किसी के साथ अकेले रहने से अच्छा है? "थ्रोइंग थ्रू" बनाम "बेहतर अकेले रहने की तुलना में किसी के साथ": कौन सी रणनीति बेहतर है

उमर खय्याम के सर्वश्रेष्ठ रुबे:

जीवन को बुद्धिमानी से जीने के लिए, आपको बहुत कुछ जानने की आवश्यकता है,
शुरू करने के लिए दो महत्वपूर्ण नियम याद रखें:
आप कुछ भी खाने से बेहतर भूखे हैं
और किसी के साथ अकेले रहने से अच्छा है।

खुद को देने का मतलब बेचना नहीं है।
और उसके बगल में सोने का मतलब सोना नहीं है।
बदला न लेने का मतलब सब कुछ माफ कर देना नहीं है।
पास न होना - इसका मतलब प्यार न करना नहीं है!

निर्माण करने की तुलना में नष्ट करना हमेशा आसान होता है।
अपराध करना क्षमा करने से आसान है।
और झूठ हमेशा विश्वास करने से ज्यादा सुविधाजनक होता है।
और दूर धकेलना प्यार करने से कहीं ज्यादा आसान है।

"हमें जीवित रहना चाहिए," हमें बताया गया है, "उपवास और श्रम में।
जैसे तुम जीते हो - और तुम फिर से उठोगे - हाँ!"
मैं एक दोस्त और शराब के प्याले से अविभाज्य हूं, -
अंतिम निर्णय में ऐसे ही जागना।

जिसे जीवन से पीटा गया वह और अधिक हासिल करेगा।
नमक का कुंड खाकर वह शहद की अधिक सराहना करता है।
जो आंसू बहाता है वह ईमानदारी से हंसता है।
जो मर गया वह जानता है कि वह जीवित है।

मैं आशा की डाली को हिलाता हूँ, पर मनचाहा फल कहाँ है?
घोर अंधकार में नश्वर भाग्य के धागे को कैसे ढूंढ सकता है?
मेरे करीब होना एक उदास कालकोठरी है, -
ओह, अगर मुझे वह द्वार मिल जाए जो अनंत काल की ओर ले जाता है!

आत्मा में निराशा से बचने के लिए खेती करना एक अपराध है,
जब तक खुशी की पूरी किताब नहीं पढ़ी जाती
खुशियाँ पकड़ें और लालच से शराब पीएँ:
जीवन छोटा है, अफसोस! उसके पल उड़ रहे हैं।

शराब का निषेध एक ऐसा कानून है जो मानता है
कौन नशे में है, और कब, कितना, और किसके साथ।
जब ये सभी शर्तें पूरी हो जाती हैं,
शराब पीना ज्ञान की निशानी है, कोई बुराई नहीं।

मैं शांत होकर चला - मैं मस्ती और शराब की तलाश में था,
मैं देखता हूं: एक मरा हुआ गुलाब सूखा और काला होता है।
"हे दुर्भाग्यशाली स्त्री! तुम्हारा क्या दोष था?"
"मैं बहुत हंसमुख और नशे में था ..."।

यह क्रूर दुनिया हमें बदल देती है
आशाहीन दुःख, निर्दयी पीड़ा।
धन्य है वह, जो थोड़े समय के लिए उसमें रहा और चला गया,
और जो नहीं आए वे और भी अधिक धन्य हैं।

मेरा विश्वास करो, मैं मृत्यु के भय से दूर हूँ:
जीवन से ज्यादा भयानक, मेरे लिए चट्टान में क्या है?
मुझे केवल मेरी आत्मा मिली है
और समय आने पर मैं इसे वापस कर दूंगा।

मूर्ख से बात करने से आपको शर्म नहीं आएगी,
इसलिए सुनिए खय्याम की सलाह:
ऋषि द्वारा आपको दिया गया जहर स्वीकार करें
मूर्ख के हाथ से बाम न लेना।

मैं इस तरह के घमंडी गधों को जानता हूँ:
ढोल की तरह खाली, और कितने ऊंचे शब्द!
नाम के गुलाम हैं। अपने आप को सिर्फ एक नाम बनाओ
और उनमें से कोई भी आपके सामने रेंगने के लिए तैयार है।

जीवन हम पर थोपा गया है; उसका भँवर
यह हम पर हावी हो जाता है, लेकिन एक पल - और अब
जाने का समय है, जीवन का उद्देश्य न जाने...
व्यर्थ आ रहा है, बेवजह निकल रहा है!

जीवन की हवा कभी-कभी भयंकर होती है।
सामान्य तौर पर, हालांकि, जीवन अच्छा है
और यह डरावना नहीं है जब काली रोटी
यह डरावना है जब एक काली आत्मा ...

अगर मिल, स्नानागार, आलीशान महल
एक उपहार के रूप में एक मूर्ख और एक बदमाश प्राप्त करता है,
और रोटी के कारण योग्य बंधन में चला जाता है -
मुझे आपके न्याय की परवाह नहीं है, निर्माता!

