Кратък руски арабски разговорник

Днес продължавам поредицата от кратки речници - разговорници с най -използваните думи и фрази. За вашето внимание - руско -арабски (египетски диалект)) разговорник.

Нуждае ли се турист от руско-арабски разговорник?

Не знаете езика на страната, в която летите? Няма значение и няма от какво да се страхувате. Никой няма да ви изяде, защото говорите само на собствения си език. Всички ли говорят арабски? Но притежават ли всички тези, които идват в Русия, да изучават „Света Троица“: „здравей“, „благодаря“ и „извинете“? Със сигурност не казвам, че това е правилно.

Също така не твърдя, че минималното познаване на чужд език е абсолютно ненужно. Но ако това е единствената причина, която ви пречи веднага да закупите самолетен билет, тогава имам добра новина за вас - това не е предпоставка за страхотна ваканция.

Въпреки всичко по -горе, помислете за значението Чешката поговорка:

... "Когато научите нов език, вие печелите нова душа" ...

В това твърдение има огромно зърно истина. Всеки език със собствена структура отразява чертите и характеристиките на поведение, характерни за хората, които го използват. Когато научите език, неизбежно се вглеждате в поведението на неговите носители и след известно време започвате да ги разбирате повече.

В допълнение към такива лирични и леко възвишени причини, има и практическа полза от поне минималното познаване на езика на страната, в която пътувате.

Какви са практическите предимства на познаването на "минималния набор от знания" на чужд език:

• Няма да мигнете с недоверие, когато чуете елементарен поздрав;
• Ако е необходимо, ще можете да предадете на местен жител значението на вашата молба или въпрос и за съжаление такива нужди се случват;
• Във всяка страна по света чужденците, които говорят поне дузина фрази на местния език, имат по -топло и приятелско отношение.

Така плавно се приближихме до кратък руско-арабски разговорник. Всъщност в Египет, както и в много други страни, се използват много различни езици. По -голямата част от населението обаче разглежда само Египетски арабски.

По -долу съм дал основните думи и фрази, които може да са ви необходими, за да водите минимален диалог в Египет (египетски разговорник).

Важно : главни букви в средата на думите означават ударени срички; двоеточие преди буква означава пауза преди този звук.

Поздрави, общи фрази

Здравейте! (Здравейте!) - отговорът	As-SalYam Mualeikum (Markhaba)-Ualeikum As-Salam
Добро утро!; добър ден (след 14) вечер	sabAh il fAil; misA il файл
Как си?; Как си със здравето?	kif al-khal?; киф ал-саха?
добре	ла бас
Благодаря; моля (в отговор)	шукран; а-фуан
моля (искам нещо)	min fadlak / fadlik
моля, бъдете любезни	leu samAht
Да; Не	дюля (nAam); ла
ДОБРЕ; лошо	кейове; мускус
мога; забранено е	мумия; миш мумкин
аз искам	Ана очи
Кой е там? Впиши се	човек хуна: да? Удхул
Чакай малко	IntAzyr LYakhza
малцина; малко; много	шуая "; свая-свая; китир
достатъчно (достатъчно)	халас
топло студено	ха: pp / ba: тръстика
Как се казваш?; Моето име е…	Мей Исмук?; Ана Исми
Каква е цената?	Бекъм?
скоро; не скоро; сега; след	kari: забрана; а: джилян; al-a: n; ба: дин
хотел	лешник
магазин	махал
ресторант	рогозки
съпруг съпруга	zowuj / zowuja
знаеш ли руски	таарифът на руси?
не разбирам	ма нефгамш
на руски (това)	бал от русия
Помогни ми	aunni
как е на арабски?	keef bal-arabi?
съжалявам	атос
цялата Божия воля	Иншалах

Магазин, базар, пари

Мога ли да гледам това?	Mumkin ashuf да?
Дай ми моля…	Aatyn, min fadlik ...
пари	nuku: d, fulus
долара	doo: la: ra: t
промяна	fakka
Нямам пари / промяна	Mae indie fulus / khorda
големи пари	nuku: d kyabi: ra
малки пари	nuku: d sagas: ra
Прекалено е скъпо	да, гали ауи
валута	Умла
е свободен	bibalyash
пазар	su: to

