संघटन
अपनी नवीनतम कविताओं में, ट्वार्डोव्स्की अब इस या उस चरित्र की ओर से नहीं बोलते हैं, बल्कि एक समकालीन, अनुभव से बुद्धिमान व्यक्ति की स्थिति से बोलते हैं। इससे एक नागरिक-कवि की सामान्यीकृत छवि बनती है, जो "दुनिया की हर चीज़ के लिए जिम्मेदार है।" “अलेक्जेंडर ट्वार्डोव्स्की का सौंदर्यशास्त्र लोगों के आदर्श की चेतना से आता है। उनका संग्रह लोगों की अंतरात्मा की आवाज है। और इस सब के पीछे एक दृढ़ विश्वास है कि लोग "जनसमूह" नहीं हैं, बल्कि लोग हैं, जिनमें से प्रत्येक खुशी के योग्य व्यक्ति है।
ट्वार्डोव्स्की रूसी साहित्य की महान परंपरा की निरंतरता है। और आदर्शों की राष्ट्रीयता, और मानवतावाद की रोशनी, और हर अच्छी चीज़ को अपना मानने की तत्परता, और खुले स्थानों की भावना, और आध्यात्मिक विकास की दूरियों की विशालता, ”वी. ओगनेव लिखते हैं। जो कहा गया है उसे सारांशित करते हुए, हमें हाई स्कूल के छात्रों का ध्यान इस तथ्य की ओर आकर्षित करना चाहिए कि ट्वार्डोव्स्की की कविता रूसी शास्त्रीय साहित्य - पुश्किन, नेक्रासोव, एल. टॉल्स्टॉय के साथ निकटता से जुड़ी हुई है। ट्वार्डोव्स्की लोगों के भाग्य को संजोते हैं। यह लोकप्रिय चेतना पर निर्भर है। वह लोगों के चरित्र के अद्भुत गुणों का काव्यीकरण करते हैं। ट्वार्डोव्स्की समझते हैं कि उनके सत्ता में रहने के दौरान लोग पुराने रूस की तुलना में अलग, अधिक जागरूक और प्रबुद्ध हो गए हैं। लोगों की विचार प्रणाली, आम आदमी के चरित्र, किसानों की भावनाओं को फिर से बनाना, लोगों की ओर से बोलना, लोगों के दृष्टिकोण पर भरोसा करते हुए, ट्वार्डोव्स्की ने उन्हें ऊपर उठाया। "बियॉन्ड द डिस्टेंस इज़ डिस्टेंस" कविता में एक बड़ा स्थान एक मित्र-पाठक की अपील का है:
*...मुझे आपमें समर्थन मिला,
* मेरे मित्र और सर्वोच्च न्यायाधीश।
*मैं उस मदद का बहुत आभारी हूं
* बढ़िया - आप जो भी व्याख्या करें...
"जब आप ट्वार्डोव्स्की पढ़ते हैं," एस. या. मार्शाक लिखते हैं, "ऐसा लगता है जैसे लोग स्वयं अपने बारे में बात कर रहे हैं, समृद्ध, रंगीन, उदारतापूर्वक बोल रहे हैं, कभी-कभी हँसी के साथ आँसू मिलाते हैं..."1
ट्वार्डोव्स्की हमेशा उच्च देशभक्ति के विषय के प्रति वफादार हैं:
*लेकिन पूरे गौरवशाली पितृभूमि में
*ऐसा कोई कोना नहीं है
*ऐसी कोई ज़मीन नहीं जो बराबरी की हो
*मुझे परवाह नहीं थी...
* "वहां एक चट्टान है जहां मैं खेलते समय..."
1941 से 1945 तक की कविताओं में यही विषय नई सामग्री से भरा हुआ है:
* मैं एक सैनिक की तरह अपना हिस्सा स्वीकार करता हूं।
*आखिर अगर हमें मौत ही चुननी हो तो दोस्तों,
*यह अपनी जन्मभूमि के लिए मरने से बेहतर है,
*और आप चुन नहीं सकते...
* "इसे हिसाब के आखिरी घंटे तक रहने दो..."
युद्ध के बाद के वर्षों की कविताएँ लोगों के उज्ज्वल भविष्य में विश्वास और मातृभूमि के प्रति प्रेम से ओत-प्रोत हैं।
*धन्यवाद, मेरी जन्मभूमि, मेरे पिता का घर,
*जीवन से मैं जो कुछ भी जानता हूं, उसके लिए,
*जो मैं अपने दिल में रखता हूं...
* और आपकी पसंद के अनुसार एक साहसी आवेग,
*और ताकत मत लो,
*और पराक्रम का अधिकार पवित्र है
* आपके नाम पर, महिमा के लिए
*और खुशी, मातृभूमि...
* "धन्यवाद मेरे प्रिय…"
कवि को लोगों की नियति में व्यक्तिगत भागीदारी की "दृढ़ चेतना", ईमानदारी से निभाए गए कर्तव्य की चेतना की विशेषता है। ट्वार्डोव्स्की की शैली की असाधारण सादगी और स्वाभाविकता उच्च काव्य कौशल से ज्यादा कुछ नहीं है, जो कवि को न केवल आसपास की वास्तविकता के बारे में लोगों की धारणा के रहस्य को भेदने की अनुमति देती है, बल्कि इसे उसी तरह व्यक्त करने की भी अनुमति देती है जैसे लोग इसे व्यक्त करते हैं। कवि ने स्वयं अपने काम की इस विशेषता पर जोर दिया:
* मैं खुलकर बोलने के लिए स्वतंत्र हूं,
*उस सैनिक की तरह जिसके साथ वह युद्ध में था,
*जिसके साथ मैंने मार्च की पीड़ा में धूल निगल ली
*और मैं किसका शायर हूँ...
यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि ट्वार्डोव्स्की के कार्यों की स्पष्ट सादगी भ्रामक है। वह, विशाल परिमाण के कवि के रूप में, वास्तव में खुद को तुरंत गहराई से प्रकट नहीं करते हैं, बल्कि बार-बार पढ़ने और विचार करने के बाद ही प्रकट होते हैं। परिचित और सरल, कई शब्दों पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है, जो ट्वार्डोव्स्की की कविताओं में असाधारण लचीलापन और अस्पष्टता प्राप्त करते हैं। उदाहरण के लिए, "पृथ्वी" शब्द का अर्थ है: ग्रह, देश, राज्य, मातृभूमि, वास्तविकता - क्षितिज, भूमि का टुकड़ा, भूमि के साथ क्षेत्र, श्रम की वस्तु, मिट्टी, जुताई...
*और यदि यह नियति में था
*बैरिकेड्स पर गिरना,
*किस देश में - मुझे परवाह नहीं,
*केवल अपनी शक्ति के लिए...
* धरती!
*बर्फ की नमी से
*यह अभी भी ताजा है.
* वह स्वयं विचरण करती है
*और देजा की तरह सांस लेता है...
* धरती!
