Мамят лист: правила за произношение на латински думи латински. Латинска азбука, difong, произношение

§ 1. Латиница азбука

Създателите на фонетични букви се считат за финикийците. Phoenician писмо в близост до IX век пр. Хр. д. Заимстваха гърците, които влязоха в буквите по азбуката, за да определят гласни звуци. В различни региони на Гърция, писмото е нехомогенно. Така че до края на век пр. Хр. д. Две азбучни системи са ясно разграничени: Източна (Miletskaya) и Western (Halkid). Източна азбучна система в 403 г. пр. Хр. Беше прието като богатство от азбука. Латинианците вероятно чрез етруските около VII век пр. Хр. Заем западна гръцка азбука. От своя страна латинската азбука беше наследена от романските народи и в време на християнството - германците и западните славяни. Първоначалният чертеж на графиката (букви) е претърпял редица промени и само до I в. Пр. Хр. Той придобил външния вид, който все още съществува под името на латински.

Истинският латински произношение не е неизвестен. Класическият латински език се запазва само в писмени паметници. Ето защо, понятията за "фонетика", "произношение", "звук", "фонема" и т.н. могат да бъдат приложени във връзка с него само в чисто теоретичен план. Приетото латинско произношение, наречено традиционно, достигна ни благодарение на непрекъснатото проучване на латинския език, който като тема на обучение не спираше съществуването си през цялото време. Това произношение отразява промените, настъпили в аудиосистемата на класически латински до края на късния период на съществуването на Западна Римска империя. В допълнение към промените, които бяха следствие от историческото развитие на самия латински език, фонетичните процеси, държани на нови западни европейски езици, бяха повлияни от традиционното произношение в продължение на много векове. Ето защо съвременното четене на латински текстове в различни страни е предмет на нормите на произношението на нови езици.

В края на XIX - началото на XX век. В образователната практика на много страни се разпространява така нареченото "класическо" произношение, което се стреми да възпроизвежда ортоепичните норми на класически латински. Разликите между традиционното и класическото произношение се свеждат до факта, че традиционното произношение запазва възможностите за редица редове в късния латински, докато класиката, ако е възможно, ги елиминира.

По-долу е традиционното четене на латински букви, прието в образователната практика на нашата страна.

Забележка. Дълго време латинската азбука се състои от 21 букви. Всички използвани горепосочени букви с изключение на Uu., Yy., Zz..

В края на първия век пр. Хр д. За възпроизвеждане на съответните звуци в привлечени гръцки думи, бяха въведени писма Yy. и Zz..

Писмо В.първо се използва за обозначаване на съгласни и гласни звуци (руски [y], [в]). Ето защо, за техните различия в XVI чл. започна да използва нов графичен знак Uu.което съответства на руския звук.

Не беше в латиницата и JJ.. В класическото латвийско писмо i. Като се има предвид двата гласна звука [i] и съгласна [j]. И само през XVI век френският хуманист Петрус Рамус добави към латинската азбука JJ. Да се \u200b\u200bпозове на звука, съответстващ на руския [та]. Но в публикациите на римски автори и в много речници не се използва. Вместо й.все още се използва і .

Писмо GG. Отсъства и в азбуката до III век пр. Хр. д. Неговите функции изпълняват писмото SS.Какво се доказва от намаляването на имената: S. \u003d Gaius, CN. \u003d Gnaeus.,

Първо, римляните се използват само в големи букви (Musculus), а малките (ръководители) са станали по-късно.

От главното писмо на латински, техните имена, имена на месеци, народи, географски имена, както и прилагателни и наречия, образувани от тях.

Латинска азбука (маса), отклонение, акцент с думи, значка, произношение на латински.

Латинската азбука над историята на развитието на латинския език променя своя състав. Първата азбука се състои от 21 букви, след това добавете нови букви в различни епохи. Някои от тях излязоха от употреба, други останаха. В резултат на това се появи класическа латинска азбука, състояща се от 23 букви (някои от които дадоха гръцки).

След изчезването на Римската империя, тъй като състоянията на латинската азбука остават основа за почти всички езици на Европа, но във всяка от възможностите имаше някакви промени (най-близо до класическата версия на латиницата на латинската азбука бяха Румски езици: италиански, испански, португалски, каталонски, френски).