На летището, на улицата, в транспорта

В ресторанта и кафенето

напитка; има; вода; хляб; чай; захар; кафе	Ашраб; Акула; mA; Hubz; schA: th; сукр; kahva
вино; бял; червен; суха	hamr; абад; Ахмар; l-muzza
водка; коняк; Бира	fu: плат; ku: ня: к; bi: ra
сок; Кока Кола; тоник	акрил; ku: ka: ku: la; tu: нито: k
дати; плодове; Гранат; гроздов	tamr; fava: kih; стая: n; Инаб
вилица; лъжица; нож; чаша за вино	щука; милаака; shikki: n; kadah
пепелник, цигари; наргиле; по -лек	taffa: аз; saja: ’ir; шиша; cadda: ха
сирене; стриди; скариди	jubna; маха: плъх; джамба: ри

Няколко думи за хотела

Най-широко разпространеният език в Египет е египетският арабски (масри), част от арабския езиков клон на афро-азиатското семейство. Арабският език е донесен в Египет по време на мюсюлманското завладяване през седми век, неговото развитие зависи главно от местния копто-египетски език от предислямския Египет, а по-късно и от други езици като турския. Арабският е националният език на Египет, говорен от над 76 милиона души. Той е и един от най -разпространените и изучавани езици. Коптският език, пряк потомък на древния египетски език, който някога е бил написан на египетски йероглифични, йератични и народни писма, се използва от коптската православна църква. Коптската азбука е модифицирана форма на гръцката азбука, като някои букви произлизат от обикновените хора. Официалният език на Египет е стандартен арабски и се използва в повечето печатни медии. Английският и френският също се говорят широко и се използват в бизнес средите.

