Ofertă cu ieșire pentru școlari. Verb frazal pus în engleză: exemple de construcții cu traducere. Phrasal Verb a pus jos # 2

Harasho, harasho,
Conduc acest spectacol ciudat!
Crezi că nu pot vorbi engleza?
Nu știu nimic.
Știu că al treilea război mondial, nimeni nu vrea să vadă,
deci, vă rog, UE și SUA să nu se supere cu nenorocitele.
ooooh,
Da, am înțeles
pentru că sunt președintele cu cel mai mare plan,
să o fac din nou pe mama mea Rusia numărul 1,
și apropo am lovit mai bine decât Jackie Chan,
Sunt domn.

Vrei bucată sau vrei bucată din mine?
Am benzină, vezi,
nu te juca cu mine.
Vrei gazul meu?
Ei bine, îmi poți săruta fundul!
Când joc joc de șah, fii liniștit sau mănâncă revolta mea!

Putin, Putout,
Putin, Putout,

Putin, Putout,
Putin, Putout,
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout!
HEI!
Putin, Putout!
HEI!
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout!
HEI!
Putin, Putout!
Trimitem cu Putin
EI, EI
este un păcat!

Este minunat să fii președintele celei mai mari țări,
puteți avea Jocuri Olimpice de iarnă în 40 de grade,
și apropo, Eurovision este atât de gay,
doar te rog, nu-mi lua Cupa Mondială de fotbal 2018!

Am cântat pentru caritate, lala,
și a calmat un tigru pe un „spree ucigaș”, bangbang,
Lupt terorismul cu marea mea armată,
Eu sunt dragut,
de ce, oh, de ce nu pot obține un premiu Nobel pentru pace?!

Vrei pace sau vrei bucată din mine?
Am benzină, vezi,
nu te juca cu mine.
Vrei gazul meu?
Ei bine, îmi poți săruta fundul!
Dacă ești un prick - suge Moby Dick meu!

Putin, Putout,
Putin, Putout,
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout,
Putin, Putout,
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout!
HEI!
Putin, Putout!
HEI!
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout!
Putin, Putout!
HEI!
Putin, Putout!
Trimitem cu Putin
EI, EI
este un păcat!

Niet, nu mă voi opri!
Până când voi wiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!
Putin, Putout, Putout, Putin, Putout, Putin, Putin, Putout,
Putin, Putout, Putin, Putout,
Putin!
HEI!
Putin!

Bine bine,
Voi conduce spectacolul ciudat!
Ai crezut că nu știu engleza?
Nu există nimic pe care să nu-l știu.

Știu că nimeni nu vrea să vadă al treilea război mondial
Așadar, vă rugăm să nu mă contactați, fraierii din UE și SUA.
Ooooh,
Da. Eu pot
pentru că eu sunt președintele care are un plan grozav
face din nou mama mea numărul unu Rusia
Și apropo, am lovit mai bine decât Jackie Chan însuși,
Sunt și domn.


Deci nu este nevoie de jocuri.
Ai vrut benzina?
Să mă pupi în fund!
Când joc șah, nu te lăsa să te doară,
Sau totul va fi cu tine ca și cu Pussy Raet.

Inserați-scoateți!
Eu sunt Putin, doar să știi!
Put-in - stingere
(multe ori)
Hei!
Ești împotriva lui Putin?
Hei hei
Este un păcat!

Este bine să fii președintele celei mai mari țări din lume,
Puteți găzdui Jocurile Olimpice de iarnă la tropice,
Și apropo, ai acolo la Eurovision - homosexualii sunt peste tot,
Așa că lasă-mi campionatul de fotbal.

Cânt pentru caritate
Și am adormit tigrii în haite,
Eu lupt împotriva terorismului
Sunt drăguț
Deci, de ce nu primesc Premiul Nobel pentru Pace?

Vrei un armistițiu sau vrei o piesă de la mine?
Am benzină, după cum puteți vedea,
Deci nu este nevoie de jocuri.
Ai vrut benzina?
Să mă pupi în fund!
Dacă ești un prost, suge-mi Moby Dick.

Inserați-scoateți!
Eu sunt Putin, ar trebui să știți!
Put-in - stingere
(multe ori)
Hei!
Ești împotriva lui Putin?
Hei hei
Este un păcat!

Nu, nu mă voi opri
Până când voi câștiga!
Hei!
Putin!

Verbul frazal pus - aparține grupului verbelor tranzitive neregulate. Sensuri: pune, plasează, conduce, expune, direcționează, exprimă, forțează ceva să facă, formulează, exprimă (în cuvinte). În combinație cu diferite prepoziții și adverbe, este utilizat pe scară largă în vorbirea colocvială. Toate cele 3 forme de put sunt exact aceleași.

Phrasal verb put - exemple de combinații cu prepoziții și adverbe

Chiar și o combinație a verbului frazal pus cu o prepoziție sau adverb poate avea până la 20 de semnificații. Propoziția este tradusă în funcție de semnificația generală. Deci, de exemplu, verbul frazal pus într-un caz este tradus prin „scrie în jos”, în celălalt - „umili”, în al treilea - „adormit”. Pentru o înțelegere corectă, trebuie să luați în considerare propozițiile cu exemple. Este mai bine să învățați semnificațiile pe de rost și puteți consolida materialul învățat cu ajutorul practicii constante, precum și efectuarea de exerciții.