Модерната латинска азбука се състои от 25 букви (ако с буквата W, тогава 26). С буквите на латинската азбука можете да намерите в таблицата по-долу:

Регистрация	Блясък	Име	Произношение
			[g] *
			[l] **
			[да се]***

На латиница, с главна буква се написа:

1. собствени имена;
2. имена на националности и месеци на годината;
3. прилагателни, образувани от техните имена, както и наречия: Gracia Antiqua - древна Гърция, Craes Scribere - пишете на гръцки език

Дифунги, местоположение и произношение на латински

На латиница има следните дифони:

aE - произношението прилича на руски звук [e]

oE - произнася германския Ö schlaut или френски diefthong, например, в думата peuur

au - прилича на комбинация от руски звуци [AU]

ei - прочетете като [хей]

еС - изглежда като звук на руските звуци [ЕС]

Това струва да се отбележи, че ако една от буквите в комбинация от различни цени струва две точки или знак за количество, тогава звуците в тази комбинация ще бъдат изразени поотделно: PO ë tA, POēTA.

Буквата "C" на латиница се чете като [K]: Crocodilus, култура, колония (Kolynia)

Писмо "C" + E, I, Y, AE, EU, OE се чете като звук [C]: Cicero, Кипър, Caelum (Celum)

* Писмо H е подобно на произношението на украински звук [g]: хумус (хумус)

"J" - прочетете като [th]: майор. Ако думите започват с това писмо, обикновено се слива заедно със следните гласни и се произнася като един звук: Januarius, Juppiter.

** Буквата "L" е подобна на произношението на [La, L]: Latinus (Lyatinus), Luna (Luna).

l + i дава звука [li], например: liber (liber).

*** Буквата "Q" винаги се намира в комбинация с Qu + Consonant и се чете като [kV]: Quadratus (Quadratus). Изключението е думата Quum (kum). В много публикации можете да посрещнете писането на тази дума като свършват.

Буквата "S" се чете на латински като: Universitas (Univaersitas), ако буквата "S" стои между две гласни, тогава тя се произнася [Z]: Азия (Азия).

Моля, обърнете внимание, че комбинацията от гласни букви TI + се чете като [Qi]: Конституция (конституция). Изключения са: думата totius (tethius), както и s, x, t + ti, например: остиум (остиум), брутатиум (брутитиум), в гръцки думи, например: boeotia (boeotia).

Произношение на букви: NGU и SU:

nGG + гласни прочетени като [NGB]: Lingua (Lingva)

sU + гласни прочетени като [sv], например: sudeo (swadeo)

Латински стрес

С думи, които се състоят от две срички, акцентът пада върху втората сричка от края: r o SA.. С думи, които се състоят повече от две срички, акцентът пада върху втората сричка от края, ако той е дълъг: NAT u ra.. Ако е кратко - на третия от края: f брика..

Думата + частици que, ve, ne преместете акцента върху последната сричка на тази дума, например: r o SA.Но Рос. que.. Ако Кусът е част от думата, тогава стресът е направен от общото правило: то que..

В следващата статия ще разгледаме местоимението на латински.

Модерен вариант на латиницата
Писмо	Име	Писмо	Име
А.	НО	Н.	En
Б.	БЪДА.	О.	ОТНОСНО
° С.	Tse.	Пс.	PE.
Д.	De.	Q.	KU.
Д.	Д.	R.	Ело
Е.	EF.	С.	.
Г.	GE.	T.	Тема
Х.	Ха.	Улавяне	W.
I.	И	В.	Ve.
Й.	Yot.	W.	Oakl ve.
К.	Ка.	Х.	х
Л.	Ел.	Y.	IPSYLON.
М.	Ем.	Z.	Sate / zeta.

Позволете ми да ви напомня, че латинският език принадлежи към подгрупата на латиницата на курсивни езици (езици на племената, които от началото на 1 хилядолетия изводнаха на територията на Apeeknian полуостров, с изключение на Етруското, Лигуров , Келти и гърци). Италианските езици на свой ред влизат в семейството на индоевропейски езици. Първоначално латинският език беше езикът на малкото племе - латински, живеещи в центъра на полуостров на апетина. Тази информация може да бъде интересна в по-внимателно разглеждане на латинската азбука.

