Gražių totorių vyrų vardų sąrašas. Tatars, Tatarlar, tarptautinis totorių portalas Tatarlar.info – totorių vardai

Bet koks vardas bet kuria kalba, turintis teigiamą reikšmę, laikomas musulmonu.

Skaitykite apie ritualus, susijusius su vaiko gimimu.

Ghazi(arab.) - akcijos, procesijos rengimas; siekiantis; karys.
Ghalib(arab.) – nugalėtojas.
Ghani(arab.) – turtingas, neapsakomo turto savininkas. Vienas iš Visagalio vardų.
Gafuras(Gafaras) (arab.) – atlaidus, gailestingas. Vienas iš Visagalio vardų.
Gayaz(arab.) – asistentas, padedantis.
Gaillardas(arab.) – drąsus, drąsus, drąsus, ryžtingas.
Gėjai(arab.) – gelbėtojas, pagalbininkas.
Gufranas(arab.) – atlaidus.

Dalilas(arab.) – tikslus, teisingas, teisingas; laidininkas (rodantis kelią).
Damiras- (arabų) sąžinė, protas; (turkiškas) vedinys iš „laikmačio-dimerio“ - geležies; atkakliai
Danilas(Daniyal) (hebr. – arab.) – Dievo dovana, artimas Dievui žmogus; Dievas yra mano teisėjas.
Danis(asm.) - žinios, mokslas.
Danifas(arab.) – leidžiasi saulė.
Danijazas(arabų-persų) – noras, poreikis, poreikis, poreikis.
Danijaras(asm.) – protingas, apdairus, protingas.
Daujanas(Turk.) – dosnus.
Daulat(Davletas) - turtas, šalis; laimė.
Daut(Daoud) (arab.) – mylimas, mielas.
Dahi(asm.) – didelių žinių turėtojas, įžvalgus, puikus rašytojas.
Dayanas(arab.) – atlyginėjas už tai, kas buvo padaryta, puikus teisėjas. Vienas iš Visagalio vardų.
Džambulatas— Bulatas (arab.) — labai stiprus; Janas (turkiškai) – siela.
Jamil(arab.) – gražu.
Dilijaras(asm.) – nuoširdus, nuoširdus; guodė.
Dindaras(persų-arabų) – labai dievobaimingas.

Zhamal(arabų kalba) - kupranugaris (reiškia ištvermę ir kruopštumą, būdingą šiam gyvūnui).
Jaudat(arab.) – pranašesnis, nepriekaištingas, nepriekaištingas, be trūkumų; dosnus, dosnus.

Paimti(arab.) – stiprus, stiprus, ištvermingas.
Zayedas(arab.) – auga.
Zakarija(senoji hebrajų kalba – arabų kalba) – visagalį prisimenant; tikras vyras.
Zaki(arab.) – protingas, išmintingas, gabus; švarus, tiesus.
Zakiras(arab.) – prisiminti, atsiminti; šlovinant Dievą.
Zalim— žodis „zalim“ (akcentas tenka pirmajam skiemeniui) iš arabų kalbos išverstas kaip „neteisingas, žiaurus“. Bet „zalim“ (kirtis tenka antrajam skiemeniui) yra kaip strutis; prispaustas, įžeistas.
Zamil(arab.) – draugas, bendražygis, kolega.
Zaminas(asm.) – žemė, įkūrėjas, protėvis.
Zarifas(arab.) – meilus, patrauklus, rafinuotas, gražus; gerai pasakyta; išradingas, sąmojingas.
Zafaras(Zufaras) (arab.) – nugalėtojas, pasiekęs tikslą.
Zahidas(arabų kalba) – pamaldus, kuklus, sufijus, asketiškas.
Zinnat(arab.) - puošmena, didinga, elegantiška, graži, gera.
Zinnuras(arab.) – lengvas, švytintis, šviečiantis.
Zia(arab.) – šviesa, žinių šviesa.
Ziyad(arab.) – auga, didėja, bręsta.
Zobit(Dobitas) (arab.) – pareigūnas; taisyklė, sistema, tvarka, kontrolė.
Zubair(arab.) – stiprus, protingas.
Sulfatas(arab.) – garbanotas; mylintis.
Zulfiras(arab.) – pranašesnis, pranašesnis; vyras garbanotais plaukais.

Ibrahimas(Ibrahimas, Abraomas)(senoji hebrajų – arabų kalba) – tautų tėvas. Tas pats vardas turi skirtingus garsus: Ibrahimas vartojamas musulmonų aplinkoje, o Abraomas – žydų ir krikščionių.
Idris(arab.) – darbštus, studentiškas, darbštus. Vieno iš Aukščiausiojo pranašų vardas.
Ikramas(arab.) – pagarba, pagarba.
Ilgiz(turkų-persų) – klajoklis, keliautojas.
Ildan(tiurkų-totorių-persų) – tėvynės šlovinimas.
Ildaras(totorių-persų) - turintis tėvynę, lyderis, valstybės savininkas.
Ildus(totorių-persų) - mylintis savo tėvynę.
Ilnaras(totorių-persų) - tėvynės ugnis, tėvynės šviesa.
Ilnur(totorių-arabų) - tėvynės, tėvynės šviesa.
Ilsafas(totorių-arabų kalba) - iš „il“ („tėvynė“) ir „saf“ („grynas, kilnus“) derinio.
Ilhamas (Ilgam) (arab.) – įkvėptas, įkvėptas.
Iljas(hebrajų – arabų) – dieviškoji galia, stebuklas.
Imanas(arab.) – tikėjimas, įsitikinimas, garbinimas.
Inal(senoji tiurkų kalba – totorių) – princas, aristokratas; ponas, valdovas.
Inar(arabų-totorių) - įsitikinkite, patikėkite.
Insan(arab.) – asmuo.
Insaf(arab.) – išauklėtas, kuklus, sąžiningas.
Irekas(totorius) – laisvas, nepriklausomas, nepriklausomas.
Irkenas (Irkinas) (totorių) – dosnus, svetingas, turtingas.
Irfanas(arab.) – apsišvietęs, išsilavinęs, išsilavinęs.
Iršadas(arab.) – vadovas, vedantis, nukreipiantis.
Iskanderis (Aleksandras)(senovės graikų) – drąsuolių užkariavimas.
Islamas(arab.) – paklusnus Visagaliui, garbintojas.
Ismagil (Ismailas) (hebrajų kalba) – kilęs iš frazės „Dievas pats girdi“.
Ismatullah(arabų kalba) - „saugomas Dievo“.
Izraelis(arab.) – karys, kovotojas. Angelo, kuris skelbia apie Teismo dienos atėjimą, vardas.
Išakas(senoji hebrajų – arabų kalba) – džiaugsminga, linksma. Vieno iš pranašų vardas.
Ikhlas(arab.) – nuoširdus, nuoširdus, atsidavęs.
Ihsanas(arab.) – malonus, geras, gailestingas, padedantis.
Ichtiramas(arab.) – pagarbus, pagarbus.

Yoldyz (Yulduz) (totorių) – žvaigždė, švytinti, ryški kaip žvaigždė.
Yosyf (Jusufas) (hebrajų – arabų k.) – grožio savininkė. Vieno iš pranašų vardas.

Kavi(arab.) – stiprus, galingas, galingas. Vienas iš Visagalio vardų.
Kavim(arab.) – tiesioginis, sąžiningas, teisingas.
Kaderis(arab.) – autoritetingas, gerbiamas, ambicingas.
Kadir(arab.) – galingas. Vienas iš Visagalio vardų.
Kazimas(arab.) – kantrus, subalansuotas.
Kamal (Kamilas) (arab.) – pilnas, subrendęs; atnešta iki tobulumo.
Kamranas(asm.) – galingas, galingas, galingas, laimingas.
Kari(arab.) – skaitytojas, žinantis Koraną, hafizas.
Karibas (Qaribullah) (arab.) - artimas draugas (Alachui artimas žmogus).
Karimas(arab.) – dosnus, gerbiamas, šventas.
Kasym (Kasimas, Kasimas) (arab.) – skirstantis, skirstantis, teisingas.
Kausar (Kyavsaras) (arab.) – upelio, tekančio Rojuje, pavadinimas; gyvenantis gausiai.
Kafilis(arab.) – grįžta.
Kaharmanas(asm.) – herojus, herojus.
Kahiras(arab.) – nugalėtojas.
Kahharas(arab.) – turintis galią. Vienas iš Visagalio vardų.
Kaššafas(arab.) – atskleidžia, atskleidžia (visa, kas gera).
Kayyum(arab.) – amžinas, patikimas, pastovus. Vienas iš Visagalio vardų.
Kiramas(arab.) – dosnus, kilnus, nuoširdus, nuoširdus.
Kudrat(arab.) – stiprumas; žmogus, kuris gali susidoroti su bet kuo.
Kurbanas(arab.) – aukojasi, negaili savęs Visagalio labui.
Kutdus(arab.) – gerbiamas, gerbiamas.
Kyyam(arab.) – prisikėlė, prisikėlė.
Kamal(arab.) – pasiektas, subrendęs.

Latif (Latyf) (arab.) – atviras, gailestingas; linksmas, šmaikštus.
Lokmanas (Lukmanas) (arab.) – atrodantis, rūpestingas.
Lutfulla(arab.) – Dievo malonė, Jo dovana.
Lyabibas(arab.) – protingas, išauklėtas.
Lyaziz(arab.) – saldus, skanus.

