Gaukite formas. Veiksmažodis GET ir jo vediniai. Nuimk nuo jos ranką! - Nutrauk nuo jos rankas.

Frazinis veiksmažodis anglų kalba yra veiksmažodžio, prielinksnio ir (arba) prieveiksmio derinys.

Yra trys tokių derinių parinktys:

• veiksmažodis + ;
• veiksmažodis + ;
• + prieveiksmis + prielinksnis.

Toks derinys turi vieną reikšmę ir atlieka vieno sakinio nario vaidmenį. Tokie deriniai anglų kalba yra labai dažni ir yra neatsiejama šnekamosios kalbos stiliaus dalis. Daugeliu atvejų galite pasirinkti „oficialesnį“ jų sinonimą.

Tokių derinių pagrindas yra ribotas veiksmažodžių skaičius (, eiti, atnešti, ieškoti, traukti, dėti ir pan.). Visi jie turi savo, pagrindinę reikšmę, nurodytą žodyne ir dažnai žinomą net pradedantiesiems. Sunkumas slypi tame, kad tapę frazinio veiksmažodžio dalimi, jie gali visiškai pakeisti įprastą reikšmę.

Vienas iš veiksmažodžių, sudarančių tokius derinius, yra veiksmažodis gauti. Veikdamas kaip savarankiškas vienetas, jis turi daug reikšmių, o tapdamas frazinio veiksmažodžio dalimi sudaro daugybę derinių, žymiai praplėsdamas galimų reikšmių spektrą.

Pagrindinės veiksmažodžio gauti reikšmės

Pirmiausia pažvelkime į pagrindines veiksmažodžio gauti reikšmes žodynuose. Nepamirškite, kad jis priklauso netinkamai grupei.

Gauk, praeitis temp. gavo, įskaitant praeitis temp.gavo(JAV gavo)

Atidžiai išnagrinėję pateiktas šio veiksmažodžio interpretacijas, galime jas suskirstyti į tris pagrindines grupes, kad geriau įsimintų:

• gauti / turėti(be pastangų arba su tam tikromis pastangomis);
• pakeisti būseną(apie aplinką, daiktus, žmogų);
• pakeisti padėtį erdvėje(savo ar kažko kito).

Frazinių veiksmažodžių, sudarytų iš get, sąrašas turi kelias dešimtis. Žinoma, sunku juos visus prisiminti. Tas pats derinys gali turėti kelias reikšmes.

Žemiau pateikiami pagrindiniai dažniausiai pasitaikantys:

Frazinis veiksmažodis gauti – sustiprinimo pratimai

Į sakinius įdėkite teisingą frazės veiksmažodį. Kai kuriais atvejais galimos kelios parinktys:

Tiek daug vertybių gali atrodyti neįtikėtinai sunku prisiminti. Tačiau iš tikrųjų tai nėra taip sunku.

Šie patarimai padės pagreitinti procesą:

• Verta žinoti anglų kalbos prielinksnių reikšmę(žemyn, po, aukštyn, aplink ir pan.) Tokiu atveju dažnai galima tiesiog atspėti frazinio veiksmažodžio reikšmę iš konteksto.
• Atlikite pratimus, kuriuose turite pasirinkti tinkamą frazės veiksmažodį. Tai padės juos įtraukti į kontekstą ir lengviau įsiminti.
• Kiek įmanoma daugiau skaityti ir klausytis medžiagos anglų kalba, ypač artimas pokalbiui (, radijas ir kt.).

Quest Key

1. išeiti; 2.pagal; 3. per, atgal; 4. ant/išilgai; 5. aukštyn; 6. nors; 7 atgal; 8. skersai; 9 žemyn; 10. į priekį; 11. aplinkui; 12.at; 13. aplink/iš; 14. išeiti; 15. per; 16. over with; 17. nugara; 18. toli; 19. aplink; 20 nuolaida; 21. toli; 22. per; 23. žemyn.

Jis turi šias formas: gauti - gavo - gavo dešimt JAV (gavo JK ).

Pagrindinės veiksmažodžio Gauti reikšmės

gauti
ką nors gauti ar nusipirkti
įsigyti, pirkti

Pakeliui namo man reikia pasiimti duonos.
Man pakeliui namo reikia pasiimti duonos.

Pabandysiu tau nusipirkti bilietą.
Pasistengsiu tau nusipirkti bilietą.

atsinešti
kur nors eiti ir ką nors ar ką nors parsivežti
pasiimti, pristatyti ir atvežti

Palauk čia, kol gausiu mašiną.
Palauk čia, kol pasiimsiu mašiną.

gauti
ką nors gauti arba ką nors duoti
gauti

Ar gavai ką nors gražaus savo gimtadienio proga?
Ar gavai ką nors gražaus savo gimtadienio proga?

