Prevajanje ruskih pisem v angleščino (na spletu). Latinska abeceda (latinske črke)

Veliko čudež: "Latinske črke so kaj?" Pravzaprav je vse zelo preprosto. V bistvu je latiny znak znakov sodobnega angleščine. Edina razlika je le v izgovorjavi.

Kjer se trenutno uporabljajo latinske črke in številke

Do danes, več kot 40% svetovnega svetovnega sveta piše na latinščini. Dejansko so latinske črke splošno sprejete mednarodne znake napisa. Na primer, vam ni treba iti daleč, samo dobite svoj potni list in poglejte v to. Pod priimkom, napisanim v ruskem, boste zagotovo videli njeno latinsko različico.

Številke se pogosto uporabljajo tudi v vseh državah. V Rusiji se uporabljajo v pogodbah, zakonih, za številske postavke. Da bi razumeli, kako napisati v latinske črke, je dovolj, da izberete pisma, ki jih je mogoče izbrati, in upoštevati kompleksne kombinacije, tabela, s katero je navedeno spodaj. Običajno tabele s transliteracijo najdete na informativnem stojalu katerega koli tujega konzulata.

Zgodovina nastanka latinskega pisanja

Menijo, da korenine latinskih črk gredo v etruščanske in grške abecede. Prav tako je verjel, da je imelo phoničeva pismo svoj vpliv. Nekateri mislijo, da ni bilo brez egiptovskih pisemskih znakov.

Prvi zanesljivi študij pripadajo VII Century BC. Abeceda arhaične latinščine je bila sestavljena iz 21 črk.

V 312 BC, Appia Claudius, je odpovedala črka Z, potem, ko so črke vse ostale. V prvem stoletju Z je bil Znova vrnjen in z njo se je pojavil nov simbol Y, abeceda pa je sprejela običajni videz. V naslednjih letih so nekatera pisma spet izginila in se spet pojavila, nekatere od njih so na koncu združene in nastanejo nove znake. Najpogosteje spori obkrožajo simbol črke W.

Vpliv grščine

Ko že govorimo o latinetih, je težko, da ne omenjam vpliva grškega jezika, saj je prinesel velik prispevek k oblikovanju sodobnega latinskega pisanja. Če ste zmedeni na vprašanje: "Latinske črke so kaj?", Lahko iščete ali se spomnimo grške abecede.

Mimogrede, iz Grkov, da so bile črke X, Y in Z izposojene. Zanimivo dejstvo: v Grčiji so napisali ne le od leve proti desni, ampak nasprotno, zato so imeli toliko napisov, ki so bili prebrani enako, ne glede na to, kako začeti začeti. Pravzaprav je ta pojav precej pogosto določen mistični značaj. Obstaja celo čarobni "STOR Square". Vse besede, napisane v njej, se berejo ne le na desno levo in obratno, toda kaj je najbolj zanimivo, branje simbolov je lahko diagonalno. Obstaja prepričanje, da lahko s pisanjem vseh teh znakov naredite željo, ki bo izpolnjena.

Kako napisati svoje ime ali priimek na latinščini

Zelo pogosto, ko predloži takšne dokumente kot vizume, morate navesti svoje osebne podatke, ki uporabljajo izključno latinsko abecedo, katerih črke se morajo ujemati z rusko. Upoštevajte najpogostejša imena in možnosti za pisanje.

Latinske črke izgovorjava

Če se sprašujete: "Latinske črke so kaj?", Najverjetneje, vas bo zanimalo več, in kako jih morajo pravilno izgovoriti. Tukaj ni težav, saj ste najverjetneje slišali to abecedo celo v šoli.

Kljub identiteti angleških pisem jih ne zamenjajte. V latinščini ni kompleksnih ali nepopustljivih zvokov, zato je vse zelo preprosto. Za primerjavo: v angleščini je celoten seznam zvokov, ki jih je zelo težko izgovoriti rusko govorečo osebo.

Končno

Menili smo, da je tema: "Latinske črke so kaj?", In zdaj lahko enostavno izpolnite vizumski obrazec ali za vse druge dokumente, ki bodo poslani v tujino. Udobje je tudi, da je včasih treba narekovati e-poštni naslov ali povezavo na internetu na telefonu, lahko uporabite latinščino - in sogovornik vas bo zagotovo razumel. Zato vam ni treba razložiti ničesar glede na načelo "ES kot dolar", itd.

Essed stoletja, vendar še vedno uporabljamo ta čudovit jezik, ki niso znanstveniki na podlagi socioloških raziskav in drugih študij, ampak ljudje, ki niso vedeli, kakšna je elektrika, kjer so ozonska luknje, in še veliko več. Kljub temu se dediščina najstarejših civilizacij še vedno počuti, očarljivo in neverjetno s svojimi neverjetnimi odločitvami, ne le v umetnosti, ampak tudi na drugih področjih.

Mnenje, ki ga delijo celo nekateri znanstveniki, je razširjeno, da latinska abeceda prihaja iz grškega v tej obliki, ki jo je v Italiji uporabljal grški kolonisti v Italiji, verjetno iz variante Halkid Grške abecede, ki se uporablja v Kampanian. Ta teorija poskuša dokazati, da latinska abeceda, z izjemo črk g in p, ustreza natančno Chalkidu. V zadnjem času pa je bilo dokazano, da je ta teorija na splošno napačna in da je bila etruščanska abeceda povezava med grškimi in latinskimi abecedami.

