Nepilna citata. Teisinga citata darbe dėl kovos su plagiatu

Šiek tiek teorijos

Pravažiavimas kovos su plagiatu arba tikrinant teksto unikalumą jau seniai tapo svarbiu diplomo vertinimo kriterijumi. Nepaisant to, nedaugelis žmonių aiškiai supranta, kas tai yra prieš patikrindami, todėl išsiaiškinkime.

Teksto unikalumasįvertina Antiplagiat – „automatinio tekstų tikrinimo, ar nėra skolintų iš viešųjų tinklų šaltinių, sistema“ (parašyta antiplagiat.ru).

Antiplagiatas dalija tekstą į pasiskolintas(plagiatas) ir Unikalus.

Skolinimasis gali būti įvairus – plagiatas, citata, parafrazė, kompiliacija.
Plagiatas- kieno nors kito tekstas perduotas kaip savas.
Perfrazė(arba "perrašyti") -svetimo teksto perpasakojimas savais žodžiais (pakeičiant žodžius ir posakius), nekeičiant teksto prasmės.
Kompiliacija- kūrinio rašymas remiantis kitų žmonių tyrimais ar kitų darbais be savarankiško šaltinių apdorojimo, t.y. paslėptas būdas panaudoti kitų žmonių idėjas savo autorystės sąlygomis.
Citata(arba "balta" citata) -tiksli ištrauka iš teksto su priskyrimu (išnašos forma).

Švietimo įstaigos nustato priimtinas baigiamojo darbo teksto unikalumo (originalumo) ribas (nuo 40% iki 80%), siekdamos priimti ginti.

Teksto unikalumas - unikalių elementų (žodžių, frazių) skaičiaus santykis su visais teksto elementais, išreikštas procentais ir svyruojantis nuo 0 (visiškas originalumo trūkumas) iki 100% (visiškai unikalus tekstas).

O teisininkai?

Tam tikros aplinkybės trukdo teisingai įvertinti teksto unikalumą.

Pagal 6 str. Remiantis Rusijos Federacijos civilinio kodekso 1259 straipsniu, kai kurie objektai su autorių teisių objektų ženklais tokiais nelaikomi. Tai oficialūs valstybės organų ir savivaldybių vietos savivaldos organų dokumentai, įskaitant įstatymus, kitus teisės aktus, teismų sprendimus, ... oficialūs tarptautinių organizacijų dokumentai, taip pat oficialūs vertimai.

Darbas su jurisprudencija, ypač FQP, neįsivaizduojamas be norminių teisės aktų ir teismų praktikos medžiagos citavimo, tačiau programos požiūriu tai yra plagiatas, nors Rusijos Federacijos civilinio kodekso požiūriu tai yra. ne. Paradoksas.

Panaši situacija ir su kitų žmonių kūrinių citavimu. Pagal pastraipas. 1 str.1 p. 1274 Rusijos Federacijos civilinio kodekso leidžiama be autoriaus sutikimo ..., bet privalomai nurodant autoriaus vardą ir pavardę ... ir skolinimosi šaltinį, citata originale ir vertimas moksliniams tikslams. .. arba informaciniais tikslais ... kūrinių apimtis, pagrįsta citavimo tikslu...

Kartu įstatymas nenustato didžiausio leistino nemokamo citavimo kiekio, o derinys „kiek pateisina citavimo tikslas“ yra vertinamasis ir sukelia piktnaudžiavimą (taip pat ir tikrinant baigiamuosius darbus). Kai kuriuose universitetuose neleistina citavimo iš vieno šaltinio apimtis yra daugiau nei 15–20% FQP apimties, kituose - bet kokia citata.

Kokia problema?

Formalus požiūris į sutapimų skaičiavimą neįtraukia kokybinės teksto analizės ir neatsižvelgia į dizaino ypatybes. Todėl citatos iš pirminių šaltinių (surašytos pagal citavimo taisykles), ir norminių teisės aktų nuostatos bei teismų praktikos medžiaga, ir statistiniai duomenys, ir fragmentai iš anksčiau publikuotų WRC autoriaus darbų ir net šaltinių. nurodyta išnašose ir literatūros sąraše (tai jau absurdiška).

Dabartinė situacija prieštarauja mokslininkų nuomonei. D.S. Kaina pasiūlė citatą: kūrinys turi mokslinę vertę, jei viename spausdintame lape (apie 9 A4 formato lapai) yra 10-20 literatūros šaltinių. Didesnis nuorodų skaičius verčia įtarti rinkinį ar apžvalginio pobūdžio kūrinį, mažiau gali reikšti mokslinės tradicijos nutrūkimą. 10–20 nuorodų skaičius pagrįstas 154 gerbiamų Amerikos ir Europos mokslo žurnalų tyrimu.

Nuošalyje nelieka ir žiniasklaida, kurios dėka pastaruoju metu plačiai žinomas žodis „plagiatas“. Netinkami citavimo incidentai akademinėje bendruomenėje tapo skandalingomis istorijomis žiniasklaidoje. Masinėje sąmonėje atsirado „plagiato“ stereotipas. Deja, Rusijos teisininkai tokio reiškinio aktyviai netyrė, ir tai lėmė, kad žodį „plagiatas“ žmonės pradėjo suprasti kaip tekstą, kuriame vartojamas bet koks svetimas tekstas.

