraiškinga reiškia, kad yra vaizdas

literatūrinis kūrinys

Ko mes išmokome?

Rusų kalba yra keletas funkcinių stilių. Kiekvienas iš jų turi savo tikslus ir uždavinius, žanrus ir adresatus, tikslus ir kalbines priemones. Norint nesuklysti nustatant stilių, būtina atsižvelgti į visus šiuos veiksnius. Išsiskiria grožinės literatūros stilius, kuriame dera daug stilių.

Testas tema

Straipsnio įvertinimas

Vidutinis reitingas: 4.1. Iš viso gautų įvertinimų: 110.

Instrukcijos

Pokalbio stilius.

Pokalbio stilius naudojamas kasdieniame gyvenime, kai neformalioje aplinkoje dalijatės savo jausmais ar mintimis su kitais. Jame yra šnekamosios ir šnekamosios kalbos žodynas. Šis stilius nuo kitų skiriasi dideliu semantiniu pajėgumu, spalvingumu ir suteikia jūsų kalbai ryškumo.
Kalbos žanrai: dialogas, pokalbis, privatus pokalbis arba privatūs laiškai.

Kalba reiškia: vaizdingumą, paprastumą, emocionalumą, žodyno išraiškingumą, įžanginių žodžių vartojimą, įsiterpimus, pasikartojimus, kreipimosi žodžius.

Mokslinis stilius.

Pagrindinė mokslinio stiliaus funkcija – informacija, faktai ir jų tiesa.

Kalbos žanrai: Tyrimo straipsnis, monografija, mokomoji literatūra, disertacija ir kt.

Kalbos priemonės: terminija, bendrųjų mokslinių žodžių buvimas, profesionalumas, abstraktus žodynas.

Stiliaus bruožai: daiktavardžių vyravimas, logika, tikslumas, įrodymai, vienareikšmiškumas, apibendrinimas, objektyvumas.

Oficialus verslo stilius.

Naudojamas informuoti žmones oficialioje aplinkoje. Oficialus verslo stilius naudojamas šiuose dokumentuose: įstatymuose, įsakymuose, kvituose, pažymose, protokoluose ir kt. Šio stiliaus taikymo sritis yra teisė, gali būti teisininkas, diplomatas, teisininkas ar tiesiog pilietis.

Stiliaus bruožai: tikslumas, standartizavimas, emocionalumo stoka, kalbėjimo klišių buvimas, terminų vartojimas, santrumpos.

Žurnalistinis stilius.

Žurnalistinis stilius padeda informuoti žmones žiniasklaidoje. Šis stilius gali būti naudojamas pranešimuose, straipsniuose, interviu, esė ir oratorijoje. Informacija perduota žurnalistinis stilius, skirtas ne siauram žmonių ratui, o platiems visuomenės sluoksniams.

Stiliaus bruožai: emocionalumas, patrauklumas, logika, vertinamumas.

Meno stilius.

Naudojamas grožinėje literatūroje. Meninio stiliaus tikslas – paveikti skaitytoją, perteikti autoriaus jausmus ir mintis, jo.

Stiliaus bruožai: kalbos emocionalumas, vaizdingumas, visų žodyno turtų naudojimas.

Video tema

Šaltiniai:

  • kaip pakeisti teksto stilių

Žodis žurnalistika kilęs iš lotyniško publicus, kuris reiškia viešumą. Žurnalistinis stilius naudojamas socialinėms ir politinėms idėjoms agituoti ir propaguoti laikraščiuose ir žurnaluose, radijuje ir televizijoje.

Instrukcijos

Mokslinis informacinis tekstas – tai kūrybiškai pataisytas pirminės medžiagos pateikimas, visiškai su ja sutampantis savo prasme. Tačiau jame yra ne visa, o tik pagrindinė informacija, tik pati svarbiausia informacija apie temą. Šio žanro kūrinių rašymas reikalauja gebėjimo dirbti su moksline literatūra, vertinti šaltinius ir jų turinį perteikti sutirštinta forma, neiškraipant.