Vaikinas vis dar negavo mano el.
Vaikinas vis dar negavo mano laiško.

suprasti
ką nors suprasti
suprasti

Jis niekada nesupranta mano juokelių.
Jis niekada nesupranta jokių mano juokelių.

atvykti
kur nors atvykti (nuvažiuoti čia / ten / į banką ir tt)
ateik čia/ten/į banką ir pan.

Kada paprastai grįžtate namo iš darbo?
Kada dažniausiai grįšite namo iš darbo?

kelionė
keliauti kur nors autobusu / traukiniu ir pan. (gauti autobusą / traukinį ir pan.)
eiti autobusu/traukiniu ir pan.

Galbūt turėtume važiuoti taksi namo.
Galbūt turėtume važiuoti taksi namo.

tapti
gauti + būdvardis
tapti, pakeisti būseną

pavargti - pavargti (tampa pavargęs)

Galiu padėti, jei pavargsite.
Galiu padėti, jei pavargote.

pasenti - pasenti (sensta)

Pagyvenęs jis nusiramino.
Pagyvenęs jis nusiramino.

tobulėti - tobulėti (gerėti)

Praktikuojant jie pagerės.
Praktikuojant jie taps geresni.

apsirengti - apsirengti (apsirengti)

Eik ir apsirenk!
Eik ir apsirenk (apsirenk)!

susirgti ar susirgti – suserga

Jaučiu, kad peršalau.
Jaučiu, kad peršalau.

Fraziniai veiksmažodžiai, sudaryti su veiksmažodžiu Gauti

Pereiti per

(atskiriama)
padaryti ką suprasti, suprasti suprantamai
aiškiai išdėstyti, perteikti (klausytojui), aiškiai pareikšti, įtikinamai paaiškinti, paaiškinti

Gary negalėjo perteikti savo žinutės japonų kalba. Galiausiai jis gavo pranešimą anglų kalba.
Gary negalėjo gauti savo žinutės japonų kalba. Galiausiai jis gavo žinutę anglų kalba.

Tai yra žinia, kurią norime perduoti visuomenei.
Tai yra žinia, kurią norime perduoti visuomenei.

pirmyn

pasiekti sėkmės, būti sėkmingam darbuose, kuriuos atliekate
sekasi, pavyks

Po kelerių lėtų verslo metų mūsų įmonė pagaliau pralenkė konkurentus.
Po kelerių lėto verslo metų mūsų įmonė pagaliau lenkia konkurentus.

Sunku bet kuriai moteriai, norinčiai žengti į priekį politikoje.
Sunku bet kuriai moteriai, norinčiai žengti į priekį politikoje.

sutarti

užmegzti draugiškus santykius su
draugauti su..., sugyventi, būti gerais santykiais, sugyventi

Ar sutariate su šeima?
Ar sutariate su šeima?

Su sesers vyru nelabai sutariu.
Tikrai nelabai sutariau su sesers vyru.

apeiti

judėti iš vietos į vietą
pateko į kelią

Valteris važinėja po miestą dviračiu.
Valteris dviračiu apvažiuoja miestą.

kad nereikėtų daryti ko

Vaikai bandė išsiplauti indus, bet jiems nepasisekė.

apeiti
pagaliau ką nors padaryti, padaryti galiausiai
pagaliau ką nors padaryti

Greitai imsiu skalbti, bet šiuo metu esu užsiėmęs.
Pagaliau greitai išskalbsiu, bet šiuo metu esu užsiėmęs.

prieiti prie

pabandykite įrodyti ar paaiškinti
pabandyk ką nors įrodyti ar patikslinti

Negalėjau suprasti, ko Gary siekia. Jis neturėjo jokios prasmės.
Negalėjau suprasti, ko Gary siekia. Jis darė kažką kvailo.

pasitrauk

išeiti arba pabėgti iš vietos ar žmogaus, dažnai kai tai padaryti sunku
pasislėpti, pabėgti, pabėgti, pabėgti, vengti

Walteris bandė pabėgti iš biuro, bet turėjo per daug darbo.
Walteris bandė pabėgti iš biuro, bet turėjo per daug darbo.