पालने में - बच्चा, मृतक - ताबूत में:
बस इतना ही हमारे भाग्य के बारे में जाना जाता है।
कप को नीचे तक पिएं और ज्यादा न पूछें:
स्वामी दास को रहस्य नहीं बताएगा।

छवि कम हो गई है। मूल देखने के लिए क्लिक करें।

स्वयं में रचयिता को पहचानना नया जीवन और पुराना जीवन दो अलग-अलग हैं अपने आप में निर्माता को महसूस करना नया जीवन और पुराना जीवन दो अलग-अलग जीवन हैं, ठीक उसी तरह जैसे नया व्यक्ति और पुराना जीवन। इसे समझना जरूरी है, खुद से ऊपर उठना, साथ...	महान दार्शनिक उमर खय्याम के 10 सर्वश्रेष्ठ सूत्र 1. महान दार्शनिक "उमर खय्याम" के 10 सर्वश्रेष्ठ सूत्र 1. एक व्यक्ति आत्मा में जितना कम होता है, उसकी नाक उतनी ही ऊंची होती है। वह अपनी नाक के साथ पहुँचता है जहाँ ...
जानकर अच्छा लगा। जानना अच्छा है। इसलिए अक्सर ऐसा नहीं होता है कि वर्तमान व्यक्ति उन ताकतों से कम से कम एक छोटी सी सचेत अपील करता है जिन्होंने उसे जन्म दिया। कन्यादान करने वाले पहले पूर्वज को...	2014 में रिलीज होने वाली फिल्में !!! अपने आप को रीपोस्ट करें ताकि भूलना न भूलें! 2014 में रिलीज होने वाली फिल्में !!! अपने आप को रीपोस्ट करें ताकि भूलना न भूलें! 1. एक पतला आदमी 2. अपसामान्य गतिविधि 5 3. निवासी ईविल 6 4. 2 बेडरूम, 1 ...
२०वीं सदी की ३३ सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें, उपयोगकर्ताओं के अनुसार ३३ सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें २०वीं सदी की ३३ सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें गुडरीड्स के उपयोगकर्ताओं के अनुसार ३३ सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें - पुस्तक प्रेमियों के लिए सबसे आधिकारिक इंटरनेट पोर्टल। अप्रैल २३.	एक व्यक्ति ने सार्वजनिक रूप से उमर खय्याम का अपमान करना शुरू कर दिया।तुम नास्तिक हो! एक शख्स ने उमर खय्याम का सरेआम अपमान करना शुरू कर दिया:- तुम नास्तिक हो! तुम एक शराबी हो! लगभग चोर! जवाब में खय्याम केवल मुस्कुरा दिए। इसे देखते हुए...

पूर्व के महान कवि उमर खय्याम की छवि किंवदंतियों से आच्छादित है, और उनकी जीवनी रहस्यों और रहस्यों से भरी है। प्राचीन पूर्व उमर खय्याम को मुख्य रूप से एक उत्कृष्ट वैज्ञानिक के रूप में जानते थे: गणितज्ञ, भौतिक विज्ञानी, खगोलशास्त्री, दार्शनिक। आधुनिक दुनिया में, उमर खय्याम को एक कवि के रूप में जाना जाता है, जो मूल दार्शनिक और गीतात्मक quatrains के निर्माता हैं - बुद्धिमान, हास्य से भरपूर, धूर्तता और रुबाई की जिद।

रुबाई ताजिक-फारसी कविता के सबसे जटिल शैली रूपों में से एक है। रुबाई की मात्रा चार पंक्तियाँ हैं, जिनमें से तीन (शायद ही कभी चार) एक दूसरे के साथ तुकबंदी करती हैं। खय्याम इस विधा के सर्वोत्कृष्ट गुरु हैं। उनकी रुबाई अवलोकन की सटीकता और दुनिया और मानव आत्मा की समझ की गहराई, छवियों की चमक और लय की कृपा से विस्मित करती है।

धार्मिक पूर्व में रहते हुए, उमर खय्याम ईश्वर के बारे में सोचते हैं, लेकिन सभी चर्च के हठधर्मिता को पूरी तरह से खारिज कर देते हैं। माणिक में उनकी विडंबना और स्वतंत्र सोच परिलक्षित होती थी। उन्हें अपने समय के कई कवियों का समर्थन प्राप्त था, लेकिन स्वतंत्र विचार और निन्दा के लिए उत्पीड़न के डर से, उन्होंने अपने कार्यों का श्रेय खय्याम को भी दिया।

उमर खय्याम एक मानवतावादी हैं, उनके लिए मनुष्य और उनकी आध्यात्मिक दुनिया सबसे ऊपर है। वह जीवन के आनंद और आनंद की सराहना करता है, हर मिनट का आनंद। और उनकी प्रस्तुति की शैली ने जो नहीं कहा जा सकता था उसे सादे पाठ में व्यक्त करना संभव बना दिया।

आदमी, खुशी और प्यार के बारे में उमर खय्याम के 15 गहरे और नायाब उद्धरण:

• खूबसूरत होने का मतलब पैदा होना नहीं है,
  आखिरकार, हम सुंदरता सीख सकते हैं।
  जब एक आदमी आत्मा में सुंदर होता है -
  क्या लुक उससे मेल खा सकता है?

