Rap slovar - Vsi pojmi in žargon Rap. Dvoumna beseda "Fit What is a flame in rap

Glasbeni okusi mladih so v zadnjih letih doživeli nov krog sprememb – rap je zamenjal prodorne rock balade in vžigajočo plesno elektroniko. Skupaj z novo kulturo so v množice prodrle tudi nove besede – izrazi, ki se uporabljajo med izvajalci in njihovimi predanimi poslušalci. Vendar pa tisti ljubitelji glasbe, ki so prvi odkrili rap, verjetno ne bodo razumeli pomena besed flow, battle, diss, govedina in podobnih slengovih besed. Seveda je opise takšnih izrazov enostavno najti na specializiranih spletnih mestih - rusko govoreči sektor hip-hopa je široko zastopan na internetu. Če pa ima večina izrazov posebne definicije, je precej težko razložiti, kaj je tok na kratko.

Izvor besede "tok"

Beseda "flow" je prišla v Rusijo iz angleškega jezika - prednika rap kulture. Flow je preveden kot "tok", "tok" - na prvi pogled ta koncept nima nobene zveze s hip-hopom. Vendar pa v tem primeru obstaja metaforični prenos. Rap izvajalci in njihovi poslušalci enačijo ritmični in večplastni recitativ z enakomernim in hrupnim tokom vode. Tako je za ljubitelja hip-hopa tok precej pomemben pokazatelj kakovosti skladbe.

Pretok kot ocena sestave

Med razpravami o raperjih in njihovem delu pogosto najdemo obravnavani izraz kot recenzijo albuma ali skladbe. Kaj je tok v tem kontekstu – pozitivna ali negativna lastnost? Na podlagi prevoda besede iz angleščine in lepe metafore, pozitiven odziv. Flow je prepoznavanje celotnega dela raperja ali njegovih posameznih skladb kot "kachny" ali "rocking", torej vpliva na poslušalce do te mere, da nehote začnejo zmajati z glavo v ritmu izvajane skladbe.

Flow kot glasbeni izraz

Ob vsem naštetem velja omeniti, da izraz flow ni zgolj čustven – za hip-hop izvajalce ima zelo specifičen pomen. Flow je pravilna hitrost branja, brezhibna tehnika pisanja in reproduciranja besedila pod "pumping" utripom. Kljub temu ne smete misliti, da je kakovost v tem primeru odvisna od hitrosti. Hitro, a nedosledno branje gledalca ne bo vznemirilo tako kot počasno, a jasno padajoče v ritem. Pretok torej ni le ocena kakovosti, temveč tudi spretnost izvajalca.

Flow v ruskem rapu

Sposobnost ustvarjanja res "zazibajočih" skladb je dolgo zaobšla rusko govoreče izvajalce. Pogosto so skladbe prebirali pod ne posebej razporejenimi bitji s tihimi, skoraj brezčutnimi glasovi. Verjetno je bilo to stanje posledica ruske miselnosti - siv in črn vsakdan s svojim vlažnim vremenom in težkim nebom ni spodbudil ruskih raperjev k izkazovanju čustev. Poslušalci so v tihi in melanholični izvedbi našli nekaj svojega, a hip-hop kultura v Rusiji je še vedno ostala izolirana. S pojavom na ruskem odru takih rap figur, kot so Hyde, Oxxxymiron, Horus (Lupercal) in drugi podporniki razširjenosti tehnike branja in kakovosti risanja besedila, se je nekaj pojavilo v domačem hip-hop sektorju. ki ustreza vsem definicijam besede "tok". Tudi tisti, ki takšne glasbe prej niso poslušali in niso razumeli, pogosto zelo cenijo te izvajalce, pri čemer so pozorni na dejstvo, da so njihove skladbe, za razliko od skladb mnogih njihovih "kolegov", res "rock".

Obenem pa ljubitelji "starega" sloga izvajanja takšnih sprememb ne prepoznajo - po njihovem mnenju v tej obliki ruskojezični rap izgubi dušo in postane le tehnično filigransko, a prazno besedilo. Raper Ptah, katerega skladbe so večinoma umirjene in melanholične, je o skladbah omenjenega Oxxxymirona govoril skrajno negativno in ga obtožil pretirane hrepenenja po patos poeziji in kompleksni tehniki, zaradi česar je, kot se mu zdi, razlog za delo Mirona in podobnih. reperji prenehajo biti "moški". Konflikt med raperjema še ni rešen - malo je verjetno, da si bosta nasprotnika ob srečanju rokovala. Kljub temu se nov slog rimanja in izvajanja krepi in privablja vedno več poslušalcev, kar je nedvomno dober pokazatelj. To samo potrjuje, da je v ruskojezični rap še vedno prodrl isti "tok", ki ga je bilo prej mogoče slišati le iz tujine in nekaterih evropskih izvajalcev.

Hip-hop(XX) - Modna subkultura, življenjski slog, ki izvira iz afroameriških sosesk Amerike, združevanje Hip Hop glasba.

Hip-hop glasba je precej raznolika, lahko je preprosta, a hkrati zanimiva in melodična. Njena osnova je utrip – ritem pesmi. Običajno je vsak drugi takt naglašen (backbeat): ploska zanka, tolkala (kot so piščalke in verige) pa se lahko uporabljajo tudi za backbeat. Pomemben element je bas boben (ne smemo zamenjati z basom) – kickdrum. Zabava glasbil v hip-hop glasbi je precej raznolika. Sestavljen je lahko tudi iz melodij klaviatur, trobil in številnih računalniških zvokov (bas, efekti).

Rap(rap) - ritmični recitativ uglasbljen z zlomljenim ritmom. Poklical je rap izvajalecraper(ne smemo zamenjevati z raperjem) ali bolj splošni izraz MC.Rap je eden od glavnih elementov sloga hip-hop glasbe; se pogosto uporablja kot sinonim za hip-hop. Vendar se rap uporablja ne samo v hip-hop glasbi, ampak tudi v drugih zvrsteh. Mnogi izvajalci bobna in basa uporabljajo rap. V rock glasbi ga najdemo v žanrih, kot so rapcore, nu metal, alternativni rock, alternativni rap in nekatere druge, na primer nove smeri hardcore glasbe. Tudi pop glasbeniki in sodobni RnB izvajalci pogosto uporabljajo rap v svojih skladbah.

Beseda "rap"

Beseda "rap" prihaja iz angleščine rap- trkanje, udarec (namig na ritem rapa). rapati pomeni tudi "govoriti", "govoriti".

Kasneje so se pojavile napačne teorije backronimov, po katerih naj bi bila beseda rap okrajšava. Imenovali so se transkripti, kot so "Rhythmand Poetry" (Rhythm and Poetry), "Rhytmic African Poetry" (Rhytmic African Poetry) ali "Radical American Poetry" (Radical American Poetry) itd. rap v angleščini ni napisan z velikimi črkami in ima enake korenske besede - rapping, rapper itd. Večina teh napačnih teorij obstaja v neangleško govorečih državah.