Nuėjome į kitą paplūdimį, kad pabėgtume nuo minios.
Nuėjome į kitą paplūdimį, kad pabėgtume nuo minios.

važiuoti kur nors atostogauti, ypač todėl, kad reikia pailsėti
išeiti atostogų

Nusprendėme pakilti į Škotiją, kad pabėgtume nuo viso to (= atpalaiduojančios atostogos).
Nusprendėme važiuoti į Škotiją, kad pabėgtume nuo viso to (= atpalaiduojam atostogoms).

išsisukti
išvengti bausmės, vengti kritikos
venkite bausmių ar kritikos

Edgaras išsisuko tuos pinigus pavogęs. Jis turėjo patekti į kalėjimą!
Edgaras išsisuko tuos pinigus pavogęs. Jis turėjo patekti į kalėjimą!

Grįžti

kad grįžtumėte į vietą po to, kai pabuvote kur nors kitur
grąžinti

Kada šiąnakt grįši namo?
Kada šiąnakt grįši namo?

Kai grįžome į viešbutį, Lidija jau buvo išvykusi.
Kai grįžome į viešbutį, Lidija jau buvo išvykusi.

susitvarkyti

išgyventi, finansiškai, sunkioje situacijoje
susitvarkyti finansiškai sunkioje situacijoje, išgyventi

Po gaisro šeimai teko išsiversti be namo.
Po gaisro šeima turi išgyventi be namų.

Nežinau, kaip jam sekasi tiek mažai pinigų.
Nežinau, kaip jis išgyvena iš tiek mažai pinigų.

susilygink su

atkeršyti, siekti keršto, sumokėti natūra
atsiskaityti, atkeršyti, susilyginti su kuo nors

Kai Terry papasakojo apie mane melą, aš susigyvenau su juo.
Kai Terry melavo apie mane, aš susigyvenau su juo.

patekti

Įeiti
įeiti, įeiti, prasiskverbti

Pamečiau raktus ir negalėjau patekti į namus.
Pamečiau raktus, todėl negalėjau patekti į namus.

Jie tikriausiai pateko pro vonios kambario langą.
Jie turėjo patekti pro vonios kambario langą.

įvažiuoti į nedidelę uždarą transporto priemonę
įvažiuoti į nedidelę uždarą transporto priemonę

Sara įsėdo į automobilį ir nuvažiavo.
Sara įsėdo į savo automobilį ir išvažiavo.

atvykti
atvykti

Kada šiąnakt praskris jūsų skrydis?
Kada šiąnakt atvyks jūsų skrydis?

Mūsų skrydis atvyksta vėliau nei tikėtasi.
Mūsų skrydis atvyks vėliau nei tikėtasi.

būti išrinktas
išlaikyti (rinkimuose), įstoti (į ugdymo įstaigą)

Jis norėjo įstoti į Oksfordo universitetą, bet neįstojo.
Jis norėjo įstoti į Oksfordo universitetą, bet jo nepriėmė.

patekti

stipriai įsitraukti arba giliai domėtis
būti kuo nors stipriai įsitraukusiam ar domėtis

Atsiprašau, aš tiesiog negaliu dabar dalyvauti žaidime. Galvoju apie darbą.
Atsiprašau, aš tiesiog negaliu įeiti į žaidimą šiuo metu. Galvoju apie darbą.

atstok

nulipti
išlipti (arklys, dviratis)

Charlesas nulipo nuo arklio ir nuvedė jį į tvartą.
Charlesas nulipo nuo arklio ir nuvedė jį į tvartą.

būti atleistas nuo darbo, pamokų ar kitos reguliariai suplanuotos veiklos
būti atleistas iš darbo

Pam nustojo ruošti namų darbus, nes jau buvo baigusi pamokas.
Pam išėjo daryti namų darbų, nes jau buvo baigusi pamokas.

baigti savo darbo dieną
užbaigti darbo dieną

Išlipu 5:30. Susitikime vakarienės.
Baigiu 5:30. Susitikime vakarienės.

gauti mažesnę bausmę, nei galima tikėtis
gaukite mažesnę bausmę nei nusipelnėte

Edgaras lengvai išsikapstė po to, kai pavogė tuos pinigus. Jis turėjo patekti į kalėjimą!
Edgaras lengvai išsikapstė po to, kai pavogė tuos pinigus. Jis turėjo patekti į kalėjimą!

palikti didelę, uždarą transporto priemonę
palikti didelę transporto priemonę,

Martinas išlips iš autobuso Los Andžele.
Martinas išlips iš autobuso Los Andžele.

užlipk

patekti į didelę, uždarą transporto priemonę
įvažiuoti į didelę transporto priemonę

Greitai! Lipk į traukinį, jis tuoj išvažiuos.
Greičiau! Lipk į traukinį, jis tuoj išvažiuos.

montuoti
lipti ant (arklio, dviračio)

Eime. Sėsk ant dviračio, laikas išvykti.
Eime. Sėsk ant dviračio, laikas išvykti.

nuliūdinti, supykdyti
nusiminęs, supykęs

Ta repo „muzika“ man tikrai nervina!
Ši repo „muzika“ man tikrai nervina!