Maksud(arab.) – ieškoma, trokštama; tikslas; prasmė, prasmė.
Malik(arab.) – meistras, vadovas, karalius.
Mansour(arabas) – pergalingas, triumfuojantis.
Maratas- tai naujas vardas, atsiradęs tarp totorių po 30-ųjų vieno iš lyderių garbei Prancūzų revoliucija Jeanas-Paulis Maratas (1747-1793).
Masgood(arab.) – laimingas.
Mahdi(arab.) – ėjimas teisingu keliu.
Mahmudas(arab.) – giriamas, gerbiamas.
Minijaras(arabų-persų) - pagalbininkas, draugas, bendražygis, kuris daro gera.
Mirza(arabų-persų) – ponas, didikas.
Mikmanas(asm.) – svečias.
Mubinas(arab.) – geba atskirti tiesą nuo melo, atviras.
Muzafaras(arab.) – pergalingas karys.
Muqaddas(arab.) – šventas, tyras.
Mukimas(arab.) – korekcinis; pastatas; steigimas; atliekantis; gyvena, gyvena.
Munir(arab.) – šviečianti, skleidžianti šviesą.
Muradas(arab.) – noras, tikslas; kažko trokštama; ketinimą.
Murtaza(arab.) – išrinktas, išskirtinis, mylimas.
Musa (Mozė) - (senovės Egipto) sūnus, vaikas; (graikų k.) išgaunamas iš vandens.
musulmonas(arab.) – musulmonas; paklusnus Kūrėjui.
Mustafa(arab.) – lygus, pranašesnis, geriausias.
Mahometas(arabų kalba) - pavadinimas „Muhamedas“ išverstas kaip „giriamas, giriamas“. Kilęs iš veiksmažodžio „ha-mi-da“, tai yra „girti, girti, padėkoti“.
Muhsin(arab.) – daryti gera, padėti.
Mukhtaras(arab.) – pasirinktas; turintis pasirinkimo laisvę.

Nabi(arab.) – pranašas.
Nadiras(arab.) – retas.
Nazaras(arabų kalba) - šis pavadinimas gali būti išverstas kaip „toliaregis“, taip pat „žiūri“; „Pažvelgti į gerąją dalykų pusę“; „įžadas (pažadėtas)“; „Pašvęsta Viešpačiui“.
Nazim(arab.) – statyti, tvarkyti, kolekcionuoti.
Nazifas(arab.) – švarus, tiesus, sveikas.
Nagas(arab.) – gavėjas; dovana, dovana; nauda, nauda.
Narimanas(senoji persė) – stiprus, ištvermingas, stiprus.
Nugmanas(arab.) – gailestingas, geranoriškas, maloningas.
Nur(arab.) – lengvas, šviečiantis.
Nurimanas(arab.) – tikėjimo šviesa.

Ravilis(hebr.) – paauglys, jaunuolis; pavasario saule; keliautojas.
Radikas(graikų kalba) – saulės spindulys.
Rais(arab.) – vadovas, galva.
Ryanas(arab.) - dangaus vartų, pro kuriuos Paskutiniojo teismo dieną įeis tie, kurie laikėsi privalomo pasninko pasaulinėje buveinėje, pavadinimas.
Ramadanas (Ramadanas) (arab.) – musulmonų kalendoriaus 9-ojo mėnesio pavadinimas, Šventosios gavėnios mėnuo. Šis vardas dažniausiai būdavo suteikiamas šį mėnesį gimusiems vaikams.
Ramiz(arab.) – ženklas, simbolizuojantis gėrį.
Ramilas- magiškas, kerintis.
Rasimas(arab.) – pagreitintas žingsnis, judesys, greitas judėjimas.
Rasul(arab.) – pasiuntinys; ambasadorius; pasiuntinys; apaštalas; Prekursorius.
Raufas(arab.) – gailestingas, užjaučiantis, užjaučiantis. Vienas iš Visagalio vardų.
Rafaelis(hebr.) – išgydė Visagalis. Toroje – vieno iš angelų (Rafaelio) vardas.
Rafikas(arab.) – draugas, bendražygis, bendrakeleivis; geros širdies.
Rahimas(arab.) – gailestingas, geraširdis. Vienas iš Visagalio vardų.
Rahmanas(arab.) – gailestingas, gailestingas, atlaidus. Vienas iš Visagalio vardų.
Rašadas(arabų kalba) - kai akcentuojamas pirmasis skiemuo, pavadinimas verčiamas kaip „sąmoningas, apdairus“; "suaugęs"; „einant teisingu keliu“, kai kirčiavimas yra antrame skiemenyje - „sąmonė, sąmonė“; „sveikata, apdairumas“; "teisingai".
Rašidas(arab.) – ėjimas teisingu keliu.
Nendrė(arab.) – pasitenkinimas; susitarimas; geranoriškumas, palankumas.
Rinat(lot.) – atsinaujinęs, atgimęs.
Rifatas(arab.) – aukšta padėtis, kilnumas.
Rifkat(arab.) – palaimintas.
Ruzilas(asm.) – laimingas.
Ruslanas(senoji tiurkų kalba – totorių) – vedinys iš Arslan.
Rustam- Labai didelis vyras, su galingu kūnu. Senovės iraniečių folklore – herojus, žmogus-legenda.
Rushanas (Raushan) (asm.) – šviesa, skleidžianti šviesą.

Sabiras(arab.) – kantrus.
Sabit(arab.) – stiprus, sąžiningas, laikantis pažado.
Alavijas(arab.) – labai kantrus. Vienas iš Visagalio vardų.
Sadyk(arab.) – sąžiningas, nuoširdus; Draugas.
Sakė(arab.) – ponas, bajoras.
Salavat(arab.) – giria; palaiminimas.
Salmanas(arab.) – sveikas, be sielvarto.
Salah(arab.) – naudinga, reikalinga; pamaldus, dievobaimingas.
Samat(arab.) – amžinas; prižiūrėtojas. Vienas iš Visagalio vardų.
Samiras(arab.) – pašnekovas, pasakotojas.
Sardaras(asm.) - vyriausiasis vadas, vadas.
Sattar(arab.) – atleidžiantis, saugantis. Vienas iš Visagalio vardų.
Safa(arab.) – tyras, nuoširdus.
Suleimanas (Saliamonas) – gyventi sveikai ir klestint.
sultonas(arab.) – karalius, valstybės vadovas.
Sufyanas(arab.) – tikras vardas.

Tabris(arab.) – paveldas, turtas; pasididžiavimas, didybė.
Tawfik (Taufik, Tofik(arab.) – palaiminimas; susitarimas, nusiraminimas; sėkmės, sėkmės, laimės.
Tair(arab.) – skraidantis, sklandantis.
Toks (Žymos) - iš pradžių „Tagi“ skambėjo kaip „toks“, kuris išvertus iš arabų reiškia „pamaldus, pamaldus“.
Talgatas (Talat) — išvaizda, veidas; grožis, patrauklumas, grakštumas.
Tahir(arab.) – grynas, be nuodėmės.
Timerlan (Timūras) (turk.) - geležinis, atsparus. Senovėje, kai šeimoje gimdavo fiziškai silpni vaikai, kitam vaikui buvo suteiktas vardas Laikmatis, meldžiantis už jo sveikatą ir atsparumą ligoms bei gyvenimo negandoms.

Umaras(arab.) – gyvenimas, gyvenimas. Šis vardas buvo suteiktas tikintis, kad vaiko gyvenimas bus ilgas; antrojo teisuolio kalifo vardas.
Umit (Umid) (arab.) – laukiama, norima; svajonė.

Fazilas(arab.) – išsilavinęs, talentingas.
Faiz(arab.) – nugalėtojas, pasiekęs savo tikslą.
Faik(arab.) – pranašesnis; puikus, puikus, nuostabus; sąmoningas.
Nepavyko- duoti geras ženklas, kuris yra geras ženklas.
Faridas(arab.) – nepralenkiamas, unikalus.
Farukas(arab.) – geba atskirti gėrį nuo blogo.
Fattah (Fattakhetdinas) (arab.) – laimės durų atvertojas, nugalėtojas; atverdamas tikėjimo duris. Vienas iš Visagalio vardų.
Fatykh(arab.) – pradedantysis; nugalėtojas.
Fayaz(arab.) – turtingas, dosnus.
Fuadas(arab.) – širdis; protas.
Fyanis(asm.) – švyturys, kuris šviečia.

Khabib(arab.) – mylimasis; augintinis; Draugas; brangioji, mylimoji.
Haydaras- Liūtas.
Hayretdinas(arab.) – geriausiai garbina Visagalį.
Hakimas(arab.) – išmintingas, išsilavinęs, mokslininkas.
Chalikas(arab.) – atgaivina, šviečia. Vienas iš Visagalio vardų.
Khalilas(arab.) – artimas draugas; teisus.
Halimas(arab.) – švelnus, kantrus. Vienas iš Visagalio vardų.
Khamzatas (Hamza) (arab.) – judrus, degantis.
Hamidas(arab.) – pagirtinas, vertas pagyrimo.
Hammat(arab.) – giria.
Hanifas(Arabų kalba) - teisingas, sąžiningas, tiesos mylėtojas.
Haris(arab.) – sargas, gynėjas.
Harunas(arab.) – užsispyręs, neramus, savavališkas.
Hasanas(arab.) – geras, gražus.
Hafizas(arabų-totorių) – tas, kuris mintinai žino Koraną; išlaikantis. Vienas iš Visagalio vardų.
Khezir (Khyzyras, Khidr) – V Šventasis Koranas detaliai aprašyti keli istoriniai epizodai, kuriuose pagrindiniai asmenys yra pranašas Mozė ir jo mokytojas Khyzyras

Abbasas (Gabbas) – niūrus, griežtas, griežtas; kietas.
Abdullah yra Dievo tarnas.
Abdul - iš "Abdullah"
Abdulkaharas (Abdul + Kahhar) - Visagalio Suvereno vergas
Abdulhamidas (Abdul + Hamid) (arab.) – šlovinamo Viešpaties vergas.
Abdurašidas (Abd + Rashid) yra Viešpaties tarnas, vedantis teisingu keliu.
Adilas – teisingas, teisingas.
Adip – 1. rašytojas; 2. išauklėtas, mandagus, taktiškas.
Azamat yra riteris, herojus, herojus.