Произхода на латинската азбука

Ефект на етруската азбука

Културата на Етруското е добре запозната с латински. През 9-8 век пр. Хр., Сравнително малка територия на Лаки, граничеща от север със значителна територия на територията на етруската племена (те са - бивни или копнеж, сега италианската провинция Тоскана). По това време, когато латинската култура е била само родена, културата на етруските вече е преживяла процъфтяването му.

Латинците заимстваха доста от етруските. Писмото на етруските имаше посоката от дясната страна, така че за удобство се използва обратното (в сравнение с познатите латински) писмени букви (естествено, това беше това писане, което беше оригинално, ние използваме противоположната опция).

Влияние на гръцката азбука

Гръцката азбука също даде значителен принос за формирането на съвременния латински. Заслужава да се отбележи, че етруската азбука е частично привлечена от Западен немски език. Но преките заеми от гръцки до латински започнаха по-късно, когато римляните в своя характерния стил започнаха задълбочено познаване на гръцката култура. Гръцките имена и имена съдържаха звуци, които не са характерни за римската фонетика, на латински, нямаше писма за техния запис, така че гръцките букви също се прехвърлят на латинската азбука. Това е произходът на буквите "X", "Y", "Z".

Древните гръцки надписи също бяха направени не само от ляво надясно, но и отдясно наляво и на Broadferedon (гърци и дадоха името на този вид писане), така че на древен гръцки език едновременно имаше директни и обратни възможности за писане на писма .

Влияние на писмото на Фенсианта

Финикийците се считат за създатели на първото фонетично писмо. Финикийската азбука представлява азбука от утайка, в която един символ показва комбинация от един съгласен звук с която и да е гласна (често казват, че феникийците записват само съгласни, формално това предположение е неправилно). Фояниците пътуваха много, те се заселиха в нови и нови места ... и тяхното писане пътуваха и вкоренени заедно с тях. Постепенно, разпространение в различни посоки, символите на финикийската азбука бяха трансформирани, от една страна, в буквите на гръцки, и след това латинската азбука, а от друга - в буквите на иврит (и други северни семски диалекти) .

Сравнителна таблица на символите на свързани езици (коментар виж по-долу в текста)

Заключения от резултатите от сравнението на всички тези езици са различни. Въпросът за приемственост обаче не е напълно разрешен, но сходството на независимите древни езици предполага, че може би е съществувал един езиков прогенитор. Много изследователи са склонни да го търсят в ханаан, полуфафично състояние, което финикийците считат за родината си.

История на латиница азбука

Първите надписи, достъпни за съвременните латински изследователи, принадлежат към 7 век пр. Хр. От това време е обичайно да се говори за архаични латински. Архаичната азбука се състои от 21 букви. Гръцките букви на тета, FI и PSI бяха използвани за записване на числа 100, 1000, 50.

Станах през 312 г. на нашия цензор за епоха, Appia Claudius Tsecus въведе различията в влизането на буквите "R" и "S" и отменят буквата "Z", а звукът, обозначен с това писмо, бе заменен с [P ]. Един от основните закони на фонетиката на латинския език е тясно свързан с това събитие - законът за въртене.

След отмяна на буквата "Z" в латинската азбука на класическия период съдържа 20 букви.

През 1 век пр. Хр. Отново заимства буквата "Z", и с нея и буквата "Y". В допълнение, буквата "G" е окончателно разпозната (преди това, и двете звуци: звънене - [G] и глухи - [да] са обозначени с една буква - "С"). Разбира се, без спорове, не беше необходимо, но се смяташе, че това е първият, който е бил счетоводен карвили Руга през 235 до нашата ера, по това време тя не влиза в азбуката.

Азбуката започна да се състои от 23 букви.

Друго важно събитие в историята на латинската азбука сметки за 1 век на нашата епоха. Използвайки практиката за замяна на най-честите комбинации от букви с един символ, който беше широко разпространен в Гърция, бъдещият император на Клавдий (от 41 години, като цензор) въвежда три нови писма, наречени по-късно "Клаудиан": Reval Digamma, антизигма и половина ха.

Обратният диваринг трябваше да се използва за обозначаване на звук [V:].

Антизиг - за обозначаване на BS и PS комбинации, подобни на гръцката буква на компютъра.

Половин ха - да определят звука на средната между [и] и [y].

В азбуката те никога не са влизали.