Informații utile :

Verbul frazal pus ar trebui învățat treptat. Alegeți cele mai folosite fraze în vorbire, texte. Acordați atenție tuturor nuanțelor. De exemplu, îmbrăcarea implică îmbrăcarea unei piese de îmbrăcăminte, în timp ce a spune că a te îmbrăca înseamnă a te îmbrăca complet. La început, este foarte dificil să traduci propoziții pe cont propriu.

Prepozițiile și adverbele joacă rolul principal în verbele frazale tranzitive. Semnificația lor predetermină semnificația expresiei. Deci off indică o distanță, o excepție. În afară - în lateral, ceea ce înseamnă că un verb cu acest adverb va însemna a-l lăsa deoparte, a-l amâna. Împreună - împreună, ceea ce înseamnă că acțiunile vor fi comune (gândiți-vă bine, compuneți-le). Dar există verbe care nu pot fi traduse pe baza asociațiilor și a semnificației prepozițiilor / adverbelor. Acestea includ: suporta - suporta, suporta.

Substantivul relativ la care se efectuează acțiunea poate fi localizat în cadrul frazei. Exemplu : a-mi reduce cheltuielile - reduce-mi cheltuielile. „Cheltuielile mele” este folosit între a pune și a reduce. Rețineți că totul este tradus literal în engleză. Avem nevoie de instruire constantă. Și apoi veți stăpâni rapid acest limbaj interesant și în același timp dificil.

Ne amintim: îmbrăcați haine - îmbrăcați, scoateți haine - scoateți, puneți - puneți, îndepărtați.

Tabel cu exemple de utilizare a verbelor frazale (a pune + prepoziție / adverb)

Scris Traducere Exemple de utilizare
îmbracă Puneți-vă, porniți (activați mecanismele), câștigați în greutate, bateți joc de K.L., puneți-vă (pe scenă); pretinde (bolnav), crește (viteza) Michelle îmbracă sosete roz. - Michelle îmbracă sosete roz.

Thomas are îmbracă 7 kg. - Thomas dactilografiat 7 kg.

Poti îmbracă o piesă nouă. - Poți pune pe o piesă nouă.

Vesel, îmbracă lumina, te rog! - Mary, te rog aprinde lumina!
scoate Trage, amână, oprește, respinge, dezgustă Nu scoate până mâine ce poți face azi. „Nu amâna până mâine ce poți face azi. (până la - înainte, folosit aici pe)

Ei pot scoate data instanței. - Pot amâna (amâna) data procesului.

Lily, majoritatea băieților sunt scoate după privirea mea. - Ah Lily, majoritatea băieților respinge Aparitia mea.

Gunoaiele astea mă dezamăgesc. „Acest gunoi mă poate dezgusta.
scoate Stinge (foc, foc, țigară), publică, publică (într-o revistă), dislocă, provoacă neplăceri Mai repede a pune focul afară! - Mai repede scoate Foc!

eu am scoate mâna mea. - Mi-am dislocat brațul.

Am fost într-adevăr scoate prin sosirea neașteptată a vecinilor mu. - Am fost real deranjat sosirea neașteptată a vecinilor mei. (Mie cauzat incomoda sosirea neașteptată a vecinilor mei.)
pune deoparte Curăță, scapă, ascunde, întoarce, amână, absorb (despre alimente) Nu pot pune deoparte acest stand. - Nu pot pune deoparte acest stand.

Paul pune deoparte pixul său și s-a dus în grădină. - Etaj amânat stilou și s-a dus în grădină.

El pune deoparte 3 mere și 2 prăjituri. - El a mancat 3 mere și 2 prăjituri.
a face legatura Conectează-te (prin telefon), termină Poți să mă trimiți la dl. Gri? - Poți să mă conectezi la domnul Gray?

Poti tu a pune aceasta prin de vineri? - Poti finalizarea cu asta (executați asta) înainte de vineri?
pune sus Construiți, finanțați, ridicați, organizați, instalați Philip era punând un cort susîn pădure. - Philip stabilit cort în pădure.

Nu au făcut-o pune sus preț pentru cabana lor. - Ei nu sunt ridicat(crescut) prețul cabanei lor.
suporta Îndură, suportă (orice) Cum poți suporta farsele lui? - Cum poți tolera capriciile lui?
pune jos Notați (numărul de telefon), umiliți, coborâți, adormiți (= ucideți), reparați, întrerupeți Bella era foarte bolnavă și trebuia să fie pune jos... -Bella era foarte bolnavă și trebuia adormit.

Acum văd de ce m-ai avut pune jos pistolul. - Acum înțeleg de ce m-ai făcut inferior pistol.

Rezultatele experimentelor sunt pune josîn jurnal. - Rezultate experimentale sunt înregistrate (sunt înregistrate) în jurnal.

Domnul. Alens pune pe mine jos! - Domnule Alens umilește pe mine!

Noi am avut la pune jos lucrarea când a venit John. - A trebuit întrerupe munca când a venit John.
pune inapoi Întârziere, încetinire, revenire, distribuire Avem nevoie să a pune aceasta înapoi... - Avem nevoie de asta întoarcere.

Noi ar trebui să a pune această întrebare înapoi până în luna următoare. - Hai amâna (= întârziere) soluționarea acestei probleme până luna viitoare.

Aceasta a pune pe mine înapoi 50 USD. - Aceasta este cost eu 50 de dolari.
pune în jur Aranjează-te, distrează-te, îmbrățișează-te vreau sa pune în jur tu. - Te vreau îmbrăţişare.

