Aký je rozdiel medzi príslovím a príslovím. Ruské príslovia a príslovia. Aké sú hlavné rozdiely medzi príslovím a príslovím

Príslovia a príslovia sú pokladnicou ruského jazyka. Určite mnohí v detstve počuli vety od starých rodičov, ako: „Ani rybu z rybníka bez problémov chytíš“, „Ide tichšie – pokračuješ“ atď. Niekedy sme nechápali význam týchto slová a výrazy. Postupne sme sa naučili význam jednotlivých prísloví, aforizmu a porekadiel a teraz si položíme jednu z najťažších otázok, na ktorú odpovie len málokto: aký je rozdiel medzi príslovím a porekadlom? Pokúsme sa zistiť a zapamätať si tento rozdiel navždy.

Príslovia a príslovia sú pokladnicou ruského jazyka. Určite mnohí v detstve počuli vety od starých rodičov, ako: „Ani rybu z rybníka bez problémov chytíš“, „Ide tichšie – pokračuješ“ atď. Niekedy sme nechápali význam týchto slová a výrazy. Postupne sme sa naučili význam jednotlivých prísloví, aforizmu a porekadiel a teraz si položíme jednu z najťažších otázok, na ktorú odpovie len málokto: aký je rozdiel medzi príslovím a porekadlom? Pokúsme sa zistiť a zapamätať si tento rozdiel navždy.

Obsah [Zobraziť]

O prísloviach

Ak počujete slovo príslovie, potom vedzte - toto je krátka veta obsahujúca ľudovú múdrosť. Príslovie je často napísané jednoduchým ľudovým jazykom a má rým a rytmus. Príslovia k nám prišli z dávnych čias a zvykli sa nazývať podobenstvách. Pôvodne boli príslovia súčasťou niektorých príbehov, potom vďaka jasu jazyka a zapamätateľnosti začali vystupovať z diel a mali nezávislý charakter. Príslovia odrážajú život, kultúru, spôsob ruského ľudu, ako aj presvedčenie, náboženstvo a zvyky. Príslovia možno nazvať encyklopédiou ruského ľudu. Príslovie ako fenomén jazyka má svoje vlastné charakteristiky, vyjadrené v mentalite a spôsobe života ruského ľudu.

Známky príslovia

1. Keďže príslovie plní výchovnú funkciu, musí obsahovať mravnosť alebo mravnosť;

2."Stručnost je dušou dôvtipu"- táto fráza patrí A.P. Čechovovi. Túto vlastnosť možno pripísať aj prísloviu. Je to čo najstručnejšie, zrozumiteľné;

3. Príslovia sú napísané jednoduchým a zrozumiteľným jazykom bez použitia vedeckých výrazov.

4. Za jedinečnú vlastnosť príslovia možno považovať, že ide o pravdu v jej najčistejšej podobe: nie je chuť ju spochybňovať. Existuje ilúzia, že príslovie nemá a ani nemôže mať autora. Mnohé príslovia sú napísané rýmom:

Napríklad: "Nepoznáš brod, nestrkaj hlavu do vody."

Niekedy si ľudia mýlia príslovia a aforistické výroky.

Rozdiel medzi prísloviami a aforizmami

1. Často je aforizmus napísaný zložitým jazykom, ale príslovie je napísané jednoduchým a ľudovým jazykom.

2. Aforizmus je často náročnejší na pochopenie ako príslovie.

Známe sú napríklad aforizmy z diela A.S. Griboyedova „Beda vtipu“: „Domy sú nové, ale predsudky staré“, „Kto sú sudcovia?“, „Zlé jazyky sú horšie ako zbraň“.

4. Príslovie je ľahšie predstaviteľné u bežného človeka, no aforizmus možno najčastejšie počuť v reči intelektuála.

Príklady prísloví na rôzne témy

Príklady prísloví odrážajúcich historické udalosti:

„Tu máš, babka, deň sv. Juraja“ (znamená zákaz za Borisa pre roľníkov, aby sa sťahovali k iným zemepánom aj na sviatok sv. Juraja).

„Na jeden veche, ale nielen na prejavy“ (príslovie sa vyvinulo počas pravidla veche).

Príslovia odrážajúce pohanské presvedčenia a rituály:

Svadobný obrad bez kostola: "Korunovali sa okolo smreka, ale spievali len čerti."

O zvrhnutí modiel: "Vzal som Boha za nohu a na podlahu."

Príslovia súvisiace s ekonomickými aktivitami:

najmä poľnohospodárska práca, rybolov a včelárstvo

"Nie pole sa živí, ale kukuričné ​​pole",

"Ryba je voda, bobule je tráva a chlieb je hlavou všetkého."

Príslovia, ktoré odrážali rodinný spôsob života a rodinný život:

„Aký je Boh ľuďom, taký je otec deťom,“

"Pán v dome je ako chán na Kryme."