Как се казваш?	Esmak / Esmic, а?	ما اسمك ؟
Моето име е …	Есме ...	اسمي …
Аз съм от Русия.	Ана Мън Росия.	أنا من روسيا.
Какво бихте искали?	Иса / Иса, а?	ماذا تريد ؟
Искам сок	Aiz / aiza asyr.	أريد عصير
искам да ям	Айз / аиза акл.	أريد أن آكل
искам да спя	Aiz / aiza enam.	أريد أن أنام
Не искам…	Миша Иса / Иса ...	أنا لا أريد …
Добре дошли!	Алън уасайлан!	نرحب مرة أخرى!
Здравейте!	Това не е английски!	مرحبا !
Добро утро!	Сабак Елкер!	صباح الخير !
Добър вечер!	Маса Елкер!	مساء الخير !
Довиждане!	Нека салам!	وداعا !
Благодаря ви-моля.	Шукран.-Афуан.	شكرا. الرجاء .
Моля те,…	Min fadlak / fadlik. Ляо санахт.	من فضلك …
Да.	Аюа.	نعم.
Не.	Ла-а.	لا.
Не.	Мафиш.	لا.
Мога	Мумка	يمكن للمرء
Забранено е	Миш Мумкин	ممنوع
добре	Kvaes / kvaesa. Хелуа.	جيد
Няма проблем!	Мафиш нишекъл!	لا مشكلة!
Не е проблем!	Миш мускела!	لا مشكلة !
Уморен / уморен съм.	Ана табен / табена.	أنا متعب / استنفدت.
Как си? - Как си?	Zaye ssah? - Zaye ssah?	كيف حالك ؟ — كيف حالك ؟
Какво е?	Ед?	ما هذا ؟
Кой е това?	Ма хеза?	من هو هذا ؟
Защо?	Ле?	لماذا؟
Където?	Плавник?	أين؟
Как?	Еззи?	كيف؟
Къде отиваш?	Райх перка?	إلى أين أنت ذاهب ؟
Каква е цената?	Бекъм?	كم؟
Имаш ли вода?	Андак Мая?	هل لديك الماء؟
Имате ли химикалка?	Андак алам?	هل لديك قلم ؟
Имам вода.	Ана и мая май.	لدي الماء.
Не говоря арабски.	Ана мебат калимш араби.	أنا لا أتكلم العربية.
Говоря арабски	Ана заложи Калим Араби	وأنا أتكلم العربية
малко	сваа-суая	قليلا
Не разбирам.	Ана (миш) фехам / фехма.	أنا (لا) فهم.
Всичко е наред?	Qulu tamam?	هل أنت بخير ؟
Всичко е наред.	Кулю тамам.	كل شيء على ما يرام .
Обичам те.	Ана бек енд / енти.	أنا أحبك.
Аз също.	Ана комен.	ولا أنا.
Шофьор, моля	Yarais, минимален пакет,	السائق، يرجى
Спри тук.	stana hang	تتوقف هنا .
Истина? - Истина.	Валахи.	حقا ؟ — صحيح .
Мамо	Оми, мамо, ом	أمي
Татко	Аби, баба, аб	أب
Дъщеря	Бенти	ابنة
Син	Абми	ابن
Момиче, момиче	Бант	فتاة ، فتاة
Момче	Джак	صبي
Човече	Рогел	رجل
Женски пол	Сет	امرأة
Цигара	Пура	سيجارة
Пура	Пура	سيجار
Сок	Асир	عصير
Доматен сок	Асир ута, асир от домати	عصير طماطم.
Чанта	Шанта	حقيبة
Кърпа за баня	Fota	منشفة
Пазарувайте	Махзин	متجر
Риба	Самак	سمك
Злато	Дехаб	الذهب
Верига	Селсая	سلسلة
Вода	Маите	ماء
Прекъсване	Раха	استراحة
Къща	Манзел Бейт	منزل
Апартамент	Ша-а	شقة
Стая	о да	غرفة
Аптека	Сайдалея	صيدلية
Село	Корея	قرية
Скъпо	Гали	غاليا
Само малко, малко	Швая-суая	قليلا
Горе-долу	Нос към носа	مش بطال
Напълно, всичко, напълно ...	Мая-мея	تماما، كل تماما …
Много, твърде много	Ктир	الكثير أيضا
Достатъчно е достатъчно	Халас	كفى
Никога	Халас	أبدا
0 "К!	Ssah!	0 "К!
(Не знам	(Миш) erif / арфа	(لا) أعرف
Пияница	Сакран (а)	سكير
Ягода	Фараола	فراولة
Праскова	Хох	خوخ
Банан	Моузе	موز
Кайсия	Мишмиш	مشمش
Слива	Баркук	برقوق
Пъпеш	Канталоп	شمام
Диня	Батих	بطيخ
Наргиле	Шиша	الشيشة
АЗ СЪМ	ана	أنا
Вие	enta / enti	أنت
Той	хоа	هو
Тя	хей	هو
Ние	ехна	نحن
Вие	действие	أنت
Те	homma	هم
Числата
Едно	вахид	واحد
Две	етнин	اثنان
Три	телелета	ثلاثة
Четири	арба	أربعة
Пет	аншоа	خمسة
Шест	setta	ستة
Седем	саба	سبعة
Осем	тамания	ثمانية
Девет	tesa	تسعة
Десет	ашара	عشرة

Египетски разговорник

Двете най -често срещани арабски фрази, които ще чувате от време на време по време на престоя си в Египет, са:
"Ying schA alla!" - „Ако Аллах желае!“, И
"Il hamdul illah!" - "Слава Богу!".
Използвайки тези фрази по същество и дори неподходящо, можете да „поддържате разговор“ с египтяните достатъчно дълго време, така че те да не подозират веднага, че вие ​​абсолютно не знаете техния език. Представете си, че ви питат на арабски:

От Русия ли си?
- Il hamdul illa!
- ще отговориш.
- Дошъл ли си да си починеш?
- Ying schA alla!
- Харесва ли ви Египет?
- Il hamdul illa!
- и т.н. до безкрайност.

А ето и арабските думи, които всеки трябва да знае. учтивна чужденец в арабска държава:

Да - аяуа,
не - ла,
благодаря ти - шукран,
моля - afuan,
съжалявам! (за привличане на внимание) - leusomakht!
възможно е, може би - мумка.