• निचला आदमी आत्मा, उच्च नाक ऊपर।
  वह अपनी नाक से पहुंचता है जहां उसकी आत्मा विकसित नहीं हुई है।

• जो जीवन से पीटा जाता है वह और अधिक हासिल करेगा।
  जो ऊपर नमक का कुंड खाता है, वह शहद की सराहना करता है।
  जो आंसू बहाता है वह ईमानदारी से हंसता है।
  कौन मर गया, वह जानता है कि वह रहता है!

• एक खिड़की से दो लोगों ने देखा। एक ने बारिश और कीचड़ देखा।
  दूसरा हरा संयुक्ताक्षर पर्णसमूह, वसंत और नीला आकाश है।
  एक खिड़की से दो लोगों ने देखा।

• हम मस्ती के स्रोत हैं - और दुख की खान।
  हम गंदगी के भंडार हैं - और एक शुद्ध वसंत।
  एक व्यक्ति, जैसे कि आईने में, दुनिया के कई चेहरे हैं।
  वह नगण्य है - और वह बहुत महान है!

• कितनी बार जीवन में गलतियाँ करते हुए हम उन्हें खो देते हैं जिन्हें हम महत्व देते हैं।
  अजनबियों को खुश करने की कोशिश में कभी-कभी हम अपने पड़ोसियों से दूर भाग जाते हैं।
  हम उन्हें ऊंचा करते हैं जो हमारे योग्य नहीं हैं, लेकिन हम सबसे वफादार को धोखा देते हैं।
  कौन हमसे इतना प्यार करता है, हम नाराज हैं, और हम खुद माफी की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

• हम हमेशा के लिए इस दुनिया में कभी नहीं आएंगे,
  हम टेबल पर दोस्तों के साथ कभी नहीं मिलेंगे।
  उड़ते हुए हर पल को पकड़ो -
  आप उसके इंतजार में कभी झूठ नहीं बोलेंगे।

• जो बलवान और धनवान है, उस से डाह न करना,
  भोर के बाद हमेशा सूर्यास्त होता है।
  इस जीवन के साथ, छोटी, सांस के बराबर,
  किराए के लिए आपको दिया गया व्यवहार करें।

• मुझे लगता है कि अकेले रहना बेहतर है
  आत्मा की गर्मी "किसी" को देने के लिए।
  किसी को अमूल्य उपहार देना,
  किसी प्रियजन से मिलने के बाद आप प्यार नहीं कर पाएंगे।

• क्या पूरी सदी में एक पैसे के लिए एक पैसा बचाना मज़ेदार नहीं है,
  यदि आप फिर भी अनन्त जीवन नहीं खरीद सकते?
  यह जीवन तुम्हें दिया गया था, मेरे प्रिय, थोड़ी देर के लिए -
  कोशिश करें कि अपना समय बर्बाद न करें।

• खुद को देने का मतलब बेचना नहीं है।
  और उसके बगल में सोने का मतलब सोना नहीं है।
  बदला न लेने का मतलब सब कुछ माफ कर देना नहीं है।
  पास न होने का मतलब प्यार न करना नहीं है।

• आप एक ऐसे पुरुष को बहका सकते हैं जिसके पास पत्नी है, आप उस पुरुष को बहका सकते हैं जिसके पास एक मालकिन है, लेकिन आप उस पुरुष को नहीं बहका सकते जिसके पास एक प्यारी महिला है।

• जीवन को बुद्धिमानी से जीने के लिए, आपको बहुत कुछ जानने की आवश्यकता है,
  शुरू करने के लिए दो महत्वपूर्ण नियम याद रखें:
  आप कुछ भी खाने से बेहतर भूखे हैं
  और किसी के साथ अकेले रहने से अच्छा है।

• बुराई मत करो - यह बुमेरांग की तरह लौटेगा,
  कुएँ में मत थूको - तुम पानी पिओगे,
  रैंक से नीचे के किसी व्यक्ति का अपमान न करें
  और अचानक आपको कुछ मांगना है।
  अपने दोस्तों को धोखा मत दो, आप उनकी जगह नहीं ले सकते,
  और अपने प्रियजनों को मत खोओ - तुम वापस नहीं आओगे,
  अपने आप से झूठ मत बोलो - आप समय के साथ जांच लेंगे
  कि आप इस झूठ से खुद को धोखा दे रहे हैं।

तोड़ा हुआ फूल भेंट किया जाना चाहिए, शुरू की गई कविता पूरी होनी चाहिए, और प्यारी महिला को खुश होना चाहिए, अन्यथा आपको कुछ ऐसा नहीं लेना चाहिए था जिसे आप बर्दाश्त नहीं कर सकते।

<<Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,


और किसी के साथ अकेले रहने से अच्छा है। >>

उमर खय्याम के जीवन के बारे में। एक ही समय में धर्मशास्त्री और "स्तंभ का विश्वास" शीर्षक के वाहक (गयास विज्ञापन-दीन) (1048-1131)

<<Ранним утром, о нежная, чарку налей,
शराब पिएं और चांग . पर अधिक मज़ा खेलें
क्योंकि जीवन छोटा है, क्योंकि कोई वापसी नहीं है
यहां से चले गए लोगों के लिए ... इसलिए - पियो! >>

उमर खय्याम अपने बारे में

समकालीनों ने उन्हें संबोधित किया - "सबसे बड़ा बुद्धिमान!", साथ ही "महान में सबसे बुद्धिमान!"