Omenili smo že, da je bil zvok F se prenašal na predstavitvi flibule, kot v zgodnjih etruščanskih napisih, kombinacija wh. Kasneje, na primer, "napisi duurosa", je bil izpuščen - tudi pod vplivom etruščana. Tako, grški ϝ (digamma), to je, je začel imenovati latinski zvok F, čeprav je način W je zvenel v latinščini, in če Rimljani so dojemali abecedo neposredno iz Grkov, bi morali uporabiti grško diglam za prenos ta zvok in za zvok w in za latin, ki se uporablja grško črko υ (ipsilon),

Tretja črka grške abecede - Gamma je dobila obliko v etruščanski abecedi ϶ (Or. Od) in vrednost zvoka K; To zvočno vrednost je prihranila v latinici, kjer je služila za izražanje zvoka K in G (kot je navedeno zgoraj, Etrusks ni razlikoval zvoka K in G); Od in nato ohranila vrednost zvoka g v stalnih okrajšavah lastnih imen Od (Namesto GAIUS) in KN. (namesto GNAEUS). Hkrati je bilo v grščini dva druga znaka za zvok K - TOin Q., zato smo našli v Abecedni znak SoubeTian C. (z vrednostjo K) šele pred E in I, K. Pred I. Q. Šele pred u (Etruscan, kot smo videli, niste vedeli zvoka O). Latinska abeceda je dojemala vse te tri črke z enakimi fonetičnimi vrednostmi, vendar je sčasoma izgubila črko K, ki pa se je še naprej uporabljala kot začetno pismo v pogosto uporabljenih besedah \u200b\u200bali uradnih pogojih, kot so Kalendare ali Kaeso, in se je začela uporabiti črko C kot za zvok g in za k. Vendar pa je črka q shranila zvočno vrednost K pred U. Kasneje, v III stoletju. BC, zvok zvoka G je dobil posebno oznako z dodajanjem kap na spodnji del črke Odki se je tako spremenila G..

Odsotnost v zgodnji latinici posebne oznake za kombinacijo X (KS), ki je obstajala v grški abecedi, vključno z različico Halkidov, vendar ni bila v Etruščanu, služi kot presežek dokaz, da je latinska abeceda začela svoj izvor iz etruščana.

Pomemben del latinskega imena pisem, ki jih je podedoval angleški in sodobnejših abeceda, je prav tako izposojena iz etruščanov, in le nekaj imen izumila Rimljani. Grki so bili povsem drugačni. O etruščanskem poreklu naslovov črk je najbolje označeno z imeni CE, KA in QU (razloženo z zgoraj omenjeno uporabo teh treh črk). Ostala dejstvo prav tako pravi: v eTručcanu so bili sonanti ali nemoteno polaganje (ḷ, ṛ), in nazalno (ṃ, ṇ), zato sodobna imena črk L, M, N, R so vocalizirane kot zaprti zlogi ( EL, EM, EN, ER), in imena preostalega se strinjajo, da so odprti zlogi (BE, DE itd.).

Ustvarjanje latinske abecede se lahko datirate v VII. BC.

Razvoj latinske abecede

Prva etruščanska abeceda je bila sestavljena iz 26 črk; Rimljani so si izposodili le dvajset od njih. Opustili so tri grške aspirat: vzame, fi in chill.Ker v latinici ni bilo zvokov, ki bi ustrezali tem pisem, vendar so te znake shranili na označevanje številk. ☉, ͼ, C je začel imenovati 100, kasneje pa je bil ta znak identificiran z začetno črko besede Centum "sto"; ⏀, ⊂ | ⊃, ϻ začel imenovati 1000, ta znak pa je bil identificiran z začetno črko besede MILLE "tisoč", D., polovica znaka ⊂ | ⊃, je postala oznaka 500; φ - ↓ - ┴ - └ začel označiti 50.

Od treh etruščskih pisem, ki so opravili zvok S, so Rimljani hranili grško Sigma. Prisotnost v latinici črk D in O, ki ni imela aplikacij v etruščanu, je pojasnjena z že omenjenimi okoliščina, da je bila latinska abeceda ustvarjena še preden je Etruskks zavrnil ta pisma. Poraba črk C, K, Qin F. Že pojasnjeno. Znak, ki je pokazal, kot v abecedi etruščan, taljenje, kasneje prejel obrazec n. Sign I služil tako za samoglasnike in za soglasje i. Znak X. Kasneje je bila dodana za prenos kombinacije zvokov KS in je bila nameščena na koncu latinske abecede.

Tako je latinska abeceda imela naslednjo obliko: A, b, z (z vrednostjo zvoka K), D, E, F, Z(Grški jet), N, I, K, L, M, N, O, R, Q, R (Taka je bila začetna oblika R.), S, T, V, x. Grobo gledano, je bila sedem Greco-Etruscan abeceda; Oblika nekaterih pisem je bila izpostavljena manjšim spremembam; Semit-grški δ se je spremenil v D.; Grščina σ se je spremenila v S.; R. predstavlja znak opcije Str., spremenjeno z dodajanjem pomišljaja pod polkrog; Preostala pisma so ostala nespremenjena. Kasneje sedmo pismo, to je grški jet (Ζ) , kot je latinski jezik, je bil izpuščen, in novo pismo G. mesto.

Po osvajanju Grčije v obdobju Cicero (I stoletja. Bc) latin je začel široko oddajati grške besede; Od grške abecede tistih časovnih znakov so zaznali Y. in Z. V skladu s tem, za zvoke Y in Z (vendar samo za transliteracijo grških besed); Ti znaki so bili postavljeni na koncu abecede. Tako je latinska abeceda postala triindvajset znakov; Znaki so postali bolj pravilni, slim, sorazmerni in elegantni.

Čeprav je še vedno poskušal dodati nova pisma rimskim časom - na primer pismo M.uveden z verry flacco v ERS avgusta, in zlasti znake, ki jih je uvedel cesar Claudius (10 g. BC-54 AD), \\ t digamma inversum. Za zvok w / υ razlikovati v pisma iz u; Antisigm, ki je obrnjen Od (Ͽ), za kombinacijo PS; Polovica N. (┠) Za zvok, intermediat med U in I, na splošno lahko rečemo, da je bila abeceda, opisana zgoraj iz 23 črk, uporabljena nespremenjena z istim postopkom pisem, ne le v monumentalnem pismu rimskega obdobja, temveč tudi v Srednjeveško pismo (kot velike črke) in nato v tipografiji, ki je do danes do danes.