Taigi nesutarimai dėl diplomo teksto originalumo tikrinimo priemonių taikymo normų ir principų prasideda dar dalykinės terminijos apibrėžimo stadijoje, t.y. pagrindinių sąvokų aiškinimas.

Bet tai dar ne viskas. Antiplagiatas naudoja tuos pačius kriterijus tikrindamas teksto unikalumą tikrindamas bet kokį darbą. Ar reikėtų vienodai vertinti mokslines publikacijas, magistro ir daktaro disertacijas, mokymo medžiagą ir studentų darbus? Mažai tikėtina.

Ir dar viena neteisybė. Kur lengviau gauti unikalų tekstą - finansų srityje (kur galima savavališkai keisti firmų pavadinimus ir skaičiavimų skaičius) ar jurisprudencijoje (kur reikia pažodžiui cituoti įstatymo nuostatas / teismų praktiką)?

Su kuo susiduria absolventas, atsižvelgdamas į šias problemas? Apsvarstykime tik tas galimybes, kurios nėra susijusios su apgaulingu teksto unikalumo didinimu. Atskiras leidinys skirtas problemoms, į kurias „apgavikai“ neatsižvelgia.

Nepagrįstų reikalavimų teksto unikalumui kūrinio tikrinimo formalizme pasekmė – pirmiausia ribotas literatūros šaltinių pasirinkimas. Studentas yra priverstas rašyti diplomą ne iš viso rastų šaltinių rinkinio, o tik iš šaltinių, turinčių didelį teksto unikalumą. Ir ne visada pasirenkama rimtų mokslinių publikacijų naudai – aspirantas vietoj leidinio mokslinio pobūdžio žvelgia į jo teksto išskirtinumą.

Tai pasaulinė problema, nes šiuolaikinis ugdymas nemoko mokinių dirbti su literatūros šaltiniais, elektroniniais bibliotekų katalogais, informacinėmis ir teisinėmis sistemomis bei kitais civilizacijos privalumais. Vadovas, kaip taisyklė, apsiriboja patarimu „nueik į biblioteką“ ir „perrašyk vadovėlį savais žodžiais“.

Tokioje koordinačių sistemoje nėra skirtumo tarp kūrinio, kuriame cituojama 100 šaltinių, atrinkta iš 300 šaltinių, o citavimo procentas iš vieno šaltinio neviršija 2-3% ir diplomo, atsisiųsto iš interneto be nė vieno šaltinio. taisymas arba diplomas, parašytas iš vieno vadovėlio, monografijos ar komentaro. Antiplagiatams ir tingiems/kvailiems mokslo lyderiams abu kūriniai yra menko teksto unikalumo kūriniai, dėl kurių gresia nesuteikta apsauga. Ir nesvarbu, kad pirmam darbui buvo skirti mėnesiai, o antrajam – valandos.

Ką daryti?

Kitoje publikacijoje apžvelgsime antiplagiato apgaulės pasekmes, bet dabar sutelksime dėmesį į ką nors kita.

Kiek įmanoma anksčiau aptarkite su savo vadovu (ir išdavimo skyriuje) klausimus apie tai, ar jūsų baigiamasis darbas nėra plagijuotas. Išsiaiškinti:

• ar yra patvirtinta universiteto nuostata dėl darbų tikrinimo dėl teksto išskirtinumo. Jei yra, patikrinkite. Jei ne, pasidomėkite (geriausia raštu ar bent garso įrašymui), kaip tuomet sprendžiami ginčytini klausimai ir kuo grindžiami WRC teksto unikalumo reikalavimai;
• kokia sistema ir kokiomis sąlygomis tikrinamas teksto unikalumas. Paprastai tai yra pagrindinė sistema Antiplagiat arba Antiplagiat.UZ. Jie skiriasi tikrinamų bazių skaičiumi. Kuo daugiau duomenų bazių, tuo daugiau teksto lyginamas jūsų darbas. Jei žinote, kaip ir kokiais pagrindais tikrinamas teksto unikalumas, galite iš anksto pasitikrinti šaltinius, pabandyti teisingai suformuluoti citatą ir perfrazę.
• kuris tikrina teksto unikalumą. Daug kas priklauso nuo egzaminuotojo kompetencijos. Vadovas supranta baigiamojo darbo specifiką, bet nesuvokia Antiplagiato darbo specifikos, o specialus žmogus (metodininkas, sekretorė ar kitas asmuo) išmano Antiplagiato darbo niuansus, bet nesuvokia jurisprudencijos.
• kokie yra teksto unikalumo kriterijai. Iš anksto išsiaiškinkite iš egzaminuotojo, ar „balta“ citata laikoma plagiatu, savo anksčiau paskelbtus darbus, išnašas ir literatūros sąrašą. Reikalauti, kad jie būtų neįtraukti tikrinant.
• kas yra pirmutinė – teksto mokslinis pobūdis ar išskirtinumas, ką daryti kalbant apie „baltosios“ citatos plagiatą, kokie yra mokslinių nuomonių rengimo vertinimo kriterijai.
• ar (ir kaip) vieno šaltinio citavimo apimtis įtakoja viso darbo apimtį (ar yra skirtumas, jei po truputį imate medžiagą iš 100 šaltinių ir vieną paruoštą diplomą iš interneto su tokiu pačiu unikalumu abiejų kūrinių tekstas).
• ar yra nustatyta teksto unikalumo tikrinimo rezultatų nuginčijimo tvarka, procedūros sąlygos ir pasekmės.