"मूर्ख मुझे साधु समझते हैं,
भगवान जानता है कि मैं वह नहीं हूं जो वे सोचते हैं कि मैं हूं
अपने बारे में और दुनिया के बारे में मैं और नहीं जानता
वो मूर्ख जो मुझे लगन से पढ़ते हैं।"

निबलर पर उमर खय्याम (प्रशंसक) <<Много лет размышлял я над жизнью земной.
चाँद के नीचे मेरे लिए कुछ भी समझ से बाहर नहीं है।
मुझे पता है कि मैं कुछ नहीं जानता, -
यहाँ आखिरी रहस्य है जिसे मैंने समझा है। >>

उमर खय्याम

नाम कवि के जीवन के बारे में जानकारी प्रदर्शित करता है।

اث ‌الدین ग्यास एड-दीन - "कंधे की आस्था", अर्थात कुरान का ज्ञान।

ابوالفتح مر بن ابراهیم अबू एल-फ़त उमर इब्न इब्राहिम एक कुन्या है। "अबू" पिता है, "फात" विजेता है, "उमर" जीवन है, इब्राहिम पिता का नाम है।

ام खय्याम - उपनाम, लकब - "टेंट मास्टर", उनके पिता के शिल्प का एक संदर्भ। "खैमा" शब्द से - एक तम्बू, उसी शब्द से पुराना रूसी "खामोवनिक" आता है - एक कपड़ा कार्यकर्ता।

<<Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос. Он носом тянется туда, куда душою не дорос.>>

अपने दोस्तों के बारे में उमर खय्याम।

हालांकि खय्याम न केवल एक धर्मशास्त्री थे, बल्कि एक गणितज्ञ, चिकित्सक, दार्शनिक और यहां तक ​​​​कि एक खगोलशास्त्री भी थे, वे इतिहास में "रुबायत" के चक्र के लेखक के रूप में बने रहे, जिसमें वे अमीरों और गरीबों के बीच चले, और मस्तिष्क धर्म से बीमार है। << Я познание сделал своим ремеслом,


एक मृत गाँठ में बंधी मौत को छोड़कर। >>

उमर खय्याम

बीजगणित में, उन्होंने घन समीकरणों के वर्गीकरण का निर्माण किया और शंकु वर्गों का उपयोग करके उनके समाधान दिए। <<Ад и рай в небесах, уверяют ханжи
मैं, अपने आप को देखकर, झूठ के प्रति आश्वस्त हो गया था।
ब्रह्मांड के महल में नर्क और स्वर्ग वृत्त नहीं हैं -
नर्क और स्वर्ग आत्मा के दो भाग हैं। >>

ईरान में, उमर खय्याम को यूरोपीय कैलेंडर की तुलना में अधिक सटीक कैलेंडर बनाने के लिए भी जाना जाता है, जिसका आधिकारिक तौर पर 11वीं शताब्दी से उपयोग किया जाता रहा है।

उमर खय्याम मेरे आदर्शों में से एक हैं।

उमर खय्याम जीवन की बुद्धि 1 उमर खय्याम जीवन की बुद्धि 2 उमर खय्याम जीवन की बुद्धि 3 उमर खय्याम जीवन की बुद्धि 4 उमर खय्याम जीवन की बुद्धि 5 जीवन की बुद्धि के उमर खय्याम जीवन की बुद्धि के उमर खय्याम 7 जीवन के ज्ञान के उमर खय्याम 8 जीवन के ज्ञान के उमर खय्याम 9 भविष्यवक्ता उमर खय्याम। क्रॉनिकल ऑफ़ द लीजेंड एपिसोड 1
खय्याम की रचनात्मकता

हम जो कुछ भी देखते हैं वह केवल एक रूप है।
दुनिया की सतह से नीचे तक।
दुनिया में स्पष्ट को महत्वहीन समझें,
क्योंकि चीजों का गुप्त सार दिखाई नहीं देता है।
हरमन प्लिसेट्स्की द्वारा अनुवाद

मैंने ज्ञान को अपना शिल्प बनाया,
मैं उच्चतम सत्य और आधार बुराई से परिचित हूं।
मैंने दुनिया की सारी तंग गांठें खोल दीं,
मृत गाँठ में बंधी मौत को छोड़कर।
हरमन प्लिसेट्स्की द्वारा अनुवाद

काम करने में हमेशा शर्म आती है - खुद को ऊंचा करने के लिए,
क्या आप इतने महान और बुद्धिमान हैं? - अपने आप से पूछने में सक्षम हो।
आँखों को एक उदाहरण के रूप में कार्य करने दें - एक विशाल दुनिया को देखकर,
वे कुड़कुड़ाते नहीं हैं क्योंकि वे स्वयं को नहीं देखते हैं।
बी गोलुबेव द्वारा अनुवाद

यद्यपि ऋषि कंजूस नहीं है और अच्छा नहीं बचाता है,
दुनिया में खराब और चांदी के बिना बुद्धिमान।
बाड़ के नीचे, भीख माँगने वाला एक बैंगनी लटका हुआ है,
एक अमीर गुलाब लाल और उदार होता है!
हरमन प्लिसेट्स्की द्वारा अनुवाद