За пазаруванеще ви трябват следните думи и изрази:

Колко струва? - Бикам, а?
Мога ли да гледам това? - Мумкин ашуф да?
парите са фулус,
доставка - fakka,
лошо - каша quayes,
добре - кейове.

При движениев града може да се нуждаете от следните думи:

Вдясно е яминак,
вляво - шималек,
ето гина,
Къде отиваш? - Сешоар Inta raih?
центърът на града е Ел Дахар.

За ориентация на времеполезно е да научите:

Днес - innahard,
вчера - imbari,
утре - букра.

Дума " бура"често се използва като учтив отказ. Ако ви бъде обещано, че те ще направят нещо за вас" утре ", това може да означава, че никога няма да го направят ... Европейците на шега наричат ​​този феномен на египетската национална психология абревиатурата" IBM " -„В scha alla, Bokra, Mumkin“, което означава „Ако Аллах иска, утре, може би!“.

Да не се прави без цифри:
десет - ашера,
двайсет - ашрин,
тридесет - талатин,
четиридесет - арбейн,
петдесет - хамсин,
шестдесет - сетин,
седемдесет - сабейн,
осемдесет - таманин,
деветдесет - тесаин,
сто - майя.

Другидуми, които може да ви трябват по време на вашето пътуване:

Летище - Матар,
самолет - taer,
посолство - сафара,
болница - мусташфа,
хотел - лешници,
президентът е рейз,
Египет (собствено име) - Миср,
горещо - сухо
студено - барид,
много - Китир,
малко - шуая,
малко - shvaya -shvaya.

Поздравленияпри среща: As -Salam Muayleikum (буквално - мир в дома ви),
Отговор: Ualeikum As-Salam wa Rahmatu Mubarakatu.

Разговорник за Египет:

Предлагаме на вашето внимание кратък руско-египетски разговорник. Египетският диалект на арабския език ще бъде полезен за вас, ако пътувате в Египет. Информацията е разделена на няколко категории, което ще улесни намирането на точно необходимата дума в нашия речник - разговорник. Желаем ви късмет и приятно пътуване!

Поздрави, адреси, запознанство, учтивост:
добро утро - sabAh il файл
добър ден, вечер (след около 14 часа) - misA il fAil
здравей - As -SalYam MualEikum
(Отговор: Ualeikum As-Salam wa Rahmatu Mubarakatu.)
Хей! - Мархаба!

Как си? - Keef al-khal?
благодаря ти - шукран
хиляда благодарности - alf shchukr
Как си със здравето? - Кеф ал-саха?
добре, страхотно - La Bes
радвам се да се запознаем - каза Фурса
ще се видим! - Иля лекаа!
сбогом - ма асал яма
моля те, бъди толкова мил .. - leu samAht
моля (в отговор) - a -fuan
моля ... (донесе и т.н.) - Мин фадляк

аз съм ана
ти си Ента (мъж), Анти (жена)
Искам - Ана Айес
Добре, добре, става, добре - отмъщение
да - nAam
не - ла:
всичко е наред - Kullu Tamam
Как се казваш? - Ма Исмук?
казвам се ... - Ана Исми ...
съпруг / съпруга - zowuj / zowuja
моят / твоят - li / lak
знаеш ли руски - Таариф на Русия?
Не разбирам - Ма нефгамш.
разбираш ли ме? - khal tafhamu: nani?
на руски (това) ... - Бал на Руси ...
как е на арабски? - Keefe bal-arabi?
помогни ми - Лельо
съжалявам - Атон
Божията воля за всичко - Иншалах
Русия - Русия
Руски / руски - руси / русия
Аз съм от Русия - Ана мин Русия

Обмяна на валута, пари:
валута - Умла
долари - doo: la: ra: t
пари - nuku: d, fulus
доставка - fakka
Нямам пари / промяна - Mae indie fulus / khorda
безплатно - bibalyash
колко струва? - би кАм да?
обмяна на валута - thwi: l al -umla
валутен курс-ал-си'ар ал-умла: t
Трябва да обменя долари за лири - Yajib aleya an uhAvvila dulyarat Иля лира
големи пари (сметки) - nuku: d kyabi: ra
малки пари (сметки) - nuku: d sagas: ra