* पश्चिम की ओर, पूर्व की ओर,
*उत्तर और दक्षिण
* मैं गिरूंगा और मोर्गुनोक को गले लगाऊंगा,
*हाँ, पर्याप्त हाथ नहीं हैं
ट्वार्डोव्स्की के शब्द "दूरी" और "घर" उतने ही बहुअर्थी हैं; "सड़क", "आग", आदि। सरल बोलचाल की भाषा पर ध्यान केंद्रित करते हुए, कवि मैत्रीपूर्ण संबोधन ("भाई", "दोस्त", "हम") का परिचय देता है। यह भाषण के छोटे गतिशील मोड़ों की विशेषता है, जो मौखिक बोली जाने वाली भाषा की विशेषता है ("आपके हाथों में बंदूकें - और लड़ो", "लेकिन हम अपने लोग हैं", "कहीं न कहीं बढ़त होगी"), लघु सूत्रात्मक अभिव्यक्तियाँ जो इस तरह पढ़ी जाती हैं कहावतें
प्रश्न के अनुभाग में, क्या आप कविता का पाठ लिख सकते हैं "वहाँ एक चट्टान है जहाँ मैं खेलता हूँ..." (टवार्डोव्स्की) लेखक द्वारा पूछा गया प्रतिध्वनि आवाजसबसे अच्छा उत्तर आँगन का वह बर्च का पेड़ है, जिसकी छाल पर मैंने एक बार साशा अक्षर उकेरे थे... परन्तु समस्त गौरवशाली पितृभूमि में ऐसा कोई कोना, ऐसी कोई भूमि नहीं जो मुझे प्रिय न हो।
उत्तर से 22 उत्तर[गुरु]
नमस्ते! यहां आपके प्रश्न के उत्तर के साथ विषयों का चयन दिया गया है: क्या आप कविता का पाठ लिख सकते हैं "वहां एक चट्टान है जहां मैं खेलता हूं..." (टवार्डोव्स्की)
उत्तर से छोड़ना[सक्रिय]
वहाँ एक चट्टान है जहाँ खेलते समय मैंने अपने ऊपर रेत छिड़क ली थी। खलिहान के पास एक लॉन है - मैं वहाँ नंगे पैर दौड़ा। वहाँ एक नदी है - वहाँ मैं तैरा, जैसा कि हुआ, बिना सांस लिए, वहाँ मैंने हरा गूलर चुना, नरकट से कोड़े बुने। वहाँ आधी लंबाई का एक सन्टी का पेड़ है,
उत्तर से एलेक्जेंड्रा सुलज़ुक[नौसिखिया]
वहाँ एक चट्टान है जहाँ खेलते समय मैंने अपने ऊपर रेत छिड़क ली थी। खलिहान के पास एक लॉन है - मैं वहाँ नंगे पैर दौड़ा। वहाँ एक नदी है - वहाँ मैं तैरा, जैसा कि हुआ, बिना सांस लिए, वहाँ मैंने हरा गूलर चुना, नरकट से कोड़े बुने। वहाँ आधी लंबाई का एक सन्टी का पेड़ है,
उत्तर से न्युरोसिस[नौसिखिया]
वहाँ एक चट्टान है जहाँ खेलते समय मैंने अपने ऊपर रेत छिड़क ली थी। खलिहान के पास एक लॉन है - मैं वहाँ नंगे पैर दौड़ा। वहाँ एक नदी है - वहाँ मैं तैरा, जैसा कि हुआ, बिना सांस लिए, वहाँ मैंने हरा गूलर चुना, नरकट से कोड़े बुने। वहाँ आधी लंबाई का एक सन्टी का पेड़ है,
100 वर्ष पूर्व 21 जून को कवि ए.टी. का जन्म (1910-1971) हुआ था। ट्वार्डोव्स्की
. "वसीली टेर्किन", "टेर्किन इन द अदर वर्ल्ड", "बियॉन्ड द डिस्टेंस - द डिस्टेंस", "द कंट्री ऑफ एंट", "बाय राइट ऑफ मेमोरी", "हाउस बाय द रोड" कविताओं के लेखक। अलेक्जेंडर ट्वार्डोव्स्की के पास अद्भुत गीतात्मक रचनाएँ हैं, जैसे "मैं रेज़ेव के पास मारा गया था", "मुझे पता है, यह मेरी गलती नहीं है", आदि। यहां उनमें से कुछ हैं।
"......पाठक को संभावना होने दीजिए
वह हाथ में किताब लेकर कहेगा:
- यहाँ कविताएँ हैं, और सब कुछ स्पष्ट है,
सब कुछ रूसी में है..."
ग्रामीण इतिहास
***
वहाँ एक चट्टान है जहाँ मैं खेल रहा हूँ
खुद को रेत से ढक लिया.
खलिहान के पास एक लॉन है -
मैं वहाँ नंगे पाँव दौड़ा।
वहाँ एक नदी है - वहाँ मैं तैरा,
जैसा कि पहले हुआ करता था, बिना सांस लिए,
वहाँ मैंने हरा गूलर चुना,
पलकें नरकट से बुनी गई थीं।
वहाँ आधी लंबाई का एक सन्टी का पेड़ है,
आँगन में वह बर्च का पेड़
जहाँ मैंने एक बार नक्काशी की थी
छाल पर साशा अक्षर...
लेकिन पूरे गौरवशाली पितृभूमि में
ऐसा कोई कोना नहीं है
ऐसी कोई ज़मीन नहीं जो बराबरी करती हो
मुझे कोई परवाह नहीं थी.
युवा, हंसमुख, महत्वपूर्ण
ड्राइवर पहिए के पीछे बैठा है.
और जिससे भी वह मिलता है, हर कोई
वह घूम कर देखेगा.
एक आदमी सवारी कर रहा है, सारे कपड़े पहने हुए
कई गांवों की धूल.
रास्ता लंबा है, रास्ता अच्छा है.
बगीचों में बकाइन खिल रहे हैं।
रूसी कढ़ाई वाली शर्ट में
वह एक गाँव से होकर गुजरता है।
उसकी जेब में बकाइन है,
और टोपी पर भी,
और शीशे के पीछे भी.
और कुएँ पर लड़की
मामूली सिर हिलाया.
क्रेन चरमराती है और झुकती है,
रेत पर पानी बरसता है.
गाइ सहजता से, सावधानी से
वह बाड़ की ओर घूम गया।
- यदि संभव हो तो मुझे अनुमति दें,
अपने घोड़े को पानी पिलाओ.
वह शरमाती है और हंसती है,
बाल्टी पर झुकना:
- क्यों? पानी होगा
हम आपसे कोई पैसा नहीं लेंगे. -
मुझे लगता है, तुम्हें कहीं देखा है?...
और पानी फिर बह जाता है,
चाँदी बिखेरना.
सब कुछ एक तस्वीर है
बहुत अच्छा
शर्ट से लेकर बूट तक.
वह, पहले से ही कॉकपिट में प्रवेश कर रहा है,
अचानक वह अपना छज्जा उठा लेता है।
गेट के बाहरी इलाके में
भूरे बालों वाले दादा खुलते हैं।
और कुएँ पर लड़की
अवशेष
के बाद लग रहा है:
पलटेगा या नहीं?..
***
तीन दिन पहले ही बीत चुके हैं
जैसा कि उसने कहा:
- मुझे ऐसे ही प्यार करो
जिससे कि आपके लिए मुश्किल हो जाए.
जो कुछ भी यह आपके लिए है
दुनिया में सब कुछ सरल है,
ताकि आप कभी-कभी चाहें
पुल से पानी में कूदो.
ताकि न धुंआ हो, न आग हो,
आप डरे हुए नहीं थे.
मुझे ऐसे ही प्यार करो
ताकि मैं तुमसे प्यार करूं.
खोखला पानी और अप्रत्याशित रूप से -
सबसे सरल, क्षेत्र
वह अनाम घास,
जैसा कि हमारे पास मास्को के पास है।
और, स्वीकृति पर भरोसा करते हुए,
आप शायद नहीं सोचेंगे
दुनिया में ये जर्मन नहीं,
कोई दूरियां नहीं, कोई साल नहीं.
कोई कह सकता है: क्या यह सचमुच है
यह सच है कि दूर कहीं
पत्नियाँ हमारे बिना बूढ़ी हो गई हैं,
क्या बच्चे हमारे बिना बड़े हो गये?
***
मैं जानता हूं कि यह मेरी गलती नहीं है
तथ्य यह है कि अन्य लोग युद्ध से नहीं आये थे,
तथ्य यह है कि वे - कुछ बड़े, कुछ छोटे -
हम वहां रुके, और यह एक ही चीज़ के बारे में नहीं है,
मैं कर सकता था, लेकिन उन्हें बचाने में असफल रहा, -
यह वह नहीं है जिसके बारे में यह बात है, लेकिन फिर भी, फिर भी, फिर भी...