Azat nemokama.
Aidanas – 1. jėga, galia; 2. platus, puikus, erdvus; 3. lengvas, švytintis; 4. mėnulio šviesos skirstytuvas.
Aydaras – 1. mėnulis 2. užimantis aukštas pareigas, pastebimas, drąsus.
Ainur – mėnulio šviesa.
Airat - 1. nuostabus; 2. brangusis, mylimasis
Akram yra dosniausias, garbingiausias, pagarbiausias, kilnus, gerai besielgiantis.
Aliaskaras, Aliaskaras yra puikus karys.
Ali - puikus, stiprus, galingas, drąsus
Askyar yra karys, kareivis.
Ali – aukštas, didingas.
Alimas yra mokslininkas, išmanantis, išmanantis, išmanantis.
Albertas – kilnus spindesys.
Alfinuras - tūkstančiai kartų šviesa
Amanas sveikas ir stiprus.
Amanullah - laikiklis gera sveikata
Amin - 1. ištikimas, patikimas, tiesus, teisingas, sąžiningas; 2. saugantis, saugantis. Vienas iš pranašo Mahometo vardų
Amiras – 1. valdovas, vadovas, prezidentas; 2. užsakymas, nurodymų davimas.
Amirkhanas (Emirkhanas) – vyriausiasis vadovas
Anas – džiaugsmingas, malonus, geraširdis
Anvaras (Anver) – 1. šviesiausias, ryškiausias (jei kirtis tenka pirmajai balsei); 2. žmogus, skleidžiantis daug šviesos (jei akcentuojamas antrasis balsis - daugiskaita nuo žodžio „nur“ – šviesa). Pats teisingiausias tarimas yra Anvaras.
Anzoras – 1. tinkamiausias; 2. toliaregiškiausias; 3. rūpestingiausias
Ansar – pagalbininkai, rėmėjai, bendrakeleiviai
Arsenas – 1. drąsus, bebaimis; 2. asmuo
Arslanas yra liūtas.
Artūras - 1. galingas lokys 2 stiprus.
Assadas yra liūtas.
Asaph – 1. turintis gerų savybių. 2; svajingas, susimąstęs
Afzal - geriausias, gerbiamas, giliai gerbiamas, vertas
Ahmadas (Ahmedas) – giriamas, giriamas. Vienas iš pranašo Mahometo vardų.
Ajubas (Ayyup) – 1. atgailaujantis; 2. įžado (įžado) davimas. Vieno iš Dievo pranašų vardas.
Ayaz – 1. be debesų, giedras saulėta diena; 2. protingas, greitas, nuovokus, sumanus.

Bagautdinas – tikėjimo spindesys.
Bagdatas yra Visagalio dovana, dovana.
Badretdin (Bedreddin) - religijos „pilnatis“.
Bakir yra ankstyvas, greitai augantis augalas.
Baky – amžinas
Batu (Batu) – 1. brangakmenis; 2. stiprus, sveikas, patikimas.
Bakhtiyaras laimingas.
Bašaras yra vyras.
Baširas yra džiaugsmo pasiuntinys.
Borkhanas (Borkhanetdinas) - įrodymas, faktas, sąžiningumas, patikimumas.
Bulatas (Bolat, Polat) - labai stiprus; plieno

*IN*

Waziras yra ministras, viziras yra aukštas pareigūnas.
Vaiz - 1. instruktuoti, aiškinti, kalbėti; 2. garsiakalbis.
Vakilas - 1. ambasadorius; 2. patikimas, įgaliotas; 3. pavaduotojas; 4. gynėjas, globėjas.
Vafa yra sąžininga ir laikosi pažadų.
Veli - 1. artimas, brangusis; 2. globėjas, globėjas; 3. savininkas, savininkas. 4. šventasis
Vildan - 1. sūnūs (daugiskaita); 2. dangaus tarnas

Gazi - 1. akcija, procesija; 2. siekiantis; 3. karys.
Ghalib yra nugalėtojas.
Ghani yra turtingas, neapsakomo turto savininkas. Vienas iš Visagalio vardų.
Gafuras (Gaffar) - atlaidus, gailestingas. Vienas iš Visagalio vardų.
Gayaz yra padėjėjas, kuris padeda.
Gayar – drąsus, drąsus, drąsus, ryžtingas.
Gayas yra gelbėtojas, pagalbininkas.
Gufranas yra atlaidus.

Dalilas – 1. tikslus, teisingas, teisingas; 2. laidininkas (rodantis kelią).
Damiras – sąžinė, protas;
Danilas (Daniyal) – 1. Dievo dovana, artimas Dievui žmogus; 2. Dievas yra mano teisėjas.
Danis – žinios, mokslas.
Danifas – besileidžianti saulė.
Daniyaz - noras, poreikis, poreikis, poreikis.
Danijaras yra protingas, apdairus, protingas.
Dauzhan yra dosnus.
Daulat - 1. turtas, šalis; 2. laimė.
Daut (Daud) - mylimas, mielas.
Dahi yra daug žinių turintis žmogus, vizionierius, puikus rašytojas.
Dayanas yra atlyginimas už tai, kas buvo padaryta, puikus teisėjas. Vienas iš Visagalio vardų.
Dzhambulat - Bulat - labai stiprus; Janas yra siela.
Jamil yra gražus.
Dilijaras – 1. nuoširdus, nuoširdus; 2. guodėjas.
Dindaras yra labai dievobaimingas.

Zhamal - kupranugaris (ištvermė ir kruopštumas, būdingas šiam gyvūnui)
Jaudat - 1. pranašesnis, nepriekaištingas, nepriekaištingas, be trūkumų; 2. dosnus, dosnus.

Zabiras yra stiprus, stiprus, ištvermingas.
Zaidas – auga.
Zakaria – 1. prisiminti visagalį; 2. tikras vyras
Zaki – 1. protingas, išmintingas, gabus; 2. švarus, tiesus.
Zakiras - 1. prisiminimas, prisiminimas; 2. šlovinant Dievą.
Zalim - žodis „zalim“ (akcentas tenka pirmajam skiemeniui) iš arabų kalbos išverstas kaip „neteisingas, žiaurus“. Bet „zalim“ (kirtis tenka antrajam skiemeniui) yra kaip 1. strutis; 2. prispaustas, įžeistas.
Zamilis yra draugas, bendražygis, kolega.
Zamin - žemė, įkūrėjas, protėvis.
Zarifas – 1. meilus, patrauklus, rafinuotas, gražus; 2. gerai kalbantis; 3. išradingas, šmaikštus
Zafaras (Zufaras) yra nugalėtojas, kuris pasiekia savo tikslą.
Zahidas yra pamaldus, nuolankus, sufijus, asketas.
Zinnat - puošmena, didinga, elegantiška, graži, gera
Zinnur - lengvas, švytintis, šviečiantis.
Ziya - šviesa, žinių šviesa
Ziyad – auga, didėja, bręsta.
Zobit (Dobitas) - pareigūnas; taisyklė, sistema, tvarka, kontrolė.
Zubairas stiprus, protingas.
Sulfatas - 1. garbanotas; 2. mylintis
Zulfir (arab.) - 1. pranašesnis, pranašesnis; 2. žmogus garbanotais plaukais.

Ibrahimas (Ibrahimas, Abraomas) – tautų tėvas. Tas pats vardas turi skirtingus garsus: Ibrahimas vartojamas musulmonų aplinkoje, o Abraomas – žydų ir krikščionių.
Idris yra darbštus, studentas ir darbštus. Vieno iš Aukščiausiojo pranašų vardas.
Ikramas - pagarba, pagarba
Ilgizas – klajoklis, keliautojas.
Ildanas – tėvynės šlovinimas.
Ildaras - turintis tėvynę, lyderis, valstybės savininkas.
Ildus – mylintis tėvynę.
Ilnaras – tėvynės ugnis, tėvynės šviesa.
Ilnur – tėvynės, tėvynės šviesa.
Ilsaf - iš „il“ („tėvynė“) ir „saf“ („grynas, kilnus“) derinio.
Ilhamas (Ilgam) – įkvėptas, įkvėptas.
Iljas - dieviškoji galia, stebuklas
Imanas – tikėjimas, įsitikinimas, garbinimas.
Inalas – 1. princas, aristokratas; 2. viešpats, valdovas.
Inaras – įsitikink, patikėk
Insanas yra žmogus.
Insafas – išauklėtas, kuklus, sąžiningas
Irekas laisvas, nepriklausomas, nepriklausomas.
Irkenas (Irkin) – dosnus, svetingas, turtingas
Irfanas yra apsišvietęs, išsilavinęs, gero būdo.
Irshad yra vadovas, vedantis, nukreipiantis.
Iskanderis (Aleksandras) - drąsuolių užkariautojas.
Islamas – 1. paklusnus Visagaliui, garbintojas.
Ismagil (Ismail) - kilęs iš frazės „Dievas pats girdi“
Ismatullah – „saugomas Dievo“.
Israfilis yra karys, kovotojas. Angelo, kuris skelbia apie Teismo dienos atėjimą, vardas.
Ishak - džiaugsmingas, linksmas. Vieno iš pranašų vardas.
Ikhlas – nuoširdus, nuoširdus, atsidavęs
Ihsanas – malonus, geras, gailestingas, padedantis.
Ihtiramas – garbingas, pagarbus.

Yoldyz (Yulduz) - žvaigždė, švytinti, ryški kaip žvaigždė.
Yosyf (Yusuf) - grožio savininkas. Vieno iš pranašų vardas.

Kavi - stiprus, galingas, galingas. Vienas iš Visagalio vardų.
Kavimas yra tiesioginis, sąžiningas, teisingas.
Kaderis yra autoritetingas, gerbiamas, ambicingas.
Kadiras yra galingas. Vienas iš Visagalio vardų.
Kazimas kantrus ir subalansuotas.
Kamal (Kamil) - 1. pilnas, subrendęs. 2. ištobulintas
Kamranas (pers.) – galingas, galingas, galingas, laimingas
Qari yra skaitytojas, žinantis Koraną, hafizas.
Qarib (Qaribullah) - 1. artimas draugas (žmogus "artimas" Allahui)
Karimas – dosnus, gerbiamas, šventas.
Kasym (Kasim, Kasym) – skirstantis, skirstantis, teisingas.
Kausaras (Kjavsaras) -1. upelio, tekančio rojuje, pavadinimas; 2. gyvenantis gausiai
Kafilis – grįžta.
Kaharmanas yra herojus, herojus.
Kahiras yra nugalėtojas.
Kakhhar - turintis galią. Vienas iš Visagalio vardų.
Kashshaf – atskleidžia, atskleidžia (visa, kas gera).
Kayum yra amžinas, patikimas, pastovus. Vienas iš Visagalio vardų
Kiramas – dosnus, kilnus, nuoširdus, nuoširdus.
Kudrat – jėga; žmogus, kuris gali susidoroti su bet kuo.
Kurbanas yra aukotojas, kuris negaili savęs Visagalio labui.
Kutdus – gerbiamas, gerbiamas.
Kyyam – prisikėlė, prisikėlė.
Kamalas – pasiektas, subrendęs.