Išeik iš

palikti nedidelę uždarą transporto priemonę
palikti nedidelę uždarą transporto priemonę

Išlipkite iš taksi dabar, nes mes čia!
Išlipkite iš taksi dabar, nes mes čia!

kad nereikėtų ko nors daryti
vengti prievolės ką nors daryti

Vaikai bandė ištrūkti iš indų plovimo, bet jiems nepasisekė.
Vaikai bandė vengti plauti indus, tačiau jiems nepasisekė.

Jūs tiesiog bandote pabėgti nuo namų ruošos darbų!
Jūs tiesiog stengiatės vengti namų ruošos darbų!

pereiti

pasveikti po ligos ar skaudžios patirties, įveikti, įveikti
pasveikti po ligos, nuo kažko pasveikti, ką nors išgyventi

Tikiuosi, kad Džefris greitai įveiks peršalimą.
Tikiuosi, Geoffrey greitai pasveiks po ligos.

baigti (atskirai veiklai, o ne pakartotiniams veiksmams)
užbaigtas (asmeninis reikalas, nesikartojantis veiksmas)

Kada baigiasi vakarėlis?
Kada baigsis vakarėlis?

būti labai šokiruotam ar nustebusiam dėl kažko (neoficialus)
būti ko nors šokiruotam

Negaliu suprasti, kaip kitaip atrodai trumpais plaukais.
Negaliu nustebti, kaip kitaip atrodai trumpais plaukais.

atsikratyti

išmesti, atiduoti ar išmesti
ko nors atsikratyti

Manau, laikas atsikratyti tų batų. Juose per daug skylių!
Manau, laikas atsikratyti tų batų. Jie turi per daug skylių!

Turime atsikratyti kai kurių tų senų knygų.
Turime atsikratyti kai kurių šių senų knygų.

atleisti ką nors iš darbo; priversti ką nors išeiti; ką nors atleisti
atleisti ką nors

Vadovas atsikratė sekretorės, nes netinkamai atliko savo darbą.
Vadovas atsikratė sekretorės, nes netinkamai atliko savo darbą.

Ji buvo nenaudinga savo darbe, todėl turėjome jos atsikratyti.
Ji buvo nenaudinga savo darbe, todėl turėjome jos atsikratyti.

praeiti

praleisti sunkų laiką / vietą
ką nors išgyventi

Po to, kai mirė Jono žmona, jis turėjo išgyventi savo liūdesį.
Po to, kai Jono žmona mirė, jis turėjo ištverti savo sielvartą.

susiburti

susitikti, burtis, burtis į grupę
susitikti

Susirinkime pas Martą.
Susitikime Martos bute.

Kelkis

po miego išlipti iš lovos ir pradėti kasdienę veiklą
pabusk ir pradėk veikti, kelkis

Kai Steve atsikėlė šį rytą, dar buvo tamsu.
Kai Steve atsikėlė šį rytą, dar buvo tamsu.

Visa publika atsistojo ir pradėjo ploti.
Visa publika atsistojo ir pradėjo ploti.

Frazinis veiksmažodis yra specialus veiksmažodžio tipas, kuris susidaro pridedant prie paprasto veiksmažodžio pasiteisinimas (in,įjungta ir tt) arba prieveiksmiai (žemyn, aukštyn ir tt). Dėl to prarandama pirminė paprastojo veiksmažodžio reikšmė.

Šiandien mes apsvarstysime „daugiašalį“ ir populiariausią anglų kalba - veiksmažodį gauti.

Anglų kalboje fraziniai veiksmažodžiai leidžia vienam veiksmažodžiui įgauti dešimtis reikšmių, priklausomai nuo to, ką prie jo pridedate. Jie gali turėti tas pačias aspektines ir laiko formas kaip ir įprasti veiksmažodžiai.
fraziniai veiksmažodžiai Nepaisant to, kad fraziniai veiksmažodžiai anglų kalboje, kaip taisyklė, dažniau vartojami šnekamojoje kalboje, o ne verslo komunikacijoje, jo žinių poreikis dėl to nesumažėjo. Šnekamojoje anglų kalboje šios veiksmažodžių konstrukcijos įgijo didžiulį populiarumą. Būdami savotišku anglų kalbos originalumu, jie padės jums pridėti „natūralumo“ kalbai. Naudodami šias formas galite išvengti tam tikro sausumo, būdingo tiems, kurie kalbos mokosi iš vadovėlių. Be to, dažnai mokomės atskirų žodžių, kuriuos vėliau išverčiame „žodis į žodį“, todėl kalba tampa nenatūrali. Šiandien išmokę kai kurias „šaknines“ kalbos konstrukcijas, būsite vienu žingsniu arčiau įprastos anglų kalbos.