राष्ट्रीय जीवन के कवि
(ए.टी. ट्वार्डोव्स्की के काम को समर्पित साहित्यिक शाम)
रूसी भाषा और साहित्य के शिक्षक
उच्चतम योग्यता श्रेणी
माध्यमिक विद्यालय क्रमांक 153
कज़ान का किरोव्स्की जिला
कुज़मीना एल्विरा वैलेंटाइनोव्ना
अद्भुत रूसी कवि के जन्म की 100वीं वर्षगांठ के अवसर पर ग्रेड 7-9 के छात्रों के साथ ए.टी. ट्वार्डोव्स्की के काम को समर्पित एक साहित्यिक शाम आयोजित की गई।
कार्यालय के मध्य में मखमली मेज़पोश से ढकी एक मेज है। मेज पर एक फ्रंट-लाइन संवाददाता के जीवन की विशेषताएं हैं - एक पुरानी शैली का कैमरा, एक सैनिक का हेलमेट, एक फ्लास्क, एक नोटबुक; ए.टी. ट्वार्डोव्स्की का चित्र, फूल।
मेज के बगल में एक कुर्सी है जिस पर एक सैनिक का ओवरकोट पड़ा है ("वसीली टेर्किन" कविता के अध्याय "मौत और योद्धा" के मंचन के दौरान, वसीली टेर्किन की भूमिका निभाने वाला छात्र इस ओवरकोट को अपने कंधों पर फेंकता है) .
इस आयोजन में पूरी कक्षा शामिल है: 4 प्रस्तुतकर्ता, 8 पाठक, 16 छात्र जो नाटकों में भूमिकाएँ निभाते हैं।
संपूर्ण साहित्यिक रचना कार्यक्रम के सामान्य विषय के अनुरूप संगीत और कवि के जीवन के अंशों के साथ एक स्लाइड शो के साथ है।
बोर्ड पर के. कुलिएव के शब्द हैं: "टवार्डोव्स्की एक बुद्धिमान हृदय और स्पष्ट विवेक वाला एक कलाकार है, जो अपनी आखिरी सांस तक कविता के लिए समर्पित है, महान नागरिक साहस और ईमानदारी का व्यक्ति है।"
शाम की प्रगति.
शिक्षक का प्रारंभिक भाषण.
ऐसे कलाकार होते हैं जिनकी रचनात्मक नियति लोगों की नियति का हिस्सा बन जाती है। उनके कार्यों के बिना, न केवल हमारे साहित्य के विकास के चरणों और पथों की कल्पना करना असंभव है, बल्कि वास्तविकता के विकास की विशेषताओं और पैटर्न को गहराई से समझना भी असंभव है। अलेक्जेंडर ट्रिफोनोविच ट्वार्डोव्स्की ऐसे कलाकारों में से हैं।
हमारी साहित्यिक रचना इसी अद्भुत कवि को समर्पित है।
यह याद किया जाना चाहिए कि 2010 ए.टी. ट्वार्डोव्स्की के जन्म की 100वीं वर्षगांठ है। इस तिथि को पूरा साहित्यिक समुदाय मनाता है। आज हम आपको इस अद्भुत व्यक्ति के जीवन के तथ्यों को याद करने, कवि के जीवन के दुखद क्षणों को समझने, दयालु, संवेदनशील, उज्ज्वल ए.टी. ट्वार्डोव्स्की की कविताओं को सुनने के लिए आमंत्रित करते हैं।
पाठक ने "वहां एक चट्टान है जहां मैं खेलता हूं..." कविता पढ़ी:
वहाँ एक चट्टान है जहाँ मैं खेलता हूँ
खुद को रेत से ढक लिया.
खलिहान के पास एक लॉन है -
मैं वहाँ नंगे पाँव दौड़ा।
वहाँ एक नदी है - वहाँ मैं तैरा,
जैसे हुआ, बिना सांस लिए.
वहाँ मैंने हरा गूलर चुना,
पलकें नरकट से बुनी गई थीं।
वहाँ आधी लंबाई का एक सन्टी का पेड़ है,
आँगन में वह बर्च का पेड़
जहाँ मैंने एक बार नक्काशी की थी
छाल पर साशा अक्षर...
लेकिन पूरे गौरवशाली पितृभूमि में
ऐसा कोई कोना नहीं है
ऐसी कोई ज़मीन नहीं जो बराबरी करती हो
मुझे कोई परवाह नहीं थी.
स्क्रीन पर ए.टी. का एक चित्र दिखाई देता है। ट्वार्डोव्स्की।
प्रथम प्रस्तुतकर्ता.
वह एक कवि थे
...चीजों की सच्चाई.
सत्य जो सीधे आत्मा में उतरता है,
यदि केवल यह अधिक मोटा होता
चाहे वो कितना भी कड़वा क्यों न हो.
अलेक्जेंडर ट्रिफोनोविच ट्वार्डोव्स्की एक राष्ट्रीय कवि थे। इसमें लोकतंत्र और संस्कृति एक साथ आये।
उसकी नज़र, सीधी और खुली, आमतौर पर आँख से आँख मिलाकर, पारस्परिक ईमानदारी की मांग करती है। उनकी बड़ी आकृति से स्पष्ट गरिमा झलक रही थी। उनके भाषणों में विचारशील सादगी और प्रसन्नतापूर्ण धूर्तता की विशेषता थी, जो त्वरित आपसी समझ के लिए डिज़ाइन की गई थी। चुटकुले सही निशाने पर थे, लेकिन वे शायद ही कभी मतलबी थे।
दूसरा प्रस्तुतकर्ता.
कवि ए.टी. ट्वार्डोव्स्की के व्यक्तित्व की ख़ासियत, कवि को जानने वाले, उनके साथ समाचार पत्रों, पत्रिकाओं में सहयोग करने वाले और उनसे मिलने वाले सभी लोगों के बयानों के अनुसार, केवल यह नहीं है कि वह एक उच्च शिक्षित व्यक्ति थे, एक "उत्साही पाठक" थे। " एक उत्कृष्ट साहित्यकार, संपादक और आलोचक, लेकिन गरिमा और शील, ईमानदारी और पवित्रता, ईमानदारी और सादगी से भरपूर, अपने देश का नागरिक।
ए.टी. का जन्म हुआ। स्मोलेंस्क क्षेत्र में ट्वार्डोव्स्की, 1910 में, 21 जून को, "स्टोलपोवो बंजर भूमि के फार्मस्टेड पर," उनके पिता ट्रिफॉन गोर्डीविच ट्वार्डोव्स्की द्वारा अधिग्रहित भूमि के एक टुकड़े के कागजात में यही नाम था... यह क्षेत्र काफी जंगली था , सड़कों से दूर, और उसके पिता, एक अद्भुत लोहार, जल्द ही उसने जमीन से दूर रहने का फैसला करते हुए, लोहारखाना बंद कर दिया। लेकिन समय-समय पर मुझे हथौड़े की ओर रुख करना पड़ता था: किसी और के फोर्ज और एविल को किराए पर लेना, आधा-आधा काम करना (दूसरों के साथ साझा करना)।
एक कविता एक पाठक द्वारा गाई जाती है "ग्रामीण सुबह» :
फोर्ज से घंटी बजती है,
सड़क पर आवाज गूंज रही है.
कुएं पर दिया गया
बाड़ों पर, द्वारों पर।
मिलनसार, सुबह, स्वस्थ
सड़क पर आवाज गूंज रही है.
घोड़े की नाल जोर से मारी,
घोड़े की नाल के नीचे बर्फ़ जमी हुई थी;
बर्फ के नीचे धारा कलकल कर रही थी,
चारों ओर सब कुछ बज रहा था;
हिमलंब सूक्ष्मता से झंकृत हुआ,
खिड़की के नीचे विकास;
बर्तनों में बजता है दूध,
मवेशी अपने सींगों से दीवार पर मारते हैं, -
घंटी हर जगह से आती है -
आँवला स्वर देता है।
तीसरा प्रस्तुतकर्ता.
परिवार के जीवन में कभी-कभार सापेक्ष समृद्धि की झलक मिलती थी, लेकिन सामान्य तौर पर जीवन अल्प और कठिन था... पिता एक पढ़े-लिखे व्यक्ति थे और गाँव के हिसाब से भी बहुत पढ़े-लिखे थे। किताब घर में असामान्य नहीं थी . “अक्सर हम सर्दियों की पूरी शाम ज़ोर-ज़ोर से किताब पढ़ने में बिता देते हैं। मेरे पिता स्मृति से कई कविताएँ जानते थे। इसके अलावा, वह गाना पसंद करता था और जानता था कि कैसे गाना है, और यहां तक कि छोटी उम्र से ही चर्च गायक मंडली में भी उसने उत्कृष्ट प्रदर्शन किया।
स्क्रीन पर ए.टी. ट्वार्डोव्स्की की माँ, मारिया मित्रोफ़ानोव्ना के चित्र के साथ एक स्लाइड दिखाई देती है। एक सुंदर, सौम्य धुन बजती है, जो या तो फीकी पड़ जाती है या तीव्र हो जाती है।
चौथा प्रस्तुतकर्ता.