Dėl viso šito absurdo yra informacinis pranešimas iš Rusijos Federacijos švietimo ir mokslo ministerijos, kuriame teigiama, kad „neįmanoma ir neteisėta daryti išvadas apie mokslinių tyrimų kokybę remiantis kompiuterio rezultatais. bandymas. Pripažinti „plagiato faktą“ galima tik teisme „- Rusijos švietimo ir mokslo ministerijos informacinis pranešimas „Dėl disertacijų tekstų gynimo ir tikrinimo procedūrų“ 2013-06-21.

Kaip sunku šiais laikais sukurti kursinį darbą ar rašinį iki norimo unikalumo procento Antiplagiat.UZ arba ETXT. Studentai valandų valandas „prakaituodami“ per savo tekstus, siekdami kažkaip pakelti originalumą ir sėkmingai atlikti darbą. Gerai, jei "mokytojas" reikalauja 60-70% - tai vis tiek galima pasiekti, nors turėsite skirti pakankamai laiko, ir tai priklauso nuo to, iš kur buvo paimta medžiaga. Ką daryti, jei instruktorius nustato 90% reikalavimą? Tai sargybinis, draugai!

Kaip susidoroti su šiuo pasipiktinimu ir nugalėti apgailėtiną antiplagiatą? Kas visa tai sugalvojo ir kam tai skirta? – tokie klausimai „gimsta“ tūkstančiams studentų galvose, kai eilinį kartą Antiplagiatas parodo 30-40% unikalumo.

Atminkite, kad kiekvienam kovos su plagiatu atveju yra antiplagiatas. :)

Eikime tiesiai į klausimo temą ir išsiaiškinkime, kaip apgauti kovos su plagiatu tikrinant kursinį darbą, diplomą ar rašinį 2019-2020 m. – visa tai gana realu padaryti ir išsiversti su „mažu krauju“.

Kova už unikalumą

Reikia įtraukti vidinius žodyno rezervus ir pradėti „kurti“. Kiekvieną teksto sakinį reikės pertvarkyti. Kitų žmonių mintis pakeičiame savomis, parenkame sinonimus. Paliekame tik citatas ir apibrėžimus iš originalaus teksto. Kuriame praktiškai naują darbo vietą, keičiame struktūrą. Taip, darbas kruopštus, bet išskirtinumo galima gerokai padidinti. Tokiu būdu iš atsisiųsto kursinio darbo ar diplomo praktiškai galima padaryti autorinį darbą. Svarbiausia, kad tekstas darbe turėtų prasmę ir būtų tinkamai suformatuotas.

Tai užtruks daug laiko ir pastangų

Mokytojas gali patikrinti, ar darbas perrašomas, ir sužinoti, iš kur paimta medžiaga

Jei priartėtume prie teksto apdorojimo „stačia galva“, šis metodas yra vienas geriausių

Ji skiriasi nuo pirmosios rekomendacijos tuo, kad daugiausia vartojame sinonimus, o intelektą naudojame mažiau. Jei visiškai perrašant tekstą tenka pasitelkti savo mintis ir žinias apie darbo temą, tai paviršutiniškam perrašymui įprasta taikyti:

- pakeitimas sinonimais

- įvadinių elementų, posūkių naudojimas

- frazių, žodžių pertvarkymas

- keisti teksto, pastraipų ir sakinių struktūrą

Lengva pavadinti šį būdą nugalėti kovos su plagiatu programas, nes jos (programos) kiekvienais metais „išmintingesnės“ ir neblogai apskaičiuoja perrašymą. Kad tikrinant neužkliūtų, būtina derinti išvardytus kursinių ir kitų darbų unikalumo metodus. Pavyzdžiui, tikrinant, ar nėra plagijavimo „Text.ru“ arba „Content-Watch“, iš karto bus aptiktas tik frazių pertvarkymas, o „Advego“ pataisytas tekstas bus paryškintas mėlyna spalva.

Žemiau yra ETXT programos ekrano kopija, kurioje matote, kad perrašymas taip pat jau tikrinamas.

Ši rekomendacija gali puikiai pasiteisinti, jei kūrinys jau turi bent 30-40% išskirtinumo ir reikia pasiekti 70-80 – tai labai reali galimybė padidinti originalumą. Net silpnas C klasės mokinys gali tokiu būdu pergudrauti antiplagiatą. Tačiau bet kokiu atveju prireiks kantrybės ir valios.

Taip buvo lengva išlaikyti kursinius darbus ir rašinius...! Aš pakeičiau rusiškas raides žodžiuose į angliškas ir dabar esate 100% unikalus. Dabar tai nebeveikia. Dovana baigėsi :) Vis sunkiau ir sunkiau apgauti antiplagiatą nemokamai.

Sakinių skiedimo epitetais, įžanginiais žodžiais ir frazėmis metodas taip pat neveikia (o ugdomajame darbe įžanginių žodžių gausa ne visada atrodo tinkama).

Sinonimų parinkimas yra gana geras metodas, tačiau jis sunkiai pritaikomas su daugybe mokslinių ir profesinių terminų. Ir, žinoma, jei kvaila naudoti automatinį keitimą, mokytojas juoksis iš „kliedėjimo“ teksto.

Apibendrinkime ką nereikiašvaistyti laiką:

Kirilicos raidžių pakeitimas lotyniškomis raidėmis

Įžanginių žodžių pridėjimas

Sinonimas dideliais kiekiais

Sudegink temą! Įterpkite formules, lenteles su paveikslėliais – antiplagiato programos jų nepastebės. Patys paprasti mokytojai rekomenduoja šį metodą, nes formulių neįmanoma padaryti unikalių! Svarbiausia nepernaudoti šios funkcijos.