Zgodba

Rap v svoji sodobni obliki se je pojavil v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja med Afroameričani iz regije Bronx, kamor so ga »izvažali« obiskovalci jamajških DJ-jev. Zlasti DJ Kool Herc se imenuje ustanovitelj rapa. Sprva rapa niso brali v komercialne namene, ampak za užitek, sprva pa so to počeli predvsem DJ-ji. To so bili nezapleteni rimani dvostihi, naslovljeni na občinstvo.

Širjenju rapa je močno olajšal črnski radioamaterski radio, ki je predvajal glasbo, ki je bila modna med temnopolti, in hitro ubral nov stil. Besedi "rap" in "raperji" sta bili trdno zasidrani v slogu zahvaljujoč skladbi skupine The Sugarhill Gang "Rapper's Delight" (1979). Eden prvih ljudi, ki so ga imenovali "raper", je bil radijski voditelj Jack the Rapper Jack Gibson. Organiziral je eno prvih rap konvencij.

Izvajanje rimanih sloganov kar na ulicah ostaja tradicija temnopoltih sosesk vse do danes. Poleg tega je t.i. »bitki« so besedni spopadi, v katerih sta se dva raperja skregala, pri tem pa ohranila rimo in ritem. Bitke so lahko ne le kletvice, lahko so tudi dobava rimanega besedila na določeno temo

Izraz "hip hop" za opis žanra se je pojavil v 80. letih. Njegovo uvedbo pripisujejo Afrika Bambaataa in Grandmaster Flash. Zvrst in kultura hip hopa sta dosegla svoj vrhunec v 90. letih prejšnjega stoletja. Tudi "hip-hop" je imel resen vpliv na R'n'B glasbo.

DJ(disc jockey - disk jockey, DJ) - oseba, ki za občinstvo predvaja glasbena dela, posneta na zvočni medij.

Dvojni čas(dvojni čas) je rap, približno dvakrat hitrejši od utripa.

tok(tok, predstavitev) - sposobnost, da svoje besedilo okrasite s kompetentnim čustvenim tonom.

R&B(rhythm and blues, rhythm and blues, rhythm and blues, R'n "B) je zvrst popularne glasbe, ki so jo prvotno izvajali afroameriški glasbeniki, ki združuje kombinacije bluesa, jazza in gospela. Izraz je skoval leta 1949 listine ameriške revije "Billboard" namesto omalovaževalnega izraza "rasna glasba" (race music), ki je bil prej pogost.

spoštovanje(spoštovanje) - dobra naravnanost do osebe, spoštovanje njegovega dela.

Skillz(spretnosti, sposobnosti) - splošno veljaven izraz, lahko ga uporabimo za popolnoma vse, kar obarva raperjevo spretnost

Črkovanje(pisanje) - način, kako se besedilo rima in prenaša njegovo vsebino. Izraz "modni čar" pomeni uporabo v besedilu sodobne igre besed in sozvočja, ki jih v vseh zvrsteh res najdemo le v rapu.

slogu(style) - niz tehnik, ki jih uporablja MS, v edinstveni kombinaciji. S svojim slogom postane raper prepoznaven, ne glede na to, kako bere in ne glede na to, kako postavi svoj glas. Vsi MC-ji imajo pravico, da svoj stil imenujejo, kakor hočejo.

Acapella- Besedilo, posneto na mikrofon, ločeno od minusa.

Album(album) - izraz je prišel k nam iz časov vinilnih plošč, ko je bila ena skladba postavljena na eno ploščo in so bile tako rekoč sestavljene v albume (plošne albume). V skladu s tem je album zbirka pesmi enega izvajalca v eni zbirki.

podzemlje(podzemlje) - to je glasba "ni za vsakogar", če se iz angleščine prevede kot "podzemna". Izvajalci te smeri običajno ne prepoznajo nobene trgovine v nobeni manifestaciji in v bistvu snemajo pesmi na poceni opremi, poleg tega pa zavračajo izdajo albumov in ostajajo le v ozkem krogu "za svoje". Obstajajo izvajalci, ki nasprotno vidijo glavno nalogo v ustvarjanju te glasbe "ne kot vse naokoli", vendar jim sploh ni nerodno zaslužiti na tej glasbi.

Bitka(bitka, bitka, bitka) - tekmovanje med rap izvajalci, ki ga običajno spremlja ponižanje sovražnika. Bojna steza pogosto ni nič drugega kot diss na nasprotnika.

Bit- mera v glasbi, uporabljena v izrazu angleščina. utripov na minuto, bpm - utripov na minuto. Večja kot je vrednost, hitrejši je tempo glasbe.

beatbox(Beatboxing) je umetnost ustvarjanja utripov, ritmov in melodij z uporabo človeških ust.

Beatmaker - oseba, ki ustvarja utripe v specializiranih programih, kot so Cubase, FL Studio in drugi. Dobra raven ustvarjanja utripov je uporaba živih inštrumentov in ne uporaba vzorcev.

goveje meso(govedina - meso, figurativno pritožba, nezadovoljstvo) - sovraštvo med predstavniki hip-hop kulture. Beefs, njihove značilnosti in neizrečena pravila obnašanja so pomemben del hip-hop kulture. Najbolj znani beefs so med raperji, možni pa so tudi takšni konflikti med drugimi predstavniki hip-hop kulture: DJ-ji, b-boyji ali grafitarji. V praksi je moč opaziti, da en reper, da bi namerno ponižal drugega, o njem napiše pesem, v kateri izrazi svoje mnenje.

Zaviranje(b-boying, break) - vrsta uličnega plesa za odmor je značilna plastičnost in fleksibilnost.

Spremljevalni vokalist- oseba, ki pomaga izvajalcu na odru. Praviloma izgovori drugi del vrstice, tako da ima izvajalec v tem trenutku možnost črpati zrak.

Becky- dodatno posnet zvočni posnetek, kjer izvajalec običajno izgovori le drugi del vrstice ali poudari rime in besedne zveze.

G strelec- specialist, ki piše besedila za denar.

Grafiti- v izvirnem pomenu - skalne slike, ki so jih stari ljudje naslikali na stenah svojih bivališč; v sodobnem pomenu - napisi ali risbe, nanesene z barvo, črnilom ali opraskane na stene, pa tudi ograje in druge navpične površine. Danes je to umetniški slog hip-hop kulture.

Gansta- slog branja, za katerega je značilna obilica nestandardnih in določena agresivnost; v Rusiji je slabo razvit, zato velja za veliko super naprednih alternativ;

Diss(disrespect, disrespect) je smer v hip-hopu (natančneje, v rapu). Bistvo dissa je nespoštovanje besedila enega raperja (ali skupine) do drugega raperja (e). V takih skladbah se izvaja nespodobni govor, priseganje na sovražnika, včasih grožnje. Pogosto so disses v parih, torej "diss - reciprocal diss" ali v verigah disses. Disses se pogosto prezrejo. Disses se uporabljajo pri govedini.