Kiti mokslinio kalbėjimo stiliaus žanrai

Kalbos specialistai dažnai į vieną didelę grupę sujungia mokslinės žinyno, edukacinio ir mokslinio bei mokslo populiarinimo žanrų mokslinio stiliaus tekstus. Šiems postiliams būdingas informacijos sutelkimas ne tiek į specialistus, kiek į tuos, kuriems publikacijos centre yra toli nuo temos specifikos. Svarbu ne tik mokslinių tyrimų rezultatai, bet ir forma.

Jie dažniausiai rašo švietimo ir mokslo žanre mokymo priemonės ir paskaitų tekstai. Ypatingu aiškumu ir glaustumu pasižymintis mokslinis informacinis žanras būdingas informaciniams leidiniams, moksliniams žodynams, enciklopedijoms ir katalogams. Mokslo populiarinimo žanro sukurti tekstai, in mazesniu mastu susieta su specialia terminologija. Jie dažnai naudojami knygose, skirtose masinei auditorijai, taip pat televizijos ir radijo programose, apimančiose mokslo temas.

Funkciniai kalbėjimo stiliai skirstomi į dvi grupes: turinio ir formaliosios kalbos parametrus. Meninę kalbą galima atsekti pasakojime ar eilėraštyje, šnekamąją kalbą gatvėje, žurnalistinę – laikraštyje ir pan. Taigi nagrinėjama kategorija atrodo bendra, kur išskiriami substiliai, žanriniai stiliai ir jų postiliai.

Funkciniai kalbėjimo stiliai yra tam tikras literatūrinės kalbos tipas, kuriuo įgyvendinama kokia nors užduotis. Iš čia ir pavadinimas. Dauguma mokslininkų nori juos suskirstyti į penkis tipus:

  • šnekamoji kalba;
  • žurnalistinis;
  • oficialus reikalas;
  • mokslinis;
  • str.

Kiekvienas stilius atspindi kalbinį lankstumą, išraišką ir minčių įvairovę. Per kalbą:

  • įstatymas parašytas;
  • pateikta koncepcija;
  • sudaroma lentelė;
  • teigiama mokslinis faktas;
  • kuriamas eilėraštis ir pan.

Taigi atliekamos estetinio, dalykinio ir mokslinio pobūdžio semantinės funkcijos. Iš kalbos parenkamos frazės ir atskiri žodžiai; dizainas, kuris geriau atitiktų jų išorės stilių.

Yra semantiniai kontekstai. Pokalbio stiliui būdingas aptarimas kasdienėmis ar kasdienėmis temomis. Žurnalistika paliečia politikos ir viešosios nuomonės temas, o oficialios dalykinės kalbos sistema naudojama diplomatinėje veikloje ir įstatymų leidyboje.

Ypatumai

Funkciniai kalbos stiliai apibūdinami paryškinant šias savybes:

  • Kiekvienas iš jų atspindi tam tikrą gyvenimo aspektą su savo apimtimi ir nagrinėjamų temų spektru.
  • Būdingas tam tikromis sąlygomis. Pavyzdžiui, oficialus ar neoficialus.
  • Turi atitinkamą vieną užduotį, diegimą.

Pirmąją savybę lemia tipiniai žodžiai ir posakiai.

Mokslinėje kalboje gausu specifinių terminų, šnekamojoje – su atitinkamomis frazėmis, meninėje – vaizdinius formuojančiais žodžiais, o žurnalistinėje – socialinėmis ir politinėmis frazėmis.

Jie turi bendrų pagrindinių žodžių ir frazių, tinkamų skirtingi tipai. Paprastai jie vadinami tarpstilių žodynu. Jis išsaugo kalbinę vienybę ir derina funkcinius stilius.

Bendroji dalis dar vadinama gramatinėmis priemonėmis. Tačiau visi stiliai naudoja savo specialią sistemą ir formą. Moksliniam stiliui būdinga tiesioginė verbalinė tvarka, vyrauja tarnybinis-verslo stilius su refleksinėmis ir neaiškiai asmeniškomis konstrukcijomis, o publicistiniame stiliuje gausu retorinių figūrų.

Skiriamieji bruožai

Stiliai skiriasi laipsniu:

  • emocinis dažymas;
  • vaizdiniai.