ए.टी. की माँ ट्वार्डोव्स्की, मारिया मित्रोफ़ानोव्ना, अपने शब्दों में, हमेशा बहुत प्रभावशाली और संवेदनशील थीं, भावुकता के बिना भी नहीं, कई चीजों के प्रति जो किसान घराने के व्यावहारिक, रोजमर्रा के हितों, एक बड़े बड़े परिवार में गृहिणी की परेशानियों और चिंताओं से बाहर थीं। . “हमारे खेत की झाड़ियों और दलदलों के पीछे कहीं चरवाहे की तुरही की आवाज़, या दूर के खेतों से गाने की गूंज, या, उदाहरण के लिए, पहले युवा घास की गंध, उसकी दृष्टि से उसकी आँखों में आँसू आ गए। कोई अकेला पेड़।"
एक संगीतमय अंश बजाया जाता है, जिसकी पृष्ठभूमि में शाम को एक प्रतिभागी ए.टी. ट्वार्डोव्स्की की एक कविता पढ़ता है "गाना».
मुझे याद नहीं है और मैं नहीं जानता
यह पुराना गाना मैं ही हूं.
अच्छा, सुनो, प्रिय माँ,
मित्रोफ़ानोव्ना मेरी हैं।
रिकॉर्ड पर सुई के नीचे
अचानक एक गाना आ जाता है
हम खाना खाने के लिए बाहर कैसे गए
घास के मैदान के उस पार लड़कियाँ, महिलाएँ।
तो तुम काँप उठे, अतिथि,
मैं देख रहा हूं कि आप गाना पहचान रहे हैं...
मक्के की बालें सीमा पर लटकी हुई हैं,
राई चुपचाप खेत में घूम रही है।
उमस भरे मैदान में अकेला
जिस दिन तुम झुकोगे माँ.
हमें मुट्ठी भर मक्के के खेत चाहिए,
घास की पत्ती से गुजरें.
औरत का गाना. यह एक महिला का व्यवसाय है.
आपके हाथ में हंसिया भारी हो जाता है.
और बच्चे का रोना डरपोक है
दूरी में बमुश्किल सुनाई दे रहा था।
तुम बैठ गये, जवान,
एक गर्म झटके के तहत.
तुम अपने को भूल गये, गुनगुनाते हुए
यह गाना मेरे ऊपर है.
मैदान नीरस, उनींदा, गर्म है
राई खड़ी है, रुकना मत.
...क्यों रो रही हो? क्या यह गानों के लिए अफ़सोस की बात है?
या वह कड़वा जीवन?
या बड़ा बेटा
आप अपनी छाती पर क्या नहीं रख सकते?
मेज पर एक मशीन गा रही है,
और बूढ़ी माँ चुप है.
दृश्य। (छात्र ट्वार्डोव्स्की ए.टी., माता, पिता, शिक्षक की भूमिकाएँ निभाते हैं)।
ट्वार्डोव्स्की:बुनियादी साक्षरता में महारत हासिल करने से पहले मैंने कविता लिखना शुरू कर दिया था।
मुझे अच्छी तरह से याद है कि मैंने अपनी पहली कविता अपने साथियों, पक्षियों के घोंसलों को नष्ट करने वालों की निंदा करते हुए लिखने की कोशिश की थी, जो अभी तक वर्णमाला के सभी अक्षरों को नहीं जानते थे और निश्चित रूप से, छंद के नियमों के बारे में भी कोई जानकारी नहीं थी। कोई विधा नहीं थी, कोई पंक्ति नहीं थी, पद्य का कुछ भी नहीं था, लेकिन मुझे स्पष्ट रूप से याद है कि इन सबके लिए एक भावुक, दिल को तेज़ करने वाली इच्छा थी - विधा, पंक्ति और संगीत - उन्हें जन्म देने की इच्छा, और तुरंत .
मेरे माता-पिता ने इस तथ्य पर अलग-अलग तरीकों से अनुकूल और अलग-अलग तरीकों से चिंता व्यक्त की कि मैंने कविता लिखना शुरू कर दिया .
पिता: मुझे सचमुच अच्छा लगता है कि मेरा बेटा एक कवि है। लेकिन मैं किताबों से जानता हूं कि लेखन बहुत अधिक लाभ का वादा नहीं करता है; ऐसे बदनाम लेखक भी हैं, जो दरिद्र हैं, अटारियों में रह रहे हैं और भूखे मर रहे हैं। वे अक्सर दुखी रहते हैं. और आप सचमुच चाहते हैं कि आपके बच्चे खुश रहें।
माँ: और मुझे लगता है कि साशा का कुछ होगा, वह मशहूर होगा।
ट्वार्डोव्स्की:
जब मैं लगभग 13 वर्ष का था, मैंने एक बार एक शिक्षक को अपनी कविताएँ दिखाईं। बिल्कुल भी मज़ाक न करते हुए उन्होंने कहा:
अध्यापक:खैर, मेरे दोस्त, अब उस तरह लिखना अच्छा नहीं है। आप जो कुछ भी कहते हैं वह बहुत स्पष्ट है।
ट्वार्डोव्स्की: और यह कैसे आवश्यक है? ?
अध्यापक:लेकिन इतना जरूर है कि किसी भी वक्त कोई यह नहीं समझ पाता कि क्या और क्या कहा जा रहा है. ये आधुनिक साहित्यिक आवश्यकताएँ हैं। यहां, पत्रिकाओं को नमूने सहित देखें। देखो लोग कैसे लिखते हैं! इसे ऐसा होना चाहिए। और आप? सब कुछ दिन की तरह स्पष्ट, पारदर्शी है!
ट्वार्डोव्स्की: कुछ समय तक मैं लगातार अपनी कविताओं में अबोधगम्यता के लिए प्रयत्नशील रहा। मैं लंबे समय तक सफल नहीं हुआ, और फिर मुझे अपनी क्षमताओं पर शायद पहला कड़वा संदेह महसूस हुआ। मुझे याद है कि मैंने ऐसा कुछ लिखा था, लेकिन अब मुझे इसकी एक भी पंक्ति याद नहीं आ रही है और मुझे यह भी नहीं पता कि यह किस बारे में था।
प्रथम प्रस्तुतकर्ता.प्रशिक्षण ए.टी. ग्रामीण स्कूल की समाप्ति के साथ, अनिवार्य रूप से, ट्वार्डोव्स्की बाधित हो गया था। सामान्य और सतत अध्ययन के लिए नियुक्त वर्ष ख़त्म हो गए हैं। 18 साल के लड़के के रूप में, वह स्मोलेंस्क पहुंचे, जहां उन्हें नौकरी नहीं मिली, क्योंकि उनके पास अभी तक कोई विशेषज्ञता नहीं थी। मुझे साहित्यिक कमाई के थोड़े से पैसे को आजीविका के स्रोत के रूप में स्वीकार करना पड़ा और संपादकीय कार्यालयों के दरवाजे खटखटाने पड़े। ट्वार्डोव्स्की ने अपनी स्थिति की असंदिग्धता को समझा, लेकिन वह गाँव नहीं लौट सका, और उसकी युवावस्था ने उसे निकट भविष्य में केवल अच्छी चीजें देखने की अनुमति दी।
दूसरा प्रस्तुतकर्ता. जब ट्वार्डोव्स्की की कविताएँ मॉस्को की "मोटी" पत्रिका "अक्टूबर" में प्रकाशित हुईं, तो वह मॉस्को आये। लेकिन आकांक्षी कवि को कभी-कभी प्रकाशित किया गया था, किसी ने उनके प्रयोगों को मंजूरी दे दी थी, उनकी "बचकानी" आशाओं का समर्थन किया था, लेकिन मॉस्को में भी जीवन नहीं चल पाया। और ए.टी. ट्वार्डोव्स्की स्मोलेंस्क लौट आए, जहां उन्होंने शैक्षणिक संस्थान में प्रवेश किया। यह अवधि उनके परिवार के लिए कठिन परीक्षाओं से जुड़ी थी: उनके माता-पिता और भाइयों को बेदखल और निर्वासित कर दिया गया था। उनके पिता और सामूहिकता के अन्य पीड़ितों के दुखद भाग्य का वर्णन ए.टी. ट्वार्डोव्स्की की कविता "बाय द राइट ऑफ मेमोरी" में किया गया है। तब गाँव में जो कुछ भी हुआ, वह उन्हें रोजमर्रा, सामाजिक, नैतिक और नैतिक अर्थों में सबसे अधिक चिंतित करता था।
स्क्रीन पर भाई ए.टी. ट्वार्डोव्स्की के चित्र के साथ एक स्लाइड दिखाई देती है। "ब्रदर्स" कविता सुनाई देती है।
लगभग सत्रह साल पहले
हम छोटे बच्चे थे .