Príslovia, ktoré charakterizujú vlastnosti ľudí:

o horúcom, podráždenom človeku: "Syčí ako rozžeravené železo",

o tvrdohlavom: "V mažiari ho paličkou nezbadáte."

o chúlostivej: "Chodíš v topánkach a chodník je bosý."

výroky

Príslovie je ustálená fráza alebo slovné spojenie, obrazný výraz alebo metafora. Zvyčajne sa toto príslovie nepoužíva samostatne. Používa sa na jas, na umelecké zafarbenie reči. Často ich možno nahradiť jedným slovom-synonymom.

Hovorí príklady:

"Dať prasa" - hrať špinavý trik,

"medvedie služba" - pomoc na škodu,

"keď rakovina hvízda na hore" - nikdy,

„zostať pri nose“ – nechať sa oklamať.

Príslovia a porekadlá sú často zamieňané. Niekedy vidíte knihu a je tam napísané „Príslovia a príslovia“, často táto kniha obsahuje iba príslovia.

Ako rozlíšiť?

Ak chcete rozlíšiť príslovie od príslovia, potrebujete:

Najprv zistite, či to nesie nejakú morálku alebo učenie.

Po druhé, musíte venovať pozornosť štruktúre výroku: prvá časť príslovia by mala obsahovať východiskovú pozíciu, druhá obsahuje poučenie, poučný význam alebo morálku, aplikáciu v životnej situácii.

zaujímavé

Príslovia a porekadlá sa používajú na učenie predškolákov pozorovať prírodu pri štúdiu ľudového kalendára. "V apríli zem zomiera", "V zime je každý mladý." Na základe malých folklórnych foriem sa vyvinula celá diagnostika na určenie životných hodnôt u človeka.

Príslovia a porekadlá sú ozdobou myslenia a reči človeka.

Vladimír Manannikov

Príslovia a ich blízki príbuzní sú neoddeliteľnou súčasťou lexiky každého moderného človeka.

Spravidla väčšina ľudí používa tieto trefné a vtipné výrazy v bežnom živote, ale len malá časť publika chápe skutočný rozdiel medzi príslovím a príslovím, ale je a významný.

A aj keď vieme, aké sú medzi nimi rozdiely, nie každému sa podarí správne zaradiť niektoré zo známych „okrídlených“ výrazov na prvýkrát.

Priamy význam a podtext

Existuje niekoľko rozdielov, podľa ktorých môžete určiť, čo je príslovie z toho, čo ste počuli, a čo je príslovie jeho sestry.

Napríklad, príslovie je vždy sebestačný úsudok, úplný záver s priamym významom, nesúci svetskú múdrosť, náznak alebo učenie:

„Dlh je pri platbe červený“, „Cievka je malá, ale drahá“, „Jazdíte tichšie, budete pokračovať“, „Sedemkrát meraj, raz strihaj“ atď.

Príslovia sú ako axiómy v matematike, nevyžadujú dôkaz, pretože vyjadrujú zrejmé veci. Keď ich človek vypočuje, okamžite pochopí, čo je v stávke.

Príslovia sa často riadia rôznymi rozhodnutiami, stanovovaním noriem správania - hovoria dieťaťu: "Je čas na zábavu, je hodina" alebo "Urobil som prácu, kráčaj smelo."

Príslovia sa väčšinou rýmujú, sledujú takt, význam, varovanie, moralizovanie.

Takéto frázy spravidla vymýšľajú ľudia a nie je možné určiť autora tohto alebo toho výrazu.

V zriedkavých prípadoch sa objemné riadky z autorských diel, najčastejšie z bájok, menia na príslovia.

Výroky, na rozdiel od prísloví, majú obrazný, skrytý, nie explicitný význam..

Nie sú úplným záverom, ale používajú sa iba v kontexte spolu s ďalšími vysvetľujúcimi slovami:

„Pes v jasliach“ (používa sa: sedí ako pes v jasliach), „Medvedí služba“ (používa sa: preukazuje medvediu službu), „Bez kráľa v hlave“, „Daj prasa“, „Keď rakovina visí na hore“ atď. d..

Porekadlá sú skôr metaforické vyjadrenia, slovné obraty. Akékoľvek porekadlo môže byť nahradené bežnými výrazmi, pričom význam toho, čo bolo povedané, sa nezmení, zmení sa iba krása výroku.

Na výrečnosť sa častejšie používajú výroky. Robia umelecké diela, každodenné veci a situácie jasnejšie, vizuálnejšie, bohatšie: „Prestaň biť do palcov!“, „Rozbil som si hlavu“, „Môžem si dovoliť míňať“.

Porekadlá neslúžia na moralizovanie, sú len ozdobou textu, ktorý sám o sebe nie je úplným súdom.

Ako rozlíšiť príslovie od príslovia

Stáva sa, že je dosť ťažké rozlíšiť príslovie od príslovia, ale ak to naozaj potrebujete urobiť, použite tipy.