MS WORD puslapio žymėjime galite nustatyti automatinį žodžių laužymą. Kaip tai gali padėti kovoti su plagiatu? Labai paprasta. Jei įklijuosite dokumentą arba nukopijuosite tekstą su automatiniu žodžių brūkšneliu Antiplagiat.ru, sistema kai kuriuos žodžius suvoks kaip unikalius, nes žodžiai bus iš dalies sutrumpinti.

Pastaba: šis metodas gali padidinti unikalumą ne daugiau kaip 2-7 procentais. Jei neturite pakankamai, kad išlaikytumėte antiplagiato patikrinimą, galite išbandyti šį metodą.

Norėdami įjungti šią parinktį, turite atlikti tam tikrus veiksmus naudodami ms word (ekrano kopija žemiau):

Šio metodo, skirto apeiti antiplagiatą, esmė yra ta, kad reikia ieškoti medžiagos anglų, ukrainiečių ar kita kalba, tada išversti medžiagą į rusų kalbą. Gautą medžiagą rusų kalba reikės pataisyti, kad tekstas būtų tinkamo formato. Ši parinktis yra nemokama siekiant apgauti antiplagiatą, tačiau sunku ją pavadinti nemokama, nes laiko praradimas vertimui ir korektūrai taip pat yra savotiškas mokėjimas. O kaip elgsis plagijavimo patikra – nežinia, nes gali atsitikti taip, kad rasite reikalingą darbą, o išvertus tekstą jis bus pasiskolintas iš kito šaltinio rusų kalba. Kiekvienas mokinys pasirenka jam tinkamiausią metodą.

Kalbame apie mokslo darbus, kurių neindeksavo paieškos sistemos. Galite „suprasti“, jei egzaminuotojas jau buvo susipažinęs su šiuo darbu. Bet jei atsargiai nukopijuosite ir įklijuosite tekstus savo asmeninėmis mintimis, rezultatas gali būti labai geras.

Kur rasti neindeksuotų tekstų? Gali būti:

Užsienio svetainės

Užsienio kūrinių ir straipsnių vertimas

Disertacijos iš mokamų katalogų

Dar nesuskaitmeninta medžiaga, paimta iš bibliotekos

Pastaba: „Antiplagiat.UZ“ sistema taip pat gali patikrinti tekstus ne tik „Yandex“ ir „Google“, bet ir pagal uždarus šaltinius. Turėkite tai omenyje ir pabandykite rasti būdą, kaip iš anksto patikrinti savo darbą naudojant uždaruosius šaltinius.

Jei neturite laiko savarankiškai taisyti atsisiųstų kursinių darbų, diplomų, santraukų, tuomet galite naudotis mūsų paslaugos paslaugomis.

Sistema techniniu būdu (dokumento kodo lygmeniu) padidina darbo unikalumą.

Tekstas dokumente nesikeičia (vizualiai), tačiau patikrinus Antiplagiat.ru, universitetą ar ETXT programą, unikalumas atitiks jūsų reikalavimus.

Pavyzdžiui, atsisiųstą baigtą darbą su 5% unikalumu galite įkelti į sistemą. Norėdami padidinti unikalumą iki norimos vertės, pavyzdžiui, iki 80–100%, turite:

1. Įkelkite failą su baigtu darbu į mūsų sistemą

2. Pasirinkite norimą apdorojimo sistemą ir nurodykite procentą

3. Palaukite, kol jūsų tekstas bus apdorotas internete

4. Patikrinkite sutvarkytą dokumentą ir sėkmingai pateikite darbą ugdymo įstaigai.

Darbo, kuris buvo apdorotas mūsų paslaugoje, patikrinimo pavyzdys (ekrano kopija žemiau):

Nuotraukoje parodyta, kad naudodamiesi mūsų paslauga galite apgauti kovos su plagiatu internete ir padidinti bet kokio edukacinio darbo išskirtinumą iki 80-100%, nešvaistydami savo brangaus laiko "šokimui su tamburinu" aplink kursinį ar baigiamąjį darbą.

Linkime sėkmingų studijų ir lengvo kovos su plagiatu!

Teksto citavimas yra būtina bet kokio mokslinio darbo sąlyga. Citata – tiksli, pažodinė ištrauka iš kurio nors teksto – turi būti neatsiejamai susijusi su tekstu ir turi būti pateiktas autoriaus nuostatų įrodymas arba patvirtinimas.