Pokrov(cover) - nova različica skladbe, ki jo je posnel (ponovno prebral) drug izvajalec.

ščitnik za usta je slengovski izraz za besedo acapella.

ploskati(angleško clap) - en sam zvok, podoben bombažu.

etiketo(založba) - V tujini je založba založba, ki ima pravice izdajati in distribuirati albume izvajalcev. V Rusiji se rap skupini imenuje label. Pogosto to skupino združuje predvsem studio.

Mike- mikrofon.

Obvladovanje- zaključna faza dela na pesmi, ki je zasnovana tako, da je dobro zmešana mešanica glasnejša, svetlejša, čistejša, preglednejša in se po glasnosti izenači s priljubljenimi komercialnimi skladbami. Tudi na tej stopnji lahko popravite manjše napake, ki so nastale med mešanjem.

Minus(Spremna skladba) - posnetek glasbenega dela, ki nima enega ali več delov, običajno vokala ali solo inštrumenta. Trenutno se vsaka glasba, ki velja za rap, imenuje minus.

GOSPA(MC, Master of Ceremonies) - v reggae kulturi in hip-hopu - umetnik, ki ob spremljavi elektronske plesne glasbe izgovarja besede z odra - vnaprej sestavljene ali improvizirane, običajno v obliki rapa -, da provocira občinstvo, kot tudi predstaviti DJ-ja. V rusko govorečem Rapu je pod MC običajno veljati za mojstra besede, ki sodeluje v bitki, njegovo besedilo pa obravnavati kot minus.

Brez imena(Noname) - premalo priljubljen ali neznan izvajalec, ki nima "ime".

Newschool(Newschol, Nova šola) - "novi ruski rap" - ves ruski rap od leta 1998 do danes.

Stara šola(Oldschool, Old School) - stari rap, klasični ruski rap. Old school velja za celoten ruski rap do leta 1998.

Inings- čustva, vložena v branje, umeščene intonacije, način izgovarjanja besed, uporabo vokala, pomišljajev, pospeškov in drugih specifičnih rap tehnik.

Sprostite- premiera albuma, skladbe, videa ali zbirke.

Remix(Remix) - nova priredba že izdane skladbe.

rapcore- podzvrst rock glasbe, za katero je značilna uporaba rapa kot vokala. Rapcore združuje instrumentalne in vokalne lastnosti punka, alternativnega rocka in hip-hopa.

Mešanje- faza dela na pesmi, v kateri se posneti zvočni posnetki združijo v eno zvočno datoteko.

stil(swag) je izraz hladnosti in individualnosti.

Samski(single) - iz angleške besede "one". Eno skladba z remiksi, radijskimi različicami, instrumentali, a cappella itd.

zanka(snare, eng. snare) - zvok vodilnega bobna, jasen in kratek.

osebje(stvari) - v okolju benchmarkov ta beseda pomeni kot nova dela, plošče, skladbe, skladbe.

Branje- proces izvajanja svojih besedil raperjev.

Vzorec- razmeroma majhen fragment melodije (glasbe), vzet kot osnova za ustvarjanje minusa. Utripi se nanesejo na vzorce.

Besedilo(s poudarkom na A), - reperjeve misli so poklicane, zavite v rime in položene na določeno ritmično osnovo - utrip.

Tehnika - nadzor ritma. Obstaja tudi majhna veja: "tehničnost" - stopnja spretnosti za nadzor ritma.

Sled(Skladba) je sinonim za besedo "pesem" v rapu.

Prav(resnično, resnično, resnično) - nasprotje lažnega. "Pravi raper" je raper, ki bere resnico, katere besede se ne razlikujejo od dejanj.

Fit(ft. ali feat) - pomeni, da gre za skupno skladbo dveh ali več izvajalcev.

Flava(flave) - zabava, podjetje, skupina ali založba.

Freestyle(iz angleškega freestyle - prosti slog) - slog branja, ko mojster besede pove besedilo, ki ni napisano vnaprej, ampak tisto, kar mu pride na misel dobesedno med branjem.

Lažne(fakers, fake) - lažnivci, izvajalci, iz katerih sledi veliko laži, resničnost pa se razlikuje od besedil.

hasl- kakršen koli zaslužek, povezan z rapanjem ali kršenjem zakona (prodaja mamil itd.).

sovražniki(sovraštvo - sovraštvo) - ljudje, ki sovražijo nekaj ali vse in vse. V ruskem rapu označujejo ljudi, katerih delo je prežeto s sovraštvom do katerega koli izvajalca.

Underground ali underground (eng. underground lit. underground) -
umetniška smer v glasbi (rap), ki se zoperstavlja množični kulturi, mainstream. Opredeljuje se tudi kot ustvarjalnost, ki nima izvirne, smiselno izbrane, komercialne usmeritve.

Brat (brat, brat) - brat, brat, brat
Govedina (iz angleščine beef - meso (govedina)
figurativno, pritožba, nezadovoljstvo) - sovraštvo med predstavniki hip-hop kulture. Beefs, njihove značilnosti in neizrečena pravila obnašanja so pomemben del hip-hop kulture. Najbolj znani beefs so med raperji, možni pa so tudi takšni konflikti med drugimi predstavniki hip-hop kulture: DJ-ji, b-boyji ali grafitarji. Razlogi za beefs so običajno obtožbe o plagiatorstvu, trditve o vodilnem v žanru (po mnenju nasprotnika neutemeljene), nepremostljive ustvarjalne razlike, pripadnost konkurenčnim založbam in celo občasne žalitve.

V praksi se konflikti izražajo v posebej posnetih pesmih (tradicionalno imenovanih disses) in intervjujih, redkeje v pretepah in spopadih, v nekaterih primerih se končajo z umori.

Najbolj znan med biffi je prejel t.i. "Vojna obal", ki je zahtevala življenja Tupaca Shakurja in Notorious B.I.G. v 1990-ih in številne govedine 50 Cent v 2000-ih.

Diss (iz angleškega disrespect - disrespect) - to je smer v hip-hopu (natančneje v rapu in break danceu). Bistvo dissa je izražanje ali prikaz nespoštovanja v besedilu enega raperja ali premiki prekinjevalca (ali skupine) do drugega raperja(-ov) ali razbijača(-jev). V takih skladbah se izvaja nespodobni govor, priseganje na sovražnika, včasih grožnje. Pogosto so diseji v parih, to je - "diss - reciproc diss" ali v verigah disses. Disses se pogosto prezrejo. Disses se uporabljajo v beefih.V breakdanceu in plesu nasploh obstajata samo dve omejitvi za dise: ne moreš uporabljati besed (itak ne slišiš ničesar) in ne moreš se dotikati nasprotnika.