1. Príslovia - samostatné výrazy, celé vety. Výroky sú súčasťou výpovede.

2. Príslovia sa často rytmizujú a rýmujú, ale príslovia nie.

3. V prísloviach je iste význam a mravná zložka a v porekadlách len obraznosť, metafora.

4. Príslovia odrážajú priamy význam a príslovia sú skryté.

5. Príslovia slúžia ako rady, poukazujú na zjavné pravdy, svetskú skúsenosť, ľudovú múdrosť a porekadlá sú ozdobou textu, ich slová sa dajú vždy nahradiť, aby sa význam povedaného nezmenil.

6. Príslovia sú zvyčajne dlhšie.

V každom prípade sa vráťte na stránku a v prípade potreby ju použite ako nápovedu.

Príslovie je krátke ľudové príslovie s poučným obsahom, ľudový aforizmus „Vstúpte do príslovia“ – aby sa stal známym vďaka svojej špecifickosti. Do príslovia teda vstúpilo veľa bájok I.A. Krylova. Príslovie je krátky ustálený výraz, väčšinou obrazný, ktorý na rozdiel od príslovia nepredstavuje úplný výrok (S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, Výkladový slovník ruského jazyka). Ako sa príslovie líši od príslovia? Vo všeobecnosti príslovie učí ľudí, má hlboký význam. Porekadlo je dobre mierená poznámka týkajúca sa udalosti, javu, objektu. Porovnajte: „čas na podnikanie, hodina na zábavu“ – príslovie, „hodinu po hodine to nie je jednoduchšie“ – príslovie.

Príslovia a porekadlá sú dielami ústneho tverstva ľudu. Ich čítanie je zaujímavé a vzrušujúce. Odrážajú život človeka, lásku k rodičom, všímajú si povahové vlastnosti ľudí a opisujú prírodné úkazy. Nezastarajú, budú sa čítať a vždy nájdu odozvu v ľudskej duši. Medzi prísloviami a prísloviami sú tie, ktoré zložili ruskí spisovatelia a básnici, tie, ktoré boli zložené v sovietskych časoch, a existujú príslovia a príslovia našich dní.

Aká je zem, taký je chlieb.

Kto dúfa v nebo, sedí bez chleba.

Ako dážď v máji, bude aj raž.

Kôň - ovos a zem - hnoj.

Kukučka zakukala – je čas siať ľan.

Ovos miluje ísť do vody a v správnom čase.

Skorá para zrodí pšenicu a neskorý úhor zrodí metlu.

Raž sa živí úplne a pšenica je voliteľná.

Nohy kŕmia vlka.

Úsvit spŕchne zlatom.

Zlato nie je zlato bez toho, aby bolo pod kladivom.

Zlato je známe, že oheň, človek - v práci.

Zlato sa trbliece aj v blate.

Kuj železo zahorúca.

Ako lenivý kôň: na čo narazíš, odvezieš sa.

Ako medveď, v lese niet duše.

Ako slon flákajúci sa.

Na oblohe je veľa hviezd, ale vysoko. Veľa zlata v zemi, ale hlboko. A v lone sa groš vždy hodí.

Jačmeň siaty, pšenicu nečakať.

A pes pozná svoju stranu.

Vlasť je krajšia ako slnko, vzácnejšia ako zlato.

Cez more preletela hus, nie labuť, a odletela späť.

V cudzej krajine túži aj pes.

A bohatí ronili slzy aj za zlato.

Nahý, nahý, ale v kapustnici je cibuľa.

Hlad vyháňa vlka z lesa.

Hladný vlk je silnejší ako dobre nakŕmený pes.

Horká večera bez chleba.

Chlieb je drahý, ak nie sú peniaze.

Žije mačka, žije pes, ale aký život?

Veľa raže, ale všetko quinoa.

Ovečka sa strihá, baran sa trasie.

A medveď tancuje v zajatí.

Kôň má ovos bez hrablí, ale túži byť slobodný.

Bol by chlieb, ale bude kaša.

Chlieb je živiteľ.

Chlieb na ceste nie je záťažou.

Ľudia nežartujú o chlebe.

Hrášok a repa - žalúdok nie je posilnený.

Hrach nie je horský popol, ale všetko je jedno.

Jedol by som reďkovky, ale moje zuby sú zriedkavé.

Je tu repa - malá česť.

Vlk zavolal kozu na hostinu, no koza neprišla.

Krava je teplá - mlieko je na stole.

Neverte v rozkvitnutú pohánku, ale verte nádobám.

Mak sa nenarodí - tak budeš žiť.

Svätý kôň má osem nôh.

Altyn silver neláme rebrá.

Líška povedie siedmich vlkov.

Ešte viac prísloví na MyProverbs.ru.