Tokios savybės nėra būdingos oficialiam verslo ir mokslo stiliams. Tačiau diplomatų kalboje ar raštuose mokslo temomis yra tam tikrų bruožų. Kiti stiliai šias savybes naudoja daug dažniau. Meninė kalba daugiau susideda iš vaizdų ir emocijų. Jie naudojami ir žurnalistikoje, bet kitaip. Yra nusiteikęs tam ir Kalbėdamas, su didesniu emocionalumu.
Kiekvienas stilius tuo pačiu metu:

  • individualus;
  • turi standartizavimo antspaudus.

Pavyzdžiui, pasisveikinimas ir atsisveikinimas turi atitinkamą formą, nors ir keliais variantais. Kalbos taisykles galima atsekti visuose stiliuose. Šių taisyklių dėka tampa lengviau vartoti kalbą.

Mokslas ir verslas yra šiek tiek individualūs. Tačiau meninė kalba šiuo atžvilgiu yra turtingiausia. Čia netinka standartizuota lentelė ir daugybė klišių, apdovanotų oficialiu verslo stiliumi.

Po jos seka žurnalistika, kur su standartinėmis frazėmis egzistuoja asmeninės saviraiškos sistema. Pokalbio lygis užima atskirą vietą. Kaip parodė tyrimai, didžioji dalis to, kas tariama kasdieniame lygmenyje, yra automatizuota. Taigi ši kalba yra kitokia aukštas laipsnis reguliavimas, dėl kurio bendravimas tampa atsipalaidavęs.

Funkcinė stilistika pasižymi dar vienu ypatumu – norma. Yra šie standartai:

  • kalbinis;
  • stilingas.

Pirmieji yra vienodi visiems. Tačiau antrieji yra kitokie. Oficializmas yra natūralus oficialus verslo stilius, tačiau jų naudojimas kitose rūšyse laikomas netinkamu. Stiliaus charakteristikos naudojamos žanruose. Jie yra išsaugoti ir turi skirtingą kalbos struktūrą.

Atskirai panagrinėkime šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos funkcinius stilius.

Meno stilius

Tai vadinama literatūrinės kalbos atspindžiu. Rusų rašytojai ir poetai sugalvoja tam formas ir įvaizdžius, kuriuos vėliau naudoja paprasti žmonės. Meninė funkcinė stilistika – tai kalbos galimybių ir pasiekimų panaudojimo sistema.
Skirtumas pasireiškia estetine funkcija. Meninė kalba ugdo grožio jausmą. Tai yra kituose stiliuose, bet tokiu atveju, išraiškingumas vaidina pagrindinį, lemiamą vaidmenį.
Į žodyną laisvai įtraukiamas ir mokslinis terminas, ir dalykinė frazė, jei to reikalauja pasakojimas. Svarbiausia, kad meninio stiliaus žodžiai apibūdina sąvokas, paverčiant jas vaizdais. Kuriamos ryškios vaizdinės ir išraiškingos kalbos priemonės. Išvardinkime juos:

  • epitetas;
  • metafora (palyginimas paslėptoje formoje);
  • alegorija (idėja ar koncepcija konkrečiame vaizde);
  • personifikacija (kai žmogaus savybės perkeliamos į negyvus objektus);
  • antitezė (opozicija);
  • gradacija (žodžiai išdėstomi didėjančia prasme);
  • perfrazuoti.

Žurnalistinis stilius

Žurnalistika kartais vadinama kronika arba kronika šiuolaikinis gyvenimas. Tai atspindi aktualias šių dienų problemas. Ji artima meninei kalbai, bet kartu ir skiriasi nuo jos. Šis stilius orientuotas į faktus. O meninė kalba yra įsivaizduojama.
Žurnalistinio stiliaus temos ir žodynas yra įvairūs. Žurnalistika įsiveržia į gyvenimą ir prisideda prie visuomenės nuomonės formavimo. Šis stilius atlieka dvi svarbias semantines funkcijas:

  • ataskaitų teikimas;
  • darantis įtaką.