Latif (Latyf) - 1. atviras, gailestingas; 2. linksmas, šmaikštus.
Lokmanas (Lukmanas) – atrodantis, rūpestingas.
Lutfullah yra Dievo gailestingumas, Jo dovana.
Lyabibas yra protingas, gero būdo.
Lyaziz yra saldus ir skanus.

Maksud – ieškota, trokštama; tikslas; prasmė, prasmė.
Malikas yra savininkas, vadovas, karalius.
Mansur - pergalingas, triumfuojantis pergale.
Maratas yra naujas vardas, atsiradęs tarp totorių po 30-ųjų vieno iš Prancūzijos revoliucijos lyderių Jeano Paulo Marato (1747–1793) garbei.
Masgood - laimingas.
Mahdi – ėjimas teisingu keliu.
Mahmudas – giriamas, gerbiamas.
Minniyar yra pagalbininkas, draugas, bendražygis, kuris daro gera.
Mirza – ponas, bajoras.
Mikhman yra svečias.
Mubinas – gebantis atskirti tiesą nuo melo, atviras.
Muzafaras yra pergalingas karys.
Muqaddas – šventas, tyras.
Mukim - korektorius; pastatas; steigimas; atliekantis; gyvena, gyvena.
Munir – šviečianti, skleidžianti šviesą.
Muradas – noras, tikslas; kažko trokštama; ketinimą.
Murtaza – išrinktoji, išskirtinė, mylima.
Musa (Mozė) - 1. sūnus, vaikas; 2.pašalintas iš vandens
musulmonas – musulmonas; paklusnus Kūrėjui.
Mustafa – lygus, pranašesnis, geriausias.
Mahometas - „giriamas, giriamas“
Muhsin – daryti gera, padėti.
Mukhtar - išrinktasis; turintis pasirinkimo laisvę.

Nabi yra pranašas.
Nadiras yra retas.
Nazaras – vizionierius
Nazimas – statybininkas, tvarkantis, kolekcionuojantis.
Nazifas švarus, tiesus, sveikas.
Nagas – recipientas; dovana, dovana; nauda, nauda.
Narimanas – stiprus, atsparus, stiprus.
Nugmanas – gailestingas, geranoriškas, maloningas.
Nur - lengvas, šviečiantis. Pavadinkite komponentą.
Nurimanas yra tikėjimo šviesa.

Ravilis yra paauglys, jaunas vyras; pavasario saulė; keliautojas
Radikas yra saulės spindulys.
Raisas yra vadovas, vadovas.
Rayyan yra dangaus vartų, pro kuriuos Paskutiniojo teismo dieną įeis tie, kurie laikėsi privalomo pasninko pasaulietinėje buveinėje, pavadinimas.
Ramadanas yra 9-ojo musulmonų kalendoriaus mėnesio, Šventojo pasninko, pavadinimas. Šis vardas dažniausiai būdavo suteikiamas šį mėnesį gimusiems vaikams.
Ramizas yra ženklas, simbolizuojantis gėrį.
Ramilas yra stebuklingas, kerintis.
Rasimas – pagreitintas žingsnis, judėjimas, greitas judėjimas.
Rasul – pasiuntinys; ambasadorius; pasiuntinys; apaštalas; Prekursorius.
Raufas – gailestingas, užjaučiantis, užjaučiantis. Vienas iš Visagalio vardų.
Rafaelis – išgydytas Visagalio. Toroje - vieno iš angelų (Rafaelio) vardas
Rafikas – 1. draugas, bendražygis, bendrakeleivis; 2. švelniaširdis.
Rahimas yra gailestingas, geraširdis. Vienas iš Visagalio vardų.
Rahmanas – gailestingas, gailestingas, atlaidus. Vienas iš Visagalio vardų.
Rashad - kai akcentuojamas pirmasis skiemuo, vardas verčiamas kaip „sąmoningas, apdairus“; "suaugęs"; „einant teisingu keliu“, kai kirčiavimas yra antrame skiemenyje - „sąmonė, sąmonė“; „sveikata, apdairumas“; "teisingai".
Rašidas eina teisingu keliu.
Rida – pasitenkinimas; susitarimas; geranoriškumas, palankumas.
Rinat atsinaujina, atgimsta.
Rifatas – aukšta padėtis, kilnumas.
Rifkat – palaimintas.
Ruzilas laimingas.
Ruslanas yra vedinys iš Arslan.
Rustamas yra labai didelis žmogus, turintis galingą kūną. Senovės iraniečių folklore – herojus, žmogus-legenda.
Rushan (Raushan) – ryškus, skleidžiantis šviesą.

Sabiras yra kantrus.
Sabit yra stiprus, sąžiningas ir laikosi savo pažadų.
Sabur yra labai kantrus. Vienas iš Visagalio vardų.
Sadyk - 1. sąžiningas, nuoširdus; 2. draugas
Sakė – viešpatie, bajoras.
Salavat - 1. giria; 2. palaiminimas.
Salmanas sveikas, be sielvarto.
Salah – 1. naudingas, reikalingas; 2. pamaldus, dievobaimingas.
Samat - 1. amžinas; 2. lyderis. Vienas iš Visagalio vardų.
Samiras – pašnekovas, pasakotojas.
Sardaras – vyriausiasis vadas, vadas.
Sattar – atleidžiantis, saugantis. Vienas iš Visagalio vardų.
Safa – 1. tyra, nuoširdi.
Suleimanas (Saliamonas) – gyvena sveikai ir klesti.
Sultonas yra karalius, valstybės vadovas.
Sufyan – tikras vardas

Tabris - 1. paveldas, turtas; 2. puikybė, didybė.
Tawfik (Taufik, Tofik) - palaiminimas; susitarimas, nusiraminimas; sėkmės, sėkmės, laimės.
Tair - skrenda, sklando.
Toks (Tagi) - iš pradžių „Tagi“ skambėjo kaip „toks“, o išvertus iš arabų kalbos reiškia „pamaldus, pamaldus“.
Talgatas (Talat) - išvaizda, veidas; grožis, patrauklumas, grakštumas.
Tahiras yra tyras, be nuodėmės.
Timerlan (Timur) - geležinis, atsparus. Senovėje, kai šeimoje gimdavo fiziškai silpni vaikai, kitam vaikui buvo suteiktas vardas Laikmatis, meldžiantis už jo sveikatą ir atsparumą ligoms bei gyvenimo negandoms.

Umar - 1. gyvenimas, gyvenimas 2. antrojo teisuolio kalifo vardas.
Umit (Umid) – laukiama, norima; svajonė.

Fazilas yra išsilavinęs ir talentingas.
Faizas yra nugalėtojas, kuris pasiekia savo norą.
Faik - pranašesnis; puikus, puikus, nuostabus; sąmoningas.
Nesėkmė – gero ženklo davimas, kuris yra geras ženklas.
Faridas yra nepralenkiamas, vienintelis.
Farukas - moka atskirti gėrį nuo blogo.
Fattah (Fattahetdin) – 1. laimės durų varstytojas, nugalėtojas; 2. atveriant tikėjimo duris. Vienas iš Visagalio vardų.
Fatykh - 1. pradedantysis; 2. nugalėtojas.
Fayaz - turtingas, dosnus.
Fuad - širdis; protas.
Fanis yra švyturys, kuris šviečia.

Khabibas – mylimasis; augintinis; Draugas; brangioji, mylimoji.
Haydaras yra liūtas.
Hayretdinas geriausiai garbina Visagalį.
Hakimas yra išmintingas, išsilavinęs, mokslininkas.
Khalik – atgaivina, šviečia. Vienas iš Visagalio vardų.
Khalilas – 1. artimas draugas; 2. teisuolis.
Halimas švelnus ir kantrus. Vienas iš Visagalio vardų.
Khamzatas (Hamza) – judrus, deginantis.
Hamidas yra pagirtinas, vertas pagyrų.
Hammat – giria.
Hanif – 1. tiesus, sąžiningas, tiesos mylėtojas.
Kharis - sargas, gynėjas.
Harunas yra užsispyręs, neramus, savanaudis.
Hasanas geras ir gražus.
Hafizas – 1. žinoti Koraną mintinai; 2. turintis gerą atmintį. Vienas iš Visagalio vardų.
Khezir (Khyzyr, Khidr) yra tinkamas vardas. Šventajame Korane išsamiai aprašomi keli istoriniai epizodai, kuriuose pagrindiniai asmenys yra pranašas Mozė ir jo mokytojas Khyzyras.
Husainas - gražus, geras.

Čingis yra puikus, stiprus, galingas.

Shayzar (Shakhizar) yra didelis gryno, aukštos kokybės aukso gabalas.
Šakiras dėkingas, džiaugiasi tuo, ką turi.
Šamilis yra universalus, visa apimantis.
Šarifas – gerbiamas, dosnus, gerbiamas.
Shaukat - jėga, galia, judrumas, didybė.
Shafi – gijimas, gydymas; įtikinamas.
Shahbulat - dalelė "shah" - iš persų kalbos yra išversta kaip "chanas, valdovas, šeimininkas". Pririšimas prie vardų suteikia reikšmę „labai geras“, „labai pirmas“, „didžiausias“. Bulat yra arabiškas vardas, reiškiantis „stiprus“.
Shukran – dėkingas.
Shukhrat - šlovė, šlovė; kilnumas; autoritetas, prestižas.

Elviras yra gynėjas, rėmėjas.
Elmiras geras, gražus.
Emilis yra darbštus.
Emyras – vadovas, vadovas, viršininkas.