Pozrite si príslovia a výroky na iné témy:

Príslovia a porekadlá sú zvláštnym žánrom ľudového umenia, skúsenosťou generácií, nahromadenou počas mnohých storočí a nezávislou od politiky, ekonomiky, módy či doby. Toto je neoceniteľné dedičstvo všetkých národov, ktoré sa odovzdáva z úst do úst. Príslovia a porekadlá sú si veľmi podobné, no predsa len sú medzi nimi isté rozdiely.

Poučenie

Veľká encyklopédia

definuje príslovie ako aforisticky

Obrazný, gramaticky a logicky ucelený výrok s poučným významom v rytmicky usporiadanej forme. Príslovia obsahujú základné pravdy, sumarizujú rôzne životné javy, poučujú: „Dobré tajne bude zaplatené otvorene“ (japonské príslovie). Možno ich nazvať vzorcami života: odpovedajú na mnohé otázky, varujú pred následkami, vysvetľujú, prečo sa to stalo tak a nie inak, utešujú: „Trpezlivosť je najlepšia náplasť na všetky rany“ (anglické príslovie). Príslovia učia prekonávať ťažkosti, radiť, varovať, podporovať láskavosť,

čestnosť odvaha

Odsudzuje sa pracovitosť, sebectvo, závisť, lenivosť.

príslovie -

obrazné vyjadrenie, figúra reči, výstižne definujúce životné javy, no postrádajúce poučný význam. Toto je alegorický výraz, ktorý má emocionálne hodnotenie a slúži skôr na vyjadrenie pocitov „Ani nemyslite, ani nehádajte, ani neopisujte perom“. Príslovie veci nepomenúva a nedokončuje, ale naznačuje. Je to použité

vo vetách

dať umelecké sfarbenie situáciám, veciam a faktom.

Rozlišujte príslovia od

výroky niekedy je to ťažké, ale riaďte sa nasledujúcimi bodmi: - príslovie je úplná lexikálna jednotka,

veta

príslovie) a

príslovie

- neúplné spojenie slov, ktoré nemá didaktickú hodnotu: ľahko zapamätateľné, ako voda z kačacieho chrbta, sedem piatkov v týždni; - pozor na štruktúru výroku: prvá časť príslovia označuje východiskovú pozíciu, druhá obsahuje poučenie, ktoré má poučný význam a praktické uplatnenie v životnej situácii: „Kto

na ženu zabudne na mamu “(nórske príslovie) a príslovie len konštatuje nejaký fakt alebo jav bez návodov a záverov: „Tu máš, babka, a deň sv.

Ako rozlíšiť príslovia od prísloví

K dobre miereným obrazným úsudkom patria aj príslovia a porekadlá, ktoré sú jedným z najstarších druhov ľudového umenia. Príslovia a porekadlá odrážali lásku ľudí k tvorivej práci a ku všetkému, čo túto prácu sprevádza: k šikovnosti, k vynaliezavosti, k talentu. S osobitnou silou vyjadrujú postoj ľudí k takým cnostiam ľudského charakteru, ako je duchovná vnímavosť, presnosť, nezaujatosť, čestnosť, odvaha, láska k rodine. Spolu s tým sa v nich bičuje lenivosť, lajdáckosť a mnohé iné negatívne javy.

rozdiel medzi príslovím a príslovím veľmi významné.

Príslovie je úplná myšlienka, úplný obrazný úsudok.

Príslovie je súčasťou myšlienky, prvkom úsudku, figúrou reči.

Ruský folklorista V. I. Dal v predslove k svojej zbierke prísloví píše! „Príslovie je podľa ľudovej definície kvet a príslovie je bobule; a je to tak. Príslovie je kruhový výraz, obrazná reč, jednoduchá alegória, blaf, spôsob vyjadrenia, ale bez podobenstva, bez súdu, bez záveru a aplikácie; teda prvá polovica príslovia ... “.

Nepovažujte nepriateľa za ovcu - príslovie; nepovažuj nepriateľa za ovcu - považuj za vlka - príslovie; v cudzine, ako v dome - príslovie; v cudzej zemi, ako v domine, - osamelý aj nemý - príslovie. Niekedy stačí zhrnúť porekadlo do jedného slova a je z toho príslovie, napríklad výraz nehraj sa s medveďom sa považuje za porekadlo, no ak k tomu pridáte zovšeobecňujúci úsudok, zdrví, potom z porekadla sa stane príslovie (nehrajte sa s medveďom - rozdrví). Na druhej strane príslovie udržuj pušný prach v suchu - budeš neporaziteľný, obsahujúce zovšeobecňujúci úsudok, sa zmení na príslovie, ak sa aplikuje na konkrétny prípad, napríklad: aby ťa nepriateľ nezaskočil, udržujte pušný prach v suchu.