Edini stalni dodajanje srednjega veka je znakov. U., W. in J.; Natančneje, ti niso dodali, temveč možnosti obstoječih pisem; znak U. (za samoglasnik in ga ločimo iz soglasja υ) in soglasnika W. so bile manjše spremembe V., A. J. (soglasnim i) - rezultat majhne spremembe sprememb JAZ.. V obdobju zgodnjega srednjega veka, dve od teh pisem, U. in J. (vendar ne W.ki se je pojavil samo v XI stoletju), je bila uporabljena nediferencirana tako za soglasnike in za zvok samoglasnika.

Najpomembnejša dejstva naknadne zgodovine latinske abecede so naslednje: 1) prilagoditev latinske abecede na različne jezike, in 2) zunanje spremembe posameznih črk v "tečaju" ali "razsutega" vrč.

Sodobna varianta latinske abecede
Črka	Ime	Črka	Ime
A.	Zvezek	N.	En
B.	Biti.	O.	Približno
C.	Tse.	Str.	PE.
D.	De.	Q.	Ku.
E.	E.	R.	Er.
F.	Ef.	S.	Es.
G.	Ge.	T.	TE.
H.	Ha.	U.	W.
JAZ.	In	V.	Ve.
J.	Yot.	W.	Oakl ve.
K.	Ka.	X.	X.
L.	El.	Y.	Ipsilon
M.	Em.	Z.	SATE / ZETA.

Naj vas spomnim, da latinski jezik pripada latinsko-fizični podskupini ležečih jezikov (jeziki plemen, ki so od začetka 1 tisočletja BC živeli na ozemlju Appeennian polotoka, razen Etruscov, Ligurov , Kelti in Grki). Italijanski jeziki Vstopijo v družino indoevropskih jezikov. Najprej je bil latinski jezik jezik majhnega plemena - latinskega življenja v središču polotoka Apenina. Te informacije so lahko zanimive v bližnji pogled na latinsko abecedo.

Izvor latinske abecede

Učinek etruščanske abecede

Kultura Etruscova je bila dobro seznanjena z latinščino. V 9-8 stoletju pred našim štetjem, relativno majhno ozemlje LACi, omejenega na severu s pomembnim ozemljem na ozemlju Etruščanskega plemena (so - touskov ali hrepenenja, zdaj italijanska provinca Toskana). V času, ko se je latinska kultura rodila le, je kultura etruščanov že doživela njegovo razcvet.

Latini so veliko izposodili iz etruščanov. Pismo etruščanov je imelo smer od desnega do levega, zato je bilo za udobje uporabljeno nasprotno (v primerjavi z znanimi latinskimi) pisalnimi črkami (seveda, to je bilo to pisanje, ki je bilo izvirno, uporabljamo nasprotno možnost).

Vpliv grške abecede

Grška abeceda je pomembno prispevala k oblikovanju sodobnega latinskega. Omeniti je treba, da je bila etruščanska abeceda delno izposojena iz Zahodnega nemščine. Toda neposredna zadolževanje iz grškega v Latin se je začela kasneje, ko so Rimljani v svojem karakterističnem slogu začeli temeljito poznanstvo z grško kulturo. Grška imena in imena, ki so vsebovali zvoki, ki niso značilni za rimsko fonetiko, v latinščini, ni bilo nobenih pisma za njihov zapis, zato so bile grške črke prenesene tudi v latinsko abecedo. To je izvor črk "X", "Y", "Z".

Starodavni grški napisi so bili prav tako narejeni ne le od leve proti desni, ampak tudi na desni levi in \u200b\u200bširšega (Grke in dal ime te vrste pisanja), zato v antičnem grškem jeziku sočasno so bile neposredne in povratne možnosti za pisanje pisem .

Vpliv pisma feničenja Connce

Feničani veljajo za ustvarjalce prvega fonetičnega pisma. Feničanska abeceda je predstavljala blato abecedo, v kateri je en simbol navedla kombinacijo enega soglasnega zvoka s katerim koli samoglasnikom (pogosto pravijo, da so feničani zabeležili samo soglasnike, formalno ta predpostavka je napačna). Feničani so potovali veliko, so se naselili vse na novih in novih mestih ... in njihovo pisanje je potovalo in zakoreninjeno skupaj z njimi. Postopoma, širjenje v različnih smereh, so se simboli fenicijske abecede preoblikovali, na eni strani, v pisma grščine in nato latinsko abecedo, in na drugi - v črkah hebrejskih (in drugih severnih semitskih narečjih) .

Primerjalna tabela simbolov sorodnih jezikov (komentar glej spodaj v besedilu)

Sklepi iz rezultatov primerjave vseh teh jezikov se razlikujejo. Vprašanje kontinuitete ni v celoti rešeno, vendar podobnost samostojnih starodavnih jezikov kaže, da je obstajal en jezik-PRODOPITOR. Mnogi raziskovalci ga iščejo v Khananu, pol-Phyphic, da so feničani upoštevali svojo domovino.

Zgodovina latinske abecede

Prvi napisi so na voljo sodobnim latinskim raziskovalcem, ki spadajo v 7. stoletje pred našim štetjem. Od tega časa je običajno govoriti o arhaičnem latinščini. Arhaična abeceda je sestavljena iz 21 črk. Grške črke Theta, FI in PSI so bile uporabljene za snemanje številk 100, 1000, 50.

Postal sem v 312 do našega cenzurja Era, Appia Claudius TSECUS je uvedla razlike v vnosu črk "R" in "S" in odpovedala črko "Z", in zvok, označen s tem pismom, je bil zamenjan z [P ]. Eden od glavnih zakonov fonetike latinskega jezika je tesno povezan s tem dogodkom - pravo vrtenja.