Lanțul este ceva frumos, că tu pune în jur gâtul tău. - Lanțul este un lucru atât de drăguț încât îmbracă pe gât.
pus laolaltă Machiază (pune împreună) Ann face mai mulți bani decât prietenii ei pus laolaltă... - Anna a câștigat mai mulți bani decât toți prietenii ei luat impreuna.

A pune capetele tale împreună... - Hai împreună gandeste-te.
pune deoparte Pune deoparte (deoparte) A pune visele tale deoparteși ascultă-mă. - Pus deoparte fanteziile tale deoparte și ascultă-mă.

Trebuie să pune deoparte cartofi și morcovi pentru iarnă. - Am nevoie stoc (amâna) cartofi și morcovi pentru iarnă.
pus peste Începeți cazul (cu finalizarea cu succes) Colegul meu pune această afacere pesteîntr-un timp record. - Colegul meu cu succes aruncat afacere în timp record.

Moduri de expresie și expresii

Să ne cunoaștem și să învățăm următoarele fraze folosind verbul frază a pune:

  • pune ceva în practică - pune în practică;
  • pune o albină în capota cuiva - incită, trimite o idee;
  • puneți doi și doi împreună - (literal: adăugați 2 și 2 împreună) pentru a colecta toate informațiile, pentru a afla ceva, pentru a pune împreună o imagine a ceea ce se întâmplă;
  • puneți un capac - veto (pe linguriță), opriți creșterea (dezvoltarea);
  • pune o cheie în lucru - puneți spițe în roți, intenționează să interfereze cu K.L. muncă sau afaceri;
  • pune într-o soluție - a intra într-o mizerie (sau într-o situație dificilă);
  • pune ceva în perspectivă - a regândi (ia în considerare tsp în perspectivă);
  • pune ceva în vigoare - a face ceva, a-l pune în vigoare (ex: lege);
  • nu pune un pic greșit - nu faceți un singur pas greșit;
  • pune piciorul jos - ia o poziție fermă (în întrebare);
  • pune-te in locul meu (sau in incaltamintea mea) - pune-te in locul meu;
  • oprește ceva - pentru a aduce problema până la capăt, pentru a pune capăt ceva.

Există încă destul de multe combinații, luați în considerare încă câteva fără exemple:

  1. Prezentați - nominalizați, avansați.
  2. Puneți - faceți mult efort, plantați (plantați), investiți.
  3. Pune peste - atinge obiectivul.
  4. Puneți înainte - amânați (data), contribuiți la dezvoltare.

Vizualizări: 1 116

Verb englezesc a pune, pe care îl cunoaștem în sensul „ pune, pune, așeza, potrivi, atașa »Și este unul dintre verbele cele mai frecvent utilizate, are multe combinații cu prepoziții diferite, alături de care capătă noi semnificații.

Combinație a verbului pus cu diferite prepoziții

Să începem cu cea mai obișnuită combinație a verbului pus cu prepoziția pe, care poate apărea în sensuri diferite.