Netyčia pašaukiau veiksmažodį gauti„Daugiaveidis“: faktas yra tas, kad daugybė prielinksnių ir prieveiksmių liečiasi su šiuo veiksmažodžiu, radikaliai pakeisdami jų semantines savybes. Tačiau jis taip pat gali parodyti savo įvairovę, įgaudamas ne tik frazės, bet ir paprasto veiksmažodžio formą. Anglų kalboje vienas žodis gali turėti daug reikšmių, ypač jei tai veiksmažodis. Ir dar labiau, jei šis GET veiksmažodis

paprastas veiksmažodis gauti

Apsvarstykite visas reikšmes, kurias gali turėti paprasta veiksmažodžio forma gauti dėl pasiūlymų pavyzdžių.

12 paprasto veiksmažodžio gauti reikšmių:

1. Gauti
   Šį darbą gavau, nes turiu patirties. – Šį darbą gavau, nes turiu patirties
2. Pirkti
   Jis renkasi juodus drabužius, nes jam patinka juoda spalva. Jis perka juodus drabužius, nes juoda yra jo mėgstamiausia spalva.
3. Tapti (sakiniams, tokiems kaip: "Dawn" / "Dark", reikalingas šis veiksmažodis)
   Temsta. - Temsta. (tamsėja)
4. ką nors kam nors atnešti
   Aš tau duosiu arbatos puodelį. - Atnešiu tau puodelį arbatos.
5. Užbaigti
   Šį darbą galiu gauti iki vakaro. – Šį darbą galiu baigti iki vakaro.
6. priversti ką nors ką nors įtikinti
   Aš pakviesiu jį eiti su mumis. – Įtikinsiu jį eiti su mumis.
7. perkėlimas
   Noriu gauti staliuką kitame kambaryje. – Noriu perkelti stalą į kitą kambarį
8. gauti, atvykti
   Man užtrunka 10 minučių iki geležinkelio stoties. — Man reikia 10 minučių iki geležinkelio stoties
9. Uždirbti
   Šiais metais gavau 12 000 USD. – Šiais metais uždirbau 12 tūkst
10. vieta, vieta
    Marija negali susidėti visų knygų į savo krepšį. Marija negali sutalpinti visų knygų į savo krepšį.
11. Suprask
    Aš nesupratau pagrindinės istorijos minties. Nesupratau pagrindinės istorijos minties
12. Norėdami gauti bet kokį transportą, susiraskite transportą (sugauti)
    Nikas paėmė taksi. Nikas iškvietė taksi.
    Atplaukiu ten laivu. – Atplaukiu ten laivu.

Frazinio veiksmažodžio gauti formos

Dar „įspūdingesnis“ įvairiapusiškumas pasireiškia šiuo veiksmažodžiu, kai jis įgauna įvairias frazinio veiksmažodžio formas. Frazinis veiksmažodis gauti tapo vienu populiariausių anglų kalbos veiksmažodžių. Tyrinėdami jo reikšmes nepamirškite atkreipti dėmesį į sakinius, nes geriau įsimena visas formas, o ne žodžius atskirai!

Frazinio veiksmažodžio gauti formos Kelkis —

1. Kelkis
2. pažadink ką nors
3. sustiprėti (apie stichines nelaimes, apie jausmus, apie emocijas)
4. puoštis, puoštis

• Kate keliasi 9 val. Kate keliasi 9 val.
• Pakelk jį, mes vėluojame. Pažadink jį, mes vėluojame.
• Ugnis kilo ir jiems teko greičiau nešti vandenį. Ugnis vis stiprėjo ir vandenį teko nešti greičiau.
• „Nikai, pasikelk šiuos mėlynus marškinius“, – pasakė jo žmona. „Nikai, apsivilk tuos mėlynus marškinius“, – pasakė žmona.

Susigyvenk (su kuo nors)- Susitaikyk su)

• Amanda sutaria su savo viršininku. Amanda sutaria su savo viršininku

Sutarti-

1. išsilaikyti, apsieiti be (ko nors)
2. pavyks
3. sutarti

• Ann dvi dienas apsigyveno be vandens. Ann dvi dienas praleido be vandens.
• Tomas susitaikė su savo nauju straipsniu. – Tomas gerai atliko savo darbą
• Nikas sutaria su uošviu. – Nikas sutaria su patėviu

Apsilankykite- aplankyk, aplankyk

• Apeikite savo merginą. - Atvesk savo draugą

pasitrauk- pabėgti, vengti

• Jie pabėga nuo FBR. - Jie bėga nuo FTB

nusileisti- eik žemyn

• Turėčiau nusileisti, jis manęs laukia. — Turiu nusileisti, jis manęs laukia.

