Zob, ki ima "vrednost". Iz frazeološkega "izostnega zoba": vrednost, izvor frazeološkega "zoba, ki ima" vrednost "

Frazeologizem "zob, ki ima" pomen

Na Am Grky je na voljo v "porednih" naslednji obliki: "... kot sem vas zamenjal, potem, seveda, morate imeti zoba proti meni ..." in Puškin kot v dialogu z Anno Petrovo so besede "brskalni (i) zob za zob." Kje sprejeti tako čudovito kombinacijo besed? Njihova koren je že precej stara: tam je bil čas, ko so bili uporabljeni v obliki sodišča in povračila.
Skoraj vsak ljudje so imeli nenapisani zakon v prvih fazah njihove civilizacije. Bil je, da mora biti kriminal kaznovan z istim zlomom, ki ga je storil. Če ste ubili - potem boste ubili; Če bi se pomešal - potem boste tudi sami zmečkani. Ta zakon je bil napisan v Bibliji, vendar le na kratko in izrecno: "Lom za zlom, oči za oči, zob za zob ...".
To pravilo starodavnih narodov je bilo uporabljeno in uporabljeno v ruščini. Pogosto slišimo izraz "eague za oko, zob za zob", \u200b\u200bko želimo poudariti pravila istega kaznovanja. Prav tako smo kot A. S. Puškin v svojih besedah \u200b\u200b- uporabljamo ta izraz za zob za zob, v tem trenutku, ko morate opisati verbalno ali fizično pregrado, ki poteka v vzajemnih napadih. Poleg tega smo začeli uporabljati drugega drugega frazeologizma " zob »To pomeni, da se vrgel motnjo ali jezo proti vsakomur, občutite prisotnost žeje za informacije o vžigu ali računu.
Iste fraze najdete v Nemcih, francoščini in Britancu.

Mnogi pisatelji v umetniških delih pogosto naletijo na to stavek ali podobno ustno votlino.

Na am Gorky lahko najdemo v "poredni": "... kot sem vas zamenjal, potem, seveda, morate imeti zoba proti meni ...", in Pumenton kot v dialogu z Anno Petrovo so besede " Kurjenje (i) zob za zob. "

Od kod prihaja izraz?

Od antičnih časov so imeli vsi ljudje koncept kaznovanja za kršitev - naredite enako, kot ste vas naredili, odplačajo isti kovanec. Tudi v Svetem pismu je registriran algoritem "OCO za Oko", čeprav je Kristus sam izvedel nasprotnika maščevanja in pozval k zla, da bi se dobro odzval.

Zato je možno, da je izraz "imeti zob", \u200b\u200bkot da nadaljevanje izjave "zoba za zob". To pomeni, da je sovražni odnos proti nekomu udaril. Zunaj, oseba morda ne bo pokazala svojih občutkov, ampak v globinah duše, da imajo zamere in sanje o maščevanju.

Toda pred kratkim sem prebral en članek, kjer se razkrije morebitni izvor izjave o "natančnem zobu". In je sinonim za prejšnjo.

Torej, pravi, da je Viking imel prakso za praznovanje svojih borilnih zmag na zobeh - koliko ubitih sovražnikov, toliko in opombe na zobe. To dokazujejo številna telesa v starih pokopah s takimi zarezami.

Domnevno, od tu in začnejo z začetkom frazeologizma.

Torej, morda je Biblija popolnoma nič z njim. Poleg tega obstaja tudi v drugih narodih.

Predlagam pogledati naslednje strani:

Beseda "Lizobtoud" (perrity) - Kakšen je njegov pomen in izvor porekla?

Ruski jezik je najbogatejši jezik sveta. Zato je celo dnevni govor ruske osebe napolnjen s primerjavami in frazologi. To omogoča osebi bolj formalno prenos čustev, občutkov in stanja duše. Zato so krilati izrazi pogosti v velikem obsegu v naši državi.

Kaj je frazeologizem?

To so stabilne fraze, ki nimajo avtorja. Lahko jih uporablja katera koli oseba in so znak pismenosti in intelektualnega razsvetljenja sogovornika. Če polje, ki govori na mestu, porabi krilate izraze, na primer, na primer, "SIT v lupini", "natančen zob", \u200b\u200blahko z zaupanjem reče, da je taka oseba prebrana.

Niti izraz ali izraz postane kasneje frazeologija. To storiti, mora imeti več funkcij, od katerih je glavna podoba in kratkost. Skupina besed ne bi smela opisati, da bi opisali znak predmeta ali ukrepa, da bi trdno vstopili v leksikon ljudi.