  • Îmbracă - îmbraca-te; crește în greutate; activați, porniți; pus într-o poziție amuzantă; face joc de cineva; pus pe scenă
  • Pune-ți rochia roșie pe care am cumpărat-o recent pentru tine. „Îmbracă-ți rochia roșie pe care ți-am cumpărat-o recent.
  • A pus 5 kilograme - a luat 5 kilograme în greutate
  • Personalul teatrului nostru va pune o nouă piesă - noua piesă va fi pusă în scenă de trupa teatrului nostru
  • Se intuneca. Vă rugăm să puneți lumina - se întunecă. Vă rugăm să aprindeți lumina.
  • Scoate - dislocare (umăr sau braț); stinge sau stinge focul, lumina; excludeți, ștergeți, expulzați; a da, de exemplu, rufelor, pentru reparații sau în altă parte, a trimite copilul la grădiniță; elibera, produce; provoacă neplăceri.
  • Am întins mâna și nu pot scrie - Mi-am strâns mâna și nu pot scrie
  • Stinge lumânarea când te culci - Stinge lumânarea când te culci
  • Te-am eliminat odată cu sosirea noastră - Te-am deranjat cu sosirea noastră
  • Închide - oprește; distrage atenția, amesteca, amâna, dezgusta.
  • Nu uit niciodată să sting lumina când sting - Nu uit niciodată să sting lumina când plec de acasă -
  • Această lucrare poate fi amânată până mâine - Această lucrare poate fi amânată până mâine
  • Discuția ta m-a dezamăgit - vorbăria ta îmi iese în cale
  • A face legatura - conectare prin telefon; termina, finaliza (sarcina), trece legea.
  • Toți elevii au realizat sarcina rapid.
  • Vă rog să mă treceți cu acest număr - Vă rog să mă treceți cu acest număr
  • Noua lege a educației va fi adoptată într-o lună - Noua lege a educației va fi adoptată într-o lună
  • Lasă jos - pleacă pasagerii; amână, întrerupe munca; faceți (o parte din sumă), reduceți costurile; băutură; scrie;
  • Vă rog să mă puneți la spitalul orașului - Dă-mă la spitalul orașului
  • A trebuit să renunț la muncă când au venit oaspeții - a trebuit să întrerup lucrul din cauza sosirii oaspeților
  • Lasă temele - Notează-ți temele
  • Puneți peste / peste - a înșela pe cineva
  • Nu ar trebui să-l pui pe fratele tău mai mic
  • Puneți înainte - modificați, transferați data la o dată anterioară; contribuie la dezvoltare
  • Munca grea te-a pus în față - Munca grea a contribuit la dezvoltarea ta rapidă
  • Planurile s-au schimbat și va trebui să ne îndreptăm călătoria - Planurile s-au schimbat și va trebui să amânăm călătoria la o dată anterioară
  • Puneți în jur - deranjează, excită; diseminați informații.
  • S-a spus că va ninge
  • A fost provocată de vestea tristă - Ea a fost îngrijorată de vestea tristă
  • Puse peste - pentru a convinge de ceva, pentru a finaliza cu succes orice afacere
  • Aș putea să o pun să vină cu noi - aș putea să o conving să vină cu noi
  • A trecut peste acest caz dificil
  • Pune deoparte - economisiți timp, bani
  • În ciuda unui salariu mic, ea putea pune bani deoparte pentru a cumpăra un televizor nou - În ciuda unui salariu mic, a putut economisi bani pentru a cumpăra un televizor nou.
  • Pune deoparte - amână pentru o vreme; pune capăt, nu te mai gândi la nimic; salva, amâna.
  • A trebuit să las lucrurile deoparte când au venit prietenii mei.
  • Pune inapoi - transfer, amână; mișcați mâinile ceasului;
  • La ora 12 ora ar trebui să fie pusă la loc La ora 12 toate ceasurile au fost înapoi -
  • Prezenta - propune candidatura cuiva, propune o idee; deplasați ceasurile înainte, accelerați.
  • Am decis să vă prezentăm candidatura pentru funcția de șef al departamentului nostru.
  • Mâine timpul trebuie prezentat - Mâine trebuie să avansezi ceasul
  • Pune în - depuneți o reclamație, cerere; introduce (în funcțiune); introduceți cuvinte; instalați echipamente; petrece timpul făcând ceva.
  • Introduceți cererea și va fi luată în considerare în termen de două zile Trimiteți cererea și va fi luată în considerare în termen de 2 zile
  • Introduceți cuvintele ratate - Introduceți cuvintele ratate
  • Pune peste - finalizați, atingeți obiectivul; salva;
  • Am reușit să rezolvăm problema - Am reușit să ne finalizăm afacerea
  • Puneți împreună - colectează, conectează-te.
  • Toate părțile construcției au fost puse împreună - Toate părțile construcției au fost puse împreună
  • Pune sus - pune jocul; construi o clădire; postează un anunț; creșterea prețurilor; pus la vânzare.
  • O nouă piesă a fost pusă pe scena teatrului nostru - O nouă piesă a fost pusă pe scena teatrului nostru
  • O nouă clădire a fost ridicată în centrul orașului - O nouă clădire a fost ridicată în centrul orașului

Traducere engleză-rusă PUT OUT

transcriere, transcriere: [ʹpʋtʹaʋt]

1.1> scoate, scoate afară

a scoate o limbă, a scoate o limbă - scoate / arată / limbă

a stinge o mână - a întinde / întinde / mâna

un melc își scoate coarnele - melcul își scoate coarnele 2> hang out

a stinge steaguri - stinge steaguri

a pune lenjeria la uscat - atârna / usca / rufele 3> așezați (lucruri etc.)

2. 1> îndura; expulza; eliberare

a stinge gunoiul - scoate gunoiul

scoateți câinele afară timp de zece minute - eliberați câinele timp de zece minute

a pune caii la iarbă - lăsați caii să pășuneze

el este scos de polițist - polițistul l-a dat afară 2> scoate (ochi)

a stinge smb. "s eyes - scoate smb. eyes

3. stinge, stinge

a stinge lupta - stinge / stinge / lumină

a stinge un foc - stinge focul

el și-a stins țigara - și-a stins țigara

4. cheltui, cheltui

a scoate „puterea” - „dă tot ce e mai bun”, nu depune eforturi

a depune eforturi considerabile - a depune eforturi semnificative

5. dislocare

a stinge articulația genunchiului umărului - dislocă articulația genunchiului umărului

6.1> supărat, neliniștit, dezechilibrat

nimic nu îl scoate vreodată afară - nimic nu-l poate face să-și piardă cumpătul

ea a fost evident destul de pusă cu mine - era în mod evident supărată pe mine 2> cauzează neplăceri; împiedica

a fost foarte stins de sosirea lor - sosirea lor i-a cauzat o mulțime de neplăceri

te rog, nu te scoate, voi căuta eu însumi cartea - te rog nu-ți face griji, voi găsi cartea chiar eu

7. 1> eliberare; a publica

editorii au scos cincizeci de cărți noi în sezonul trecut - editorii au lansat cincizeci de cărți noi în sezonul trecut 2> distribuie

a stinge un zvon - a stinge un zvon

guvernul a emis o declarație - guvernul a emis o declarație

8. da (în lateral)

a pune un bebeluș la soră - a pune un copil în grija unei asistente

a stinge o spălare - dă rufele rufelor

9. da la dobândă (bani)

a avea 1000 de lire sterline la 5% - dați / împrumutați / mii de lire sterline la cinci procente

10. a da lăstari (despre plante)

11. du-te; ieși la mare

12. eliberați, produceți

13. sport. pătează, face imposibilă creșterea scorului (cricket, baseball)

14. nepoliticos. „Dă” (despre o femeie)

Nou dicționar mare englez-rus. Un nou dicționar englez-rus. 2012


→ Dicționare engleză-rusă →

Mai multe semnificații ale cuvântului și traducerea PUT OUT din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă și din rusă în engleză în dicționarele rusă-engleză.