किसी बुद्धिमान ने मुझे झपकी लेने के लिए प्रेरित किया:
"उठो! आप सपने में खुश नहीं हो सकते।
इस धंधे को मौत की तरह छोड़ दो
मरने के बाद खय्याम, तुम अच्छी तरह सो जाओगे!"
हरमन प्लिसेट्स्की द्वारा अनुवाद

दुख से बड़प्पन, दोस्त, जन्म,
मोती बनना - क्या यह हर बूंद को दिया जाता है?
आप सब कुछ खो सकते हैं, केवल अपनी आत्मा को बचा सकते हैं, -
कटोरा फिर भर जाएगा, वह शराब होता।
Gleb Semenov . द्वारा अनुवादित

जो बचपन से ही अपने मन पर विश्वास रखता है,
सत्य की खोज में, वह शुष्क और उदास हो गया।
बचपन से जीवन के ज्ञान का दावा,
अंगूर न बनकर किशमिश बन गया।
हरमन प्लिसेट्स्की द्वारा अनुवाद

आप कब तक सभी मवेशियों को खुश करेंगे?
केवल एक मक्खी ही अपनी आत्मा को घुरघुराने के लिए दे सकती है!
अपने दिल के खून पर खिलाओ, लेकिन स्वतंत्र रहो।
आँसुओं को निगलने से अच्छा है कि बचे हुए को कुतरने से अच्छा है।
Gleb Semyonov . द्वारा अनुवादित

तुम कहते हो यह जीवन एक क्षण है।
उसकी सराहना करें, उससे प्रेरणा लें।
जैसे-जैसे आप इसे खर्च करेंगे, यह बीत जाएगा,
मत भूलो: वह तुम्हारी रचना है।
के आर्सेनेवा और टीएस बानुस द्वारा अनुवादित

नकली प्यार से - कोई संतुष्टि नहीं है,
कितना भी सड़ा-सा चमकता हो, दहन नहीं होता।
दिन-रात प्रेमी को चैन नहीं,
महीनों से कोई गुमनामी नहीं है!
Gleb Semenov . द्वारा अनुवादित

सामान्य सुख की अपेक्षा कष्ट सहना व्यर्थ है -
किसी करीबी को खुशी देना बेहतर है।
किसी मित्र को दया से अपने आप से बांधना बेहतर है,
मानवता को बंधनों से मुक्त करने के लिए।
हरमन प्लिसेट्स्की द्वारा अनुवाद

जीवन को बुद्धिमानी से जीने के लिए, आपको बहुत कुछ जानने की आवश्यकता है,
शुरू करने के लिए दो महत्वपूर्ण नियम याद रखें:
आप कुछ भी खाने से बेहतर भूखे हैं
और किसी के साथ अकेले रहने से अच्छा है।
ओसिप रुमेर द्वारा अनुवाद

बदमाशों को रहस्यों में न जाने दें - उन्हें छिपाएं,
और मूर्खों से रहस्य छिपाओ - उन्हें छिपाओ,
पास से गुजर रहे लोगों के बीच खुद को देखिए
अपनी आशाओं के बारे में अंत तक चुप रहें - उन्हें छुपाएं!
एन. टेनिगिना द्वारा अनुवादित

मैं इस तरह के घमंडी गधों को जानता हूँ:
ढोल की तरह खाली, और कितने ऊंचे शब्द!
नाम के गुलाम हैं। अपने आप को सिर्फ एक नाम बनाओ
और उनमें से कोई भी आपके सामने रेंगने के लिए तैयार है।
ओसिप रुमेर द्वारा अनुवाद

केवल सार, कितने योग्य पुरुष, बोलो
उत्तर देकर ही - शब्द गुरु - बोलो।
दो कान होते हैं, लेकिन एक भाषा संयोग से नहीं दी जाती है -
दो बार सुनें और केवल एक बार बोलें!
एन. टेनिगिना द्वारा अनुवादित

शराब निषिद्ध है, लेकिन चार "लेकिन" हैं:
यह इस बात पर निर्भर करता है कि कौन, किसके साथ, कब और संयम से शराब पीता है।
इन चार शर्तों के अधीन
सभी समझदार लोगों को शराब की अनुमति है।
ओसिप रुमेर द्वारा अनुवाद

अच्छे लोगों को ठेस पहुंचाना ठीक नहीं,
रेगिस्तान में परभक्षी की तरह गुर्राना उचित नहीं है।
अर्जित धन का घमंड करना बुद्धिमानी नहीं है,
एक शीर्षक के लिए खुद को पढ़ना उचित नहीं है!
एन. टेनिगिना द्वारा अनुवादित

हम नदियों, देशों, शहरों को बदलते हैं ...
अन्य दरवाजे ... नया साल ...
और हम खुद से कहीं दूर नहीं हो सकते,
और अगर तुम जाओ - केवल कहीं नहीं।
I. Nalbandian . द्वारा अनुवादित

यदि आप दूसरों की श्रेष्ठता को पहचानते हैं, तो इसका अर्थ है - एक पति,
अगर मालिक अपने कार्यों में है, तो - पति।
हारने वाले के अपमान में कोई सम्मान नहीं है,
उन पर दया करो जो अपने दुर्भाग्य में पड़ गए, जिसका अर्थ है - एक पति!
एन. टेनिगिना द्वारा अनुवादित