हमें अपना खेत बहुत पसंद था
आपका अपना बगीचा
आपका अपना कुआं
आपका अपना स्प्रूस वृक्ष और शंकु।
पिता, हमें पकड़ कर प्यार करते हुए,
उसने उन्हें बच्चे नहीं, बल्कि बेटे कहा।
उसने हमें अपने दोनों तरफ बिठाया
और उन्होंने हमसे जीवन के बारे में बात की।
अच्छा, बेटे?
क्या बेटे?
कैसे हो बेटे?
और हम सीना तान कर बैठ गए,
मैं एक तरफ हूं
दूसरी तरफ भाई
बड़े शादीशुदा लोगों की तरह.
लेकिन रात को अपने खलिहान में
हम दोनों डरते-डरते सो गये।
एक अकेला टिड्डा चिल्ला रहा था,
और गर्म घास की सरसराहट...
हम मशरूम की टोकरियाँ हुआ करते थे,
उन्होंने उन्हें बारिश से बचाने के लिए सफ़ेद पहना था।
हमने अपने ओक के पेड़ों से बलूत का फल खाया -
जब मैं बच्चा था, बलूत का फल स्वादिष्ट होता था!
लगभग सत्रह साल पहले
हम एक-दूसरे से प्यार करते थे और एक-दूसरे को जानते थे।
भाई तुम क्या कर रहे हो?
ओर भाई क्या हाल?
भाई तुम कहाँ हो?
किस श्वेत सागर नहर पर?
ट्वार्डोव्स्की: (शब्द एक छात्र द्वारा बोले गए हैं जो सभी दृश्यों में कवि की भूमिका निभाता है)
स्मोलेंस्क में अध्ययन और कार्य के ये वर्ष मेरे लिए हमेशा उच्च आध्यात्मिक उत्साह से चिह्नित हैं। उन विचारों और छवियों की दुनिया से पहली बार परिचित होने पर जो पुस्तकों के पन्नों से मेरे सामने प्रकट हुए थे, जिनके अस्तित्व के बारे में मुझे पहले कोई जानकारी नहीं थी, उस समय मुझे जो खुशी हुई, उसकी कोई भी तुलना बढ़ा-चढ़ाकर नहीं बता सकती। किताबों और पढ़ाई से समय निकालकर, मैं क्षेत्रीय समाचार पत्रों के संवाददाता के रूप में सामूहिक खेतों में चला गया। उन्होंने ग्रामीण जीवन की नई व्यवस्था का गठन करने वाली हर चीज की गहराई से जांच की। मैंने लेख लिखे, हर तरह के नोट्स बनाए, हर बार अपने लिए कुछ नया नोट किया।''
तीसरा प्रस्तुतकर्ता. उनके काव्य कार्य का एक गंभीर चरण सामूहिकता को समर्पित कविता "द कंट्री ऑफ एंट" थी। इस कार्य के साथ, जिसे पाठकों और आलोचकों से अनुमोदन प्राप्त हुआ, उनके लेखन की गिनती शुरू होती है, जो उन्हें एक लेखक के रूप में चित्रित कर सकती है। इस पुस्तक के प्रकाशन से कवि के निजी जीवन में महत्वपूर्ण परिवर्तन आये। 1939 में उन्होंने एमआईएफएलआई से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, नई कविताओं की एक पुस्तक "रूरल क्रॉनिकल" प्रकाशित की।
स्क्रीन पर स्लाइड्स दिखाई देती हैं जिनमें ए.टी. ट्वार्डोव्स्की को एक युद्ध संवाददाता के रूप में दर्शाया गया है।
चौथा प्रस्तुतकर्ता.
1939 के पतन में, ए.टी. ट्वार्डोव्स्की को सेना में शामिल किया गया। उन्होंने पश्चिमी बेलारूस में हमारे सैनिकों के मुक्ति अभियान में भाग लिया। छुट्टी मिलने के बाद, उन्हें जल्द ही रिजर्व में बुलाया गया और, पहले से ही अधिकारी के पद पर, लेकिन एक सैन्य समाचार पत्र के लिए एक विशेष संवाददाता के रूप में उसी स्थिति में, उन्होंने फिनलैंड के साथ युद्ध में भाग लिया। 1940 की कड़ाके की सर्दी में कई महीनों तक अग्रिम पंक्ति में काम करने से कुछ हद तक उनके लिए महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के सैन्य प्रभाव पैदा हुए। और सामंती चरित्र "वास्या टेर्किन" के निर्माण में ट्वार्डोव्स्की की भागीदारी, संक्षेप में, देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान उनका मुख्य कार्य था।
ए.टी. ट्वार्डोव्स्की की कविता "वसीली टेर्किन" के चित्र स्क्रीन पर दिखाई देते हैं।
प्रथम प्रस्तुतकर्ता.
1941-1945 के महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान, कवि ने अग्रिम पंक्ति के समाचार पत्रों में काम किया, उनमें कविताएँ और निबंध प्रकाशित किए। "वसीली टेर्किन" कविता बहुत प्रसिद्ध हुई। पुस्तक का मुख्य पात्र न केवल वसीली टेर्किन है, बल्कि युद्धरत लोग भी हैं। और वी. टेर्किन के कार्यों और कार्यों में, एक युद्धरत लोगों का नैतिक चरित्र उभरता है: धीरज, चुटकुलों का प्यार, धीरज, सरलता, एक खुली और उदार आत्मा, किसी भी स्थिति में मदद करने के लिए तैयार।
टीवीर्डोव्स्की: (ये शब्द कवि की भूमिका निभा रहे एक छात्र द्वारा बोले गए हैं)
« एक सेनानी के बारे में एक किताब, चाहे इसका वास्तविक साहित्यिक महत्व कुछ भी हो, युद्ध के वर्षों के दौरान मेरे लिए सच्ची खुशी थी: इसने मुझे अपने काम की स्पष्ट उपयोगिता का एहसास कराया, कविता और शब्दों को स्वाभाविक रूप से संभालने की पूर्ण स्वतंत्रता की भावना दी। , प्रस्तुति का आरामदायक रूप। "टेर्किन" मेरे लिए मेरे गीत, मेरी पत्रकारिता, गीत और शिक्षण, उपाख्यान और कहावत, दिल से दिल की बातचीत और अवसर पर टिप्पणी थी।
दूसरा प्रस्तुतकर्ता.
और कैसे सेनानियों ने "वसीली टेर्किन" की निरंतरता का इंतजार किया। पुस्तक ने प्रेरित किया, वीरता का आह्वान किया और असहनीय परिस्थितियों में जीवित रहने में मदद की। सैनिकों ने कविता के पाठ को फिर से लिखा, इसे दिल से जाना और समझा कि उनमें से प्रत्येक में स्वयं वसीली टेर्किन का कुछ न कुछ था।
पी दो दृश्य हैं ए.टी. की कविता से ट्वार्डोव्स्की "वसीली टेर्किन"।
1 मंचन - अध्याय "इनाम के बारे में" (5 लोग भाग लेते हैं: वी. टेर्किन, 2 गर्ल फ्रेंड, 2 बॉय फ्रेंड)।
नहीं दोस्तों, मुझे घमंड नहीं है.
दूरी के बारे में सोचे बिना,
तो मैं कहूंगा: मुझे ऑर्डर की आवश्यकता क्यों है?
मैं पदक के लिए सहमत हूं.