Yra šios citavimo taisyklės:

Citata turi būti pateikta kabutėse, tiksliai pagal tekstą, su tais pačiais skyrybos ženklais ir ta pačia gramaline forma kaip ir pirminiame šaltinyje;

Žodžių, sakinių, pastraipų praleidimas cituojant žymimas elipsė; prieš praleistą tekstą esantys skyrybos ženklai neišsaugomi, pavyzdžiui:

"AŠ ESU … Aš niekinu save ... “, - prisipažįsta Pechorinas;

Jei šaltinio citata baigiasi elipsėmis, klaustuku ar šauktuku, tada po citatos prieš cituojančio asmens žodžius dedamas brūkšnys:

„Aš kartais niekinu save… - Prisipažįsta Pechorinas, - ar ne dėl to aš niekinu kitus? .. ";

Į vieną citatą negalima sujungti kelių iš skirtingų vietų paimtų ištraukų; kiekviena tokia ištrauka turėtų būti sudaryta kaip atskira citata;

Citata kaip savarankiškas sakinys (po taško, baigiančio ankstesnį sakinį) turi prasidėti didžiąja raide, net jei pirmasis žodis šaltinyje prasideda mažąja raide, pvz.:

I.S. Nikitinas. „... Neskaityti – man tai reiškia negyventi...“ – rašo poetas N.I. Vtorovas;

Citata, įtraukta į tekstą po pavaldžios sąjungos ( už ką, ​​jei, dėl to ir tt), yra kabutėse ir rašoma mažąja raide, net jei cituojamame šaltinyje ji prasideda didžiąja raide, pvz.:

S.I. Vavilovas manė, kad „visomis priemonėmis turime išgelbėti žmoniją nuo blogų, nereikalingų knygų skaitymo“.;

Citata, dedama po dvitaškio, prasideda mažąja raide, jei šaltinyje pirmasis citatos žodis prasidėjo mažąja raide (šiuo atveju prieš cituojamą tekstą reikia dėti elipsę), pvz.:

ir su didžiąja raide, jei šaltinyje pirmasis citatos žodis prasidėjo didžiąja raide (šiuo atveju elipsė prieš cituojamą tekstą nededama), pvz.:

F. Engelsas apie Renesansą rašė: „Tai buvo didžiausias progresuojantis visos žmonijos perversmas, patirtas iki to laiko“.. ;

Kai sakinys baigiasi citata, o citatos pabaigoje yra elipsė, klausimas arba šauktukas, po kabučių nededamas ženklas, jei citata yra savarankiškas sakinys:

Lermontovo herojus klausia savęs: „O kodėl likimas mane įmetė į taikų sąžiningų kontrabandininkų ratą? ;

arba įdėti reikiamą ženklą, jei citata nėra savarankiškas pasiūlymas (įtrauktas į autoriaus pasiūlymo tekstą), pavyzdžiui:

A.N. Sokolovas rašo: „Nesusipratimas yra susivienijimo nebuvimas“.

Arba: A.N. Sokolovas rašo: „Nesupratimas yra susivienijimo nebuvimas“, tokiu būdu bandydamas paaiškinti ...;

Jei žodis ar frazė cituojamas, jis rašomas kabutėse ir įrašomas į sakinio kontūrą, pvz.:

Savo herojų vadindamas „žymiu asmeniu“, Gogolis pabrėžia ...;

Jei norite kieno nors mintį perteikti savais žodžiais (netiesioginė citata), turite tai padaryti pakankamai tiksliai, nepamirštant kreiptis į autorių; tokia citata, įrėminta kaip netiesioginė kalba, nėra kabutėse, pavyzdžiui: Pagal simbolizmo teoriją, vaizduojant tikrovę poezijoje, gali būti naudojamos tik subtilios užuominos ir pustoniai, joje (poezija), anot P. Verlaine'o, neturėtų būti jokių spalvų, nieko, išskyrus niuansus ;

Po kabučių, kurios užbaigia kabutę, dedamas brūkšnys, jei, atsižvelgiant į kontekstą, šis tekstas neturėtų būti atskirtas kableliu, pvz.:

(prieš citatą yra tema, o po jos – predikatas), arba citata baigiasi elipsėmis, šauktuku arba klaustuku, pvz.:

Kai redakcijos darbuotojas pasirašė atsakymą į skaitytojo klausimą: „Ar išmokos išlaikomos išėjus į pensiją?“. - jis, matyt, nesijaudino ...

Pagrindiniai reikalavimai citatai yra jos aktualumas, t.y. būtinybė, kurią diktuoja pagrįsti esminiai tikslai, o tikslumas - pažodinis sutapimas su šaltiniu: bendra cituojamo autoriaus mintis turi būti perteikta be jokio iškraipymo, kuris atsiranda šiais atvejais:

Kai citata savavališkai nutraukiama, dirbtinai pritaikant ją prie savo tikslų;

Kai cituojami žodžiai ištraukiami iš konteksto;

Kai mintys apie vieną dalyką cituojamos kaip susijusios su kita;

Kai cituojami žodžiai įsiterpę į perpasakojimą, keičiant šaltinio reikšmę ar prasmės atspalvius.

Pagal Rusijos Federacijos įstatymą „Dėl autorių teisių ir gretutinių teisių“ leidžiama cituoti originalą ir vertimą be autoriaus sutikimo ir nemokant autorinio atlyginimo, tačiau privalomai nurodant autoriaus vardą ir pavardę. kieno darbas naudojamas ir skolinimosi šaltinis. Jei citata teikiama moksliniams tyrimams, poleminiais, kritiniais ir informaciniais tikslais, iš legaliai paskelbtų kūrinių imamos ištraukos tiek, kiek tai pateisina citavimo tikslas, įskaitant laikraščių ir žurnalų straipsnių ištraukų atgaminimą spaudos apžvalgų forma. (19 straipsnio 1 dalis).

Taigi prie kiekvienos citatos turi būti nurodyta nuoroda

Kuriant ir formatuojant tekstą Word, kartais kyla klausimas: kaip paryškinti citatą tekste? Atsakymas į jį pagrįstas dviem plokštumomis vienu metu.

Skyrybos taisyklėse ir paties Wordo priemonėse.