Mai multe semnificații ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, rusă-engleză pentru cuvântul „PUT OUT” în dicționare.

  • PUT OUT - * extinter; vexar, iritar PUT UP: * (at) logiar, pernoctar; (~ to) inatigar; (~ cu) tolerar
    Dicționar englez interlingue
  • PUT OUT - verb Data: verb tranzitiv din secolul al XIV-lea stinge, exercită, folosește, publică, emite, produce la vânzare, ...
    Dicționar explicativ de engleză - Merriam Webster
  • PUT OUT - Etimologie verbală: engleza mijlocie putten out, de la putten la put + verb tranzitiv 1: exercită, folosește put ...
    Nou dicționar englez internațional Webster
  • PUT-OUT - / poot "owt" /, n. Baseball. un caz de a scoate un bătător sau un alergător de bază. [1880-85, Amer.; n. utilizarea de ...
    Dicționarul de limbă engleză simplificat al lui Random House Webster
  • PUT OUT - stinge; deranja; elimina, trimite
    Dicționar explicativ al limbii engleze - Editat de bed
  • PUT OUT - Data: verb tranzitiv din secolul al XIV-lea: stinge stinge focul 2 .: exercită, folosește stinge considerabil ...
    Vocabularul englezesc colegial al lui Merriam-Webster
  • PUT OUT - Funcție: verb tranzitiv Data: secolul al XIV-lea 1: EXTINGERE< put the fire out >2: EXERȚĂ, UTILIZĂ ...
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • PUT OUT - vt (14c) 1: stinge "stinge focul" 2: exercită, folosește "stinge un efort considerabil" 3: publică, emite ...
    Merriam-Webster vocab
  • SCOATE
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • PUT OUT - I. 1. Dacă scoți un anunț sau o poveste, îl faci cunoscut multor oameni. ...
    Collins COBUILD Advanced Learner 's English Dictionary
  • PUT OUT - I. 1. Dacă ai ~ un anunț sau o poveste, o faci cunoscută multor oameni. Franceza ...
    Collins COBUILD - Dicționar explicativ de engleză pentru studenții de limbi străine
  • SCOATE
    Moby Thesaurus Vocabular englez
  • SCOATE
    Argou vocabular englezesc
  • PUT OUT - Funcție: verb 1 Sinonime: EXERT, exercițiu, stratul, aruncare, manevrare 2 Sinonime: EXTINGUISH 1, douse, || dout, out, quench, || squench 3 ...
    Tezaur colegial vocabular englez
  • PUT OUT - 1. Scoateți, expulzați, alungați. 2. Extindeți, ieșiți, întindeți, întindeți. 3. Emiteți, trimiteți, aruncați, trageți afară. ...
    Dicționar de sinonime engleze
  • PUT OUT - verb 1. Sinonime: exercita, exercițiu, strânge, aruncă, mânuiește 2. Sinonime: stinge 1, douse, || dout, out, stinge, || stoarce 3. Sinonime: ...
    Vocabularul englez al tezaurului colegial
  • PUT OUT - verb phr
    Oxford Collocations Dictionary Ediția a doua
  • PUT OUT - verbul phr Put out este folosit cu aceste substantive ca subiect: pompieri, pompieri, nave Put ...
    Oxford Collocations English Dictionary
  • PUT OUT - Vezi ARDERE 4, INCENDIU 5, OFENDĂ 2, FUMATOR 6, STICK OUT 4, ACTIVĂ ...
    Longman Activator vocab. Engleză
  • PUT OUT - v 1) produce (vt); 2) produs; 3) sunt de acord cu sexul (vt)
    Vocabular murdar englez-rus
  • PUT OUT - v. 1) (D; refl.) („A deranja”) pentru a te abandona (nu te scoate pentru noi) ...
    Dicționarul Bbi Combinatory of English - Un ghid pentru combinațiile de cuvinte
  • PUT OUT - (v.) 1. Pentru a face o flacără sau o lumină să nu mai ardă; a stinge; opriți. * / Vă rugăm să stingeți lumina când ...
    Dicționar de idiomuri engleze
  • PUT OUT - produce, face Compania a decis să scoată un buletin informativ pentru a oferi știri angajaților.
    Vocabular engleză Idioms
  • PUT OUT - face, funcționează, execută; nefericit, supărat, echipajul lui Vern într-adevăr se stinge. Fac multă muncă într-o zi. A fost ...
    Vocabularul engleză Idioms
  • PUT OUT - v. 1. Pentru a face o flacără sau o lumină să nu mai ardă; a stinge; opriți. Vă rugăm să stingeți lumina când ...
    American Idioms Vocabular englez
  • PUT OUT - 1) da afară; elimina, elimina; eliminați Syn: ieșiți 10), porniți, scoateți 2), scoateți 1), scoateți ...
  • PUT-OUT - „spotting”, creând o poziție de offside (baseball, cricket)
    Dicționar mare englez-rus
  • PUT-OUT - Eliminat
  • PUT OUT - Mute
    Dicționar englez-rus american
  • PUT OUT - Stingeți
    Dicționar englez-rus american
  • PUT OUT - Dislocare
    Dicționar englez-rus american
  • PUT OUT - phr v 1.1> scoateți, scoateți afară pentru a scoate limba, scoateți limba - scoateți / arătați / limba ...
  • SCOATE
    Dicționar englez-rus-englez de vocabular general - Colecție de cele mai bune dicționare
  • PUT OUT - scoate, scoate
    Dicționar științific și tehnic englez-rus
  • PUT OUT - 1) da afară; elimina, elimina; eliminați Syn: ieșiți 10), porniți, scoateți 2), scoateți 1), scoateți 1), scoateți ...
    Tiger dicționar englez-rus
  • PUT OUT - (n) creează o poziție de offside
    Engleză-Rusă Lingvistica "98 dicționar
  • PUT-OUT - n "spotting" creând o poziție de offside (baseball, cricket)
  • PUT OUT - phr v 1. 1) scoateți, lipiți de ~ o "limbă, pentru a scoate limba" - scoateți / arătați / limba la ...
    Nou dicționar cuprinzător englez-rus - Apresyan, Mednikova
  • PUT-OUT - n "spotting" creând o poziție de offside (baseball, cricket)
    Nou dicționar englez-rus mare
  • SCOATE
  • PUT OUT - scoate, scoate; întindeți, curățați, ștergeți; scoate, elimina; stinge, stinge; supărat, jenat; infuria, enerva; a publica
    Dicționar englez-rus - Bed release
  • PUT OUT - 1) da afară; elimina, elimina; eliminați Syn: fiți afară 10), porniți, scoateți 2), scoateți 1), scoateți ...
    Dicționar englez-rus de vocabular general
  • PUT OUT - 1) da afară; elimina, elimina; eliminați Syn: ieșiți 10), porniți, scoateți 2), scoateți 1), scoateți 1), scoateți I ...
    Dicționar englez-rus de vocabular general
  • PUT OUT - a> expulza; elimina, elimina; la pachet; Două familii care nu puteau plăti chiria au fost scoase pe stradă. b> ...
    Dicționar englez-rus Muller - ediția a 24-a
  • PUT OUT - a. expulza; elimina, elimina; la pachet; Două familii care nu puteau plăti chiria au fost scoase pe stradă. b. ...
    Dicționarul englez-rus al lui Muller - ediția de pat