Resnično - lažno (resnično - lažno) - drgnjenje - res. V rapu je bolj primeren "pravi" (pribl. pravi raper)
ponaredek je ponaredek. To je antonim resničnega, ne resničnega.

Kvadratni tok ko besede v vrstici bodisi ne dosežejo bita, ali pa jih je več in je treba branje pospešiti, ali pa preprosto ne sodijo v bit. Se pravi, glasba teče in recitativ teče, in nekdo nenehno skače iz reke kamni, in to je kvadratni tok.

Inings-čustva, ki jih vnesete v branje, razporeditev intonacij, način izgovarjanja besed. (lahko se uporablja tudi kot sinonim za tok)

Punch, punchline (iz angleškega punch - udariti s pestjo) - koncept se je pojavil v bojnem rapu. To je lakonična fraza / vrstica (vrstica), ki bi morala nasprotnika zelo močno pritegniti. Tako kot v težkem boksu se nasprotniki premikajo in občasno zadajajo silovite udarce, tako bo pri branju bojnega rapa vaš glavni udarec črta udarca, kjer sovražnika čim bolj »zataknete« s kratko linijo.
Rimujte s kvadratki

Metoda rimanja (4-stolpčni jamb). Rima v besedilu je dodana predvsem na koncu vrstice, vrstice pa enake dolžine - če takšno besedilo napišete na list, potem napisano besedilo tvori kvadrat ali pravokotnik, od tod tudi samo ime. Verjame se, da je to najlažji način za rimo, in če ne najdete napake pri zgoraj omenjenih rap veščinah, potem svojega nasprotnika ocenite po "kvadratnosti rime";)
Iz železa: ko se vrstice končajo z "otroškimi" rimami. Na primer: Rap neumnosti. Prasica - znanost. Skratka, umazane rime, ki si jih lahko domislijo tudi majhni otroci.

Spretnosti / spretnosti (iz znanja angleščine) - skratka, vaše rap "spretnosti". Več podrobnosti - branje, dikcija, besedilo, čipi, predstavitev, tok, zanimive fraze, fraze, izvirno rimanje itd. Na splošno celoten seznam veščin in meril, po katerih je mogoče oceniti MS.

Stvari (stvari - stvari, smeti) - rap izvajalci običajno poimenujejo svoja dela (skladbe) :)
Načeloma je primeren celo dobesedni prevod, "raperji delajo stvari", kar pomeni "ceni mojo stvar" - "ceni moje osebje".
Sharp-X: Dejstvo je, da se beseda Stuff v angleščini skoraj vedno (med raperji) uporablja s predpono New. Tako se izkaže Nova stvar. Se pravi, najpogosteje je "staf" novo delo raperjev.

(Fit) feat.- iz angleščine featuring. Kaj pomeni sodelovati! se pravi podvig je skupna pesem!

Flow (iz angleškega Flow - "tekočnost")-ritem, hitrost branja rapa, občutek za ritem glasbe. Kako se podate v ritam ali ustvarite dodaten zamah in dinamiko z branjem (včasih lahko tudi ob poslušanju acapelle začnete zamahniti v ritmu). Omeniti velja, da dober pretok NI največja hitrost branja, ampak pravilna hitrost.

Tok vključuje tudi spremembe v hitrosti recitacije, da izrazi velika čustva in pokaže svojo kul tehniko.

Zvok rapa naredite bolj usklajen z instrumentali kot običajno glasbo. V modnih pesmih iz preprostega recitativa jasno izhaja melodija besed, motiv.

Za dober rap tok potrebujete dobro dikcijo / izgovorjavo in oddih (da ne bi imeli strašnih prelomov z vzdihi pri branju))) .. nekateri izvajalci svojemu glasu še vedno dodajajo umetniške ali komične poteze, a to je že stvar sloga.
Freestyle

improvizacija v rapu; recitacija rimskega ritmičnega recitativa, ki ga sestavi izvajalec na poti. Ne gre za vnaprej napisano, vajeno, "surovo" obliko hip hopa. Izvaja se na beatbox ali na instrumentalne različice predhodno posnetih hip-hop pesmi.

Hustle - Lyon je svojo definicijo hustle podal v programu "Battle for Respect", mislim, da je večina tistih, ki se niti ne strinjajo z njegovim mnenjem, zdaj vajena dejstva, da se beseda uporablja ravno v konceptu "vrtenja" skozi življenje. (iz stavka "če hočeš živeti, se znaj vrteti").

Homie- dobesedno rojak (iz besede dom - hiša), sosed. Najpogosteje pomen besede prijatelj, znanec.

Proizvodnja (proizvodnja) - v prevajalski produkciji, izdelki.
V rapu se običajno uporablja kot glasbena produkcija, torej »ustvarjanje glasbe«, najpogosteje pomenijo produkcija = glasba (v rapu), načeloma pa produkcija skladbe vključuje snemanje, mešanje in mastering.

Muzikal: deli rap utripa

• Kick (kick, sod) - glavni bas boben v utripu (tu-ts-tu-ts-tu-ts)
• Snare (snare, snare drum) - glavni boben, ki se izmenjuje s sodom (tu-ts-tu-ts-tu-ts). V hip-hopu se v glavnem ne uporablja "živi" boben, temveč bolj obdelane različice ali njihove kombinacije z drugimi zvoki (rim, claps).
• Claps (ploskanje, ploskanje) - pogosto nadomesti zanko v rap utripih.

Tako majhna angleška beseda " fit» opravlja različne funkcije in je vključen v številne zastavljene izraze. Beseda je prešla težko pot od srednjeveške angleščine do moderne, med katero so se pomeni močno spremenili, tako da je danes primerna tudi » napad ", in " napad jeze, kašelj ", in " impulz velikodušnosti ».

To je le nekaj pomenov primernega samostalnika, prileganje pa je tudi pogosto uporabljen glagol. ustrezati, biti pravočasno, prilegati, prilagoditi, natančno prilegati, montirati, namestiti "in pridevnik" primeren, primeren, zdrav, fit, sposoben ". S primeri bomo poskušali v celoti razkriti pomen te večstranske besede. Beseda "prilega" je vključena tudi v različne izraze, ki kot idiomi ne prevajajo dobesedno, zato si jih je treba zapomniti ločeno.