Po preklicu črke "Z" v latinici klasičnega obdobja vsebuje 20 črk.

V prvem stoletju je BC ponovno izposodil črko "Z" in z njo in črko "Y". Poleg tega je bila pisma "G" končno priznana (pred tem, oba zvoka: zvonjenje - [g] in gluhih - [do] označena z eno črko - "C"). Seveda, brez sporov, ni bilo potrebno, vendar je bilo verjeno, da je prvi, ki je uporabljal Sched Karvili Ruga v 235 do naše ERA, vendar takrat ni vstopila v abecedo.

Abeceda je začela sestavljati 23 črk.

Drug pomemben dogodek v zgodovini latinske abecede predstavlja 1. stoletje našega obdobja. Uporaba prakse zamenjave najpogostejših kombinacij črk z enim simbolom, ki je bila razširjena v Grčiji, prihodnji cesar Claudius (od 41 let, ki je cenzor, ki je cenzor), uvaja tri nove črke, ki se imenuje kasneje "Claudian": Reverse Digamma, Antisigma in pol ha.

Reverse Digeamum naj bi se uporabljal za označevanje zvoka [V:].

Antisigm - za označevanje kombinacij BS in PS, podoben grški črki računalnika.

Polovica ha - določiti zvok povprečja med [in] in [y].

V abecedi, nikoli niso vstopili.

Vendar:

1. Kode teh znakov so vključene v Unicod: U + 2132, U + 214E - Reverse Digneamum, U + 2183, U + 2184 - Antisigma, U + 2C75, U + 2C76 - pol ha.
2. Popolnoma določena v abecedi nekaj kasneje kot črko "Y" in "V" sta postala analogi dveh od treh črnih črk, kar kaže na veljavnost predloga prihodnjega cesarja.

Pomembno kasneje je bilo vprašanje s pari črk "I" - "J", "V" - "U" je bilo rešeno. Oba paja sta bila uporabljena na pisma, in označila dva para zvoka ([in] - [th], [v] - [y]), vendar ni bilo jasno definirano, katero od pisanja, kateri je zvok kaže. Ločitev prvega para se je zgodil verjetno v 16. stoletju našega obdobja, drugič pa v 18. stoletju (čeprav nekateri raziskovalci kažejo, da se je to zgodilo hkrati za oba para).

Sodobna različica latinske abecede, sestavljena iz 25 pisem, je bila uradno zapisana v renesansi (od tu in predpostavke delitve "V" in "U" v 16. stoletju, kot sta oba vsebovana v tej možnosti). Dogodek je tesno povezan z imenom Petrus Ramus.

Digraph "VV", zlasti skupna v severni Evropi, se je spremenila v črko "W". Zvok, označen s tem pismom, je prišel iz germanskih jezikov po padcu rimskega imperija, toliko strokovnjakov pa ne vključuje črke "W" v abecedo latinskega jezika ali pogojno.

Klasična latinska abeceda (Or. latina) - pisalni sistem, ki je bil prvotno uporabljen za pisanje. Latinska abeceda je nastala iz KUM-aske različice grške abecede, ki ima vizualno podobnost. Grška abeceda, vključno s KUM, izvira iz fenizalnega pisanja, ki se je pojavila na podlagi egiptovskih hieroglifov. Etruscan, vladajoča prva rimska imperij je sprejela in spremenila različico KUM-a grške abecede. Abeceda etruščana je bila sprejeta in spremenjena s starodavnimi Rimljani za pismo v latinščini.

V srednjem veku so bili rokopisi prilagojeni latinski abecedi za skupino romanskih jezikov, neposrednih potomcev latinskega, pa tudi keltskih, germanskih, baltskih in slovanskih jezikov. V kolonialnem obdobju in časov evangelizma se je latinska abeceda razširila daleč izven Evrope in se je začela uporabljati za beleženje jezikov ameriških, avstralskih, Austronez, Arosian in afriških Aboriginov. V zadnjem času so jezikoslovci začeli uporabljati latinsko abecedo za prepisano (mednarodna fonetična abeceda) in ustvarjanje pisnih standardov za neevropske jezike.

Izraz "latinska abeceda - latina" se lahko sklicuje na abecedo za latinski jezik in za druge latinske abecede, ki je glavni niz črk, značilnih za številne abecede, ki se je zgodila iz klasične latinščine. Te latinske abecede ne smejo uporabljati nekaterih črk ali, nasprotno, dodajte svoje črke. Oblike črk, ki jih je spremenilo več stoletij, vključno z ustvarjanjem malih črk za srednjeveško latinsko, ki v klasični različici niso obstajale.

Začetna latinska abeceda

Začetna latinska abeceda je izgledala takole:

A.	B.	C.	D.	E.	F.	Z.	H.	JAZ.	K.	L.
M.	N.	O.	Str.	Q.	R.	S.	T.	V.	X.

Najbolj starodavni napisi v latinščini niso imeli razlik med zvoki / / in / k /, ki so bile črke C, K in Q v skladu s krajem besedo. K, ki se uporablja pred a; Q je bil uporabljen pred O ali V; C je bil uporabljen na drugih mestih. To je pojasnjeno z dejstvom, da je Etruščan jezik ni izvedel takih razlik. Črka C je nastala iz črka gama (γ) in q - iz grške črke COPP (ϙ). V pozni latinščini je K ostal samo v nekaterih oblikah Kalendae.; Q je ostal le pred V (in zastopal zvok / kW /), in C je bil uporabljen na drugih mestih. Kasneje je bila izumljena črka G za razlike med zvoki / ɡ / in / k /; Sprva je bila v obliki črke C z dodatnim diakritičnim znakom.