Покупки:
безмитно-as-su: k al-hurra
как? - Кадеш?
мога ли да го гледам? - Мумкин ашуф да?
дай ми, моля те ... - Aatyn, min fadlik ...
Не искам (това) / не се нуждая - Le uridu / Ma biddy
Стига / стига - Khalass
много - китир
малко - шуая
малко - shvaya -shvaya
напълно, изцяло - meya -meya
стига - халас
лошо - кейове с каша
добро - kVAes, tamAm
добро / лошо - джейид / сейи "ах
голям / малък - kyabi: r / sagy: r
горещо / студено - ха: pp / ba: тръстика
твърде е скъпо - да, гали ауи
възможно е, може би (бих искал) - mUmkin
още един - kaman wahad

Артикули, продукти:
напитка - Ашраб
да - акула

зеленчук-би-л-хида: стр
месо-би-л-ляхм

кайсия - мишмиша
оранжево - рамо: ла
диня - батиха хамрау
банан - мауза
овнешко - ляхм dA "an
кок - рагас: е саги: п
вода - mA:
газирана вода - ma: газ: за, минерална вода - maadani
шунка - джамбу: n
вино - хамр, бяло - абад, червено - Ахмар, сухо - л -муца
водка - fu: tka, бутилка водка - kunni: nat fu: tka
грозде - Инаб
нар - рума: n
говеждо месо - ляхм бакар
пъпеш - buttyha safrau
кефир - RAeb
колбас - суджук
бонбони - mulyabbasa: t
кока кола - ку: ка: ку: ла:
коняк - ку: ня: к
кафе - kAhva, мигновено - kAhva ni: ska: fi :, с мляко - kAhva bil khali: b
раци - кабу: рия
скариди - джамба: ри
пиле - frAh
ягода - фар: ulya
лимон - laimu: n
мляко - лябен халиб
сладолед - бу: за (сладолед: м)
месо - лахма
зеленчуци - тънки: стр
омлет - y: mli: t
бисквити - баски: т
праскова - мотика
пица - бица
пипер - филфил
бира - bi: ra, светла - Baida :, тъмна - sauda :, студена - ba: тръстика
риба - самака
салата - сала: тат
захар - захар
сок - асир
сол - доене
колбаси - мак: прякор
свинско - ляхм хинза: стр
заквасена сметана - Еща
сирене - jubna
торта - су: уста (kAaka)
тоник - ту: не: к
стриди - маха: плъх
фурми - тамр
плодове - fava: kih
халва - халва
хляб - Hubz
чай - schA: th, със захар - schA: th bi s -sukr, без захар - schA: th оферта: n sukr
бъркани яйца - bade mackley
ябълки - туф

стъкло - кадах
вилица - ШУКА
лъжица - малка
нож - shikki: n
пепелник - тафа: аз
цигари - saja: „ir
наргиле - шиша
запалка - cadda: ха
кутия цигари - Ulbat saja: „ir

сервитьор, донесете, моля, още една лъжица - аз: on: dil jib, min fadlyak, milhaaka uhra
донесете, моля, още една вилица / нож - стрела, мин. фадляк, буза ахар / сики: n
донесете малка (голяма) чаша бира - jib qadah bi: ra sagy: r (kyabi: r)
давам пепелник - aatyni taffa: I
мога ли да запаля цигара? - khal yumqinuni an udahhin

Числа:
1/2 - nusf
един - vAhid
две - еснан
три - telEta
четири - arbaA
пет - хамса
шест - ситта
седем - сабаа
осем - SamEnia
девет - тисаа
десет - Aaschara
двайсет - ишрин
тридесет - саласуун
четиридесет - arbauun
петдесет - хамсун
шестдесет - sittuun
седемдесет - сабауун
осемдесет - самануун
деветдесет - хилянун
сто - миа
двеста - miataan
хиляда - алфа

Транспорт, движение, в града:
вдясно - Яминак
вляво - ским Алек
ето гина
Къде отиваш? - Сешоар Inta raih?
център на града - ел дахар
автобус - отубис
кола - arabEya (sayyara)
летище - matAr
самолет - таера
такси - такси
лодка, лодка - кареб
ръководство - dalil
шофьор - сайик
където? - Лоза?
където? - Иля Вайн?