Yunus - 1. balandis; 2. Yunus buvo vieno iš teisuolių, minimų Šventajame Korane, vardas

Yavaras yra asistentas.
Jakubas (Jokūbas) – sekėjas. Vieno iš Aukščiausiojo pranašų vardas.
Yamin - liudija tiesą, tiesa.
Yaran - draugas, artimas žmogus, asistentas.
Yarullah yra Dievo draugas, vykdantis Jo įsakymus.
Jasinas yra 36-osios Korano suros pavadinimas.
Jasiras mažas ir lengvas.
Jazminas yra jazminų gėlė.
Yahya įkvepia. Vieno iš pranašų vardas.

Abdullah- Alacho tarnas, Dievo tarnas. Totorių ir arabų vardo sudedamoji dalis.
Agdalia– Sąžiningiausia.
Statymas, lažybos, (Pasilik) – garbintojas, maldininkas, tikintysis; vergas. Vyriški ir moteriški vardai
Abulkhair- daro gerai
Adaletas– teisingumas, sąžiningumas
Adil, (Adile) - teisinga. Vyriški ir moteriški vardai
Adeline- Sąžiningas, padorus.
Adip– Gerai išauklėtas, rašytojas, mokslininkas.
Azat- Kilnus, laisvas.
Azalija– Iš gėlės pavadinimo.
Azamat- Riteris, herojus.
Azharas- Labai gražu.
Aziz ir Aziza – gerbiamas, gerbiamas, brangus.
Azimas– Puiku, ryžtinga
Aidaras(Aider) – 1.gimdymo plaukai, kurie nebuvo kirpti nuo gimimo vyriškos lyties kūdikiams. Dėl to išaugo didelis Chub-Kosa; tarp Zaporožės kazokų tai buvo Oseledetai. 2. vertas, iš vertų vyrų.
Aidinas- šviesus, šviesus
Ainur- Mėnulio šviesa. (Ai-luna, Nur – šviesa arba spindulys. Bendras totorių vardas)
Airatas- khairat-nustebimas, (Mongolijos) miško žmonės.
Aisha(Aisha) – gyvenanti (viena iš pranašo Mahometo žmonų).
Akim- Išmanantis, išmintingas.
Akram– Dosnus.
AK barai- Sniego leopardas.
Alanas– Geraširdis.
Ali(Alie) – didinga. pranašo Mahometo pusbrolio vardas
Alim(Alime) - išmintingas, išsilavinęs, kilnus.
Alsou- Gražiausias, gražiausias; Scarlet vanduo.
Aminas ir Amina - Ištikima, sąžininga.
Amiras ir Amira – vadas, princas.
Anwar- Spindintis, lengvas (viena iš Korano surų).
Arsenas- Stiprus, bebaimis.
Arslanas ir Ruslanas – Levas.
Artūras- Turėti.
Asanas- Sveikas.
Asie- Paguodžia, gydo.
Ahmadas ir Ahmetas – Ilusus.

-= B =-

Basyr- gudrus, įžvalgus, toliaregis
Batal- drąsus, drąsus, herojus
Batyr- herojus
Bakhtijaras- iš Pers. laimingas
Bekbay- Labai turtingas.
Bekbulat- Geležinis Bekas, pone.
Bulat- Geležis, plienas.
Belialas– Sveikas, gyvas.

-=B=-

Vahidas ir Vahitas – Pirmasis, pirmasis.
Venera- Žvaigždė, planeta.
vetanas(Vetanija) - Tėvynė.
Vibiy– klajojimas.
Wildanas(iš arabiškų žodžių valid, veled, evlyad) ¾ naujagimių; vergai

-=G=-

Gabdulla- Žiūrėkite Abdullah.
Gadelis ir Gadilė – Tiesioginė, sąžininga.
Ghazi- Kovotojas už tikėjimą.
Galim– Išmanantis, mokslininkas.
Ghani– Turtingas, valstybinis.
Gafaras, Gaffar, Gafur, Gafura - Atlaidus.
Guzelis– iš turkų. gražus, geras. Moteriškas vardas.
Gul- Gėlė, žydi, grožio simbolis.
Gulzaras ir Gulzifa – gėlynas. (senas totorių vardas)
Gulnazas- Gležnas kaip gėlė.
Gulnara- Puoštas gėlėmis, granatu.
Gulnur- Lengva kaip gėlė.
Gulčečekas- Rožė.
Guzmanas, Gosmanas, Usmanas – chiropraktikas.
Garay- Vertas.

-= D =-

Davletas– Laimė, turtas, valstybė.
Damiras Ir Damira- atkaklus, rusas „Tegyvuoja pasaulis“ arba „Duok pasaulinė revoliucija".
Daniyal– Alahui artimas žmogus.
Dayanas- Aukščiausiasis Teismas (religija).
Denisas Ir Denisas- Jūra.
Jamil, Jamal, Jamila- Graži.
Džiganas- Visata.
Dilyaver- iš Pers. drąsus, drąsus, drąsus
Dilyara- iš Pers. poetas. spalvingas; mielas, gražus, raminantis širdį
Dilbaras- Mieloji, žavinga.
Dina- Dean-Vera.
dinaras Ir Dinara- nuo žodžio dinaras - auksinė moneta; matyt čia tai reiškia brangų.

-=Z=-

Zaidas- Pateikti.
Zainabas(Zeynep) – Užbaigta. pranašo Mahometo dukters vardas,
Zakiras Ir Zakira- Prisimenant.
Zalika– Iškalbingas.
Zamanas– Mūsų laikų žmogus.
Už taiką- Protas, paslaptis.
Zamira- Širdis, sąžinė.
Zarifas- Mielas, gražus, malonus.
Zaferis- tikslo siekimas; nugalėtojas, nugalėtojas
Zahidas– Asketiška, asketiška.
Zahiras Ir Zahira- Asistentas, gražuolis.
Zeki(Zekiye) – grynas, be priemaišų, natūralus, be priemaišų.
Zinnat- Papuošimas.
Zinnuras- Švytintis.
Zifa- Lieknas, didingas.
Zia- Šviesa, šviesa.
Sulfatas- Garbanotas.
Zulfija– Gražūs plaukai su garbanomis.
Zufaras- Nugalėtojas.
Zukhra- Blizganti, šviesi, žvaigždė, gėlė.
Ziyatdinas– Religijos skleidėjas, misionierius.

-= IR =-

Ibrahimas– Abraomas, tautų tėvas.
Idris- Mokantis, darbštus.
Izmaelis- žiūrėkite Ismagilą
Izzet- didybė, pagarba.
Ikramas- Garbė, pagarba.
Ildaras- Valdovas.
Ilnaras Ir Ilnara- Nar (Liepsna) + Il (Tėvynė).
Ilnur Ir Ilnura- Nur (Spindulys) + Il (Tėvynė).
Ilhamas(Ilhamiye) – įkvėpimas.
Ilshat– Pamaloninti tėvynę, vadinasi, garsi.
Iljas- Alacho galia.
Ilgam– Įkvėpimas.
Imanas- Tikėjimas.
Ausys- gailestingumas, globa, rūpestis.
Indira- Karo deivė.
Insaf– Teisingumas, gerai išauklėtas.
Irade- Geri norai.
Irekas Ir Irik- Valio.
Irina- Ramus.
Irfanas- žinios. Vyriškas vardas.
Yra Ir Jėzus- Dievo gailestingumas.
Iskanderis- Aleksandras - gynėjas, arabiškos formos nugalėtojas.
Islamas Ir Islamie- Atsidavęs Alachui.
Ismailas Ir Ismagil- Dievas išgirdo.
Ismat Ir Ismet- Grynumas, susilaikymas; apsauga.
Ihsanas– Gerumas, dorybė.

-= K =-

Kadir Ir Kadira- Visagalis.
Kazimas– kantrus.
Kaila– Šnekus.
Kaima- Tvirtai stovi ant kojų.
Kamal Ir Kamalia– Tobulumas.
Kamaletdinas– Religinis tobulumas.
Kamilas Ir Kamila- Puikus.
Karimas Ir Karima– Dosnus, kilnus, dosnus.
Katiba Ir Katib– Rašytojas, rašo.
Kerimas(Kerime) – dosnus, kilnus.
Kurbanas- Auka.
Kurbatas- Giminystė.
Kamal– Subrendęs.

-= L =-

Lelija Ir Lillian- Balta tulpė.
Lenaras Ir Lenara– Lenino armija.
Latifa- Graži.
Leniza Ir Lenizas– Lenino testamentas.
Lenora- Liūto dukra.
Lenuras– Leninas įkūrė revoliuciją.
Lei- Antilopė.
Liana- Iš augalo plona liana.
Louise- Susidūrimas.
Lutfi(Lutfiye) - malonus, brangusis. Vyriški ir moteriški vardai
Laysanas– Pavasarinis lietus, balandžio mėnuo pagal Sirijos kalendorių.
Latife- švelnus, minkštas. Moteriškas vardas.
Lyale- tulpė

-= M =-

Madina– Miestas Arabijoje.
Mažit– Garsus.
Majų– Nuo gegužės mėn.
Mariam– Iš vardo iš Biblijos Marija.
Maksuz Ir Mahsut- Norima.
Mansour Ir Mansura- Nugalėtojas.
Maratas– Pagerbiant vadą kun. buržuazinė revoliucija Jeanas-Paulis Maratas.
Marlene- (vokiškai - rusiškai) Markso ir Lenino santrumpa.
Maryam(Meryem) - pranašo "Izos" motina,
Masnavi- iš Korano „Giver“, davė vardą berniukui, gimusiam kaip antrasis vyriškas vaikas.
Mahmudas- Įžymus.
Mirgayaz- Naudingas.
Mirza- Karaliaus sūnus. Pavadinkite komponentą.
Munir Ir Munira- Kibirkščiuojantis, iliuminatorius.
Muratas- Norima.
Murtaza- Mėgstamiausia.
Musa- Pranaše, vaikeli.
musulmonas- Musulmonas.
Mustafa- Išrinktasis.
Mustafiras- šypsosi.
Mahometas– pagyrė.
Muhametjanas- Mohamedo siela.
Mukhtaras- Išrinktasis.