Obdobje klasične latinske

Poskus cesarja Claudia za uvedbo treh dodatnih pisem, ki je obstajal dolgo, vendar po osvojitvi Grčije v prvem stoletju pred našim štetjem, so bile črke Y in Z, oziroma, so bili ponovno sprejeti iz grške abecede in dano na koncu Abeceda. Od takrat je nova latinska abeceda oštevilčila 23 črk

Poslušajte klasično latinsko abecedo

Obstaja nekaj razprav o imenu nekaterih črk latinske abecede.

Srednja leta

Male črke (minusch), razvite v srednjem veku iz novega rimskega kurzije, najprej kot notranjost, in potem kot minuzno pisavo (nižji register). Jeziki, ki jih latinska abeceda običajno uporabljajo običajno uporabljajo velike črke na začetku odstavkov in predlogov, kot tudi za svoja imena. Pravila za spreminjanje registra so se sčasoma spremenila, različni jeziki pa so spremenili predpise za spreminjanje registra. Na primer, redko celo imena so napisana z velikim pismom; Medtem ko je sodobni angleški jezik 18. stoletja pogosto vsi samostalniki napisani z velikim pismom, na enak način kot v sodobnem.

Spremenite črke

• Uporaba črk I in V in kot soglasnike, in kot samoglasniki so bili neprijetni, ker Latinska abeceda je bila prilagojena nemško-romanskim jezikom.
• W je bil prvotno prenesen z dvojno črko (VV), ki je bila uporabljena za predstavitev zvoka [W], ki je bil prvič odkrit v antičnem angleškem jeziku na začetku 7. stoletja. V praktični uporabi je vstopil v 11. stoletje, ki je nadomestil teknovo črko Wynn, ki je bil uporabljen za prenos istega zvoka.
• V skupini romanskih jezikov je bila mala oblika črke v zaokrožena na u.; ki se je zgodilo iz velike velike črke, da prenese zvok samoglasnika v 16. stoletju, medtem ko je nova, ostra oblika v. izvira iz V za označevanje soglasniškega zvoka.
• Kot za črko I, j. Začel uporabljati za označevanje soglasniškega zvoka. Takšne pogojene oznake so bile v stoletjih ne trajne. J je bila v 17. stoletju uvedena v 17. stoletju (le redko se uporablja kot samoglasnik), vendar do 19. stoletja ni bilo jasnega razumevanja. Kateri kraj je to pismo po abecednem redu.
• Imena črk se večinoma niso spremenila, z izjemo H. Ker je zvok / H / izginil iz romanskih jezikov, je začetno latinsko ime Hā postalo težko razlikovati od .. Emphacs Obraznosti so bile uporabljene kot, in se je nazadnje razvijala acc., neposredni prednik angleškega naslova H.

Ustvarjalci fonetičnih črk veljajo za fenizance. Phensicijsko pismo v bližini IX Century BC. e. Izposodili Grke, ki so vstopili v abecedne črke, da bodo imenovali zvoke samoglasnika. V različnih regijah Grčije je bila pismo nehomogeno. Torej do konca leta 19. stoletja. e. Dva abecednih sistemov sta jasno razlikovati: vzhodni (Miletskaya) in zahodni (Halkid). Vzhodni abecedni sistem v 403 pr. Sprejet je bil kot bogastvo abecede. Latinci, ki so verjetno prek etruščanov okoli VII Century BC. Izposodila zahodno grško abecedo. Po drugi strani pa so latinska abeceda podedovala romanska ljudstva, v času krščanstva - Nemci in Zahodni Slovani. Začetna risba grafa (črk) je doživela številne spremembe in samo na I. stoletje pr. Pridobila je videz, ki še vedno obstaja pod imenom latinščine.

Pristno latinsko izgovorjavo nam ni znano. Klasičen latinski jezik se ohranja samo v pisnih spomenikih. Zato se koncepti "fonetike", "izgovorjave", "zvok", "foneme", itd se lahko uporabljajo v zvezi z njo samo v povsem teoretičnem načrtu. Sprejeta latinska izgovorjava, imenovana tradicionalna, nas je dosegla zahvaljujoč stalnemu študiju latinskega jezika, ki, kot usposabljanje, ni ustavil svojega obstoja ves čas. Ta izgovorjava odraža spremembe, ki so se pojavile v avdio sistema klasične latinščine do konca poznega obdobja obstoja zahodnega rimskega cesarstva. Poleg sprememb, ki so bile posledica zgodovinskega razvoja samega latinskega jezika, so na fonetične procese v novih zahodnoevropskih jezikih vplivalo tradicionalno izgovorjavo že več stoletij. Zato je sodobno branje latinskih besedil v različnih državah predmet norm izgovorjave v novih jezikih.

V poznih XIX - zgodnjih xx stoletja. V izobraževalni praksi mnogih držav je bila tako imenovana "klasična" izgovorjava razdeljena, ki želi reproducirati ortoepične norme klasične latinščine. Razlike med tradicionalno in klasično izgovorjavo se zmanjšajo na dejstvo, da tradicionalna izgovorjava ohranja možnosti za številne vrstice v pozni latinščini, klasika pa jih odpravi.

V nadaljevanju je tradicionalno branje latinskih pisem, sprejetih v izobraževalni praksi naše države.

Opomba. Že dolgo, latinska abeceda je sestavljala 21 črk. Vse zgoraj navedene črke, razen Uu., Yy., ZZ..

Ob koncu prvega stoletja pr. e. Če želite reproducirati ustrezne zvoke v izposojenih grških besedah, so bile uvedene pisma Yy. in ZZ..

Črka VV.najprej se uporablja za označevanje soglasniških in samoglasniških zvokov (ruski [y], [v]). Zato za njihove razlike v umetnosti XVI. začel uporabljati nov grafični znak Uu.ki ustreza ruskemu zvoku [y].