एक पदक के लिए. और कोई जल्दी नहीं है.
इससे युद्ध ख़त्म हो जायेगा
काश मैं छुट्टियों पर आ पाता
मूलनिवासी पक्ष की ओर.
क्या मैं अब भी जीवित रहूँगा? - शायद ही।
यहाँ लड़ो, अनुमान मत लगाओ।
लेकिन मैं पदक के बारे में कहूंगा:
तो फिर मुझे दे दो।
प्रदान करें, चूँकि मैं योग्य हूँ।
और आप सभी को समझना होगा :
सबसे सरल बात है
वह आदमी युद्ध से आया था.
तो मैं स्टॉप से आ गया
आपकी प्रिय ग्राम सभा को।
मैं आया, और एक पार्टी थी।
कोई पार्टी नही? ठीक है, नहीं.
मैं दूसरे सामूहिक फार्म पर जा रहा हूं और तीसरे पर -
पूरा क्षेत्र दिखाई दे रहा है.
मैं कहीं ग्राम सभा में हूं
मैं पार्टी में जाऊंगा.
(एक पार्टी का चित्रण किया गया है। उन वर्षों का हर्षित, शरारती संगीत बजता है, और दो लड़कियां-गर्लफ्रेंड जमकर नृत्य करती हैं, या तो वेसिली टेर्किन की भूमिका निभाने वाला एक छात्र, या इस दृश्य में भाग लेने वाले दो लड़के मित्र अपने नृत्य में शामिल होते हैं।)
और, शाम को दिखाते हुए,
यद्यपि एक अभिमानी व्यक्ति नहीं,
मैं शैग धूम्रपान नहीं करूंगा,
काश मुझे काज़बेक मिल जाता।
और मैं बैठूंगा, दोस्तों,
वहाँ, मेरे दोस्त,
जहां एक बच्चे के रूप में मैंने इसे एक बेंच के नीचे छुपाया था
तुम्हारे पैर नंगे हैं.
और मैं सिगरेट पीऊंगा,
मैं अपने आस-पास के सभी लोगों का इलाज करूंगा,
और किसी भी प्रश्न के लिए
मैं अचानक उत्तर नहीं दूँगा।
(दो लड़के मित्र बातचीत में प्रवेश करते हैं)
जैसे, क्या? - कुछ भी हुआ।
क्या यह अभी भी मुश्किल है? - जैसे कब।
क्या आप कई बार आक्रमण पर गये हैं?
हाँ, ऐसा कभी-कभी होता था।
और पार्टी में लड़कियाँ
आइए सभी लोगों को भूल जाएं
काश लड़कियाँ सुनतीं,
बेल्ट मुझ पर कैसे चीख़ती हैं।
और मैं सबके साथ मजाक करूंगा,
और उनके बीच एक होगा...
और इस बार के लिए एक पदक
मित्रो, मुझे यही चाहिए!
लड़की इंतज़ार कर रही है, कम से कम मुझे मत तड़पाओ,
आपकी बातें, आपकी नज़र...
लेकिन, इस मामले में मुझे जाने दो
क्या ऑर्डर भी ठीक है?
यहाँ आप पार्टी में बैठे हैं,
और लड़की का रंग है.
नहीं, वसीली टेर्किन ने कहा
और आह भरी. और फिर:- नहीं.
नहीं दोस्तों, वहां क्या व्यवस्था है?
दूरी के बारे में सोचे बिना,
मैंने तुमसे कहा था कि मुझे घमंड नहीं है
मैं पदक के लिए सहमत हूं...
चरण 2 - अध्याय (संक्षिप्त) "मृत्यु और योद्धा" (5 लोग भाग लेते हैं: वसीली टेर्किन, मृत्यु, दो अर्दली, लेखक)।
दूर की पहाड़ियों के लिए -
युद्ध की गर्मी दूर हो गई,
बर्फ में वसीली टेर्किन
अचयनित रखना.
उसके नीचे की बर्फ, खून से लथपथ,
मैंने इसे बर्फ के ढेर से उठाया।
मौत ने सिर झुकाया:
अच्छा, सिपाही, मेरे साथ आओ।
मैं अब तुम्हारा दोस्त हूं
मैं तुम्हें पास ले चलूँगा,
सफ़ेद बर्फ़ीला तूफ़ान, सफ़ेद बर्फ़ीला तूफ़ान
मैं रास्ते को बर्फ़ीले तूफ़ान से ढक दूँगा।
टेर्किन कांप उठा, जम गया,
वहाँ एक बर्फीला बिस्तर है.
मैंने तुम्हें नहीं बुलाया, कोसाया,
मैं अभी भी जीवित एक सैनिक हूँ.
मौत, हंसते हुए, नीचे झुक गई:
पूर्ण, पूर्ण, शाबाश,
मुझे पता है, मैं देखता हूं:
तुम जीवित तो हो, लेकिन किराएदार नहीं.
मौत के साये से गुज़रना
मैंने तुम्हारे गालों को छुआ
और आपको पता भी नहीं चलता
कि उन पर सूखी बर्फ पड़ी है.
मेरे अँधेरे से मत डरो,
यकीन मानिए रात, दिन से बदतर नहीं होती...
लेकिन आपको इसकी आवश्यकता क्यों है?
क्या आपको व्यक्तिगत रूप से मुझसे इसकी आवश्यकता है?
मौत झिझकती हुई लग रही थी
वह उससे भटक गयी.
मुझे चाहिए...इतना थोड़ा सा,
ख़ैर, लगभग कुछ भी नहीं।
हमें सहमति का एक संकेत चाहिए,
तुम अपनी जान बचाते-बचाते क्यों थक गये हो?
आप मौत की घड़ी के लिए प्रार्थना क्यों कर रहे हैं...
तो, क्या आप स्वयं हस्ताक्षर करेंगे?
मौत ने सोचा.
तो ठीक है, -
सदस्यता लें और आराम करें.
नहीं, मुझे निकाल दो। अपने लिए अधिक मूल्यवान.
मोलभाव मत करो प्रिये.
आप अभी भी गिरावट पर हैं।-
मौत कंधे पर सरक गई.-
फिर भी मेरे होंठ कड़े हो गये
मेरे दांत ठंडे हो रहे हैं...
देखो, लगभग रात होने को है।
भोर ठंड में जल रही है.
मेरा मतलब है, संक्षेप में
और तुम्हें व्यर्थ में रुकना नहीं चाहिए...
मैं धैर्य रखूंगा.
तुम क्या हो, मूर्ख!
आख़िरकार, आप वहाँ लेटे हुए हैं, सब कुछ तंग है।
मैं तुरन्त तुम पर भेड़ की खाल का कोट डालूँगा,
ताकि यह पहले से ही हमेशा गर्म रहे।
मैं देख रहा हूँ, आप विश्वास करते हैं। यहाँ आँसू आते हैं
अब मैं तुम्हें अधिक प्रिय हो गया हूँ।
तुम झूठ बोल रहे हो, मैं ठंड से रो रहा हूँ,
आपकी दया से नहीं.
क्या ख़ुशी से, क्या दर्द से -
कोई फर्क नहीं पड़ता। और ठंड भयंकर है.
मैदान में बर्फ़ बह रही थी।
नहीं, वे तुम्हें नहीं ढूंढ पाएंगे...
और आपको इसकी आवश्यकता क्यों है, इसके बारे में सोचें।
अगर कोई इसे उठा ले
आप चाहेंगे कि आपकी मृत्यु न हुई होती
यहां, मौके पर, बिना किसी परेशानी के...
तुम मज़ाक कर रहे हो, मौत, तुम एक जाल बुन रहे हो -
उसने बड़ी मुश्किल से अपना कंधा घुमाया।
मैं बस जीना चाहता हूँ,
मैं अभी तक जीवित भी नहीं हूं...
और अगर तुम उठ भी जाओ तो कोई फायदा नहीं, -
मौत हँसती रही।
और फिर तुम उठते हो - फिर से:
सर्दी, डर, थकान, गंदगी...
और उदासी, सैनिक, इसके अलावा:
घर पर कैसा है, आपके परिवार में क्या चल रहा है?