-= N =-

Nabi- Pranašas.
Nabibas- Protingas.
Nuoga- Gerovė.
Nadiras Ir Nadire– Retas.
Nazaras Ir Nazira- Žiūrėk, pasiaukojimas.
Nazim(Nazmie) – komponavimas.
Nagas Ir Nailija- Dovana. siekdamas tikslo
Narimanas– Stiprios valios.
Nasretdinas- Pagalba religijai.
Nafise- labai vertingas; graži
Niyaz- Būtinybė; prašymas, noras; pateikti; malonė.
Nedim(Nedime) – pašnekovas
Nugmanas- Raudona, geras poelgis, gėlių įvairovė.
Nurvali– Šventasis.
Nurgali- Didingas.
Nuretdinas- Religijos spindulys.
Nuri Ir Nurija(Nur) – Šviesa.
Nurullah- Nur(šviesa) + Alachas.

-= O =-

Oigul- Aigul - Mėnulio gėlė. Kitas aiškinimas - grožis ir gėlė (senovės totorių vardas)

-= P =-

Ravilis- Jaunas vyras.
Radikas- Iš chemijos. elementas.
Geležinkelis Ir Raila– Įkūrėjas.
Rais- Prižiūrėtojas.
Raihanas- (vyriškas ir moteriškas senovės totorių vardas) Bazilikas, palaima.
Ramadanas- Karštas mėnuo, 9-asis Hijri mėnuo.
Ramiz- Atpažinimo ženklas orientyras.
Ramilas Ir Ramilija– Stebuklingas, magiškas.
Ramis- Plaustininkas.
Rasimas Ir Rasima- Menininkas.
Rafailas- Dievas išgydė.
Rafikas- Geras draugas.
Rahimas- Gailestingas.
Rahmanas- Draugiškas.
Rašidas Ir Rašadas- Eiti teisingu keliu.
Renat Ir Renata- Ką tik gimęs arba rusas. opcionų revoliucija, mokslas, darbas.
Refat- gailestingas, malonus
Riza, Nendrė- Išrinktasis.
Rizvanas– Palankumas, pasitenkinimas.
Rijana- gražus nepažįstamasis (Riyanochka Ablaeva)
Ruslanas- iš Arslano.
Rustem- Bogatyr, herojus.
Rushena- Lengvas, blizgus.

-= C =-

Saadet- laimė
Sabanas- (Turkiškas-totorių vardas) Plūgas, vardas buvo suteiktas arimo metu gimusiam vaikui.
Sabah Ir Sabiha- Rytas.
Sabiras Ir Sabira– kantrus.
Sabit- Stiprus, patvarus, patvarus.
Sagadat Ir Sagid– Laimė.
Sadri Ir Sadria- Pirma, pagrindinis.
Sadridinas- su tikėjimu širdyje
Sadyk Ir Sadika- Tikras draugas.
Sakė Ir Šoninė- laimingas, pasisekė pone.
Saifullah- Alacho kardas.
Salavat- Šlovinimo maldos.
Salamat Ir Salimas- Sveikas.
Sania- Antra.
Sattar- Atlaidus.
Safiye- grynas, be priemaišų
Selimas(Selima) - be defektų
Selyamet- gera savijauta, saugumas
Sefer- kelionė
Subhi(Subhiye) – rytas
Suleimanas- Biblija Saliamonas, Apsaugotasis.
sultonas ir Sultona – valdžia, valdovė.
Susanna- Lelija.
Sufija- Nedarai blogio.

-=T=-

Tair- Paukščiai.
Taimas- Neveikia su teisingu keliu.
Talib- Ieškantis, trokštantis.
Tahir Ir Tagiras- Švarus.
Timūras- Geležis.
Tukay- (Mongolų kalba) Vaivorykštė.

-=U=-

uzbekas- vardas žmonės, tarp daugelio tautų tapęs asmenvardžiu, Gyvenimas.
Ulvi(Ulviye) – kalva
Ulmas- Nemirtinga.
Ulfatas– Draugystė, meilė.
Umida ir Umidas – Nadežda.
Uraz- Laimingas.
Usmanas– Lėtai, bet etimologija nėra iki galo aiški.

-= F =-

Fazilas Ir Fazilya– Išmanantis, žmogiškas.
Faizullah- (vyras) (arabiškos kilmės vardas) Alacho dosnumas.
Faiz- (vyras) (arabiškos kilmės vardas) Laimingas, turtingas.
Faik- (vyras) (arabiškai) Puiku.
Faina- (vyras) (gr.) Blizgesys.
Fandas- (vyras) (arabų kalba) Prisirišęs prie mokslo.
Fanis Ir Anisa- (asm.) Švyturys.
Fannur- (vyras) (arab.) Mokslo šviesa.
Faritas Ir. Farida- (arab.) Retas.
Farhadas- (vyras) (iranietis) Nenugalimas.
Fatima- (arab.) Nujunkyta, Mahometo dukra.
Fatih ir Fatykh - (arabų) nugalėtojas.
Fauzija- (moteris) (arabų kalba) Nugalėtoja.
Firuza- (moteris) (senoji persė) Švytinti, turkio spalva, laiminga.

-= X =-

Khabib ir Habiba- (arab.) Mylimasis, draugas.
Habibullah- (moteris) (arab.) Alacho mėgstamiausia.
Khadija(Khatice) - pranašo Mahometo žmonos vardas,
Haydaras- (vyras) (arabų kalba) Lev.
Khairat- (vyras) (arabų kalba) geradarys.
chazaras- (vyras) (arab.) Miesto gyventojas, vidutines pajamas gaunantis asmuo.
Hakimas- (vyras) (arabų kalba) Išmanantis, išmintingas.
Khalilas- (vyras) (arabų kalba) Ištikimas draugas.
Halitas- (vyras) (arab.) Gyvens amžinai.
Hamza- (vyras) (arabiškai) Ūmus, deginantis.
Hamidas Ir Hamida- (arab.) Šlovinantis, kylantis.
Hammat- (vyras) - (arabų kalba) šlovinantis.
Hanifas Ir Hanifa– (arab.) Tiesa.
Haris- (vyras) (arabų kalba) Plowman.
Hasanas ir Hasana – (arab.) Gerai.
Khattab- (vyras) (arabų kalba) Medkirtys.
Hayat- (moteris) (arabų kalba) Gyvenimas.
Hisanas- (vyras) (arabiškai) Labai gražus.
Khoja- (vyras) (asm.) Meistras, mentorius.
Husainas- (vyras) (arabiškai) Gražus, geras.

-= H =-

Chingiz- (vyras) (mong.) Puikus, stiprus.
Chulpanas- (vyras) (turkiškai) Veneros planeta.

-= W =-

Shadide- (moteris) (arabiškai) Stipri.
Shaide- (moteris) (asm.) Mylimoji.
Shayhulla- (vyras) (arabų kalba) Alacho vyresnysis.
Šakiras Ir Šakira– (arab.) Dėkoju.
Šafikas Ir Shafqat- (vyras) (arabiškai) užjaučiantis.
Šahryaras- (vyras) (pers.) Valdovas, karalius (iš pasakų „Tūkstantis ir viena naktis“).
Ševketas– didinga, svarbi
Shemsi Ir Šemsia- (asm.) Saulėta.
Širinas- (moteris) (pers.) Saldus (iš tautosakos).
Šerifas- garbės
Šefikas(Shefiqa) – malonus, nuoširdus
Šukri(Shukriye) - padėkoti

-= E =-

Evelina- (vyras) (prancūzų kalba) Lazdyno riešutas.
Edgaras- (vyras) (angliškai) Spear.
Edib(Edibė) – gerai išaugintas
Edie(pedie) - dovana
Ekrem- labai dosnus, svetingas
Eleonora- (moteris) (hebr.) Alachas yra mano šviesa.
Elviras ir Elvira – (ispanų k.) Apsauginė.
Eldaras- (vyras) (turkų k.) Šalies valdovas.
Elmazas- brangakmenis, deimantas
Elsa- (moteris) (vokiečių kalba) Prisiekė prieš Dievą, Elžbietos trumpinys.
Elmiras ir Elmira – (anglų k.) Gražuolė.
Emilis ir Emilija – (lot.) Stropi.
Emin(Emine) – sąžininga
Enver- labai švytinti, lengva
Enis(Enisė) – geras pašnekovas
Erikas- (vyras) (skand.) Turtingas.
Ernestas- (vyras) (gr.) Rimtas.
Esma- labai dosnus, svetingas
Eyub- Pranašo vardas,

-= Yu =-

Juldašas- (vyras) (turkiškai) Draugas, draugas.
Juzimas- (vyriškas) (turk.-tat.) Razinos, du veidai.
Yuldus- (moteris) (tat.) Žvaigždė.
Julgiza ir Yulgiz – (turkiškai – persų k.) Ilgaamžis.
Yunusas- (vyras) (hebr.) balandis.
Jusufas- pranašo vardas,

-= aš =-

Jadgaras- (vyras) (asm.) Atmintis.
Jakubas(Jakubas) - (vyras) (hebrajų kalba) Iš paskos ateina pranašo vardas.
jakutas- (vyras) (gr.) Rubinas, jachta.
Jamalas- žr. Jamal, f. Jamila.
Jansilu- (moteris) (tat.) plunksna, mylimoji, Jan (siela) + sylu - (grožis).
Yatim- (vyras) (asm.) Vienintelis. (Arba vienišas). Senovės totorių vardas, pasiskolintas iš persų kalbos.
Jašaras- iš tiurkų kalbos: zhiznel

Jei žinote pavadinimą – kurio šiame straipsnyje nėra – siųskite adresu akim@site, būtinai pridėsiu.

Mūsų protėviai taip pat žinojo, kad turi vardą didelę reikšmęŽmogaus gyvenime. Juk šis raidžių derinys mus lydi nuo pat gimimo, o mirties akimirką išeina kartu su siela. Šiuolaikinis mokslasįrodė, kad jos vardo skambesys žmogui mieliausias. Be to, tai susiję su tam tikrų smegenų dalių, atsakingų už tam tikras emocijas, veikla. Štai kodėl taip svarbu pasirinkti vaiką gražus vardas Su gera kaina, kuri padės kūdikiui rasti laimę visą gyvenimą. Šiandien nusprendėme papasakoti apie Krymo totorių vardus, jie turi labai daug įdomi istorija ir ne mažiau neįprasta prasmė. Galbūt tai yra vardas, kurį pasirenkate savo naujagimiui.