Ni bilo v latinici in JJ.. V klasičnem latvijskem pismu jAZ. Glede na samoglasniški zvok [I] in soglasja [J]. In samo v XVI stoletju, francoski humanistični petrus Ramus je dodal latinsko abecedo JJ. Na ogled zvoka, ki ustreza ruski [th]. Toda v publikacijah rimskih avtorjev in številnih slovarjev se ne uporablja. Namesto tega j.še vedno uporabljena і .

Črka GG. Prav tako je bila odsotna v abecedi na III Century BC. e. Njegove funkcije so opravile pismo Ss.Kaj dokazuje z zmanjšanjem imen: S. \u003d Gaius, CN. \u003d GNAEUS.,

Prvič, Rimljani so se uporabljali le v velikih črk (Musculus), in majhne (matice) so kasneje nastale.

Iz velikega pisma v latinščini so napisane njihova imena, imena mesecev, narodov, geografskih imen, kot tudi pridevniki in prislovi, ki jih oblikujejo.

Sodobna varianta latinske abecede
Črka	Ime	Črka	Ime
A.	Zvezek	N.	En
B.	Biti.	O.	Približno
C.	Tse.	Str.	PE.
D.	De.	Q.	Ku.
E.	E.	R.	Er.
F.	Ef.	S.	Es.
G.	Ge.	T.	TE.
H.	Ha.	U.	W.
JAZ.	In	V.	Ve.
J.	Yot.	W.	Oakl ve.
K.	Ka.	X.	X.
L.	El.	Y.	Ipsilon
M.	Em.	Z.	SATE / ZETA.

Naj vas spomnim, da latinski jezik pripada latinsko-fizični podskupini ležečih jezikov (jeziki plemen, ki so od začetka 1 tisočletja BC živeli na ozemlju Appeennian polotoka, razen Etruscov, Ligurov , Kelti in Grki). Italijanski jeziki Vstopijo v družino indoevropskih jezikov. Najprej je bil latinski jezik jezik majhnega plemena - latinskega življenja v središču polotoka Apenina. Te informacije so lahko zanimive v bližnji pogled na latinsko abecedo.

Izvor latinske abecede

Učinek etruščanske abecede

Kultura Etruscova je bila dobro seznanjena z latinščino. V 9-8 stoletju pred našim štetjem, relativno majhno ozemlje LACi, omejenega na severu s pomembnim ozemljem na ozemlju Etruščanskega plemena (so - touskov ali hrepenenja, zdaj italijanska provinca Toskana). V času, ko se je latinska kultura rodila le, je kultura etruščanov že doživela njegovo razcvet.

Latini so veliko izposodili iz etruščanov. Pismo etruščanov je imelo smer od desnega do levega, zato je bilo za udobje uporabljeno nasprotno (v primerjavi z znanimi latinskimi) pisalnimi črkami (seveda, to je bilo to pisanje, ki je bilo izvirno, uporabljamo nasprotno možnost).

Vpliv grške abecede

Grška abeceda je pomembno prispevala k oblikovanju sodobnega latinskega. Omeniti je treba, da je bila etruščanska abeceda delno izposojena iz Zahodnega nemščine. Toda neposredna zadolževanje iz grškega v Latin se je začela kasneje, ko so Rimljani v svojem karakterističnem slogu začeli temeljito poznanstvo z grško kulturo. Grška imena in imena, ki so vsebovali zvoki, ki niso značilni za rimsko fonetiko, v latinščini, ni bilo nobenih pisma za njihov zapis, zato so bile grške črke prenesene tudi v latinsko abecedo. To je izvor črk "X", "Y", "Z".

Starodavni grški napisi so bili prav tako narejeni ne le od leve proti desni, ampak tudi na desni levi in \u200b\u200bširšega (Grke in dal ime te vrste pisanja), zato v antičnem grškem jeziku sočasno so bile neposredne in povratne možnosti za pisanje pisem .

Vpliv pisma feničenja Connce

Feničani veljajo za ustvarjalce prvega fonetičnega pisma. Feničanska abeceda je predstavljala blato abecedo, v kateri je en simbol navedla kombinacijo enega soglasnega zvoka s katerim koli samoglasnikom (pogosto pravijo, da so feničani zabeležili samo soglasnike, formalno ta predpostavka je napačna). Feničani so potovali veliko, so se naselili vse na novih in novih mestih ... in njihovo pisanje je potovalo in zakoreninjeno skupaj z njimi. Postopoma, širjenje v različnih smereh, so se simboli fenicijske abecede preoblikovali, na eni strani, v pisma grščine in nato latinsko abecedo, in na drugi - v črkah hebrejskih (in drugih severnih semitskih narečjih) .

Primerjalna tabela simbolov sorodnih jezikov (komentar glej spodaj v besedilu)

Sklepi iz rezultatov primerjave vseh teh jezikov se razlikujejo. Vprašanje kontinuitete ni v celoti rešeno, vendar podobnost samostojnih starodavnih jezikov kaže, da je obstajal en jezik-PRODOPITOR. Mnogi raziskovalci ga iščejo v Khananu, pol-Phyphic, da so feničani upoštevali svojo domovino.

Zgodovina latinske abecede

Prvi napisi so na voljo sodobnim latinskim raziskovalcem, ki spadajo v 7. stoletje pred našim štetjem. Od tega časa je običajno govoriti o arhaičnem latinščini. Arhaična abeceda je sestavljena iz 21 črk. Grške črke Theta, FI in PSI so bile uporabljene za snemanje številk 100, 1000, 50.

Postal sem v 312 do našega cenzurja Era, Appia Claudius TSECUS je uvedla razlike v vnosu črk "R" in "S" in odpovedala črko "Z", in zvok, označen s tem pismom, je bil zamenjan z [P ]. Eden od glavnih zakonov fonetike latinskega jezika je tesno povezan s tem dogodkom - pravo vrtenja.