• Želim, da se ta obleka prilega. – Želim, da je ta obleka natančno na postavi.
• Obleka se odlično prilega! Vzel bom! - obleka se popolnoma prilega! Vzamem!
• Ne maram oblačil, ki so oprijeta; in raje imam čevlje, ki se enostavno prilegajo - ne maram oprijetih oblačil; in raje imam čevlje, ki se ne ščipajo.
• Vse boste razumeli ob pravem času – vse boste razumeli ob pravem času.
• K tej razpravi se bomo vrnili v ustreznem trenutku - k tej razpravi se bomo vrnili v ustreznejšem trenutku.
• Naročili smo meso, vendar ni bilo primerno za jesti - naročili smo meso, vendar je bilo neužitno.
• Te niti niso primerne za šivanje - te niti niso primerne za šivanje.
• Ne bom šel v klub, ker nimam ničesar primernega za obleč - ne bom šel v klub, ker Nimam kaj obleči.
• Takšno življenje ni primerno zate - takšno življenje ni zate.
• Prav ste se odločili! Naše blago je primerno za kralja! - prav ste se odločili! Naši izdelki so najboljše kakovosti!
• Nadaljnje sodelovanje s tem dobaviteljem se nam ne zdi/se zdi primerno – nadaljevanje sodelovanja s tem dobaviteljem se nam zdi neprimerno.
• Svobodni ste, da delujete, kot se vam zdi primerno – svobodni ste, da delate, kot se vam zdi primerno.
• Pet moških ni bilo sposobnih za službo / dolžnost - pet ljudi je bilo nesposobnih za službo.
• Vi ste taki lenuhi! Za nič si primeren! - ti si tako lenobna oseba! Ničesar nisi sposoben!
• Ko sem izvedel za vedenje svojega sina v šoli, sem bil pripravljen umreti od sramu – ko sem izvedel za sinovo vedenje v šoli, sem bil pripravljen goreti od sramu.
• Kljub svoji starosti se počuti fit – kljub starosti je zdrava in vesela.
• Poskušam najti čas, da vsaj včasih grem v telovadnico, da ohranim kondicijo - poskušam najti čas za obisk fitnesa, vsaj včasih, da ohranim kondicijo.
• Na delo se boste vrnili šele, ko boste za to sposobni – na delo se boste vrnili šele, ko boste v normalnem stanju.
• Moja babica je sposobna kot gosli (kot bolha), čeprav ima 80 let - moja babica je popolnoma zdrava, čeprav je stara 80 let.
• Tomov govor je ustrezal priložnosti – Tomov govor je bil ravno pravi.
• Ključ, ki ste ga pustili, ni ustrezal ključavnici – ključ, ki ste ga pustili, ni ustrezal ključavnici.
• Črna obleka se vam tesno prilega, modra pa dobro - črna obleka se vam tesno prilega, modra pa dobro.
• Pohištvo in zasnova prostora se prilegata - pohištvo in dizajn prostora se ujema.
• Odločili smo se, da garažo opremimo za delavnico - odločili smo se, da garažo preuredimo v delavnico.
• Tako ljudje kot živali se prilagajajo svoji okolici – tako ljudje kot živali se prilagajajo svoji okolici.
• Svoje vedenje morate prilagoditi okoliščinam - ravnati morate v skladu z okoliščinami.
• Imate mesec dni časa, da se pripravite na nove dolžnosti v našem podjetju - imate mesec, da se pripravite na nove dolžnosti v našem podjetju.
• Trgovina je bila opremljena z novimi hladilniki - trgovina je bila opremljena z novimi hladilniki.
• Obleka ti pristaja kot rokavica - obleka ti pristaja kot rokavica.
• Prosim, ne nameščajte pokrovčka - prosim, ne jemljite ga osebno.
• Vzemite to zdravilo v primeru napadov kašlja - vzemite to zdravilo v primeru napadov kašlja.
• Grozen je v navalu jeze - grozen je v navalu jeze.
• Ta članek bo napisala, ko se bo prilegla - ta članek bo napisala, ko bo razpoložena.
• Njegova nepričakovana pomoč me je spravila v napad – njegova nepričakovana pomoč me je presenetila.
• Zgodba, ki jo je povedal John, se je sama nasmejala - zgodba, ki jo je povedal John, jo je nasmejala, dokler ni padla.
• Ko bo Marija izvedla za njegova dejanja, se bo zgražala - ko bo Marija izvedela za njegova dejanja, bo imela napad.
• Imate napad, kajne? - Ti si razburjen, kajne?
• Imel sem sikanje, ko sem pokvaril svoje rože - bila sem histerična, ko je nekdo poteptal moje rože.
• Preživijo samo najmočnejši - preživijo najmočnejši.
• Obiskuje teto Loro v napadih - Redno obiskuje teto Lauro.
• Ko bo moj mož izvedel ceno tega prstana, bo primeren za vezavo – ko bo moj mož izvedel ceno tega prstana, bo jezen.
• Moja ekipa je borbena in ima vse možnosti za zmago – moja ekipa je v odlični fizični formi in ima vse možnosti za zmago.
• Zdravnik vas bo namestil v ponedeljek zjutraj – zdravnik bo našel čas, da vas odpelje v ponedeljek zjutraj.

Za nepripravljenega poslušalca je lahko potopitev v svet novega ruskega rapa boleča: vrstice, kot so "BAPE na telo, drsaj pod nogami, tvoj shoty me hoče" in "Začnem v nizkem upogibu, pobrskam, kdo je tukaj na finesa« lahko povzroči kulturni šok. Da bi bolj svobodno krmarili, kdo, kako in kaj bere v Rusiji zadnjih nekaj let, smo sestavili kratek slovar.

AMPAK

ATL

Eden najvidnejših predstavnikov novega ruskega hip-hopa, ki je nekoč svojo glasbo označil za "šanson prihodnosti". Raper iz Novočeboksarska ne spreminja svoje zmagovalne formule: ATL iz leta v leto izdaja plošče, polne živahnih rave ritmov in besedil o poganskih ritualih.

"Antihype"

Združenje, ki ga vodi Slava CPSU, alias Purulent. "Antihype" se razglaša za "novo kulturno paradigmo", vendar ga je, tako kot vse druge izjave Gloryja, treba jemati z levjim deležem ironije: v resnici so peterburški raper provokator in njegovi prijatelji (in sicer Zamay, SD in Booker) so sarkastična, igrajo se s konjunkturo (beri "hype"), zapisujejo vrstice, kot so "Če ne bi bilo Rubchinskega, ne bi *** (seksal)".

Samodejna nastavitev

»Lagal sem ti, punca, ne znam peti. / Prosila me je, naj ji zakukam na uho, a v resničnem življenju ni samodejnega uglasitve ”(Dopeclvb feat. Thomas Mraz & Basic Boy, “Draga, zdi se, da nočem več rapati”).

Program za obdelavo in korekcijo glasu je eden od glavnih atributov nove šole, ki je bila prvič razširjena na Zahodu. Eden prvih izvajalcev, ki je populariziral autotune, je Kanye West s svojim albumom 808s & Heartbreak. Kasneje so program začeli aktivno uporabljati raperji iz Atlante - na primer Future in Young Thug, z nekaj zamude pa je trend dosegel lokalne izvajalce, kot je LSP.