अगर मिल, स्नानागार, आलीशान महल
एक उपहार के रूप में एक मूर्ख और एक बदमाश प्राप्त करता है,
और जो योग्य है वह रोटी के कारण बन्धन में जाता है -
मुझे आपके न्याय की परवाह नहीं है, निर्माता!
हरमन प्लिसेट्स्की द्वारा अनुवाद

आप, सर्वशक्तिमान, मेरी राय में, लालची और बूढ़े हैं।
आप वार के बाद दास पर प्रहार करते हैं।
स्वर्ग पापरहित लोगों के लिए उनकी आज्ञाकारिता का प्रतिफल है।
मुझे कुछ देंगे, इनाम के रूप में नहीं, बल्कि उपहार के रूप में!
हरमन प्लिसेट्स्की द्वारा अनुवाद

हंसमुख सुंदरियों को पीना और दुलार करना बेहतर है,
उपवास और प्रार्थना में मोक्ष पाने के लिए।
अगर नर्क में जगह है प्रेमियों और शराबियों के लिए
आप किसे स्वर्ग में भर्ती होने की आज्ञा देते हैं?
हरमन प्लिसेट्स्की द्वारा अनुवाद

प्यार एक घातक दुर्भाग्य है, लेकिन दुर्भाग्य अल्लाह की इच्छा से है।
जो हमेशा होता है उसकी निंदा क्यों करते हो - अल्लाह की इच्छा से।
अच्छाई और बुराई की एक श्रृंखला उठी - अल्लाह की इच्छा से।
हमें न्याय की गड़गड़ाहट और लपटों की आवश्यकता क्यों है - अल्लाह की इच्छा से?
व्लादिमीर Derzhavin . द्वारा अनुवाद

आप एक नास्तिक आत्मा हैं जिसके हाथ में एक शास्त्र है,
हालांकि मुझे हर लाइन में अक्षर याद थे।
कोई फायदा नहीं हुआ, आपने अपने सिर से जमीन पर प्रहार किया,
सिर में जो कुछ है, उसके साथ जमीन पर मारना बेहतर है!
अलेक्जेंडर शचरबकोव द्वारा अनुवाद

यदि इस दुष्ट आकाश पर मेरा अधिकार होता,
मैं उसे कुचल डालूँगा और उसकी जगह किसी और को रखूँगा,
ताकि नेक आकांक्षाओं में कोई बाधा न आए
और एक व्यक्ति जीवित रह सकता है, हम पीड़ा से तड़पते नहीं हैं।
हरमन प्लिसेट्स्की द्वारा अनुवाद

किसी ने न स्वर्ग देखा न नर्क;
क्या कोई वहाँ से हमारी नाशवान दुनिया में वापस आया है?
लेकिन ये भूत हमारे लिए बाँझ हैं
और भय और आशाएं उसी का स्रोत हैं।
ओसिप रुमेर द्वारा अनुवाद

जो दुनिया को भाग्यशाली लोगों को उपहार के रूप में प्रस्तुत करता है,
बाकी झटका मारा गया है
इस बात का शोक मत करो कि तुम्हें औरों से कम मजा आया,
खुश रहो कि तुमने दूसरों की तुलना में कम सहा है।
हरमन प्लिसेट्स्की द्वारा अनुवाद

चूंकि सच्चाई हमेशा के लिए हाथ छोड़ देती है
जो समझ में नहीं आता उसे समझने की कोशिश मत करो दोस्त!
प्याला हाथ में लो, अज्ञानी बने रहो
कोई बात नहीं है, मेरा विश्वास करो, विज्ञान के अध्ययन में!
हरमन प्लिसेट्स्की द्वारा अनुवाद

"नरक और स्वर्ग स्वर्ग में हैं," बड़े लोग कहते हैं।
अपने आप को देखते हुए, मुझे झूठ का यकीन हो गया:
नर्क और स्वर्ग ब्रह्मांड के महल में घेरे नहीं हैं,
नर्क और स्वर्ग आत्मा के दो भाग हैं।

सावधान रहें - खलनायक भाग्य निकट है!
समय की तलवार तेज होती है, झाँक कर मत बनो!
जब भाग्य आपके मुंह में हलवा डालता है,
सावधान रहें, न खाएं... इसमें चीनी और जहर होता है।
हरमन प्लिसेट्स्की द्वारा अनुवाद

एक "आदर्श महिला" के लिए एक पत्नी या एक निरंतर साथी के रूप में कार्य करना असामान्य नहीं है, जबकि एक पुरुष अपनी आत्मा को अपनी मालकिन के साथ ले जाता है, जो किसी भी तरह से एक संभावित पत्नी और मां की भूमिका पर नहीं खींचती है, लेकिन साथ में उसका सीधा व्यवहार उसे संवेदनाओं का तेज देता है ...