Po preklicu črke "Z" v latinici klasičnega obdobja vsebuje 20 črk.

V prvem stoletju je BC ponovno izposodil črko "Z" in z njo in črko "Y". Poleg tega je bila pisma "G" končno priznana (pred tem, oba zvoka: zvonjenje - [g] in gluhih - [do] označena z eno črko - "C"). Seveda, brez sporov, ni bilo potrebno, vendar je bilo verjeno, da je prvi, ki je uporabljal Sched Karvili Ruga v 235 do naše ERA, vendar takrat ni vstopila v abecedo.

Abeceda je začela sestavljati 23 črk.

Drug pomemben dogodek v zgodovini latinske abecede predstavlja 1. stoletje našega obdobja. Uporaba prakse zamenjave najpogostejših kombinacij črk z enim simbolom, ki je bila razširjena v Grčiji, prihodnji cesar Claudius (od 41 let, ki je cenzor, ki je cenzor), uvaja tri nove črke, ki se imenuje kasneje "Claudian": Reverse Digamma, Antisigma in pol ha.

Reverse Digeamum naj bi se uporabljal za označevanje zvoka [V:].

Antisigm - za označevanje kombinacij BS in PS, podoben grški črki računalnika.

Polovica ha - določiti zvok povprečja med [in] in [y].

V abecedi, nikoli niso vstopili.

Vendar:

1. Kode teh znakov so vključene v Unicod: U + 2132, U + 214E - Reverse Digneamum, U + 2183, U + 2184 - Antisigma, U + 2C75, U + 2C76 - pol ha.
2. Popolnoma določena v abecedi nekaj kasneje kot črko "Y" in "V" sta postala analogi dveh od treh črnih črk, kar kaže na veljavnost predloga prihodnjega cesarja.

Pomembno kasneje je bilo vprašanje s pari črk "I" - "J", "V" - "U" je bilo rešeno. Oba paja sta bila uporabljena na pisma, in označila dva para zvoka ([in] - [th], [v] - [y]), vendar ni bilo jasno definirano, katero od pisanja, kateri je zvok kaže. Ločitev prvega para se je zgodil verjetno v 16. stoletju našega obdobja, drugič pa v 18. stoletju (čeprav nekateri raziskovalci kažejo, da se je to zgodilo hkrati za oba para).

Sodobna različica latinske abecede, sestavljena iz 25 pisem, je bila uradno zapisana v renesansi (od tu in predpostavke delitve "V" in "U" v 16. stoletju, kot sta oba vsebovana v tej možnosti). Dogodek je tesno povezan z imenom Petrus Ramus.

Digraph "VV", zlasti skupna v severni Evropi, se je spremenila v črko "W". Zvok, označen s tem pismom, je prišel iz germanskih jezikov po padcu rimskega imperija, toliko strokovnjakov pa ne vključuje črke "W" v abecedo latinskega jezika ali pogojno.

Latinska abeceda, ali Latina - to je posebno pisanje pisanja, ki se je prvič pojavil v 2-3 stoletju do našega obdobja, nato pa se je razširil po vsem svetu. Do danes je osnova za večino jezikov in ima 26 znakov, ki imajo drugačno izgovorjavo, ime in dodatne elemente.

Lastnosti

Latin velja za eno najpogostejših možnosti pisanja. Abeceda izvira iz Grčije, vendar v celoti oblikovana v indoevropski družini. Do danes se to pisanje uporablja večino svetov sveta, vključno z vsemi Ameriki in Avstralijo, večino Evrope, pa tudi polovico Afrike. Latinski prevod postaja vse bolj priljubljen, in v tem trenutku močno premakne cirilico in taka abeceda je upravičeno šteje, da je univerzalna in univerzalna možnost, vsako leto pa vsako leto postane vse bolj priljubljena.

Še posebej pogosta je angleščina, španska, portugalščina, francoščina, nemščina in italijanska latinščina. Pogosto jih uporabljajo, da ga uporabljajo skupaj z drugimi vrstami pisem, zlasti v Indiji, na Japonskem, na Kitajskem in drugih državah.

Zgodovina

Menijo, da so Grki, zlasti ETrus, začetni pisni avtorji, ki so kasneje prejeli ime "Latin". Abeceda ima nesporne podobnosti z etruščansko pismo, vendar ima ta hipoteza številne sporne trenutke. Zlasti ni natančno znano, kako je bila ta kultura sposobna vstopiti v Rim.

Besede na latinu so se začele pojavljati v 3-4 stoletju pred našim štetjem in že v 2. stoletju pred našim štetjem. Pisanje je bilo oblikovano in oštevilčeno 21 znak. Med zgodbo so bile nekatere črke spremenjene, druge so izginile in kasneje se je pojavila, tretji znaki pa so bili razdeljeni na dva. Posledica tega je, da je Latina v 16. stoletju postala tista, ki je in do danes. Kljub temu imajo različni jeziki svoje posebne značilnosti in dodatne nacionalne različice, ki pa so le določena sprememba obstoječih pisem. Na primer, ń, Ä, itd.

Razlika od grškega pisanja

Latiny je pisanje, ki izvira iz zahodnih Grkov, vendar ima svoje edinstvene značilnosti. Sprva je bila ta abeceda precej omejena, obrezana. Sčasoma so bili optimizirani znaki, pravilo pa je bilo razvito, da mora biti pismo strogo prepuščeno desno.

Kar se tiče razlike, je latinska abeceda bolj zaokrožena kot grščina, in uporablja več grafov za prenos zvoka [K]. Razlika je sestavljena iz dejstva, da so pisma in z začele izvajati skoraj enake funkcije, in znak na na splošno, nekaj časa pa je bil ločen od uporabe. To dokazujejo zgodovinski dokazi, kot tudi dejstvo, da sodobne irske in španske abecede še vedno ne uporabljajo tega grafa. Pismo ima tudi druge razlike, med katerimi je sprememba znaka C v G in videz simbola S Grk Y.