Cuvântul englezesc put înseamnă „a pune”. Pe lângă faptul că este foarte util în sine, put servește și ca material sursă pentru formarea unui număr imens de verbe frazale.

În acest articol, vom arunca o privire la 15 verbe frazale obișnuite cu put. Unele dintre ele vor avea semnificații care decurg în mod logic din cuvântul original (amânați, puneți în loc etc.). Cu toate acestea, alții se vor dovedi destul de exotici (făcând pe cineva să treacă prin necazuri, resemnându-se la ceva).

Deci, să trecem la treabă!

15 semnificații ale verbelor phrasal cu put în engleză


Citiți despre ce sunt verbele frazale și despre cum se comportă acestea în acest articol.

1. Verbul frazal pus deoparte # 1

Transcriere și traducere:[pʊt əˈsaɪd] / [pune es`ayd] - aruncă, uită

Înțelesul cuvântului: Ignorați sau uitați ceva pentru lucruri mai importante

Utilizare:

Asigurați-vă că specificați exact ce anume, chiar dacă este doar „el”. De exemplu: grupul nu a putut aruncați (a pune deoparte) diferențe creative și dezintegrate. Putem a uita (pune deoparte) despre diferențele noastre în timpul competiției?

Exemple de:

Am decis să a pune deoparte acest incident și continuați să lucrați împreună.
Ne-am hotărât a uita acest incident și continuăm să lucrăm împreună.

Numai dacă noi pune deoparte toate resentimentele personale putem fi o echipă productivă!
Numai dacă noi aruncați toate nemulțumirile personale, putem deveni o echipă productivă!

2. Verbul frazal pus deoparte # 2

Transcriere și traducere:[pʊt əˈsaɪd] / [put es`ayd] - amână, eliberați

Utilizare: De obicei, cuvântul este folosit pentru bani sau timp. De exemplu: Sunt lungi amânat (a pune deoparte) bani pentru un apartament. Trebuie să scăpa (a pune deoparte) timp de o oră pe zi pentru exerciții fizice.

Exemple de:

Încerc să pune deoparte ceva timp pentru lectură în fiecare seară.
Eu eliberare ceva timp de lectură în fiecare seară.

Eu a pune deoparte niște bani din fiecare salariu - așa mi-am putut permite o motocicletă.
Eu scoate câțiva bani din fiecare salariu - așa mi-am putut permite o motocicletă.

3. Verbul frazal pus deoparte

Transcriere și traducere:[pʊt əˈweɪ] / [pune eu`ey] - amânați, eliminați

Înțelesul cuvântului: Puneți ceva înapoi pentru că ați terminat de utilizat elementul

Utilizare:

Clarificăm după cuvânt ce anume amânăm exact! De exemplu: Ea amânat (a pune departe) eșarfă slăbită și s-a dus să deschidă ușa. Vă rog, scoate (a pune departe) lucrează și ascultă-mă.

Exemple de:

El a pune departe instrumentele sale pentru a face loc prânzului.
El îndepărtat instrumentele tale pentru a face loc prânzului.

Le-am spus copiilor să a pune departe jucăriile lor și încep să-și facă temele.
Le-am spus copiilor pune deoparte jucării și așezați-vă pentru teme.