Šiek tiek apie totorių vardus

Šiuolaikiniai Krymo totorių vardai turi tam tikrą modelį, išreikštą vardu, patronimu ir pavarde. Tai labai susieja juos su šiuolaikinėmis Rusijos tradicijomis. Juk vaikai visada iš tėčio gauna antrąjį vardą ir pavardę, tačiau vardą tėvai renkasi pagal įvairius pageidavimus ir norus.

Įdomu tai, kad tarp didelis kiekis skirtingų pavadinimų, tik Krymo totorių tokie unikalūs. Kuo jie ypatingi? Reikalas tas, kad dauguma jų yra pasiskolinti iš kitų kalbų. Ypač pastebima šių kalbų grupių įtaka:

Arabiškas;
Irano;
persų;
tiurkų

Labiausiai paplitę vardai yra arabų ir tiurkų kilmės, kurie paprastai vaidino svarbų vaidmenį plėtojant totorių kalbą.

Antrasis bruožas, išskiriantis Krymo totorių vardus, yra tradicija juos rinkti iš įvairių žodžių. Pavyzdžiui, vyriškas vardas Timerkotlyk susideda iš šių atskirų žodžių - „laikmatis“ ir „kotlyk“. Pirmasis reiškia „geležis“, o antrasis reiškia „laimė“. Tokių pavadinimų totorių kalboje yra gana daug.

Per pastaruosius šimtą metų daugelis labiau europietėjo ir įgavo kitokį skambesį. Taip pat tvirtai įsitvirtino pavadinimai, paimti iš įvairių TV serialų ir filmų. Taigi totorių kalba buvo gerokai praturtinta. Tačiau verta paminėti, kad ši tauta turi labai stiprias senovės tradicijas, todėl kartu su šiuolaikinėmis aktyviai vartojami ir senovės Krymo totorių vardai.

Vardų originalumas ir įvairovė: informacija apie pagrindinį dalyką

Norint suprasti, kokie įvairūs yra totorių vardai, pakanka žinoti jų skaičių - daugiau nei dvidešimt penkis tūkstančius. Jie tvirtai laiko delną pasaulyje, todėl tikrai nusipelnė Išsamus aprašymas mūsų straipsnyje.

Žinoma, jie pirmiausia skirstomi į dvi kategorijas:

berniukams.

Bet taip nutinka tarp visų tautų ir visomis kalbomis. Mokslininkus ypač domina pavadinimų grupės pagal išsilavinimo tipą. Yra keturios pagrindinės kategorijos:

tiurkų šaknys. Dauguma šių pavadinimų susiformavo IX-X amžiuje, jie turi gilų ryšį su pagonybe. Jie, savo ruožtu, gali būti suskirstyti į dar dvi grupes:
- Simbolizuoja klano ryšį su totemu. Į šią kategoriją įeina, pavyzdžiui, vardas Arslan, reiškiantis „liūtas“, arba Ilbuga, kuris gali būti išverstas kaip „jaučio tėvynė“.
- Apibūdinantis socialinę padėtį. Kartais į šią grupę patenka ir vardai, kilę iš tam tikrų charakterio savybių. Vienas mėgstamiausių šios kategorijos moteriškų vardų tarp totorių yra Altynbeke, reiškiantis frazę „auksinė princesė“.
arabų ir persų. Jie atsirado tuo metu, kai totoriai priėmė islamą ir glaudžiai rezonavo su musulmonų garsais. Jie vis dar itin populiarūs, bet šiek tiek modifikuota forma – Fatyma, Shamil ir panašiai.
tiurkų-bulgarų. Mokslininkai tuo tiki ši grupė vardai yra vieni seniausių tarp Krymo totorių. XX amžiaus pradžioje jie vėl tapo labai populiarūs ir paklausūs. Berniukai buvo vadinami Bulatu, Almazu, Aidaru. Iš šios kategorijos buvo pasirinktas ir vardas mergaitei – Azat, Leysan arba Alsou.
Žodžių iš skirtingų kalbų sujungimas. Jau minėjome, kad Krymo totoriams buvo natūralu pavadinimus formuoti sujungiant įvairius žodžius. Dažnai jie buvo pasiskolinti iš kitų tautų. Pavyzdžiui, Galimbek yra elementų iš tiurkų, arabų ir totorių kalbų derinys.

Verta pridėti slaviški vardai XX amžiaus viduryje paplito tarp Krymo totorių. Merginos šiuo laikotarpiu ypač dažnai buvo vadinamos Svetlana. Totoriai šiame garse įžvelgė tam tikrą melodiją.

Įdomu tai, kad dėl didelės pavadinimų įvairovės mokslininkams sunku nustatyti daugelio jų reikšmę. Daugiau nei trisdešimt procentų verčių vis dar neatskleista.

Krymo totorių vaikų vardų suteikimo tradicijos

Niekur nėra taip šventai laikomasi vardų suteikimo tradicijų, kaip tarp totorių. Iš tiesų, daugeliu atvejų jis gali būti naudojamas nustatant vaiko charakterį, jo socialinę padėtį, religiją ir kilmę.

Įdomu tai, kad Krymo totorių vardai berniukams turi šių savybių derinį:

drąsa;
galia;
jėga.

Merginoms, atvirkščiai, jos turėjo nešti švelnumo, skaistumo ir grožio semantinį krūvį. Tai pasireiškia beveik visuose varduose be išimties.

Pagal papročius, kurių griežtai laikomasi, pirmojo vaiko vardą šeimoje nustato uošvė. Tačiau likusiems vaikams vardus suteikia artimiausi giminaičiai. Šiame procese jie vadovaujasi keliomis taisyklėmis:

vardas suteiktas giminaičių, daugiausia senelių, garbei;
dažnai vaikai vadinami totorių epo herojų ar iškilių valdžios veikėjų vardais (pavyzdžiui, Alzy yra senovės legendų veikėjas);
visi vaikai šeimoje turi būti pavadinti ta pačia raide (tai vienas seniausių tiurkų papročių, perimtas totorių);
vardų sąskambis – broliai ir seserys turi būti vardinami pagal sąskambią, tai lemia tam tikrą šeimyninę priklausomybę.

Nepaisant to, kad Krymo vardai nuo seno turėjo tris komponentus - vardą, patronimą ir pavardę (apie tai jau rašėme), senovės tradicijos numato visiškai kitokią schemą. Krymo totorių papročiuose vaikui suteikiamas tėvo asmenvardis ir slapyvardis (arba pavardė). Kai kuriais atvejais prie jų buvo pridedamos senelio ar gimimo miesto savybės.

Neįprastai totoriai prie savo asmenvardžio dažnai prideda bendrinį daiktavardį. Iš pradžių ši senovinė tradicija egzistavo visur, bet vėliau daugelį metų nebuvo naudojama. Pastaruoju metu atgijo mūsų protėvių papročiai, kurie labai pastebimi patekus į aplinką, kurioje gyvena bent kelios totorių šeimos. Taigi, bendriniai daiktavardžiai yra skirtingi:

aga - pagarbus kreipimasis į suaugusį vyrą;
Bey yra pagarbus bet kokio amžiaus vyro vardo priešdėlis;
kartbaba – taip jie kreipiasi į senus žmones;
khanum – žodis, reiškiantis ištekėjusią moterį;
apte – kreipimasis į pagyvenusią moterį.

Kai kuriais atvejais bendrinis daiktavardis yra glaudžiai susijęs su veiklos rūšimi ir ją apibūdina.

Šiuolaikiniai Krymo totorių vardai tampa senovės interpretacijomis. Pavyzdžiui, žodis Ahmedas, kažkada pasiskolintas iš arabų kalbos ir atgimęs kaip Ametas, vėl grįžta į pradinę formą. Ši tendencija pastebima visur.

Senoviniai vardai berniukams

Mūsų straipsnis būtų neišsamus, jei čia nepateiktume kelių pavadinimų su jų aprašymais. Iš senovinių Krymo totorių vardų pasirinkome: Aidar, vardą Basyr, Kamil.

Mes jums papasakosime apie kiekvieną dabar.

Aidar: senovinis vardas, turintis kelias reikšmes

Dabar niekas negali patikimai pasakyti, kada berniukas pirmą kartą buvo pavadintas Aidaromo. Kadangi pavadinimas kilęs iš tiurkų kalbos, vertime jis reiškia „mėnulis“ arba „mėnulis“.

Nors kitos tautos jam suteikia skirtingas reikšmes: „vertas“, „liūtas“, „autoritetas“ ir panašiai. Manoma, kad Aidaras auga kaip stiprus ir pasitikintis berniukas, galintis vadovauti miniai. Tačiau tuo pat metu jis yra romantiškas ir meilus, jį nebus taip lengva suvesti į santuoką. Aidaras sutiks vesti tik tada, kai susitiks stipri moteris, sudarydamas jam vertą porą.

Suaugęs jaunuolis įrodo, kad yra praktiškas ir toliaregis žmogus. Jis viską gerai apgalvoja, todėl retai klysta. Jis dažnai laikomas arogantišku, bet tai tik išorinė kaukė. Tiesą sakant, jaunuolis yra labai malonus ir visada padeda visiems, kuriems reikia pagalbos.

Vardas Basyr: vienas iš Alacho vardų

Šis vardas Krymo totoriams atėjo iš arabų kalbos, reiškia „budrus“. Nuo ankstyva vaikystė taip pavadinti berniukai išsiskiria drąsa ir savivale. Jie labai skiriasi nuo savo bendraamžių ir visada yra labai nepriklausomi.

Daugelis žmonių mano, kad vardas Basyr suteikia asmeniui Vadovavimo įgūdžiai. Jis užauga pasitikintis savimi ir gana kietas – paramos neprašo ir pats retai ją teikia. Berniukas visada ieško visko naujo, o tai jam teikia neįtikėtiną malonumą. Jis labai reiklus, vaikystėje tai išreiškia užgaidos, o suaugus – perdėta izoliacija ir selektyvumas.