अब मैं कार्य पूरा करूंगा -
मैं जर्मन ख़त्म करूँगा और घर जाऊँगा।
इसलिए। हम कहते हैं। लेकिन आप के लिए
और घर किसलिए आना है?
धरती नंगी हो गयी है
और लूट लिया, ध्यान रहे...
और मनुष्य को मृत्यु के साथ
बहस करना बहुत ज्यादा हो गया.
उसका पहले से ही खून बह रहा था
जम गया। रात ढल रही थी...
मेरी एक शर्त पर,
मौत, सुनो... मुझे कोई आपत्ति नहीं...
और हम क्रूर उदासी से पीड़ित हैं,
अकेला, और कमज़ोर, और छोटा,
वह प्रार्थना के साथ है, या निन्दा के साथ
वह मनाने लगा:
मैं सबसे बुरा नहीं हूं और मैं सर्वश्रेष्ठ भी नहीं हूं
कि मैं युद्ध में मर जाऊंगा.
लेकिन इसके अंत में, सुनो,
क्या आप मुझे एक दिन की छुट्टी देंगे?
क्या तुम मुझे वह आखिरी दिन दोगे,
विश्व गौरव की छुट्टी पर,
विजयी आतिशबाजी सुनें,
मास्को पर क्या सुना जाएगा?
क्या तुम मुझे उस दिन थोड़ा दोगे?
जीवितों के बीच चलो?
क्या आप इसे मुझे एक खिड़की से देंगे?
रिश्तेदारों के किनारे पर दस्तक?
और जब वे बाहर बरामदे में आते हैं, -
मृत्यु, और मृत्यु, अभी भी मेरे लिए है
क्या आप मुझे एक शब्द कहने देंगे?
बस एक शब्द?
नहीं। मैं इसे नहीं दे रहा हूँ...
टेर्किन कांप उठा, ठिठुर गया
वहाँ एक बर्फीला बिस्तर है.
तो चले जाओ, ओब्लिक,
मैं अभी भी जीवित एक सैनिक हूँ.
मैं रोऊंगा, दर्द से चिल्लाऊंगा,
बिना किसी निशान के मैदान में मरो,
लेकिन अपनी मर्जी से
मै कभी प्रयत्न नही छोडूंगा...
बर्फ की सरसराहट, दो लोग पास आते हैं,
कौवा फावड़े से टकराया।
अभी भी एक योद्धा बाकी है,
हम रात तक सभी को नहीं हटाएंगे...
लोग देखते हैं: यही बात है!
वे देखते हैं: यह सही है, सैनिक जीवित है!
आप क्या सोचते हैं!
आइए उसे एम्बुलेंस तक ले चलें...
और मैंने पहली बार सोचा
मौत, बगल से देख रही है:
“वे जीवित क्यों हैं?
वे आपस में मित्रतापूर्ण हैं।
इसलिए कुंवारे के साथ
आपको सामना करने में सक्षम होना होगा,
अनिच्छा से आप छूट दे देते हैं।”
और, आह भरते हुए, मौत पीछे पड़ गई।
"रशियन गाइ" गाना बजाया जाता है (छात्रों द्वारा प्रस्तुत किया जाता है)। कक्षा).
तीसरा प्रस्तुतकर्ता.
महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के चरम पर, उन्होंने 1940 की सर्दियों में फ़िनलैंड में मारे गए एक लड़के सेनानी के बारे में "टू लाइन्स" कविता लिखी:
पाठक "दो पंक्तियाँ" कविता प्रस्तुत करता है
एक जर्जर नोटबुक से
एक लड़ाकू लड़के के बारे में दो पंक्तियाँ,
चालीस के दशक में क्या हुआ था
फ़िनलैंड में बर्फ़ पर मारे गए.
यह किसी तरह अजीब तरह से पड़ा रहा
बचपन जैसा छोटा शरीर.
ठंढ ने ओवरकोट को बर्फ से दबा दिया,
टोपी दूर तक उड़ गयी.
ऐसा लग रहा था कि लड़का लेटा नहीं है,
और वह अभी भी दौड़ रहा था,
हाँ, उसने फर्श के पीछे बर्फ पकड़ रखी थी...
महान क्रूर युद्ध के बीच,
क्यों - मैं कल्पना नहीं कर सकता -
मुझे उस दूरगामी भाग्य पर खेद है
मृत की तरह, अकेला,
यह ऐसा है जैसे मैं वहां लेटा हूं
जमे हुए, छोटे, मारे गए
उस अज्ञात युद्ध में,
भूल गया, छोटा मैं झूठ बोलता हूँ।
और यह किसी चीज़ की सिर्फ एक दर्दनाक, क्रूर स्मृति नहीं है जिसे याद करना वास्तव में दर्दनाक है। यह एक नेक, ईर्ष्यालु चिंता है ताकि नित नई, विशाल घटनाओं के सामने भी, जिसने ईमानदारी से "अप्रसिद्ध युद्ध" में अपना जीवन लगा दिया, उसे भुलाया नहीं जाएगा। 1940 की एक कविता नायक के बारे में कहती है:
इससे पहले कि वह पहुँच पाता, उसे नीचे गिरा दिया गया,
लेकिन वह कदम भी महंगा था.
एक कविता सुनाई देती हैए.टी. ट्वार्डोव्स्की "मुझे पता है कि यह मेरी गलती नहीं है..." पाठ एक दुखद धुन के साथ होता है।
मैं जानता हूं कि यह मेरी गलती नहीं है
वह अन्य
युद्ध से वापस नहीं आये
तथ्य यह है कि वे हैं
कौन बड़ा है, कौन छोटा है -
वहाँ रुके
और यह एक ही चीज़ के बारे में नहीं है,
मैं कर सकता था, लेकिन उन्हें बचाने में असफल रहा, -
यह इस बारे में नहीं है
लेकिन फिर भी, फिर भी, फिर भी...
ए.टी. ट्वार्डोव्स्की की एक कविता का मंचन किया जाता है "नायक की माँ"(2 छात्र भाग लेते हैं: माँ, डाकिया)
माँ:
एक सुदूर गांव से
एक बूढ़ी औरत की माँ रेजिमेंट को लिखती है।
ओलेना लापटेवा लिखती हैं:
वह सच लिखने को कहता है।
वर्णन करें, शीघ्र उत्तर दें, -
या तो सरल या अनुकूलित:
इतनी देर किस बात की, बेटे ग्रेगरी
क्या वह उसे नहीं लिखता? उसको क्या हुआ है?
वह कैसा है, प्रिय, वह कहाँ है, खून? -
रात को उजाला होने तक तुम्हें नींद नहीं आएगी,
मत भूलो. - क्या वह जीवित है और ठीक है?
या कुछ भी?..
ज़मीन करीब नहीं है, दुनिया घर नहीं है।-
माँ को कुछ सुनाई नहीं देता.
या डाकघर दोषी है?
ये सच है या नहीं - बस इतना जानना है...
दिन-ब-दिन वे जाते हैं, वे गुजरते हैं,
हर कोई जवाब को लेकर अंदाजा लगा रहा है.
ऐसा लगता है मानो मेरा दिल हल्का हो गया है,
फिर आता है - पेशाब नहीं है.
क्या बिल्ली खुद धोयेगी?
क्या चाकू फर्श पर गिरेगा?
क्या खिड़की के नीचे बर्फ़ गिरेगी?
और - यकीन नहीं होता - दिल इंतज़ार करता है।
समय आ गया है. ठंड थी।
मैंने दालान से सुना -
पत्र वाहक चरमराते हुए करीब आ गया
आपका चमड़े का बैग.
और अकथनीय पीड़ा में
उसने अपने हाथ अपनी छाती पर रख लिये।
गुजर जाओ, हे प्रिय,
दहलीज पर मत जाओ.
डाकिया:
यहाँ पत्र है. मेरे बेटे के बारे में पत्र.
दर्द ने मेरी साँसें छीन लीं।
मैंने पूरी सच्चाई पूछी,
क्या उसे पहचानना आसान है?
इस तरह का पत्र कैसे पढ़ें?