Juk išryškinti citatą – toli gražu ne pats lengviausias veiksmas ir tai turi būti padaryta ne tik teisingai, bet ir kompetentingai. Pats biuro rinkinys gali tik pasakyti, kad viską reikia daryti teisingai. Tačiau vietoj vartotojo jis pats to nepadarys.

Jei forumuose pasirodo citatos parinktis (tai yra, cituojama), tada bandyti įrašyti šį kompaktinį diską programoje Word nėra gera idėja. Jūs tiesiog gausite vieną simbolių rinkinį. Ką reikėtų daryti?

Naudojant taisykles

Na, jūs galite padaryti viską savo rankomis. Taip, tai šiek tiek sunku ir reikia teisingai atsiminti, ką ir kaip daryti. Taisyklės lieka nepakitusios ir būtina laikytis šių taisyklių. O detaliai išnagrinėjus jų buvo nemažai. Pirmasis variantas rengiant citatą yra naudoti šią konstrukciją:

Bryusovas rašė: „Aleksandras negirdės smurtaujančių diadokhų ginčų“.

Pati citata paryškinta kabutėse. Reikalingas autoriui priklausantis tekstas rašomas kabutėse. Cituojant tai akcentuojama. Iš principo taip visi įpratę išryškinti citatas. Tačiau pažvelkime į pavyzdį atidžiau.

Jei vartojate pačią frazę „Aleksandras negirdės smurtinių diadochi ginčų“, citata tiesiog uždaroma kabutėse. Kodėl čia dvitaškis? Šiuo atveju naudojama nuoroda į patį autorių. Tačiau ši nuoroda pateikiama prieš pačią citatą, todėl naudojamas dvitaškis.

O jei po citatos minimas autorius? „Aleksandras negirdės smurtinių diadochių ginčų“, - sakoma Bryusovo eilėraštyje. Cituojamas tekstas įgauna tokią formą. Tai yra, po jo, uždarius kabutes, dedamas brūkšnys. Šiek tiek panaši į tiesioginės kalbos taisyklę, tačiau ji išsiskiria tuo, kad pradžioje nėra brūkšnelio. Neteisinga citata bus:

– Aleksandras neišgirs smurtaujančių diadochų argumentų. - sakė Bryusovas.

Tokia teksto konstrukcija tinka tiesioginei kalbai, bet ne citatai. Citatos paryškintos kabutėmis.

Ką daryti, jei citata yra prieš tekstą? Ar jums reikia kokių nors skyrybos ženklų? Vienareikšmiškas atsakymas – jie reikalingi. Bet tik tuo atveju, jei juos pridėjo autorius. O kuo šiuo atveju tampa citata? Epigrafas.

Jam keliami reikalavimai. Prie jų nesigilinsime. Kadangi mus labiau domina, kaip paryškinti citatą Word tekste.

„Word“ naudojimas citatoms pasirinkti

Tolesnis tekstas skirtas teisingam citatų parinkimui teksto rengyklėje. O nuo teorinės raštingumo dalies pereiname prie praktinės. Būdas atlikti tą ar kitą veiksmą.

Tekstas dažniausiai dedamas dešinėje dokumento pusėje. Laikantis visų citavimo taisyklių. Beje, ne visi pateikti aukščiau. Tai gana paprastas veiksmas ir reikalauja minimalių vartotojo pastangų.

1. Paimkite patį tekstą ir pasirinkite jį.
2. Pastraipos skyriuje randame raudonai pažymėtą simbolį. Tai atitinka funkciją „Išlygiuoti į dešinę“.
3. Spustelėkite šį simbolį ir tekstas pasislinks nurodyta kryptimi.

Pastaba: Panašų efektą galima pasiekti naudojant klavišų kombinaciją „Ctrl + R“. Galų gale, beveik kiekvieną veiksmą redaktoriuje galima atlikti naudojant sparčiuosius klavišus.

Šis metodas turi vieną trūkumą. Jei citata per ilga, ji pasieks kairįjį puslapio kraštą. Nors pagal visuotinai priimtas taisykles jis neturėtų viršyti lapo vidurio (ar net trečdalio). Todėl taip pat naudingas šis metodas.

Uždėkite citatą naudodami liniuotę

Liniuotė yra geras pasirinkimas norint paryškinti kabutes tekste. Šis įrankis skirtas pakeisti teksto padėtį puslapyje. Jis veikia su jau įvestu tekstu ir tekstu, kuris bus įvestas.

Gudrybė yra pasirinkti įvestus fragmentus, o ne keisti viso lapo nustatymus iš karto. Daugiau apie liniuotę galite paskaityti atskirame straipsnyje.

Seka:

1. Pasirinkite reikiamą tekstą.
2. Virš teksto yra įrankis, vadinamas liniuote.
3. Laikykite nuspaudę viršutinį slankiklį kairiuoju pelės mygtuku arba abu. Ir mes tempiame jį į reikiamą atstumą.
4. Taškinė linija nurodo, kur tekstas bus perkeltas.

Galite naudoti liniuotę, kad apribotumėte vietos, kurią tekstas užima puslapyje, kiekį. Dėl to citata išsiskirs. Veikia ne tik prieš tekstą. Bet ir pridedant citatą prie paties teksto.

Reikėtų atsiminti, kad jei citata yra įtraukta, tada kabutėmis jos ryškinti nereikia. Tereikia nurodyti autorių arba net palikti tik citatos tekstą.