Fazonatologi so govorni revolucije. To pomeni, da oseba s svojo pomočjo, da je oseba bolj jasno in bolj pravilno posredovanje svoje misli, kot tudi za doseganje medsebojnega razumevanja med pogovorom z drugimi ljudmi. Pogosto sploh ne opazimo, da v vsakdanjem življenju uporabljamo krilate izraze. To dokazuje dejstvo, da so izrazne enote tesno vstopile na naš govor in so neodvisni del jezika.

Izraz "Sharpe zob"

Ta stavek je frazeologija. To se lahko izkaže z znaki kakršnega koli krilatega izraza kot argumentov.

Torej bodo naslednje funkcije pomagale razlikovati z frazami fraze iz fraze:

Frazeologija je popolna pomena enota jezika. To pomeni, da se uporablja pripravljena in ne izumila oseba med črko ali pogovorom. Ljudje uporabljajo izraz "za izostnje zoba", in sogovorniki takoj razumejo, o čem govorimo.
Frazologov so namenjeni spodbujanju sogovornika na nekakšno dejanje ali povzroči določena čustva.
Frazologov sestavljajo dve ali več besedami, njihova struktura je konstantna.

Na podlagi seznama znakov je varno reči, da je stavek predstavljena frazeologija.

"Oljanje zob": vrednost izraza

Veliko krilanih izrazov ima več možnosti tolmačenja. In frazeološki "izostriti zobe" ni izjema.

Prvi in \u200b\u200bosnovni pomen izraza se uporablja za povedati o osebi, ki je jezna z drugim, prihrani bes in postane jezen zloben namen proti nekom. Prav tako lahko rečemo, da "za izostnje zob" pomeni sovražiti nekoga in si prizadevati, da povzroči, da oseba škoduje.

Druga izvedba razlage je skoraj popolnoma nasprotna od prvega. Torej, druga vrednost besedne zveze "za izostritev zoba": da bi se zboleli, doživite veliko željo, da bi dobili nekaj.

Izvor izraza

Številne frazetološke enote so nas prišle iz oddaljenih časov. Ustvaril jih je ljudska modrost. Iz tega razloga se frazetološke enote vzamejo iz ljudskih pravljic, pesmi, od pregovorov in izreke. V stoletjih izraza smo prenašali iz ust do ust, in tako so postali običajni. Zdaj je nemogoče poimenovati vzrok za izvor tega ali ta frazeologizem, ampak jezikoslovci in znanstveniki predložili različice in teorije o videzu stavkov v ruščini.

Po drugi strani pa frazeologija "na natančen zob" nima le nekaj vrednot, ampak tudi več teorij porekla.

Prva teorija. Med lovom, da ujamejo medvede, kaplja. Kapljico je treba obdelati tako, da lovec ne more privoščiti nevarnosti. Da se medved ne pokvari, so bili zobje Cackana zelo akutni. Zato je frazeloški "za izostril zobe", kar je pomenilo, da je nekdo pripravljal napad, ki izpostavlja svoje življenje nevarnosti.

Druga teorija je povezana z Viking Tribejem, ki je živel v starih časih. Na izkopavanju njihovih množičnih grobov je bila odkrita ena zanimiva, vendar hkrati grozljiva funkcija. Na zobah vsakega zakopanega Vikinga je bilo zareza, scucons, škode. Arheologi so predstavili predpostavko, da so sovražniki Vikingov "zaznamovali" plen, ki kažejo na to, kdo je storil določeno dejanje. Zato je verjetno, da se je ta frazeologija zgodila iz strašnega rituala starodavnih časov.

Tako je nemogoče reči, kako in ko se je pojavil izraz, vendar obe teoriji trdijo, da je vrednost besedne zveze "za izostritev zoba na osebo" precej negativna.

Primeri govora

Frazeloški "za izostnje zob" se pogosto uporablja v govoru. Poleg tega ta izraz ne more biti brezpogojno pripisan kaznijo, niti v slog knjige. To pomeni, da se lahko uporablja tako v umetniških delih in v običajni dnevni komunikaciji.

Ekaterina Wilmont v svoji knjigi "Skrivnost zelene opice" je napisala:

"Ampak namesto da bi šli v filme, diskoteke in sprehode, se izkaže, da je v Whirlpoolu čudnih in zastrašujočih dogodkov. Nekdo očitno izostri zoba na njo in Matildo."

Tukaj lahko vidite, kako se frazeologizem uporablja v smislu ", da se jezo na nekoga, si prizadeva za bolan."

Naslednji primer N. Leukin ponazarja uporabo iste frazeologije, vendar v drugem pomenu:

"Tip je dober. Na njem je naš celoten zob izostril."

Frazologizem tukaj pomeni, da poskušam dobiti nekoga ali kaj podobnega.