B

Bitke

Prepiri, med katerimi se raperji poskušajo čim bolj ponižati, so se v zadnjih nekaj letih preselili v mainstream in postali ena glavnih zabava Rusov - celo stranka Pravična Rusija si je skušala prisvojiti bojno kulturo za svojo politično kampanjo. , ki je izdal video z animiranim raperjem Oksimironovom. Nedavna bitka Oksimirona in Purulenta (dogodki so čakali približno eno leto) v nekaj urah pridobiva milijone ogledov, poleg priljubljenih Versus in SlovaSPB se pojavljajo novi projekti (čeprav tudi v St.

bajt

»Začel si žagati kot Sonya Cannon. / Nisi pa bajter - repetitorka! (iz bitke med Sonyo Marmeladovo in Edikom Kingsto pri 140 BPM).

Izposojanje sloga, toka, linij ali katerega koli drugega elementa glasbe nekoga drugega. Ena glavnih žalitev v hip-hopu, kjer sta med glavnimi vrednotami izvirnost in zvestoba svojim besedam.

Blokiraj

»Letim v blok, sprejel sem pošto, nočno stražo, nadzorni prostor. / Izgledam kot nočni volk, iz čebule lije omaka« (Yanix, »Ko ugasnejo luči«).

Blok je okrožje, mesto moči.

goveje meso

»Kaj je govedina? Govedina je vojna, v kateri so vsi proti vsem. / Beef je takrat, ko bo uspelo samo arogantnemu« (Oxxxymiron, »Kaj je govedina?« feat. Schokk).

Odprt spor med raperji. Lahko se konča ne le z lagodno izmenjavo dises, ampak tudi fizično nasilje.

badybag

"Ti si Action Bronsonov homunculus / Brat, to je vreča večera" (od Walkieja proti Ediku Kingsti pri 140 BPM).

Iz angleške vreče za telo - dobesedno "vreča za telo", ali bolje rečeno, nedvoumna zmaga MC-ja v bitki.

Veliki ruski šef

Komik raper, ki se skriva pod ogrinjalom in lažno brado, ki vodi istoimensko oddajo YouTube. Leta 2016 je na Ekonomski fakulteti Moskovske državne univerze predaval o ustvarjanju uspešne blagovne znamke v medijskem prostoru.

AT

Proti

Najbolj priljubljena bitka v državi, katere vsaka večja izdaja pridobi na desetine milijonov ogledov in se takoj razširi po spletu v obliki memov. Boj med Oksimironom in Johnnyboyem so si ogledali 39 milijonov krat, vendar je vredno upoštevati, da je bil nazadnje na spletu objavljen najbolj težko pričakovani dvoboj, če ne celotna zgodovina Versusa, pa vsaj eno leto - Oxxxymiron proti Purulent . Predstave tradicionalno snemajo v peterburškem baru "1703", vodi pa jih ustvarjalec projekta Alexander "Restaurateur" Timartsev.

Video blogerji

"Ali si živ ali mrtev, ali plačuješ davke, / Če si slab na rapu, kot da bi video bloger, / Če si umsko ujetnik tesen in nesrečen - tvoja prihodnost / Beraško truplo ob cesti" (The Chemodan , "Kaj nam preostane").

Prehod hip-hopa v mainstream med drugim olajšajo blogerji milijonarji, katerih občinstvo se je izkazalo za zanimanje za priredbe priljubljenih rap uspešnic in celo odkrito amaterske izvedbe na Versusu. Glavni junaki so Larin, Eldar Dzhakharov in Khovansky, ki so si prisvojili glavni sentiment ogorčenih raperjev: "Kako ... [utrujen] teh hinavskih izpadov, ki v zasledovanju hypea plezajo k nam, v rap."

VK rap

Neuradna oznaka, ki se nanaša na lo-fi zapise mladih raperjev iz drobovja VKontakte. Pred tremi leti bi VK-rap lahko imenovali ustvarjalnost, na primer faraon.

G

"Gasholder"

Založba in istoimenski moskovski klub Vasilija Vakulenka (aka Basta, Noggano ali Nintendo) je patriarh ruske hip-hop scene. Kljub navideznemu konzervativizmu (vojaško-domoljubne pesmi in ultimativne izjave v duhu "Decl is a shaggy schmuck") je Basta prispeval k popularizaciji novih imen, kot sta Scryptonite in T-fest (eden najvidnejših podpisnikov Gas Holderja). ) in ni zavrnil faraona, ki se je na vas obrnil s prošnjo, da posname verz za skladbo "Hero".

Gnojna

Vyacheslav Karelin, aka Purulent, alias Sonya Marmeladova, alias Slava CPSU, alias Buter Brodsky, alias Valentin Dyadka, je 27-letni raper iz Habarovska, zmagovalec nedavne bitke z Oksimironom. Na stotine izdaj, ki jih je Slava posnel, so logično razdeljene z njegovimi psevdonimi: Sonya Marmeladova na primer snema biting grime, Slava KPSS se primerja z Ramzanom Kadirovim (mimogrede, Vyacheslav izdal opravičilo pred čečenskim ljudstvom pa zaradi drugih vrstic), Buter Brodsky pa bere o »velikem stožcu, kot je ruski krof«, ki je »preokusna za socialiste«.

pisanje duhov

»Sem samostojni umetnik - ST, Sto One. / Prasica, napisal sem besedila za tvoje pisce duhov« (iz bitke med Oxxxymironom in ST na Versusu).

Anonimna kompozicija verza ali celotnega besedila po naročilu za drugega izvajalca. V zahodnem hip-hopu je Drake najpogosteje obtožen uporabe storitev piscev duhov, v ruščini - raperja ST. Hkrati je pisanje duhov pomemben vir dohodka za številne umetnike.

"gobe"

Ukrajinska skupina, ki je postala priljubljena v rekordnem času: od prvenca "Intro" je minilo natanko leto dni do virusa, ki je zajel Rusijo "Led se topi". Najnovejši hit sicer nima skoraj nobene zveze z rapom, a "House on wheels, part 1" je še vedno eden najbolj zanimivih hip-hop albumov na postsovjetskem prostoru.

Gosha Rubchinsky

"Jaz sem kot Gosha Rubchinsky - najbolj moden trend. / Gosha Rubchinsky je moj najboljši prijatelj" (Obraz, "Gosha Rubchinsky").

»Nisem dvojni čas, sem visoko bel. Koliko je ura? - Grime Time" (Obladaet, "0 DO 100 Drake Remix").

Hitro branje, pri katerem se besedilo bere dvakrat hitreje kot bit. Zaradi velike hitrosti se dvojni čas v hip hopu včasih zamenja za grime, čeprav je grime povsem ločena in neodvisna zvrst, ki temelji na britanski elektronski glasbi, dvojni čas pa je vrsta flowa, torej način branja.

Mrtva dinastija

Leta 2013 je bilo ustanovljeno združenje raperjev, producentov in oblikovalcev, ki ga vodi Gleb Golubin, znan tudi kot faraon. Zdaj njegovi člani izdajajo odmevne mešanice, zbirajo velike koncerte po vsej Rusiji in celo snemajo zvočne posnetke za predstavitve Yves Saint Laurent.