Citatų ir kitų naudingų įrankių paryškinimas

Cituojamo teksto paryškinimo kabutėmis būdas yra labai paprastas. Galų gale, kabutę galima gauti keliais būdais:

1. Laikykite nuspaudę „Shift“ ir paspauskite mygtuką „2“. Taigi, kabutės dedamos: "". Vienintelis dalykas, kurį reikia atsiminti, yra tai, kad jei kabutės nėra uždarytos, kitą kartą įvedus jos jau bus uždarytos. Pats redaktorius siūlo, kad baigiamasis veikėjas galėjo būti praleistas.
2. Pakeiskite išdėstymą į anglų kalbą. Laikykite nuspaudę mygtuką „Shift“ ir paspauskite klaviatūros mygtuką, atitinkantį rusišką „E“. Paprasčiau tariant, anglų kalbos makete atspausdinkite didelį „E“. Tai suteikia šiuos simbolius: „“. Čia taip pat galioja atidarymo ir uždarymo taisyklė.
3. Bet kurį iš šių simbolių galima pasiekti per įdėklą. Tam reikės:
   • eikite į skyrių „Įterpti“ dokumento viršuje;
   • pasirinkite "Simbolis";
   • pasirinkite „Kiti simboliai“ ir sąraše raskite reikiamas kabutes;
   • Spustelėkite „Įterpti“.

Po to tekste atsiras pasirinktos kabutės.

Pastarasis metodas reikalauja ne tam tikrų naudingų įgūdžių, o teorinės Word dalies žinių. Kiekvienas simbolis turi savo kodavimą. Jis įvedamas laikant nuspaudus mygtuką „Alt“.

• "-" 0171 ";
• "-" 0187 ";
• „ – “0132”;
• “ – “0147”;
• ” – “0148”.

SVARBI PASTABA: Simbolis nepasirodys tol, kol nebus paleistas Alt. Ir kas dar svarbiau – skaičius reikia rinkti skaičių klaviatūra. Kai įjungtas „Num Lock“ klavišas (užsidegs atitinkamas indikatorius).

Šis metodas yra pats sunkiausias, todėl jis aprašomas pabaigoje. Tačiau dabar, atsižvelgiant į visus būdus, kaip įterpti ir paryškinti citatą dokumente, tai nebus taip sunku.

· Citata sakinio pradžioje (po taško, baigiančio ankstesnį sakinį) turi prasidėti didžiąja raide, net jei pirmasis žodis šaltinyje prasideda mažąja raide.

Citata, dedama po dvitaškio, pradedama mažąja raide, jei šaltinyje pirmasis citatos žodis prasidėjo mažąja raide (šiuo atveju prieš cituojamą tekstą reikia dėti elipsę), o didžiąja raide, jei šaltinyje pirmasis citatos žodis prasideda didžiąja raide (šiuo atveju elipsė prieš cituojamą tekstą nededama).

· Cbutėse išsaugoma gramatinė forma ir skyrybos ženklai, kurie yra cituojamame šaltinyje.

· Jei sakinys cituojamas ne visas, tai vietoj praleisto teksto prieš cituojamo sakinio pradžią, jo viduje arba pabaigoje dedama elipsė. Skyrybos ženklai prieš praleistą tekstą neišsaugomi. Jei cituojant dvi pastraipas trūksta pirmojo antrosios pastraipos sakinio, paskutinis turėtų prasidėti elipsė. Jei cituojant dvi pastraipas trūksta paskutinio sakinio arba jo pabaigos pirmoje pastraipoje ir pirmojo sakinio ar jo pradžios antroje pastraipoje, pirmos pastraipos pabaigoje ir antros pradžioje reikia pažymėti elipsę. pastraipą.

Jei tyrimo pasiūlymas baigiamas citata, o citatos pabaigoje yra elipsė, klausimas ar šauktukas, tada po kabučių nededamas ženklas, jei citata yra savarankiškas sakinys, arba dedamas taškas (arba kitas būtinas ženklas), jeigu citata nėra savarankiškas sakinys (įtraukiamas į cituojamo šaltinio sakinio tekstą).

Jei kokiame nors tyrime rasite citatą iš jums iš esmės svarbaus kūrinio, kuris dėl vienokių ar kitokių priežasčių jums nepasiekiamas (autorius nurodo užsienio ar ikirevoliucinį leidimą ir pan.), tuomet galite įtraukti šią citatą savo tekste, būtinai nurodykite ne tik cituojamų žodžių autorių, bet ir citatos šaltinį. Šiuo atveju nuoroda sudaryta taip: „Citata. autorius: "arba" Citata iš knygos. arba „Cit. pagal str.: ".

· Kai reikia pabrėžti, kad šaltinis, į kurį daroma nuoroda, yra tik vienas iš daugelio, kuriame patvirtinama ar iliustruojama Jūsų teksto pozicija, tuomet tokiais atvejais galima vartoti žodžius „Žiūrėkite, pvz.:“, "Matyti ypač:"

· Reikia atsiminti, kad fragmentiškas atskirų teksto dalių vartojimas gresia supratimo klaidomis ir šaltinio prasmės iškraipymu. Todėl cituojant būtina atsižvelgti į kontekstą.