मुझे, दूसरे दिन, एक आदमी के लिए अपनी बनियान बदलनी पड़ी ...
एक आदमी जिसके साथ मैं कभी प्यार करता था, लेकिन वह दूसरे को पसंद करता था।
मुझे नहीं पता कि आप क्या सोच रहे थे, लेकिन इस आदमी ने मुझे बातचीत के लिए आमंत्रित किया, ताकि कम से कम कोई अपनी आत्मा को बाहर निकाल सके।

हमने दस वर्षों से एक-दूसरे को नहीं देखा है, और अगस्त की शुरुआत में मैं हवाई अड्डे पर अपने मेहमानों से मिला और संयोग से उनसे मिला।
फोन का आदान-प्रदान करने के बाद, हम कॉल करने के लिए सहमत हुए।

और अब हम उसके साथ पार्क में बैठे हैं ...
यह गर्म नहीं है और मैं पास के कैफे में जाना पसंद करूंगा, लेकिन वह बात करता रहता है ... बात करता है ... लेकिन मैं बीच में नहीं आता - मुझे डर है कि अगर मैं उसे बाधित करता हूं, तो यह एकालाप कभी जारी नहीं रहेगा। हमें उस व्यक्ति को बोलने देना चाहिए।

फिर बहुत समय पहले उसने हमारी कंपनी की एक लड़की से शादी की।
वह हमारे विपरीत लेनिनग्राद से थी, जो हॉस्टल में रहती थी और यूएसएसआर के विभिन्न हिस्सों से "बड़ी संख्या में आई"।
वह हम दोनों से अपने शिष्टाचार, और महान पालन-पोषण, और किसी तरह के लेख में भिन्न थी जो हम में नहीं थी।

हमारे युवा "गरीब" थे, लेकिन हंसमुख और सक्रिय थे। हम बैकपैक्स और टेंट के साथ पूरे लेनिनग्राद क्षेत्र पर चढ़ गए।

इन अभियानों में भी हमारी लेनिनग्राद महिला ने किसी तरह विशेष रूप से, कुछ गरिमा, या कुछ के साथ व्यवहार किया, और हमारे लड़के ने विशेष रूप से उस पर "लटका" दिया।
जल्द ही, हमने उनकी शादी में सैर की, और फिर, धीरे-धीरे, हमारे रास्ते अलग-अलग हो गए ...

और यहाँ, संक्षेप में, उसका रहस्योद्घाटन।

बच्चे बड़े हो गए हैं।
यह नहीं कहा जा सकता है कि मैं एक आदर्श पिता था ... हाँ, और मैं केवल कुछ वर्षों के लिए एक अच्छा पति था ...
मानो या न मानो - वह हर चीज में अपनी शालीनता से थक गई है! मैं लाइन के साथ चलते-चलते थक गया हूँ ...

पहले तो मुझे अच्छा लगा कि उसने मुझे स्वाद के साथ तैयार किया, मुझे सिनेमाघरों, विभिन्न प्रदर्शनियों से परिचित कराया, लेकिन अचानक मुझे एहसास हुआ: यह बीमार है! मेरा नहीं है!

वह चलने लगा। सबसे पहले, धूर्तता से, छिपकर, और समय के साथ - मुझे अब इस बात की परवाह नहीं थी कि वह इसके बारे में जानती है या नहीं।

उसको पता था। पहले तो उसने मुझे अंतरात्मा से बुलाने की कोशिश की, नखरे किए, लेकिन व्यर्थ - मैं तलाक के लिए तैयार थी, जिससे वह बहुत डरती थी।

इसलिए वे उसी क्षेत्र में मौजूद थे जब तक कि मैं कुतिया से नहीं मिला - मेरी पत्नी के बिल्कुल विपरीत। भरा हुआ !!!

कुतिया ऐसी पसंद अश्लीलता की कसम खा रही थी, जो मैंने पहले कभी नहीं सुनी थी; बदमाशों की तरह कपड़े पहने; अच्छे शिष्टाचार के नियम क्या हैं - मैंने कभी सुना भी नहीं; शिष्टाचार ... क्या शिष्टाचार हैं! वह सड़क पर मेरी मक्खी में अपना हाथ चिपका सकती थी ... और सेक्स में उसका कोई समान नहीं था - एक बड़े अक्षर वाला एक गुणी!

बाल्डेल पहले - छत को विशेष रूप से उड़ा दिया गया था।
उसने उसके लिए एक अपार्टमेंट किराए पर लिया और खुद उसके साथ रहने लगा। मैं सिर्फ कपड़े बदलने और बच्चों को देखने घर गया था।
यह छह महीने तक चला, शायद। तब कुतिया ने कहा कि वह किराए के मकान में रह-रहकर थक गई है और मेरे दिमाग को सहना शुरू कर दिया कि मुझे एक गिरवी रखना है और एक अपार्टमेंट खरीदना है।

और ... मैंने ले लिया !!! क्या तुम कल्पना कर सकती हो ?! मैंने एक कोपेक टुकड़ा खरीदा, इसे इसके लिए डिजाइन किया और खुद को महसूस किया, साथ ही, ऐसा दाता! मुझे अपने काम पर गर्व था!

लंबे समय तक मुझे गर्व नहीं हुआ ... मुझे अधिक मेहनत करनी पड़ी - कर्ज चुकाना पड़ा ...