पहले शब्दों से केवल खुशी:
"आपका बेटा लापतेव, बहादुर योद्धा,
जीवंत, और प्रसन्न, और स्वस्थ।
हमें आज आपको सूचित करते हुए खुशी हो रही है,
वह कितना दुर्लभ पराक्रम है
सर्वोच्च पुरस्कार
डिक्री द्वारा सम्मानित किया गया।
वह खड़ा है, हीरो, पहरे पर,
और हमारी ओर से,
रेजिमेंट की ओर से, धन्यवाद,
आपके बहादुर बेटे के लिए।
हम उसे शुभकामनाएँ भेजते हैं, बेटे,
वह इसे स्वयं लिख लेगा..."
अंतिम पंक्ति के अंतर्गत भी
हस्ताक्षरित: आयुक्त...
क्या बीत गया - एक मिनट, एक घंटा,
या फिर साल धुंआ में उड़ गया?
इतनी ख़ुशी कभी नहीं हुई
तुरंत, अचानक, एक घर में ,
और पुरानी याद आ गई
वो सब जो माँ याद रख सकती है...
कमिश्नर के लिए भी अच्छा है
ऐसी खबरें भेजें.
चौथा प्रस्तुतकर्ता.
अपनी कई अभिव्यक्तियों में लोगों का जीवन - ऐसी है ट्वार्डोव्स्की की सुंदर छवि।
शायद, नेक्रासोव के बाद, जिन्हें ट्वार्डोव्स्की, पुश्किन के साथ, अपने गुरु और शिक्षक मानते हैं, रूसी कविता में मानवीय चरित्रों की इतनी विविधता नहीं रही है। अकेले कवि के गीत कितने प्रकार की रूसी महिलाओं को आबाद करते हैं! और, शायद, उनमें से सबसे हृदयस्पर्शी छवि माँ की है। अब यह एक महिला है जो एक गीत के साथ रिकॉर्ड सुन रही है, मानो अपनी पुरानी जवानी को पुनर्जीवित कर रही हो, अब एक गिरे हुए नायक की माँ, अब एक और, बस यह सोच रही है कि उसका बेटा बड़ा होकर क्या बनेगा। यह छवि "इन मेमोरी ऑफ द मदर" चक्र में नाटक के चरम पर पहुंचती है, जो उसके भाग्य और उसके संतान संबंधी दुःख के सभी जटिल संघर्षों को पकड़ती है, जो वर्षों से कमजोर नहीं हुई है।
पाठक ए.टी. ट्वार्डोव्स्की की एक कविता पढ़ता है « माँ की याद में'' एक सौम्य धुन की ध्वनि के साथ।
हम अपनी माताओं को अलविदा कहते हैं
समय सीमा से बहुत पहले -
हमारी प्रारंभिक युवावस्था में भी,
अभी भी अपनी मूल दहलीज पर,
हमें रूमाल, मोजे की जरूरत कब पड़ती है
दयालु हाथ उन्हें नीचे रख देंगे,
और हम, देरी के डर से,
हम नियत पृथक्करण के लिए उत्सुक हैं।
अलगाव और भी अधिक बिना शर्त है
उनके लिए यह बाद में आता है,
जब हम पुत्रवत वसीयत के बारे में बात करते हैं
हम उन्हें मेल द्वारा सूचित करने में जल्दबाजी करते हैं
और उन्हें कार्ड भेज रहे हैं
कुछ अनजान लड़कियाँ
उदार आत्मा से हम अनुमति देते हैं
अपनी बहुओं से उनकी अनुपस्थिति में प्यार करते हैं.
और वहाँ - बहुओं के पीछे - पोते-पोतियाँ हैं...
और अचानक एक टेलीग्राम कॉल आता है
आखिरी बिदाई के लिए
वो बूढ़ी दादी की माँ .
कवि के जीवन के विभिन्न वर्षों के चित्रों वाली स्लाइड स्क्रीन पर दिखाई देती हैं।
प्रथम प्रस्तुतकर्ता.
अपने काम में, ट्वार्डोव्स्की ने सच्चाई और लगन से लोगों के जीवन के सबसे महत्वपूर्ण महत्वपूर्ण चरणों को पकड़ लिया। उनकी कविता की राष्ट्रीयता और पहुंच कलात्मक अभिव्यक्ति के समृद्ध विविध साधनों के माध्यम से प्राप्त की जाती है। कवि ने बेलारूसी, यूक्रेनी और अन्य भाषाओं से कविताओं का अनुवाद किया। उनकी रचनाओं का कई विदेशी भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
यह कहा जाना चाहिए कि ट्वार्डोव्स्की की कविता में गीतात्मक नायक की निगाह प्रकृति पर उतनी नहीं है जितनी कि प्रकृति पर - इसलिए, ट्वार्डोव्स्की के पास कई परिदृश्य कविताएँ नहीं हैं। "कन्फेशन" और "काश मैं एक अकेली कोकिला के रूप में रह पाती" कविताओं में प्रकृति मुख्य रूप से दूर छूट गई किसी प्रिय चीज़ की दुखद और स्नेहपूर्ण याद दिलाती है।
एक कविता सुनाई देती है "मैं हर समय एक अकेली बुलबुल के रूप में जीवित रहूंगी।"कविता का पाठ स्मोलेंस्क क्षेत्र के परिदृश्यों के प्रदर्शन के साथ होता है।
काश मैं एक अकेली कोकिला के रूप में हमेशा जीवित रह पाती
घास भरी सड़कों की इस भूमि में,
लाइन दर लाइन जोर से क्लिक करें,
भविष्य में उपयोग के लिए कविताओं के चक्र तैयार करें।
अछूते घास के मैदानों की जड़ी-बूटियों की विविधता के बारे में।
चरवाहे की सुबह, मशरूम के मैदान।
दयालु दाढ़ी वाले वनवासियों के बारे में।
झरनों और शाम के सूर्यास्त के बारे में
लड़कियों जैसी चोटी और रात की ओस...
काश मैं इस रिज़र्व में रह पाता और गा पाता,
भीड़ भरी सड़कों से दूर,
छोटी, छोटी दूरी की प्रतिध्वनि वाली सामग्री,
यह खुशी है। हाँ, क्षमा करें, मेरे लिए नहीं।
दिल पूरी तरह से दूसरे में शामिल है,
मानो उसे जन्म से ही कोई सौंपा गया हो
किसी भी कठिन काम को पूरे मन से करो,
लड़ो, क्रोध करो और मुसीबत में पड़ो।
और जोश की हद तक तनावग्रस्त होते रहो,
दर्द के साथ, आज की चिंता के साथ।
और बेचैन खुशी पाएं
कल में नहीं, लेकिन ठीक उसी में...
हाँ! लेकिन मैं कहूंगा: इस पथ के बिना,
जहाँ मैं आज का निशान छोड़ता हूँ,
और जंगल के जाल पर ओस के बिना -
बचपन के कोमल वर्षों की याद में -
और दूसरे के बिना - यहां तक कि एक महत्वहीन - घास का तिनका
मेरे लिए जियो और मेरे लिए गाओ? फिर - नहीं...
इसलिए नहीं कि यह कोई विशेष विचित्रता है
मैं इस शांत भूमि पर श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं।'
बात बस इतनी सी है कि जो कुछ भी मुझे प्रिय है वही लोगों को भी प्रिय है,
मैं वह सब कुछ गाता हूं जो मुझे प्रिय है।
दूसरा प्रस्तुतकर्ता.
ट्वार्डोव्स्की ने बहुत सारे सार्वजनिक कार्य किए। वह न्यू वर्ल्ड पत्रिका के प्रधान संपादक, यूएसएसआर राइटर्स यूनियन के बोर्ड के सचिव और यूरोपीय राइटर्स कम्युनिटी के उपाध्यक्ष थे।
ट्वार्डोव्स्की की कविता एक लोक कलाकार की मूल रचनात्मकता का उदाहरण है, जिसके लिए लोगों की सेवा करना उनके पूरे जीवन का अर्थ था, एकमात्र सच्ची खुशी।
ट्वार्डोव्स्की की कविताओं को दोबारा पढ़ने का मतलब लोगों के जीवन के एक पूरे युग को फिर से जीना है। यह अकारण नहीं है कि कोई कवि की पुस्तकों के लगभग हर पृष्ठ के बारे में उसके शब्दों में कह सकता है: यह "आपको फिर से कुछ याद दिलाएगा, जिसे आपको कभी नहीं भूलना चाहिए।"