Príslovia a porekadlá sú nepostrádateľným pomocným materiálom pre akékoľvek tvrdenie. Nejednoznačnosť, typické zovšeobecnenie, ktoré je im vlastné, obrazné vysvetlenie mnohých podobných javov umožňuje rečníkovi výstižne a presne charakterizovať ľudský čin, udalosť alebo jav, čím sa vytvorí okamžité spojenie medzi nimi a poetickou definíciou vyjadrenou v prísloví. Zručné a včasné používanie prísloví a prísloví hovorí o vynaliezavosti, bystrej mysli. Hovoriť v prísloviach neznamená poznať ich vo veľkom počte, je dôležité ich používať včas a na vhodnom mieste.

Príslovie je vložené do živej reči a hneď v nej vynikne myšlienkovo ​​zhustená do umeleckého obrazu, harmónie a zvučnosti. Príslovie je umelecké dielo, úplné vo význame a forme.

Príklady prísloví

• Učenie je svetlo a nevedomosť je tma.
• Učenie je krása, nevedomosť je jednoduchosť (suchosť).
• Opakovanie je matkou učenia.
• Učte ostatných a pochopíte.
• Koreň učenia je horký, ale jeho ovocie je sladké.
• Bez bolesti nie je žiadna veda.
• Naučte sa byť dobrí, aby vám zlé neprišlo na um.
• A sila mysle je podradná.
• Práca majstra sa bojí.
• Oko vidí ďaleko, no myseľ (myšlienka) ešte ďalej.
• Nie každý nález je poklad.
• Myseľ je dobrá, ale dve sú lepšie.
• S mysľou niekoho iného nepôjdeš medzi ľudí.
• V zámorí si inteligenciu nekúpite, ak ju nemáte doma.
• Nie ten hlúpy, ktorý je skúpy na slová, ale ten hlúpy, ktorý je hlúpy v skutkoch.
• Žiť bez práce znamená len fajčiť oblohu.
• Začali problémy Down and Out.
• Zlý začiatok - a záležitosť sa začala (všetko sa ponáhľalo späť).
• Čo odíde, vráti sa. Čo zožnete, to zomeliete.
• Chata nie je červená v rohoch, ale červená v koláčoch.
• Malý skutok je lepší ako veľká nečinnosť.
• Na jednom mieste je dokonca kameň obrastený machom.
• Všetci za jedného a jeden za všetkých.
• Vezmite to spolu, nebude to ťažké.
• Kde je kvet, tam je med.
• Každý Fedorka má svoje výhrady.
• Za veľký čin – veľké slovo.
• Živé slovo je vzácnejšie ako mŕtvy list.
• Je lepšie zakopnúť nohou ako jazykom.
• Neponáhľaj sa jazykom, ale nebuď lenivý v skutkoch.
• Jedzte chlieb na večeru a slovo pre odpoveď.
• Krátke a jasné.
• Bez jazyka a nemého zvonu.
• Menej hovorte a viac robte.
• Je lepšie nehovoriť ako hovoriť.
• Vo výrečnosti, nie bez planých rečí.
• S perami a medom na pitie.
• Slovo nie je vrabec: ak vyletí, už ho nechytíš.
• Zlé správy neklamú.
• Zem je plná sluchu.
• Malý jazyk, ale vlastní celé telo.
• Žiadne zlo nepovedie k dobru.
• Dobro nezomrie, ale zlo zahynie.
• Dobro sa nehľadá od dobra.
• Spadol si, tak pobozkaj matku zem a postav sa na nohy.
• O klamstvách sa nedá polemizovať: čoskoro vás zmiatnu.
• Ak budete klamať, nezomriete, ale nebudú veriť v budúcnosť.
• Kto stojí za pravdou, je skutočný hrdina.
• Myseľ rodí česť a neúcta berie to posledné.
• Jedzte chlieb a soľ, ale počúvajte pravdu.
• Pravdu neprekonáš.
• Zničíš pravdu a stratíš sa s ňou.
• Bez ohľadu na to, aký si múdry, nemôžeš byť príliš chytrý na svoje svedomie.
• Vražda vyjde von.
• Keď si zložíš hlavu, nebudeš plakať pre svoje vlasy.
• Dobrý kvet, ale ostrý klas.
• Dobrá fajka, ale nefúka.
• Med na jazyku, ľad pod jazykom.
• A vlci sú sýti a ovce sú v bezpečí.
• Čo nie je ľahké, nie je dobré.
• Mydlo je sivé, ale perie biele.
• Košeľa je biela, ale duša je čierna.
• Slnko je dobré: v lete pečie a v zime nehreje.
• Vrana preletela nad morom, ale vrana sa vrátila.
• Nad morom je teplejšie, ale tu je ľahšie.
• Tenký je vták, ktorý si špiní hniezdo.
• Na rodnej strane a kamienok je známy.
• Vlastný pozemok a v hrsti je sladký.
• Každá osika robí hluk do svojho lesa.
• Do Ruska priletela hus - zostaň a odleť.
• Moskva je matkou všetkých miest.
• Moskva sa nezblížila ako klin, neexistuje žiadna periféria.
• Rodená matka sa hojdá vysoko, ale nebolí.