Basyr vertina atsakomybę ir sunkų darbą iš draugų ir partnerių. Jaunuolis visada yra šališkas Moteris, bet visam gyvenimui renkasi tvirtą, protingą ir gražią kompanionę. Perdėtos merginos užgaidos ir kvailumas gali jį atbaidyti.

Tobula Kamilė

Vardas Kamil yra visiškai ypatingas, turi du skirtingus ir nepriklausomus formavimosi kelius. Pirmasis turi romėniškas šaknis ir priklauso protėvių šeimai, tačiau antrasis yra tiesioginis kelias iš islamo.

Vardas Kamil atsirado kaip tik susijęs su islamizacija ir reiškia „tobulas“. Tačiau vaikystėje tėvai nuo šio kapelio tiesiog neturi ramybės, jis visada elgiasi savaip, nieko neklauso ir kaunasi su bendraamžiais. Tačiau laikui bėgant tai praeina ir subrendusią Kamilę jau galima nuraminti.

Tas pats atsitinka ir su treniruotėmis. IN pradinė mokykla berniukas neramus ir nedėmesingas, bet kiek vėliau tampa kone pavyzdingu mokiniu ir net lenkia daugelį savo bendraamžių akademiniais rezultatais.

Suaugęs jaunuolis tampa rimtas, atsakingas, principingas ir ramus. Jis yra intelektualiai išvystytas ir stengiasi atrinkti vienodo intelekto bendražygius. Kamilui gali pasisekti versle, tačiau šeimą jis kuria vėlai. Ilgai ieško žmonos, bet paskui daro viską, kad jai ir vaikams nieko nereikėtų.

Šiuolaikiniai totorių vardai berniukams

Krymo totoriai turi gana daug šiuolaikinių vardų, nors jų modernumas yra gana reliatyvi sąvoka. Juk daugeliui jau bent pora šimtų metų, bet vis tiek negalima priskirti prie senovinių. Dažniausios yra:

vardas Bulatas;
Džiganas;
Hafizas.

Apie kiekvieno savybes pasikalbėsimežemiau.

Nenugalimas Bulatas

Vardas Bulatas totoriams kilo iš persų; jis taip pat laikomas musulmonu. Išvertus tai reiškia "plieną", kuris puikiai apibūdina berniuko charakterį.

SU Ankstyvieji metai Bulatas linksmas ir aktyvus, jį myli tėvai ir bendraamžiai. Kompanijoje jis yra lyderis, visada stoja už draugus, sugalvoja idėjų.Suaugęs Bulatas tampa gana talentingas, daug dalykų ginčijasi jo rankose. Bet ne visada jos jam įdomios, o kadangi jaunuoliui trūksta atsakomybės, dažnai tingi atlikti savo pareigas.

Bulatas yra nepriklausomas, mylintis ir mėgsta būti dėmesio centre. Jis traukia žmones šnekumu ir įžvalgumu, dėl mylimosios gali nuversti kalnus. Tačiau jis greitai suranda naują priedą ir pereina prie jo. Jei norite užkariauti Bulatą, niekada neduokite jam patarimų – jis vis tiek pasielgs priešingai.

Nesuprantamas Džiganas

Vardas Džiganas kilęs iš persų kalbos ir turi labai skambią reikšmę - „Visata“. Šis vaikas nėra paprastas, jis yra susikoncentravęs į save ir dažnai tampa dar daugiau ankstyvas amžius aukštos kvalifikacijos specialistas to, kas jį domina.

Nepaisant didžiulės energijos, Džiganas žino, kaip atsargiai slėpti savo emocijas ir atrodyti šiek tiek atitrūkęs. Jis tiksliai atlieka savo pareigas namuose ir yra nepriekaištingas daugeliu atžvilgių. Tačiau atsakydamas jis reikalauja tam tikros laisvės, nes Džiganui reikia laiko, praleisto tik bendraujant su savimi.

Jei Džigano žmona tai supras, jie turės labai stiprų prisirišimą visą gyvenimą. Labiausiai vyrą šiuo vardu moterys traukia jų supratimas ir sumanumas, jo manymu, tai yra svarbiausi santuokos komponentai.

Vardas Dzhigan suteikia jo savininkui žinių ir savęs tobulėjimo troškimą.

Dviprasmiškas Hafizas

Šis pavadinimas kilęs iš arabų kalbos. Tai reiškia „apsaugininkas“, tačiau jo charakteristika toli gražu nėra prasmės. Hafizas yra silpnas, liguistas ir daugeliu atvejų silpnos valios jaunuolis. Jis negali realizuoti savęs gyvenime ir visą atsakomybę už nesėkmes perkelia kitiems žmonėms. Didžiausia meilė jo gyvenime yra jis pats, todėl Hafizas retai kuria šeimą.

Senoviniai ir modernūs mergaičių vardai

Mergaičių vardai yra gana įvairūs, įdomu tai, kad daugelis jų susidarė iš vyriškų formų ir tik laikui bėgant tapo pažįstami. Žinoma, negalime jų visų išvardyti, bet papasakosime apie du – vardus Gul ir Latifa. Jie mums atrodė patys įdomiausi ir skambiausi.

Gul - tai turi nuostabią reikšmę - „gėlė“ arba „žydi“. Totorių kalba yra skirtingi laikai pakeitė savo formą, bet išliko pirminiame skambesyje. Mokslininkai Gul vardą priskiria prie modernaus, nors jis jau seniai buvo vienas mylimiausių šeimose. Merginos, pavadintos tokiu vardu, yra gana sunkios, jos išsiskiria savigarba ir padidintu teisingumo jausmu. Kartais tai jiems žiauriai pajuokauja, nes jie skuba padėti žmonėms, kurie to nenusipelnė. Gul turi pernelyg dosnumą savo artimiesiems, o tai jai nėra labai gerai, nes jie pradeda tuo pasinaudoti.

Vardas su arabiškomis šaknimis

Krymo totorių šeimose dukros dažnai vadinamos latifais. Šis pavadinimas yra paimtas iš arabų kalbos ir verčiamas kaip „natūralus“. Likimas labai palankus latifams, jie daug duoda kitiems, bet ir gauna ne mažiau.

Merginos tokiu vardu gyvenimo tikslas – rūpintis artimaisiais ir padėti tiems, kuriems jos reikia. Tokios moterys yra puikios žmonos, kurios mėgsta jaustis patogiai ir bendrauti su vyru bei vaikais. Latifa per sekundės dalį sugeba išspręsti bet kokią opią problemą ir tai daro itin subtiliai. Paprastai moterys šiuo vardu turi daug vaikų ir tvirtą santuoką.

Totoriai yra daugybė žmonių, suvaidinusių reikšmingą vaidmenį istorijoje. Kartu su karingais mongolais jie užkariavo pusę pasaulio, o kitą pusę laikė baimėje. Šiandien jų palikuonys apsigyveno visur į Žemės rutulį laikydamasi savo papročių. Viena seniausių liaudies tradicijų – naujagimiams duoti gražius totorių vardus. Berniukai paprastai vadinami taip, kad vardas atspindėtų asmenį, jo charakterį ir polinkius. Kartais tai linkėjimai sėkmės, tvirtumo, klestėjimo, o kitais atvejais vardai – apsauga nuo piktųjų jėgų.

Pagal vardus šiuolaikiniai berniukų vardai skirstomi į šiuos tipus:

Dažnai totoriški berniukų vardai kilę iš Arabų kalbos žodžiai, nes jie buvo pasiskolinti kartu su islamu. Šiandien modernus dažnai derinamas su tradicine tiurkų-persų-arabų kilmės pavarde. Taip yra dėl to, kad Vakarų kultūra vis labiau skverbiasi į Rytus, darydama savo korekcijas prie vietinio mentaliteto. Anksčiau tradiciniai šių žmonių vardai buvo sukurti iš tiurkų, persų ir žodžių arabų kalbos. Paprastai kirčiavimas yra paskutiniame skiemenyje.

Totoriški berniukų vardai, kaip ir kitų tautų asmenvardžiai, laikui bėgant transformavosi, buvo pasiskolinti iš kaimynų ir sudaryti pridedant kelis žodžius su skirtingos kilmės. Pavyzdžiui, vardai Gainutdin, Abdeljabar, Mintimer, Saijafar.

Dvidešimtajame amžiuje pasaulyje atsirado nauja tendencija – krikštyti vaikus senais vardais arba tokiais, kurie buvo kilę iš senovinių. Kad garsas būtų geresnis, buvo pridėtos raidės. Taip atsirado vardai Raf, Ravil, Rem, Ramil, Roma ir sudėtingi, sukurti sujungus įprastą pavadinimą ir galūnę „ulla“, „Allah“. Po septynioliktųjų metų revoliucijos totorių kasdienybėje atsirado vardai Karlas ir Marcelis, tačiau jų negalima laikyti tautiniais. Dažnai tėvai berniukams renkasi totoriškus vardus dėl gero skambesio ir graži prasmė. Tačiau reikia atsižvelgti į tai, kad ne kiekvieno vardo reikšmę galima patikimai sužinoti. Kartais kūrybingi asmenys kūdikį pavadina unikaliu žodžiu, kurį sugalvojo patys.

Nuo seniausių laikų žmonės tikėjo, kad vardas nėra tik žodis, identifikuojantis asmenį tarp kitų. Jis perdavė savo savininkui kai kurias nuosavybes, kurios buvo būtinos visaverčiam visuomenės nariui. Todėl berniukai buvo vadinami „drąsiais“, „stipriais“, „gynėjais“, „drąsiais“ ir „tvirtais“, o mergaitės – duodamos konkurso vardai gėlių ir augalų, žvaigždžių, palinkėjo jiems grožio ir daug vaikų.

Totorių berniukų vardai šiandien yra populiaresni nei bet kada. Juk kiekviena tauta stengiasi atkurti savo šaknis, tapatybę, atgauti prarastą ryšį su ankstesnėmis kartomis. O vardas yra kaip tik pirmas žingsnis patriotinės sąmonės atkūrimo link.