Grįžti- grįžti, grįžti

• Mes grąžinome jūsų pinigus. – Grąžinome jums pinigus

Patekti —

1. laimėti rinkimus
2. augalas (dirvožemyje)
3. Surinkti (mokestis, derlius)
4. Įterpti (žodžiai)
5. Įstokite į (kolegiją, universitetą ir kt.)

• Būkite tikri, kad pateksite į rinkimus. – Būkite tikri, kad laimėsite rinkimus.
• Įlipau į bulves. – Pasodinau bulves.
• Aš gausiu obuolius ir kriaušes. Rinksiu obuolius ir kriaušes.
• Noriu pasakyti keletą žodžių. – Noriu pasakyti keletą žodžių.

atstok —

1. Išvyk, išvažiuok
2. Pradėti
3. Švarus
4. Išsaugokite save, venkite bausmės
5. Išlipkite iš transporto

• Turėtume išlipti. - Turime eiti
• Ji sėkmingai baigė darbą. – Ji sėkmingai pradėjo savo darbą
• Galiu pašalinti šią dėmę nuo savo suknelės. – Galiu pašalinti šią dėmę iš savo suknelės.

(Pastaba, pavyzdžiui, aukščiau. Yra atvejų, kai objektas gali būti dedamas tarp veiksmažodžio ir prieveiksmio/prielinksnio. Tokie sakiniai turi vadinamąjį „atskiriamą“ veiksmažodį.)

• Tomas išlipo tavo dėka. Jūsų dėka Tomas išvengė bausmės
• Lise išlips 3-ioje stotelėje. Liz išlips trečioje stotelėje

Lipk —

1. Įlipti (transportu)
2. Nuvykti į…

• Rytoj lipsite į autobusą. - Rytoj važiuosite autobusu.
• Mieli vaikai, atlikite testą. – Mieli vaikai, tęskite testą

išeik —

1. palikti, palikti, palikti
2. ištraukti, ištraukti

• „Išeik, Maikai!“ – sušuko mergina. – Išeik, Maikai! - sušuko jo mergina
• „Išvesk ją, prašau“, – paprašė Kate. – Ištrauk ją, prašau. – paklausė Kate

Pereik —

1. susidoroti, įveikti sunkumus
2. Judėti, judėti
3. baigti

• Ji tai įveiks. - Ji gali susitvarkyti.
• Manau, turėtum ten patekti. – Manau, turėtum ten persikelti.
• Mary labai greitai baigs savo projektą. Marija labai greitai baigs savo projektą.

praeiti —

1. išlaikyti egzaminą
2. Susitvarkyk su kažkuo/kažkuo

• Daugelis mokinių neišlaikė – daugelis mokinių neišlaikė egzamino
• Jis susitvarkys su šiuo nemandagiu berniuku! – Jis susidoros su šiuo nemandagiu vyruku!

Veiksmažodžio gauti vartojimo stiprinimas

Siūlau atsisiųsti ir atlikti tokį konsolidavimo pratimą: sakiniuose vietoj tarpų įterpti reikiamą žodį į reikšmę. Žemiau rasite atsakymus į visus pasiūlymus, kurie padės išsiaiškinti, ar viską padarėte teisingai.

Veiksmažodis gauti (gavo / gavo) pats savaime yra dviprasmiškas, todėl jis tapo daugelio frazinių veiksmažodžių pagrindu, iš kurių pagrindinius šiandien apsvarstysime, taip pat atliksime teisingo jų vartojimo pratimus.

Fraziniai veiksmažodžiai su gauti (gavo)

• gauti per (to) / pereiti – atkreipti dėmesį, perteikti mintį ar idėją

Molly yra puiki mokytoja. Ji gali perteikti (per) sudėtingiausias idėjas savo mokiniams. Molly yra puiki mokytoja. Ji mokiniams gali perteikti pačias sunkiausias mintis.

• pereiti – judėti, judėti

Generolas Mao turėjo perkelti savo kariuomenę per upę. Generolas Mao buvo priverstas siųsti kariuomenę per upę.

• eik į priekį – pasisek, paaukštink

Fredas nori pasiekti savo karjeros priekį. Fredas nori pasisekti savo karjeroje.

• susitvarkyk – tęsk nepaisant sunkumų, apsieik be ko, susitvarkyk

Sara sutaria, nepaisant visų savo problemų. Sara susidoroja nepaisydama visų sunkumų.