Bez prísloví a porekadiel by bol ruský jazyk menej krásny. Ľudia, ktorí vyjadrujú svoje myšlienky alebo postoj k niečomu, často používajú výroky a príslovia bez toho, aby premýšľali o tom, ako sa navzájom líšia. Mnohí veria, že príslovia a príslovia majú rovnaký sémantický význam. Pokúsme sa zistiť, ako sa príslovia líšia od prísloví.

čo je príslovie?

Je zvykom nazývať príslovie ľudovým príslovím, ktoré obsahuje nejakú múdrosť, moralizovanie, nejaký návod. Je to nezávislá, úplne hotová fráza, pravda, ktorá obstála v skúške času. V prísloví, zloženom len z jednej vety, je ponaučenie, nápoveda a rada, ktorá vám umožní urobiť správne rozhodnutie. V zrozumiteľnom jazyku je príslovie univerzálnym výrokom, ktorý má jednoduchú formu a úplný charakter vyjadrenej myšlienky. Charakteristickým znakom prísloví je prítomnosť rytmu a rýmu. Príslovia nemajú autora, to je ľudová múdrosť. Príklady prísloví: "Chvost vypadol - nos sa zasekol, nos vypadol - chvost sa zasekol"; "Pripravte vozík v zime a sane v lete."

čo je príslovie?

Príslovie je zvláštny výraz, ktorý charakterizuje životný jav, používa bežné, bežné slová. Príslovie je ustálený výraz, ktorý možno vyjadriť inými slovami. Sémantický význam frázy zostane nezmenený, zmení sa iba zafarbenie výroku. Porekadlá sú len súčasťou vety, robia našu každodennú reč bohatšou a emotívnejšou, sú jej ozdobou. V skutočnosti je výrok súčasťou frázy, frázy. Príklady výrokov: „Ako voda z kačacieho chrbta“; "Nie do obočia, ale do očí."

Rozdiel medzi prísloviami a prísloviami

Aký je teda rozdiel medzi prísloviami a prísloviami? Medzi prísloviami a prísloviami možno jasne rozlíšiť tieto rozdiely:

• Príslovie má vždy poučný význam, dáva stručné, jasné rady. Toto príslovie len dodáva emocionálne zafarbenie tomu, čo bolo povedané.
• Príslovie je logicky úplné príslovie a príslovie je len časťou frázy, frázy.
• Príslovia majú zložitú sémantickú záťaž, na ich konštrukciu sa používajú rôzne štrukturálne techniky (paralely, rýmy). Často majú rytmus. Porekadlá sú kratšie, často sú súčasťou prísloví alebo môžu byť základom ich výskytu.

Podlahové dosky a výroky sú stabilným párom slov, ktoré sa často používajú spolu. A v podvedomí sú tieto slová vnímané ako jedno a to isté, ako rôzne pomenovania jedného javu. Áno, samozrejme, príslovia a porekadlá majú spoločné črty – národnosť, stručnosť, presnosť, aforizmus, dokonca aj rým. Tým sa však ich podobnosť končí. Ukazuje sa, že medzi prísloviami a porekadlami je zásadný rozdiel.

Príslovie

je logicky úplný výraz, ktorý znamená nejaký druh akcie. Zvyčajne sa skladá z dvoch častí. Príslovie nevyhnutne zahŕňa nejaký druh vzdelávania, učenia alebo morálky. Niektoré príslovia majú autorov. (I. Krylov, A. Griboedov, Kozma Prutkov...)

Príklady prísloví:

• Čím tichšie pôjdete, tým ďalej sa dostanete.
• Veľa spoznáte – čoskoro zostarnete.
• Nebuďte slávne, kým je ticho.
• Rád by som poslúžil – je ohavné slúžiť!
• Ráno peniaze, večer stoličky.
• Sedemkrát meraj, raz rež.
• Ak nepoznáte brod, nestrkajte hlavu do vody.
• Nesadajte si do saní.
• Nehovor gop, kým nepreskočíš.
• Pripravte si v zime vozík, v lete sane.
• Rybu z jazierka bez námahy nevytiahnete.
• Báť sa vlkov - nechoďte do lesa.
• Leopard mení svoje škvrny.
• Neotvárajte ústa na bochník niekoho iného.
• Kto si pamätá staré - to oko von.
• Je lepšie raz vidieť ako stokrát počuť.
• Nehádžte šatku na cudzie ústa.
• Smart nepôjde do kopca!
• Čierneho psa nemôžete umyť bielou farbou.
• Dôveruj Bohu, ale nerob chybu sám.

Príslovie

toto je lakonický ľudový (alebo autorov preč do ľudu) výraz, ktorý výstižne charakterizuje nejaký jav alebo vzor. Príslovie, na rozdiel od príslovia, neznamená čin a nenesie v sebe poučenie ani poučenie. Jednoducho uvádza fakt. Môže mať aj autora. A.N. Ostrovskij často používal príslovia v názvoch svojich hier.