Tarp jų išsiskiria žanrai:

  • Reportažas. Skaitytojui duota bendra koncepcija apie įvykusį įvykį.
  • Funkcinis straipsnis. Atkurtoje istorijoje – autoriaus mintys.
  • Feuilletonas. Satyrine šviesa atspindi tikrovę, ironiškai analizuoja faktus, veiksmus, dalyvius.

Mokslinis stilius

Jis plačiai naudojamas. Šis stilius daro didelę įtaką kalbai. Su progresu į masinį vartojimą įvedami nauji terminai, kurie anksčiau buvo rasti tik specializuotų leidinių puslapiuose. Dėl to formuojasi nauji žanrai.

Mokslinė kalba apsisaugo nuo mėgėjiškų metodų. Jis yra protingas, todėl logiškas. Tai išreiškiama apgalvojimu, informacijos pateikimu ir medžiagos perdavimo seka. Mokslas yra objektyvaus pobūdžio, todėl autoriaus vaidmuo yra nedidelis. Svarbiausia yra pati medžiaga, tyrimai ir faktiniai jų duomenys.

Reikalavimai lemia ir kalbos vartojimą. Moksliniam žodynui būdinga:

  • Įprastas naudojimas. Moksliniuose tekstuose vartojamų žodžių vartojimas.
  • Bendrasis mokslas. Artimiausia sritis, apibūdinanti objektus ir įvykius.
  • Terminija. Uždaras, vidinis sluoksnis, įkūnijantis pagrindinius skirtumus, kuriuos neša mokslinė kalba.

Oficialus verslo stilius

Funkcinė stilistika įgyvendinama raštu. Žodžiu jis vartojamas kalbant susirinkimuose, priėmimuose ir pan.

Oficialus verslo stilius naudojamas iškilminguose ir dalykiniuose santykiuose. Kalbos turinio svarba apibūdina kalbą tiksliai ir ribota tematika.
Jame išskiriami du skyriai, kurių kiekvienas turi postilius.

Oficialaus dokumento skyriuje paryškintos šios kalbos:

  • Diplomatija. Ji turi savo terminiją ir pilna tarptautinių apibrėžimų.
  • Įstatymai. Su gyventojais bendrauja valstybės valdžios kalba.

Kasdienio verslo skiltyje yra:

  • Oficialus susirašinėjimas. Kartais jame yra telegrafinio stiliaus sąvoka, kai sintaksinė sistema yra racionaliai sukonstruota.
  • Verslo dokumentai. Jie sudaromi pagal tam tikrą formą, nenaudojant sudėtingų struktūrų.

Pokalbio stilius

Ši kalba atitinka keletą sąlygų:

  • santykiai neformalūs;
  • spontaniškumas, pašnekovai tarpusavyje bendrauja tiesiogiai;
  • kalba improvizuota (formuojasi natūraliai, su pertraukimais, pasikartojančiais klausimais, pauzėmis ir pan., dėl nepasirengimo).

Stilius realizuojamas žodžiu dialogo forma. Pagrindinė semantinė savybė yra žodinis neryškumas, prasmės nestabilumas ir ribų neapibrėžtumas. Pokalbyje naudojami šie žodžiai:

  • neutralūs žodžiai, vienodai vartojami knygoje ir žodinėje kalboje;
  • kondensatai, kai frazės pakeičiamos vienu žodžiu (ūkinė patalpa - ūkinė patalpa);
  • dubletai - oficialių pavadinimų pakeitimas šnekamaisiais (šaldiklis - šaldiklis);
  • rodyklės, nurodančios skirtingus objektus;
  • „Kempinėlės“ yra kažkas neaiškaus, apimantis skirtingas reikšmes, bet atsiskleidžiantis kontekste.

Funkciniai rusų literatūrinės kalbos stiliai jai didelę įtaką daro temos, žanrai, frazeologija ir žodynas. Kiekvienas jų tipas yra visa tam tikros srities kalba, o kartu jie sudaro vieną literatūrinę kalbą. Ši rūšių įvairovė praturtina ir plečia kalbos ribas.

2024 m. nowonline.ru
Apie gydytojus, ligonines, poliklinikas, gimdymo namus