• gauti at - reiškia, reiškia

Nežinau, ko jūs siekiate sakydami tai – aš nežinau, ko siekiate sakydami tokius dalykus.

• gauti - kritikuoti, rasti kaltę

Markas visada puola į žmoną – Markas nuolat kritikuoja savo žmoną.

• gauti - gauti

Negaliu prieiti prie failų, jie užblokuoti. – Negaliu prieiti prie failų, jie užrakinti.

• pabėgti - išeiti atostogų

Išvažiavau atostogauti paplūdimyje. – Išėjau atostogauti į paplūdimį.

• išsisukti – išlipti, išvengti griežtos bausmės

Semas išsisuko tik su 10 USD bauda. - Semas išsisuko su 10 USD bauda.

• grįžti - grįžti

Ji grįš kitą savaitę. Ji grįš kitą savaitę.

• grįžti - grįžti

Paskolinau jai didelę pinigų sumą ir niekada jos negavau. Paskolinau jai didelę pinigų sumą ir negrąžinau.

• grįžti į – perskambinti

Grįšiu, kai turėsiu naujos informacijos. - Perskambinsiu, kai gausiu naujos informacijos.

• nusileisti - sunku nuryti

Negaliu numušti šito kietuko. – Negaliu nuryti šio kieto kepsnio.

• nusileisti – nusiminti, engti

Lietingas oras mane nuvilia. „Lietingas oras mane slegia.

• nusileisti - imtis reikalo

Pradėkime rašyti. Pradėkime rašyti.

• įlipti – atvykti, ateiti (kartais įlipti, kai kalbama apie viešąjį transportą)

Ar žinote, kada traukinys įvažiuoja (į)? Ar žinote, kada atvyks traukinys?

• įlipti - įlipti į mašiną

Karolis įsėdo į savo automobilį ir nuvažiavo. Karolis įsėdo į automobilį ir nuvažiavo.

• patekti – būti išrinktam (rinkimuose)

Jei įeisiu, bus pasikeitimų. – Jei būsiu išrinktas, bus pokyčių.

• įsitraukti – būti kažkam įsitraukti (dažnai nemalonu)

Sally pateko į bėdą. Sally turi bėdų.

• patekti į vidų, įeiti

• išlipti - išvažiuoti iš viešojo transporto (autobuso / traukinio / lėktuvo)

Sėskite į autobusą ir išlipkite kitoje stotelėje. Įlipkite į autobusą ir išlipkite kitoje stotelėje.

• išlipti - atsikratyti bausmės, išvengti bausmės, "išlipti"

Advokatas buvo gudrus ir jį išvarė, bet žinojome, kad jis kaltas. – Advokatas buvo gudrus ir jį išmušė, bet žinojome, kad jis kaltas.

ĮJUNK (už/su)

• gauti (su) - tęsti

Turite tęsti savo darbą arba niekada nebaigsite ataskaitos. Turite tęsti arba niekada nebaigsite šios ataskaitos.

• lipti - lipti į lėktuvą / traukinį / autobusą

Lipk į traukinį! - Lipk į traukinį!

• eik – daryk pažangą.

Mokykloje nesiseka. – Jis geras mokinys mokykloje.

• eiti už - artėti laiku

Artėja vidurnaktis. - Jau beveik vidurnaktis.

• susigyventi (su) / susigyventi (su) - susitarti su kuo nors kitu

Sutariu su visais savo mokytojais. Su visais mokytojais sutariu gerai.

• išeik – tapk gerai žinomas
• išlipti – išlipti iš automobilio, pastato

Ji išlipo iš taksi. Ji išlipo iš taksi.

• atsigauti - atsigauti

Aš vis dar neįveikiau to stipraus šalčio. Aš dar neįveikiau peršalimo.

• apeiti – įtikinti

Aš galiu lengvai suprasti ją mūsų požiūriu. „Galiu lengvai nukreipti ją į mūsų požiūrį.

PEREITI (į)

• įveikti – susidoroti su sunkumais

Aš galiu įveikti šį sunkumą! „Aš galiu susidoroti su šiais sunkumais.

• pereiti – užbaigti darbą

Aš perėjau šį skyrių. Aš baigiau šį skyrių.

• gauti per (to) - pereiti

Vakar aš jos nesusidūriau. Vakar aš jos nesusidūriau.

Naudingi išsireiškimai, kurį visi žino, bet nepakenktų pakartoti:

atsikratyti - atsikratyti

keltis - išlipti iš lovos

susiburti - susitikti

Būtinai peržiūrėkite straipsnį -

Atlikime keletą frazinių veiksmažodžių pratimų su gauti.

Fraziniai veiksmažodžiai su gauti - pratimai su atsakymais.