Príklady výrokov

• Dvaja druhu.
• Niet dymu bez ohňa.
• Čo je pop - taký je príchod.
• Nemajte sto rubľov, ale majte sto priateľov.
• Spálené v mlieku fúka na vodu.
• Pes šteká - vietor nesie.
• Hovorí sa, že v Moskve sa doja kurčatá.
• Kam ťa krivka zavedie?
• Stručnost je dušou dôvtipu.
• Papier znesie všetko.
• Kancelária píše.
• Nie do obočia, ale do očí.
• Prvá palacinka je hrudkovitá.
• Opakovanie je matkou učenia.
• Meli Emelya, váš týždeň.
• Nie miesto robí človeka, ale človek miestom.
• Zákon nie je napísaný pre hlupákov.
• Po štvrtkovom daždi.

Výroky v názvoch hier A. N. Ostrovského

Dostatok jednoduchosti pre každého mudrca.
Naši ľudia – počítajme.
Chudoba nie je zlozvyk.
Kocovina na hostine niekoho iného.
Starý priateľ je lepší ako dvaja noví.

Pravda je dobrá, ale šťastie je lepšie.

Stručne na zapamätanie

Príslovie

Krátky, logicky úplný výraz naznačujúci akciu. Zvyčajne sa skladá z dvoch častí. Znamená to nejaký druh vzdelávania, učenia alebo morálky.

Príslovie

Lakonický ľudový (alebo autorsky prejdený) výraz, výstižne charakterizujúci nejaký fenomén. Na rozdiel od príslovia neznamená činnosť a nemá vzdelávanie ani učenie.

P.S.

Niekedy je ťažké určiť jasnú hranicu medzi príslovím a príslovím. Sú napríklad nasledujúce výrazy príslovia alebo porekadlá? Alebo niečo iné?

• Všetko má svoj čas.
• Za to bojoval a utiekol.
• Čím menej viete, tým lepšie spíte.
• Naučte svoju babičku sať vajíčka.
• Penny ušetrí rubeľ.
• Je nemožné objať tú nesmiernosť.
• Lepšie menej je lepšie.
...

Dajte o tom vedieť aj svojim priateľom:

Podobný obsah

Kladieme si otázku: Aký je rozdiel medzi príslovím a príslovím?

Poznať rozdiel, ktorý hľadáte, je obzvlášť dôležité, ak ste kreatívny človek. Dokazuje to životný príklad Pavla Petroviča Bazhova. Vďaka zručnosti autora Uralských rozprávok je čitateľ ponorený do rozprávkového sveta, kde postavy rozprávajú zvláštnym, originálnym a dojemným spôsobom.

Príslovie je...

Začnime našu diskusiu krátkou definíciou. Stabilné spojenie slov vyjadrujúce emocionálne hodnotenie udalostí alebo predmetov sa nazýva príslovie. Uveďme zodpovedajúce príklady.

Ak budeme ďalej argumentovať a analyzovať fenomén výrokov, pristúpme k jeho charakterizácii. Naša odpoveď na hlavnú otázku článku "aký je rozdiel medzi príslovím a príslovím": príslovie je vo svojej podstate fráza alebo fráza, ktorá ovplyvňuje obraznosť reči, jej charakteristiku. Nesie v sebe odtlačok národnej identity, črty národného charakteru.

Výroky vynikli celosvetovým výberom miliónov a miliónov slovných spojení a slovných spojení vďaka najúspešnejšiemu zobrazeniu podstaty určitých predmetov alebo javov. Všimnite si, že príslovia nemajú funkciu výučby, poučenia. Nie sú nezávislé, pretože charakterizujú len určitý objekt alebo jeho činy. Okrem toho výroky nevyjadrujú úplný úsudok.

Význam výrokov

Význam prísloví a porekadiel sa stáva zrozumiteľnejším, ak sledujeme, ako vznikli. A história ich vzniku je zvedavá. Uveďme príklad výskytu dvoch výrokov.

"obetného baránka". Tento výrok pochádza z hebrejskej náboženskej tradície. Je založená na obrade rozhrešenia. Počas jeho vykonávania kňaz presunul hriechy stáda na kozu tak, že mu položil ruky na hlavu. Potom bolo zviera zahnané do púšte.

"Nick down". Toto príslovie nemá nič spoločné s poranením čuchového orgánu. V dávnych dobách sa „nos“ nazýval špeciálnym znakom, ktorý nosili negramotní ľudia. Boli na ňom urobené zárezy, ktoré symbolizovali povinné veci, ktoré treba v budúcnosti urobiť. Ak sa človek vyznačoval zábudlivosťou, potom použil taký „nos“ ako notebook.

Pokračujúc v úvahách o tom, ako sa príslovia líšia od porekadiel, charakterizujeme aj podstatu fenoménu príslovia.