Diss

»Tisti, ki nas zamerijo na internetu, so prišli pred natanko petimi minutami« (Pharaoh & Boulevard Depo, »pred 5 minutami«).

Iz angleškega diss, disrespect - skladba, v kateri reper izraža sovraštvo do svojega nasprotnika. Običajno takšni napadi izzovejo medsebojno izmenjavo žalitev, ki se lahko vleče v nedogled. Diss je pogosto posnet zgolj zato, da bi pritegnil pozornost bolj znanega izvajalca in njegove baze oboževalcev in zato ostane neodgovorjen.

deb

"Hotel sem pripraviti deb, a Leva je to uspelo *** [jebi] Levu!" (Acid Drop King, "I'm a Problem" feat. Pharaoh).

Iz angleškega dab, plesa, ki so ga popularizirali raperji iz Atlante, kot je Migos. Nekaj ​​let pozneje je trend dosegel Rusijo in predvsem posnetki raperja L'One, leta 2017 pa je bil debali že na Prvem kanalu.

Dopeclvb

Združenje glasbenikov Ufa, ki trenutno vključuje raperje i61, Basic Boy in Glebasta Spal. Prej je bil v ekipi umetnik Thomas Mraz, ki je zdaj odšel v Booking Machine (koncertna agencija Oksimirona). Člani Dopeclvb med drugim snemajo optimističen rap o "noughties partyjih do jutra" in ironične pesmi, kot je "Ljubica, zdi se, da ne želim več rapati."

F

Jacques-Anthony

W

"Sončni zahod 99.1"

Mlado moskovsko združenje, katerega člani svojo glasbo imenujejo "audiopunk", sebe pa "cyber barabe". Besedila pogosto omenjajo power banke, instagrame, telegrame in druge teme, ki skrbijo za uho sodobnega najstnika.

in

Yeezy

"Yeezy Boost na nogah, tako sem priljubljen / prišel sem k tvoji sestri in končal v tvoji mami" (Face, "Yeezy Boost").

Ene najljubših superg ruskih raperjev, ki jih je oblikoval Kanye West. Če želite kupiti original, morate

Imperial

Skladba Porchyja, londonskega beatmakerja in tesnega prijatelja Oksimirona. "Imperial" je znan po tem, da je bil eden redkih, ko se raperji med seboj razbijajo na isti skladbi. Po eni različici je Porchy ponudil Olegu LSP, da posname verz za novo skladbo, nakar je Oleg poslal dejansko diss Oksimironu in njegovi agenciji Booking Machine. Porchy je o tem povedal sam Oksimironu, nato pa je skladbi dodal svoj obtožujoči verz. Posledično se je o konfliktu dolgo razpravljalo na spletu, raperja pa sta se končno sprla.

Za

rap v oblaku

»Želeli ste narediti oblak, vendar sem to storil pred natanko petimi minutami« (Pharaoh & Boulevard Depo, »pred 5 minutami«).

Podzvrst hip-hopa s počasnimi ritmi in nepremišljenimi tokovi, še posebej priljubljena na VKontakte pred nekaj leti. Glavni referenčni točki za ruske raperje v oblaku so bili Američan Bones in Šved Yung Lean.

Kizaru

Raper s čudovito zgodbo. Po besedah ​​umetnika je leta 2014 pobegnil v Barcelono iz Sankt Peterburga, kjer mu bodo sodili zaradi prodaje prepovedanih substanc. Že leta 2015 se je Kizaru pregibal na sredozemski obali v snežno belem s kapuco Thrasher - tako je izgledal videoposnetek za skladbo "Nikto ne nuzhen", ki je na YouTubu zbral 5 milijonov ogledov. Kasneje je raper povedal, kako so ga zaposleni Interpola izračunali po IP, nato pa je štiri mesece preživel v lokalnem zaporu.

Sodelovanje

»Vsi si želijo sodelovanja, pojdite mimo / Ali potrebujete moj tok? Kupite ga na iTunes" (Obladaet, "Zloi Negr Freestyle").

Sodelovanje, skupna ustvarjalnost.

Kuznetsky most

"Kot zapuščeno Saint Laurent / Kuznetsky Most, in večni Francozi / Od tam moda za nas, avtorje in muze" ("Kuznetsky Squad", "Squad").

Mesto moči za mlade hypebeasts, ki se zbirajo v bližini trgovine KM20, kjer prodajajo Off White, Gosha Rubchinskyja in druge relikvije fashionista. "Kuznetsky" se občasno omenja v besedilih raperjev nove šole, v zadnjem času pa se je na ulici oblikovala lastna rap skupina - " Ekipa Kuznetsk ».

L

LSP

Beloruska rap skupina, ki je poletje 2015 ujela s skladbo " norost". Aprila letos je LSP izdal uspešen album "Tragic City", vendar je že julija umrl eden od članov skupine, Roma Anglež, nakar je Oleg LSP napovedal, da bo nadaljeval projekt, in načrtovano turnejo v podporo nova izdaja bi še vedno potekala.

M

Miyagi & Endgame

Rap duet iz Osetije, nepričakovan za ta žanr. Miyagi in Endgame sta postala slavna dobesedno v enem letu: zdaj hip-hop s primesjo dancehalla in vrsticami, kot je "Nebo je v diamantih - poletje je poletelo. Ti si moj dojenček - hči karnevala, "končno zasidrana v vrhovih ruskih iTunes in diskotečnih repertoarjev.

H

Nizka prožnost

»Začnem v low flexu, ti pobrskaš, kdo je tukaj v financah? / Zbiram te pese in ti seksi so z mano« (Basic Boy & Glebasta Spal, »Low Flex«).

V grobem prevodu "flex" pomeni "pokazovati", low flex pa je ples, ki ga lahko opazujemo na primer v videu "Champagne squirt" Pharaoh and Boulevard Depot ali v amaterski video iz prostranstev Rusije, kjer se hkrati vidi odziv starejše generacije.

"Dobro za žensko"

Skupna skladba treh raperjev - Mozee Montana, Masha Khima in Emelevskaya, ki igra na realnosti mizoginistične hip-hop kulture.

O

Oxxxymiron

Oksimiron, aka Miron Fedorov, je diplomant Oxfordske univerze, eden ključnih igralcev ruskega rapa, ki je z izdajo Gorgoroda "obrnil igro" - v samo nekaj mesecih skladbe z distopijskega albuma, polne transparentnega aluzije so dosegle Prvi kanal in novembra letos Oksimiron zbere 35.000. "olimpijsko".

Obladaet

Mladi raper iz Irkutska, utelešenje hypebeast-a - večino Obladaetovih skladb lahko povzamemo z lastno linijo: "Vprašuješ, kaj je novega - in jaz sem v vsem novem."

P

Paša tehnik

Član skupine Kunteynir, eden glavnih trolov ruskega rapa, se skriva pod masko gorile. Tehnik svojo glasbo imenuje "shit rap" in se bori po svojih pravilih - dobesedno brez hlač. Raperja pogosto pripisujejo "desnemu sektorju", sam pa zanika kakršno koli ideologijo in pojasnjuje, da je le "umetnik".