· Pernelyg plačios citatos yra nepriimtinos, jas reikia pakeisti savais žodžiais, nuorodomis į atitinkamą literatūrą. Monolitinę citatą iš kelių sakinių galite naudoti tik tuo atveju, jei ypač svarbios tikslios cituojamo teksto išraiškos. Didelius naudoto šaltinio teksto laikotarpius prasminga perkelti į priedus. Citavimas neturėtų būti nei perteklinis, nei nepakankamas, nes tiek pirmasis, tiek antrasis mažina mokslinio darbo lygį: pernelyg plačios citatos sukuria sudarytos studijos įspūdį, o nepakankamas cituojamos medžiagos kiekis mažina mokslinę darbo vertę. Citavimas turi būti logiškai pagrįstas ir neatsiejamai susietas su tekstu, pakankamai įtikinamas ir atitinkantis citatų dizaino taisyklių reikalavimus.

· Cituojant negalima jungti į vieną citatą kelių ištraukų, paimtų iš skirtingų cituojamo šaltinio vietų, net logiškai tarpusavyje susijusių. Kiekviena tokia ištrauka turėtų būti įrėminta kaip atskira citata.

· Cituodami netiesiogiai (atpasakodami, savo žodžiais pateikdami kitų autorių mintis), turėtumėte itin tiksliai pateikti autoriaus (autorių) mintis ir korektiškai vertinti tai, kas pasakyta, pateikti atitinkamas nuorodas į šaltinį.

· Negalima pamiršti, kad reikia vienareikšmiškai apibrėžti pagrindines darbe vartojamas sąvokas. Tą ar kitą sąvoką mokslinėje literatūroje skirtingi autoriai gali interpretuoti įvairiai, tačiau visame Jūsų tyrimo tekste nuo pradžios iki pabaigos ji turėtų turėti tik vieną autoriaus aiškiai apibrėžtą reikšmę. Patartina įvade nurodyti pagrindinių sąvokų reikšmes.

Cituojant prie kiekvienos citatos turi būti nurodytas šaltinis, kurio nuoroda pateikiama pagal nustatytas normas.

Nuorodų dizaino taisyklės. Bibliografinės nuorodos yra būtina mokslinio darbo dalis. Nuorodos daromos ne tik tiesiogiai cituojant (šiuo atveju skolintas teksto fragmentas rašomas kabutėse), bet ir tais atvejais, kai skolinami svarbūs duomenys, nauji faktai, skaitmeninė medžiaga ir pan. Įprasta daryti nuorodas minint ar analizuojant vieno ar kito autoriaus kūrinius, taip pat prireikus kreiptis į skaitytoją į kūrinius, kuriuose nagrinėjama ši problema.

Egzistuoja Skirtingi keliai išnašų dizainas.

Virštekstas išnašų dizainas autoriui patogiausias. Iš karto po kūrinio ar citatos paminėjimo laužtiniuose skliaustuose pateikiami du skaičiai: pirma, paryškintu šriftu įrašomas skaičius, atitinkantis šio dokumento numerį šaltinių ir literatūros sąraše, ir, atskiriant kableliais, nurodomas lapas. apie kurią yra panaudota citata arba išsakyta tekste pateikta nuomonė (Pavyzdžiui,[4 , Su. 241]). REKOMENDUOJAME NAUDOTI TIKRAI ŠĮ PADĖJŲ REGISTRAVIMO BŪDĄ.

Terminalas išnašų dizainas, t.y. nuorodos į šaltinius ar literatūrą pateikiamos darbo pabaigoje. Tokiu atveju iš karto po citatos ar vietos tekste, kuriame reikalinga nuoroda ar komentaras, viršutinėje eilutės pusėje dedami skaičiai (pradedant nuo vieno). (Pavyzdžiui,"..." "). Darbo pabaigoje, po Išvados, seka pastabų skyrius, kuriame nuorodos pateikiamos numeracijos tvarka (1, 2, 3, ... n).

Puslapis arba indeksas skaitytojui patogiausias išnašų dizainas. Šiuo atveju nuorodos į šaltinius ir literatūrą pateikiamos po tekstu tame pačiame puslapyje, kuriame yra nuoroda.

Kiekviename puslapyje, skyriuje ar visame tekste nuorodos numeruojamos iš eilės (1, 2, 3, ... n). Reikėtų nepamiršti, kad naudojant tokio tipo susiejimą gali kilti techninių sunkumų. Jei taisydami tekstą į jį įterpiate kokių nors fragmentų, naujų citatų ir pan., arba, priešingai, sutrumpinate tekstą, tada išnašų padėtis puslapyje gali būti pažeista, jos gali išnykti, pereiti į kitą lapą. ir kt.

Dėmesio! Nepriklausomai nuo to, kaip savo darbe naudojate išnašas, Biblijos nuoroda visada pateikiamas taip: iš karto po citatos skliausteliuose pateikiamas sutrumpintas knygos pavadinimas (pavyzdžiui, Genesis – Genesis. arba Jonas – Jonas), skyriaus numeris ir eilutė atskirta dvitaškiu; jei cituojamos kelios eilutės, dedamas brūkšnelis (Pavyzdžiui, Mt. 22:14 arba Mt. 22: 41-46). At Korano nuorodos nurodomas suros ir ayah numeris: ( Pavyzdžiui, Koranas 10:33).

At terminalas ir puslapis Nuoroda sudaryta taip: autoriaus pavardė, kablelis, vardo ir patronimo inicialai, kūrinio pavadinimas, išleidimo vieta ir metai, puslapis (ar puslapiai), iš kurio paimta informacija. Paskelbti šaltiniai aprašomi kaip knygos, straipsniai.