1 pratimas. Turite pasirinkti tinkamą variantą.

1. Nekenčiu anksti įlipti/išlipti/keltis žiemą, kai dar tamsu.
2. Vaikai neturi įlipti / įlipti / išlipti į svetimus automobilius.
3. Jai prireikė daug laiko, kad įveiktų ligą.
4. Mokytojas paprašė jų tyliai įeiti/įeiti/išeiti iš darbo.
5. Bandžiau skambinti, bet negalėjau patekti / patekti / patekti į jos biurą.
6. Blogos naujienos jį tikrai pakėlė / nuleido / nuleido.
7. Ar savaitgalį eisime/per/ kartu išgersime?
8. Aš nenorėjau tavęs įkliūti / į / į bėdą.
9. Jau antra valanda: aš turiu apeiti / įeiti / grįžti į biurą.
10. Helen išlipo / įlipo / ant savo dviračio ir nuvažiavo.
11. Nesu tikras, ar labai gerai supratau. Nemanau, kad jie tikrai suprato.

2 pratimas. Suderinkite frazinius veiksmažodžius su vertimu

3 pratimas. Suderinkite frazinius veiksmažodžius su vertimu

Atsakymai:

1 pratimas.

1. aukštyn, 2) į vidų, 3) virš, 4) įjungta, 5) į, 6) žemyn, 7) kartu, 8) į, 9) atgal, 10) įjungta, 11) skersai

2 pratimas. 1 - g, 2 - b, 3 - f, 4 - h, 5 - e, 6 - d, 7 - a, 8 - c

3 pratimas. 1-f, 2-g, 3-a, 4-e, 5-h, 6-d, 7-b, 8-c

Anglų kalboje konstrukcijos su veiksmažodžiu get yra labai paplitusios. Tai frazinis žodis, kurį sumaniai naudojant galima pakeisti daugybę kitų veiksmažodžių. Konstrukcijos su gauti gali būti išgelbėjimas bendravimo procese žmonėms, kurių dydis vis dar mažas.

Veiksmažodžio get vartojimas anglų kalba

Gauti į rusų kalbą išverstas kaip „gauti, tapti savininku“. Tačiau šis veiksmažodis vartojamas įvairiose ištraukose, pakeičiant kitus veiksmažodžius, neprarandant bendros reikšmės.

Veiksmažodžio sinonimai gauti:

• įsigyti- sukelti, aprūpinti, gauti;
• įgyti- išgauti, uždirbti, įgyti, pasiekti;
• gauti- turėti vietą, egzistuoti, būti pripažintam;
• kišenė- priskirti;
• atsinešti- atneša;
• atvykti- likti.

Gauti su prielinksniu

Kai derinamas su prielinksniais, get tampa fraziniu veiksmažodžiu, kuris reiškia konkretų nukreiptą veiksmą. Panašių konstrukcijų sakiniuose ir frazėse derinys negali būti išverstas pažodžiui.

Pavyzdžiui, gauti after nereiškia „tapti vėliau“, šiuo atveju get after rodo, kad veiksmas atliekamas po kažko:

Ji visada gauti po to kaimynai už vieną ar kitą dalyką. Ji visada ras už ką barti kaimynus.

Kitų gauti + prielinksnių deriniai naudojami tuo pačiu principu:

Gauti su būtojo laiko dalyviu

- tai kalbos dalis, kuri vienu metu turi būdvardžio, veiksmažodžio ir ypatybių. Anglų kalboje, kaip ir rusų kalboje, dalyvis gali veikti kaip predikato apibrėžimas arba vardinė dalis.

Dalyvis turi laikinas formas ir gali būti patikslintas prieveiksmių pagalba. Kartu su kai kuriais būdvardžiais veiksmažodis gauti įgauna būtojo laiko formą.

• Ką turėčiau daryti gauti yra vertime? Ką reikia padaryti, kad vertimas būtų sėkmingas?
• Mokiniai privalo gauti jų plaukai nukirpti. - Mokiniams reikia nusikirpti plaukus;
• Tada jis gavo nekantrus. „Tada jis prarado kantrybę;
• Jis turi gavo kvietimas į vestuves. - Ji gavo kvietimą į vestuves;
• Mes privalome gauti automobilis suremontuotas. Reikia remontuoti automobilį;
• Jie gavo išsiskyręs. - Jie išsiskyrė.

Kaip matyti iš pavyzdžių, formuojant būtąjį dalyvį prie veiksmažodžio pridedama priesaga – red, o frazinio veiksmažodžio dalelė į praleidžiama. Rusų kalboje konstrukcijos su būtuoju laiku dažniausiai verčiamos kaip gerundas.