एक दिन मैं काम से समय से पहले घर आ जाता हूं, और मेरी कुतिया किसी बकरी के साथ बाथरूम में लड़खड़ा रही है।
आपको मुझे देखना चाहिए था !!! मैंने इस बकरी को पकड़ा (लगभग "टमाटर" ** को फाड़ दिया) और इसे सीढ़ियों पर नग्न फेंक दिया। और कुतिया ने उसकी इतनी छीन ली कि वह एक ज़ेबरा की तरह थी।
मैं शायद मार देता अगर पड़ोसियों ने पुलिस को नहीं बुलाया होता - उसकी बकरी, नग्न, किसी अपार्टमेंट को बुलाया।

कुतिया रोई, कसम खाई कि ऐसा दोबारा नहीं होगा, और फिर ...
फिर उसने मुझसे कहा:- अगर है तो बाहर निकलो! मेरा अपार्टमेंट। तुम यहाँ कोई नहीं हो!

बेशक, एक अपार्टमेंट के लिए लड़ना संभव था, यह साबित करने के लिए कि मैंने इसे खरीदा है, लेकिन ... जो किया गया है वह हो गया है। आप मुझे जानते हैं - मैं तुच्छ नहीं होगा।

वह अपनी पत्नी के पास लौट आया। हम रहते हैं ... मैं उसके करीब नहीं जा सकता - इसलिए ... केवल एक मैकेनिक है ...
हालाँकि, वह खुश है, वह एक विकलांग व्यक्ति की तरह मेरी देखभाल करती है; मेरी किसी भी इच्छा का अनुमान लगाने और उसे पूरा करने की कोशिश करता है; किसी भी चीज़ में दोबारा मत पढ़ो...
मुझे लगता है कि मैंने जो किया उसके लिए मुझे उसके सामने शर्म आनी चाहिए, लेकिन ...
शर्म नहीं आती! बिल्कुल नहीं...

क्या आपको लगता है कि मैं मूर्ख हूँ?
मैं एक मूर्ख हूँ ... हालाँकि, यह शर्म की बात नहीं है - और बस!
बच्चे भी मुझसे ज्यादा खुश नहीं हैं, वे सब कुछ समझते हैं - वे बड़े हो गए हैं।

वह कुछ देर चुप रहा, दूर कहीं एक बिंदु को देख रहा था...

मैं तुम्हें तब पसंद करता था, मेरी जवानी में, लेकिन मैं तुम्हें अपनी पत्नी के रूप में पेश नहीं कर सका ... सॉरी! ..
आप किस तरह की पत्नी हैं? आप अंडे के साथ घोड़े की तरह थे ** जंगल से भागते हुए, कश्ती में दौड़ते हुए ... हाँ ...

मैं तो मूर्ख था... वो उदास होकर मुस्कुराया:- शायद अभी देर न हुई हो?

अजीब सी बात है जिंदगी... कभी ऐसे शब्द सुनकर खुशी से झूम उठते थे, लेकिन अब...

आप प्रसिद्ध सूत्र को कैसे याद नहीं कर सकते?

"अपना जीवन बुद्धिमानी से जीने के लिए, आपको बहुत कुछ जानने की आवश्यकता है।
शुरू करने के लिए दो महत्वपूर्ण नियम याद रखें:
भूखा रहना कुछ भी खाने से अच्छा है;
किसी के साथ अकेले रहने से अच्छा है।"(ग)*

*उमर खय्याम।
** कहानी के नायक के भाव (पाठक मुझे "गैर-प्रारूप" के लिए क्षमा कर सकते हैं)

समीक्षा

ओह, अनुता! यह कहानी नहीं, बम है! एक ज़हरीला बम जिसने नैतिकता के सारे मर्यादाओं को उड़ा दिया... लेकिन अब तो कम से कम एक पैसा दर्जन ऐसे आदमी हैं। मैं एक नारीवादी नहीं हूं, जैसा कि आप सोच सकते हैं, लेकिन ... मैं ऐसे पुरुषों को मार डालूंगा। एक सामान्य, देखभाल करने वाली महिला उसे पसंद नहीं करती थी। बच्चों से पहले - कोई जिम्मेदारी नहीं! केवल स्वयं चॉकलेट में रहने के तरीके के बारे में विचार। उसने कुतिया को सब कुछ दे दिया, उसके साथ उसकी अशिष्टता और अशिष्टता के लिए प्यार हो गया - किसी तरह का मर्दवाद, प्यार नहीं। काश, आपका हीरो जीवन में अकेला नहीं होता। उसके बगल में एक ही बिगड़ैल, अहंकारी के असंख्य हैं। Pechorin उनके लिए कोई मुकाबला नहीं है। पढ़ने में कड़वा है, लेकिन यह कड़वी गोली भ्रम दूर करती है। धन्यवाद, अन्ना! भवदीय,

मैं आपसे सहमत हूं, एला - पेचोरिन आराम कर रहा है (जैसा कि अब कहना फैशनेबल है)।
इस एकालाप के बाद बहुत देर तक मैंने घृणा की भावना और उस एहसास को नहीं छोड़ा जो मैंने गंदगी के ढेर पर कदम रखा था।
हालाँकि ... मुझे अतीत याद है: कैसे मैं उसकी उदासीनता से दुखी था, कैसे मैंने उसके चुने हुए से ईर्ष्या की ..! और, आखिरकार, तब भी वह पहले से ही "बदबूदार" था, अगर आपको सब कुछ अच्छी तरह से याद है।
प्यार बुरा है.. :))
आपका बहुत बहुत धन्यवाद! भवदीय -