моля, заведете ме в хотела ...
Трябва да стигна до .. - aleyya an Azhab Ilya ...
заведете ме на / на ... - васил Иля ...
град- мади: включен
център - markyaz
стар град - мади: на кади: ма
Музей - Матхаф
туристическо бюро - мактаб сиа: хи
пазар - su: k

Време:
колко е часът? - Kyam assa:?
днес - ал -йоум
вчера - ams
утре - букра
вдругиден - БА: да букра
сега - al -a: n
по -късно, тогава - ba: din
сутрин - саба
ден - накха: стр
вечер - масаа
нощ - Лейла
Следобед - Баад Ал Догор
скоро - kari: ban
не скоро - но: jilyan

По пътя, в хотел, в ресторант:
посолство - сафара
болница - мусташфа
летище - matar
регистрация - tasjil
багаж - суетене
излишен багаж - възход на зияда
чанта, куфар - faliza
чанта - шанта
билет - битака
моля, ето моят паспорт - tafaddal ha huwa java: z safari

стая, стая - гурфа
басейн - masbah
ключ - мит: x
хотел - лешник
кърпа - фути
сапун - sa: bu: n

този номер не ме устройва - la tuna: sibuni khazykhi l -gurfa
Бих искала да получа добър номер - Ana uri: djeyid hurfa
Бих искала да получа стая с изглед към басейна - Ana uri: d hurfa tutYlu Alya Masbah
в колко часа е закуската? -fi s-a: a kyam Yabda "u l-ifta: r?
Моля, дайте ми ключа от стаята ...
офис за ляв багаж-mustAvdaa hafz l-afsch
Моля, вземете багажа ми в стаята - Хамил, мин. Фадляк, амтиати Иля л -гурфа
Аз самият ще взема тази чанта - sa Akhmil Ana khazykhi shchanta
Моля, дайте ми още една кърпа - aaty: не, min fadlyak, глава: r Ahar
Моля, дайте ми сапун (шампоан) - aaty: не, min fadlyak, sa: bu: n (sha: mbu)
сметка, моля - ал -хиса: б, мин. фадляк
кой е там? влезте - man huna: k? Удхул
изчакайте малко - IntAzyr LYakhza

Руско-арабски (тунизийски диалект) разговорник: как да се обясним в непозната страна. Популярни фрази и изрази за пътуващите.

• Екскурзии за майпо света
• Последни минути обиколкипо света

Съвременният говорим арабски език попада в 5 групи диалекти, които всъщност са отделни езици от езикова гледна точка. Диалектът, говорен в Тунис, наред с алжирския, либийския и мароканския, принадлежи към магребската (западна) група. През годините на колонизация тунизийският диалект е поел много думи от френския, италианския и турския език.