4. Verbul frazal pus înapoi

Transcriere și traducere:[pʊt bæk] / [pune înapoi] - pune în loc, pune înapoi

Înțelesul cuvântului: Puneți ceva în locul unde era înainte să îl luați

Utilizare:

Nu uitați să clarificați ce am pus. De exemplu: A întors cutia în mâini și a pune a ei înapoi (a pune aceasta înapoi). Dacă iei ceva de pe raft, te rog a pune A inceput un loc (a pune aceasta înapoi).

Exemple:

Cred că nu este al tău. Te rog, a pune aceasta înapoi.
Mi se pare că asta nu este al tău. Vă rog, a pune pe un loc.

Vă pot lua pixul, vă rog? Voi spune a pune aceasta înapoi, Iți promit!
Vă pot lua pixul, vă rog? Eu a pune a ei la loc, Iți promit!

5. Phrasal Verb a pus ___ în spatele tău

Transcriere și traducere:/ [pune ___ bih`ind yu] - lăsați în urmă; a uita; pleacă în trecut

Înțelesul cuvântului: Uitați de o experiență neplăcută și gândiți-vă la viitor

Utilizare:

"Tu„aici variază în funcție de cine vorbim: el l-a pus în spatele lui, ea l-a pus în spatele ei etc. De exemplu: John stânga în trecut amintiri neplacute ( a pune amintiri neplacute in spate el) și concentrat pe muncă. Trebuie sa pleci a uita despre pentru toti, ce s-a întâmplat (a pune tot ce s-a întâmplat in spate tu) și mergi mai departe.

Exemple de:

Putem a pune acest in spate neși să fii din nou prieten?
Putem părăsi Acest in spateși să fii din nou prieten?

Tu ar trebui a pune aceasta in spate tu acum: ceea ce s-a făcut este făcut.
Tu ar trebui părăsi Acest în trecut: ce e făcut e făcut.

6. Verbul frazal pus jos # 1

Transcriere și traducere:[pʊt daʊn] / [put d'aun] - pune, omite

Înțelesul cuvântului:Nu mai ține nimic și pune-l undeva

Utilizare:

Nu uitați să clarificați subiectul. De exemplu: El a pune (a pune jos) un stilou și reciti ce a scris. Pot a pune (a pune jos) o geantă pe acest scaun?

Exemple de:

7. Verbul frazal pus jos # 2

Transcriere și traducere:[pʊt daʊn] / [put d'aun] - scrie

Înțelesul cuvântului:Înregistrați orice informație pe hârtie

Utilizare: Clarificăm exact ce înregistrăm. De exemplu: Dacă nu sunteți sigur ce vă veți aminti, atunci este mai bine scrie Acest ( a pune aceasta jos). El scrie (a pune jos) numărul ei, dar a uitat unde.

Exemple de:

8. Verbul frazal amânat # 1

Transcriere și traducere:[pʊt ɒf] / [put of] - amână, transfer

Înțelesul cuvântului: Amână sau reprogramează ceva

Utilizare:

Dacă vrem să clarificăm exact unde am transferat ceva, atunci avem nevoie de cuvânt pana cand(inainte de). De exemplu: Am decis amâna (a pune oprit) nunta inainte ( pana cand) Iulie. Putem amâna (a pune oprit) această întrebare înainte ( pana cand) Mâine?

Exemple de:

Nu putem a pune acest oprit mai mult! Hai sa ne casatorim!
Nu mai putem face asta salva! Hai sa ne casatorim!

Întâlnirea a fost a pune oprit pana marti.
Întâlnirea a fost amânat pana marti.

9. Verbul frazal amânat # 2

Transcriere și traducere:[pʊt ɒf] / [pus din] - a respinge, respinge, speria

Înțelesul cuvântului: Stârniți antipatie sau neîncredere față de cineva sau ceva

Utilizare:

Îl folosim atunci când un anumit act sau calitate a unui obiect ne face să nu ne placă. De exemplu: natura nesociabilă a lui Tom este de obicei respinge (pune oprit) al oamenilor. La început, vederea hotelului este oarecum speriat pe mine ( a pune pe mine oprit), dar în interior s-a dovedit a fi foarte confortabil.

Exemple de:

Recunosc că am fost primul a pune oprit de manierele destul de grosolane ale Daniellei, dar sa dovedit a fi o femeie amabilă.
Mă mărturisesc mai întâi speriat Manierele aspre ale lui Danielle, dar sa dovedit a fi o femeie amabilă.

Nu fi a pune oprit Apropo, acesta este de fapt un tort delicios!
Nu te lăsa se sperie aspectul său, de fapt, este un tort delicios!

10. Verbul frazal pus

Transcriere și traducere:/ [pune-l] - a îmbrăca

Înțelesul cuvântului: Purtarea unei piese de îmbrăcăminte

Utilizare:

Este doar despre ceea ce ne punem pe noi înșine! De exemplu: El nu ar fi trebuit îmbracă (a pune pe) acest pulover pentru fotografie pașaport. Ea îmbracă (a pune pe) colierul pe care i l-a dat.

Exemple de:

Ce, glumești?! Nu am câștigat a pune acest pe!
Glumesti? Eu nu îmbracă!

Sam a pune pe cel mai bun costum pentru cină.
Sam alocare cel mai bun costum de cină.