O prísloviach

Na rozdiel od prísloví, príslovia demonštrujú určitú životnú skúsenosť nahromadenú ľuďmi. V. I. Dal si vo svojom slovníku ruských prísloví všíma najmä podobnosť najkompaktnejšieho podobenstva a príslovia. Koniec koncov, obe obsahujú hlboké pochopenie podstaty objektu alebo javu. Príslovia sú krátke výroky, ktoré nesú nepopierateľnú logiku zdravého rozumu.

Vráťme sa k otázke: "Aký je rozdiel medzi prísloviami a prísloviami?" - blížime sa k potrebe ich predbežnej analýzy. Pri určovaní príslušnosti ku konkrétnej rečovej konštrukcii je dôležité zachytiť vo fráze logické spojenie typu „príčina – následok“. Ak je takéto spojenie prítomné, potom máme príslovie. Zvážte príklady.

Je ľahké zachytiť, že v samotnej konštrukcii príslovia je určitý rytmus. V tejto jazykovej konštrukcii nie sú žiadne nadbytočné slová a skutočne vyjadruje svetskú múdrosť, ktorej platnosť je nepochybná.

Názor lingvistov

Zoznámime sa s názormi lingvistov V. V. Vinogradova a A. E. Anikina, ktorí podrobne odhaľujú, ako sa príslovie líši od príslovia. Vedci našli odpoveď analýzou štruktúr týchto rečových jednotiek.

Najmä akademik V. V. Vinogradov identifikoval tri typy výrokov:

• Nedeliteľné (frazeologické zväzky). Napríklad: „poraziť vedrá“, „zjesť psa“.
• S významom určeným nie jednotlivými komponentmi, ale ich sémantickým prepojením (frazeologickými jednotkami). Napríklad: „Naše peniaze plakali“, „nemá dosť smútku“.
• Charakterizované spojením navzájom súvisiacich slov (frazeologické kombinácie). Napríklad: „nespavá opilosť“.

Čo sa týka fenoménu príslovia, doktor filológie A.E. Anikin ho ukázal ako jedinečnú významovú formu, spojenú vnútornou umeleckou jednotou. Načrtol charakteristické črty príslovia:

• obrovský zovšeobecnený význam obsiahnutý v jednej vete;
• vysoká koncentrácia myslenia;
• koncentrácia všetkých zložiek príslovia na jeden jav alebo skutočnosť.

Anikin identifikoval dva hlavné vzory, podľa ktorých boli vytvorené príslovia:

• Jednodielna (ponuka zapečatená v súlade s pravidlami koordinácie a komunikácie). Napríklad: "Prázdny mlyn melie bez úžitku."
• Dvojčlenná (celistvosť zloženej vety je určená spojením jej častí). Napríklad: "Potichu choď - budeš pokračovať."

Odborníci z lingvistiky, ktorí analyzovali jazykové štruktúry, teda konali racionálne a zisťovali, ako sa príslovie líši od príslovia. Zhrnuli a analyzovali príklady týchto výrazov.

Všimli sme si rozdiely medzi prísloviami a prísloviami. Poďme sa pozrieť na to, čo majú spoločné.

Čo je primárne: rozdiel medzi príslovím a príslovím alebo ich jednota?

Je pozoruhodné, že téma tohto článku zahŕňa zisťovanie sémantických rozdielov medzi prísloviami a prísloviami. Je však dôležité nezabúdať, že obe rečové konštrukcie majú aj spoločné funkčné znaky. Vytvorené v staroveku a prežili až do našej doby, slúžili ako podpora spôsobu života vyvinutého ľuďmi. Navyše príslovia a porekadlá boli zároveň morálnymi zásadami.

Vedci demonštrujú vecný pohľad na zhodnosť prísloví a prísloví. Sukhovey Irina Leonidovna ich vo svojej dizertačnej práci spočiatku klasifikovala spoločne a jednotne ako monotematický umelecký text, minimálny objem a vyjadrujúci jedinú myšlienku.

Namiesto záveru

Treba priznať, že je pomerne relatívne, ako sa príslovie líši od príslovia. Príklady často ukazujú, že príslovie je súčasťou príslovia. Príležitostne ich prísne klasifikujú aj odborníci. Nekonečný folklór...

Schopnosť používať frazeologické jednotky je dôležitým kritériom rozvoja reči a jazykových znalostí. Často aj štátnici používajú príslovia a porekadlá. V dielach klasických spisovateľov je rozdiel medzi príslovím a príslovím obzvlášť viditeľný. Príklady z literatúry ukazujú, že v jednom prípade je text daný emocionalitou av druhom - presvedčivosťou.

Samotné literárne diela sa často stávajú zdrojom prísloví a prísloví. Len si pripomeňme: „V nádobách na prášok je stále pušný prach“ z „Taras Bulba“ (Gogoľ) a „A Vaska počúva a je“ (Krylov).