Поздрави, общи изрази
Здравейте	Асляма (общо приложение); essalamu aleikum (на няколко души)
Хей!	Аля! Салам!
Приятно ми е да се запознаем	Nitsharf
Довиждане	Бисляма
Ще се видим!	Иля Лекаа!
Как си?	Шначуелек? (за 1 човек) Schnahuelkum? (на няколко души)
Благодаря, добре	Шукран, ла бас
Всичко е наред	Кол Шей Мрагел
Моля те	Браби, дайшек (заявка); tfaddal (когато даваме нещо)
съжалявам	Samahni (за 1 човек), Samhuni (за няколко души)
Как се казваш?	Мрази ли се Шнуа?
Моето име е...	Исми ...
Някой тук говори ли руски / френски / английски?	Femma shkun yitkel bi-rusi / bil-inglizi?
Как е на арабски?	Кифеш хеза бил-арби?
не разбирам	Мей нефхамш
Да	Хей
Не	La
За доброто на каузата
Помогни ми	Ауни
Имам нужда ... (имам нужда ...)	Haazhti bi ...
Не е задължително	Муш изкачваме
запази го	Халей Андек
харесвам те	Inti ajibni (към мъж), inti azhbatni (към жена)
Красив мъж / красавица	Misienne / Мизиен
Женен / женен ли си?	Inti maarisa / maaris?
Мога ли да те целуна?	Najam nbussek?
обичам те	Nhebback
Честно казано!	Whalla!
Ще се забавляваме ли?	Наамлю жау?
Шегуваш ли се?	Титманяк Алея?
Искаш всичко наведнъж!	Кун - фе якун! (буквално "кажи" бъди! "- и ще бъде")
Вашият килим е с лошо качество, дайте ми отстъпка	Mush behi yesser zerbia mtak, amelli remiz.
Току -що видях същия килим там и беше по -евтино	Tau-tau r'it nafs ez-zerbia u somha arhas
Числа и числа
Нула	Сфир
Едно	Уахад
Две	Tnin
Три	Тлета
Четири	Арба
Пет	Аншоа
Шест	Setta
Седем	Себаа
Осем	Тмания
Девет	Тесаа
Десет	Ашра
Двайсет	Ашрин
Двадесет и едно	Wahad u ashrin
Двадесет и две	Тнин в Ашрин
Тридесет	Tletin
Четиридесет	Арбейн
Петдесет	Хамсин
Шестдесет	Settin
Седемдесет	Сабейн
Осемдесет	Тменин
Деветдесет	Тесаин
Сто	Миа
Хиляда	Елф
Две хиляди	Алфин
Пет хиляди	Хамса Леф
Магазини, хотели и ресторанти
Имате ли свободни стаи?	Побит ли е Андкум?
Колко?	Кадеш?
Е свободен	Blesh
Колко струва двойна стая?	Kaddesh el-lilah fi победи двойно?
Ще остана пет нощи	Баш нокод бахдекум хамса лилат
Бих желал да купя...	Нхаб нишри ...
Колко струва?	Hasa kaddesh el-som?
не харесвам това	Heza me ajibnish
Приемам това	Беш нкхез хеза
Моля за маса за двама	Tabl pur du persona, brabbie
Може ли да видя менюто?	Атини картинг
Искам риба	Хижа Нхеб
Имате ли прясна риба?	Famma hoot freak?
За твое здраве!	Аля сахтек!
Сервитьор!	Самахни! (Съжалявам, използвах за привличане на вниманието на сервитьора)
Всичко е много вкусно	Кол Шей Бнин Барша
Арабско кафе, моля	Кахуа арби, браби
Моля, чай от кедрови ядки	Тей Бил-Бундук, Браби
Моля, дайте ми сметката	Браби, HSEB
Приемате ли кредитни карти?	Наджам nhalas би-карта?
Транспорт
Колко струва билет за ...?	Кадеш ел-тескера ...
Два билета за ... моля	Zuz teskerat lee .., Браби
Как да получа ...?	Kifesh nezhem nusl ..?
Моля, покажете на картата	Браби, warrini fil harita
Къде мога да купя билет?	Спечелете Нежем Нишри Тескера?
Спира ли този влак / автобус в ...?	Trinu / kar heza meshi ..?
Такси!	Такси!
Псува на арабски
Остави ме на мира!	Саебни!
Махай се!	Бара Рауах!
Остави ме на мира!	Hallini rayid / rayida!
Не ме докосвай!	Mae tmesnish!
Ти луд ли си или какво?	Myk la bas inti?
Магаре!	Бхим!
Млъкни!	Ускут!
Трябва ли да се обадя в полицията?	Njiblek bulis?
Да видим как ще пеете в участъка!	Тау ншуфу ш'беш тахки фил-мерказ!
Полезни поговорки
Спомних си кучето - пригответе камъка	Zkart el -kelb - khazarlu mensba
Всички хубави неща закъсняват	Ели Мляч - Йебта
Който не може да получи фурмите, казва, че са горчиви	Ели Мей-йилхакш ен-нахла, йекул сиш
Който удари - удари, кой избяга - избяга (не можете да поправите това, което сте направили)	Ели Драб - Драбът на Ели е смел.
Горчивото води до горчивина	Me ilezik el morr kan ellie amar minnu