Punchline

»Biti je udarna točka in nič drugega. / Dva merila za spoznanje - rime, udarci "(Slava CPSU \ Zamay \ Vandalsky, "Biti je udarna linija").

Intonacijski poudarek na ključni vrstici besedila, običajno namenjen žalitvi nasprotnika. Rezultat nedavne bitke med Oksimironom in Purulentom je pokazal, da je udarec še vedno glavno merilo za zmago.

R

rap igra

Metafizična oznaka rap scene. "Flip the [rap] game" - dvignite letvico, postavite nove standarde v hip-hopu. Postopoma je izraz, ki so ga pogosto uporabljali v pogovorih o izdaji Oksimironovega Gorgoroda, pridobil ironično konotacijo - na primer, Dmitrij Malikov je poklical svojo zadnjo predstavo in o naslednji revoluciji v igri začnejo govoriti po izidu odkrito mimogrede izdaje.

Z

Skriptonit

Pavlodarski reper, avtor albuma "House with Normal Phenomena", ki je pred dvema letoma skupaj z "Gorgorodom" zaznamoval strm vzpon rusko govorečega hip-hopa. Podpisnica »Gazgolderja« in članica skupine Jillzay je letos izdala nov album »Holiday on 36 Street«.

sirup

"Bombay, tussin, bacardi - sploh ne vem, kaj je v mojem duhu. / Tudi ta prasica ne ve, kaj je v njenem duhu« (LSP, Madness feat. Oxxxymiron).

Pijača vijolične barve, katere glavni sestavini sta kodein in prometazin, ki sta del sirupa proti kašlju. Pusto ali vijolična pijača je pridobila posebno priljubljenost v južnih državah Združenih držav, kasneje pa so ruski raperji začeli peti o lajšalnem učinku pijače, kljub dejstvu, da zdravila s kodeinom in njegovimi analogi niso bila prosto dostopna. na ozemlju Ruske federacije že dolgo.

T

Trap koča

"Prav na tleh že nosi osebje / To ni klepetalnica, nadloga, to je trap koča" (Yanix, "Trap hut" feat. ATL).

Kraj za proizvodnjo in/ali uživanje drog. V ZDA trap hiše običajno pomenijo brlog za mamila v razmajanih hišah, ruski reperji pa lahko trap house poimenujejo tudi navadno stanovanje, kjer se zgodi velik vstop.

F

faraon

Gleb Golubin je trenutno eden najbolj priljubljenih ruskih raperjev, katerega kariero je pred kratkim blagoslovil Sergej Šnurov. Zdaj avtor "5 Minutes Ago", "Champagne Squirt in the Face" in "Wildly, na primer" zbira velika prizorišča po vsej državi, ne komunicira s tiskom in obljublja, da bo izdal rock album, ki bo poskusil podobo Kurt Cobain.

obraz

Mladi raper, katerega pojav priljubljenosti je precej težko razložiti: Face očitno kopira zahodne trende (zlasti smešno ad-lib "eschkere"), medtem ko je izdal skladbo "I Drop the West", sebe imenuje "najboljši raper v zadnjih tisoč let«, videospot na njegovo pesem, kjer se neobstoječa trgovina Gucci v Sankt Peterburgu tri minute rimuje z besedo »burger«, v enem tednu nabere milijon ogledov.

Prvič

"Ruski geto ne plača cunj, plačajo kozarec in skorjo kruha / Črni geto, Kodak in Savage, a Gošenka ne more postati bruc" (Zamay, SD, Slava KPSS, Booker, Gosha Rubchinsky).

Obetaven novinec v rap igri. Od leta 2007 ameriška izdaja XXL sestavlja seznam brucev: leta 2011 se je vanj med drugim vpisal Kendrick Lamar, leta 2014 - Chance the Rapper, leta 2016 - Kodak Black in 21 Savage.

Obrni

"Spomnim se, kako sem razlagal, da sem utrujen od prostega sloga, kaj so sheme in preobrati" (iz bitke Oksimirona in Purulenta na "Versus vs. SLOVO SPb".

Hitra reakcija na besedilo nasprotnika, izumljeno med bitko.

X

Husky

Dmitry Kuznetsov je raper iz Ulan-Udeja, katerega izvirnost je bila resno opažena po videu Black-Black. Leto pozneje Husky izda album "Najljubše pesmi (imaginarnih) ljudi" in z njim nastopa na različnih festivalih - od Afisha Picnic do prvi rap festival na ozemlju DNR.

Hype

"Off White in VLONE / Stonak, Prim in Vetma / Nightmare for the hypebeast - Palača brez tri-ferga" (Obladaet, "Themarket").

Hype je neologizem, ki označuje javno histerijo okoli nekega dogodka, trenda ali stvari. Hypebeast je fashionista, ki lovi luksuzna ulična oblačila, kot so Palace, OFF White ali Yeezy.

W

Ugasni se

"4 fantje v bloku se pregibajo, zadnja dvojka bo označila mesto / Zapri se fantom z grebena, zapri vsem njihovim bratom" (KRESTALL / Kurir, "Oh, hell" feat. Glebasta Spal & Basic Boy ).

Iz angleščine shout out - say hello.

Shoti

"BAPE po telesu, drsaj pod nogami, / Tvoj strelec me želi" (Morty Mort & Pharaoh, "Bape").

Iz angleškega shawty - dekle.

E

Edlibs

Iz latinščine Ad libitum, "po volji" - naključni kriki ali besede, ki razredčijo glavno besedilo. Primeri: legendarni faraonov sker-sker, 'stvari-stvari' Mozeeja Montane.

jaz

Yaroslavl

»Kadim Mary J. Blige, znoj in kri sta cena za moj hype / Fant, kotlet iz Jaroslavlja pravi, da se ne igram« (Yanix, »Hypeem«).

Bankovec tisoč rubljev.

Yanix

Moskovski raper, ki je priredil ameriški klubski trap. Janix je pogosto obtožen, da skoraj dobesedno kopira slog raperjev, kot je T.I. in Tyga - očitno zaradi pretirane uporabe anglicizmov, samodejnega uglaševanja in preprostih vrstic, kot je "I'll put verigi na verigo na verigi."

YungRussia

Zdaj propadla koalicija, ki jo je ustanovil raper Boulevard Depo iz Ufe. YungRussia je vključevala združenja Dead Dynasty, Dopeclvb, Sabbat Cult in Litalima, geografsko pa je Mlada Rusija upravičila svoje ime. Po enem in pol do dveh letih - uspelo mi je večkrat potovati po državi s turnejami gor in dol in postati junaki Dokumentarni film o kotlovnici, - sindikat je prenehal obstajati z navedbo: "Igre nismo obrnili, ampak smo jo neumno kliknili in zdaj stoji na robu."