11. Verbul frazal stins

Transcriere și traducere:/ [pune `afară] - stinge

Înțelesul cuvântului: Stingeți focul, faceți să se stingă ceva

Utilizare:

Putem vorbi atât despre foc, cât și despre un lucru arzător. De exemplu: pompierii lungi stins (a pune afară) Casă. Nu uita scoate (a pune afară) lumânări când te culci.

Exemple de:

El scoatețigara și s-a îndreptat înapoi la birou.
El scoatețigară și s-a îndreptat înapoi la birou.

Noi ar trebui să a pune afară focul de tabără înainte de plecare.
Noi ar trebui să scoate foc de foc înainte de plecare.

12. Verbul frazal pus ___ prin ___

Transcriere și traducere:/ [pune ___ thр`у ___] - a conduce pe cineva prin ceva

Înțelesul cuvântului: A face pe cineva să experimenteze ceva neplăcut sau dificil

Utilizare:

Aici trebuie să clarificăm două lucruri simultan: mai întâi, cel pe care îl forțăm să treacă prin ceva; în al doilea rând, prin ce trece de fapt. De exemplu: John a petrecut soție ( a pune sotia lui prin) peste o mulțime de probleme, dar încă se iubesc. Decizia de a începe o viață nouă ținut pe mine ( a pune pe mine prin) peste multe teste.

Exemple de:

Îmi pare rău, nu am vrut a pune tu prin toată mizeria asta, dar nu am avut de ales.
Scuze, nu am vrut conduce tu peste tot acest coșmar, dar nu am avut de ales.

El a pune familia lui prin mult.
El peste mult a petrecut familia ta.

13. Verbul frazal pune ___ la ___

Transcriere și traducere:[pʊt ___ tuː ___] / [pune ___ tu ___] - oferta, prezent

Înțelesul cuvântului: Prezentați o ofertă unei persoane sau autorități care o poate accepta sau respinge

Utilizare:

Nu uitați să clarificați ce oferim (chiar dacă este doar „el”!) Și cui. De exemplu eu sugera asta va a pune aceasta la) către restul și vedeți ce spun ei. Echipa noastră va propune un proiect ( a pune proiectul la) către regizor mâine.

Exemple de:

Vom a pune propunerea dvs la Comitetul.
Noi imagina propunerea dvs. către comisie.

am încercat să a pune această idee la investitorii, dar nu au fost impresionați.
am incercat prezent această idee pentru investitori, dar aceștia nu au fost impresionați.

14. Verbul frazal pus laolaltă

Transcriere și traducere:[pʊt təˈgɛðə] / [pune tug`еthе] - a colecta, tăia, lipi

Înțelesul cuvântului: Pentru a face sau a pregăti bucată cu bucată împreună

Utilizare:

Putem vorbi atât despre lucruri complet materiale (designer, mobilier), cât și despre produse ale gândirii umane (plan, eseu, prezentare). De exemplu: Trebuie croitor (a pune împreună) cel puțin un plan pentru acțiuni ulterioare! Oamenii de știință au reușit a colecta (a pune împreună) un schelet complet de dinozaur din oase găsite anul trecut.

Exemple de:

Eu a pune împreună o versiune preliminară a eseului meu și l-am trimis profesorului.
Eu lipit o versiune preliminară a eseului și trimisă profesorului.

Cât durează a pune împreună acest puzzle?
Și va dura mult timp a colecta acest puzzle?

15. Verbul frazal suportat cu

Transcriere și traducere:/ [pune ap y` și th] - acceptă

Înțelesul cuvântului: Acceptați ceva enervant sau neplăcut fără să vă plângeți

Utilizare:

Nu uitați să clarificați la ce suntem resemnați. De exemplu: colegul meu nu poate pune sus cu (a pune sus cu) dezordine la locul de muncă. E lungă pune sus cu (a pune sus cu) obiceiurile lui proaste.

Exemple de:

Nu voi suporta scuzele lui mai mult!
Nu mai merg pune sus cu scuzele lui!

Nu trebuie suporta comportamentul vecinilor! Sunați la poliție!
Tu nu ar trebui să suporta comportamentul vecinilor! Suna la politie!

Asta e tot! Sper că acest articol te-a ajutat să înțelegi cele mai frecvente verbe frazale cu put. Pentru a vă testa cunoștințele, să facem o sarcină de întărire.

Sarcină de atribuire

Introduceți cuvântul dorit în spațiu. Lasă răspunsurile tale în comentariile de sub articol.

1. Am ___ această bicicletă din ceea ce am găsit în garaj.
2. Ai nevoie de ___ puțin timp pentru a-ți repeta performanța.
3. Frank ___ toți eșuează și au început o viață nouă.
4. S-a săturat să sape și ___ o lopată să facă o scurtă pauză.
5. Eu ___ tot ce a spus profesorul.
6. A trebuit să ___ cu vremea rea ​​și să amânăm mersul pe jos.
7. Un tânăr în cămașă roșie, ____ telefonul în timp ce țin o prelegere.
8. Eu ___ prețul acestui telefon.
9. Nu poți ___ pantaloni cu dungi cu cămașă în carouri.
10. Ploaie puternică în curând ___ foc.
11. A spălat cana și a ___ înapoi în dulap.
12. Ideile tale stupide ___ prin multe probleme!
13. De dragul unei cauze comune, sunt gata ___ antipatia mea pentru John și lucrez cu el.
14. Putem ___ prezenta propunere consiliului de administrație?
15. Să ___ această decizie până miercuri.

2021 nowonline.ru
Despre medici, spitale, clinici, maternități