Značilnosti črk

Sodobna latinska abeceda ima dve osnovni obliki: musultus (velike črke) in minusle (male črke). Prva možnost je bolj starodavna, ker se je začela uporabljati v obliki umetniške grafike v drugem stoletju pred našim štetjem. Musiculus je prevladovala v svetih spisih Evrope skoraj do začetka 12. stoletja. Izjema je bila le Irska in Južna Italija, kjer je bila uporabljena nacionalna različica pisanja.

Do 15. stoletja je bil popolnoma zasnovan in minus. Takšne znane osebnosti, kot so Francesco Petrarch, Leonardo da Vinci, kot tudi druge renesančne osebe, so veliko pomenile, da bi uvedle pisanje na podlagi te abecede, so se postopoma razvile nacionalne vrste. Nemški, francoski, španski in druge možnosti so imeli svoje spremembe in dodatne znake.

Latinska abeceda kot mednarodna

Ta vrsta pisanja pozna skoraj vsako osebo na zemlji, ki jo lahko prebere. To je posledica dejstva, da je ta abeceda ali narodna oseba, ali pa ga sestane v lekcijah tujega jezika, matematike in drugih. To nakazuje, da je latinščina pisanje mednarodne ravni.

Tudi, številne države, ki ne uporabljajo te abecede, vzporedno uporabljajo svojo standardno različico. To se nanaša na primer, takšne države kot Japonska in Kitajska. Skoraj vsi umetni jeziki se uporabljajo točno latinsko abecedo. Med njimi je Esperanto, Ido ido, ido, je pogosto mogoče izpolniti tudi transliteracije. Ker včasih ni skupnega imena za določen izraz, v katerem je potrebno prenesti na splošno sprejeti ikonični sistem. Napišite latin, tako da lahko katero koli besedo.

Romanizacija drugih abeced

Latina se uporablja po vsem svetu za spreminjanje jezikov, ki uporabljajo drugo vrsto pisanja. Ta pojav je znan v skladu z izrazom "Transliteracija" (zato se včasih sklicuje na prevod v latinščino). Uporablja se za poenostavitev komunikacijskega procesa med predstavniki različnih narodnosti.

Skoraj vsi jeziki, ki uporabljajo nelužen pismo, imajo uradna pravila o transliteraciji. Najpogosteje se takšni postopki imenujejo nomizacija, saj imajo romanco, t.j. Latinskega izvora. Vsak jezik ima določene tabele, na primer, arabske, perzijske, ruske, japonske itd., Ki vam omogočajo, da preračunajo skoraj vsako nacionalno besedo.

Latina je najpogostejše črko na svetu, ki izvira iz grške abecede. Uporablja se predvsem jezikov kot osnovo in je znana tudi skoraj vsaka oseba na zemlji. Vsako leto raste popularnost, ki nam omogoča, da razmislimo o tej abecedi na splošno sprejete in mednarodne. Za jezike, ki uporabljajo druge vrste črk, se ponujajo posebne tabele z nacionalno transliteracijo, ki omogočajo skoraj vsako besedo. Zaradi tega je proces komunikacije med različnimi državami in ljudmi preprosto in enostavno.

Spletna storitev: prevajanje besedila - Pisanje ruskih simbolov z latinščino.

O transliteraciji ruskih imen in priimkov

Pri izpolnjevanju prijavnih obrazcev, vprašalnikov, oblikovanje različnih vrst dokumentov (na primer, potni list ali vizum) mora napisati ime, ime, latinske (angleške) pisma. Ta storitev dopušča avtomatizirajte Prevajanje (\\ t transliteracija) ruski B. angleščina.

Kako napisati priimek in ime v angleščini? Kako poklicati rusko spletno stran angleško? Obstajajo različni sistemi ali pravila za imena transliteracij in priimkov (transliteracija ruskih besed). Temeljijo na procesu enostavne zamenjave črk ruske abecede do ustreznih črk ali kombinacij črk angleške abecede (glej spodaj). Razlika med sistemi transliteracije imen in priimkov se upošteva pri prevajanju nekaterih črk, na primer E, E, KOMMERSART in AFTHONGS (kombinacije črke samoglasnika in y).

A - A. K - K. X - KH. B - B. L - L. C - TS (TC) V - V. M - M. H - CH. G - G. N - N. Sh - sh. D - D. O - O. Shch. E - E, P - P. KOMMERANT. E - E, Y R - R. Y - Y. Dobro - zh. C - S. B - Z - Z. T - T. E-E. In jaz. U - U. Yu - yu (ie) Y - y (i) F - F. I - ya (ia)

Da bi prevedi angleške črke v rusi Besedilo vstavite v zgornji vhodni polje in kliknite gumb »Izdelava«. Posledica tega je, da bo v spodnjem vhodnem polju prevod ruskega besedila v transkriptu (ruske besede v angleških črkah).

Opomba. Od 16. marca 2010 se v oblikovanju potnega lista uporabljajo nova pravila za transliteracijo cirilice za rusko abecedo. Rezultat se ne sme ujemati s starim imenom, na primer na plastični kartici. Tako, da se ime v potnem listu pravilno prilega (kot prej), to je, da sovpada z imenom na kreditni kartici ali vozniškem dovoljenju, morate dodatno predložiti ustrezno izjavo. Primer: Julia na novem sistemu bo IULIIA, najverjetneje boste želeli Julia ali Yuliya (ki je po mojem mnenju težje).

Pri izdelavi vozniškega dovoljenja je uporabljen sistem transliteracijskega sistema, podobnega potniškega potniškega potniškega potniškega potniškega potniškega sistema. Na zahtevo lastnika evidentiranja latinian v vozniških dovoljenjih lahko