Въпреки това:

1. Кодовете на тези знаци са включени в UNICOD: U + 2132, U + 214E - Reverse Digamum, U + 2183, U + 2184 - Antisigma, U + 2C75, U + 2C76 - половината ха.
2. Напълно определено в азбуката на няколко по-късно от буквата "Y" и "V" станаха аналози на две от трите букви, които показват валидността на предложението на бъдещия император.

Значително по-късно, въпросът с двойки букви "I" - "J", "V" - "U" е разрешен. И двете двойки бяха използвани в писмото преди, и обозначиха два чифта звука ([и] - [th], [в] - [Y]), но не е ясно дефинирано кое от писането, което звукът е посочен. Разделянето на първата двойка се случи вероятно през 16-ти век на нашата епоха, а вторият - през 18-ти век (въпреки че някои изследователи предполагат, че това се е случило едновременно за двете двойки).

Съвременната версия на латиницата, състояща се от 25 букви, бе официално залегнала в Възраждането (от тук и предположението за дивизията "V" и "U" през 16 век, тъй като и двете се съдържат в тази опция). Събитието е тясно свързано с името на Петрус Рамус.

Digraph "VV", особено често срещан в Северна Европа, се превърна в буквата "W". Звукът, обозначен с това писмо, идва от германски езици след падането на Римската империя, толкова много специалисти не включват буквата "w" в азбуката на латинския език или включват условно.

Много чудо: "Латинските писма са какво?" Всъщност всичко е изключително просто. По същество латеите са буквите знаци на съвременния английски. Единствената разлика е само в произношението.

Където в момента се използват латински букви и номера

Към днешна дата повече от 40% от целия свят на света пише на латински. И всъщност латински буквите обикновено се приемат международни знаци за надпис. Например, не е необходимо да отидете далеч, просто вземете паспорта си и погледнете в него. Под фамилията, написана на руски, определено ще видите нейната латинска версия.

Числата също са широко използвани във всички страни. В Русия те се използват в договори, закони, за номериране на елементи. За да се разбере как да пиша на латински букви, е достатъчно да се изберат празни букви и да се вземат предвид сложни комбинации, масата, с която е изброена по-долу. Обикновено маси с транслитерация могат да бъдат намерени на информационната багажник на всяко чуждестранно консулство.

Историята на появата на латински писане

Смята се, че корените на латински букви отиват на етруски и гръцки азбуки. Смята се също, че фаничното писмо е имало влияние. Някои са склонни да мислят, че това не е без египетско писмо.

Първите надеждни проучвания принадлежат към VII век пр. Хр. Азбуката на архаичния латински се състои от 21 букви.

През 312 г. пр.н.е., Appia Claudius, отменя буквата Z, след което изобщо остава буквите. През първия век z се върна отново и с нея се появи нов символ и азбуката прие обичайния външен вид. През следващите години някои букви изчезнаха отново и се появиха отново, някои от тях в крайна сметка обединени и захващащи нови герои. Най-често споровете обграждат буквата символ W.

Влияние на гръцкия

Говорейки за латинети, трудно е да не говорим за влиянието на гръцкия език, тъй като той донесе огромен принос за формирането на съвременно латинопис. Ако сте объркани по въпроса: "Латинските писма са какво?", Можете да търсите или да си спомните гръцката азбука.

Между другото, от гърците, че буквите X, Y и Z са заимствани. Интересен факт: те написаха в Гърция не само отляво надясно, но и напротив, затова имаха толкова много надписи, които бяха четени същите, без значение как започват да започнат. Всъщност, този феномен често е определен мистичен характер. Има дори магически "квадрат". Всички думи, написани в нея, се четат не само вдясно наляво и обратно, но това, което е най-интересното, прочетете символите могат да бъдат диагонално. Има убеждение, че чрез писане на всички тези герои можете да направите желание, което ще бъде изпълнено.

Как да напишете името или фамилията си на латински

Много често, когато изпращате такива документи като визи, трябва да укажете личните си данни, като използвате изключително латинска азбука, чиито букви трябва да съответстват на руския. Помислете за най-често срещаните имена и опциите за тяхното писане.

Произношение на латински букви

Ако се чудите: "Латинските писма са какво?", Най-вероятно, ще се интересувате да знаете повече и как трябва да се произнесе правилно. Тук няма трудности, тъй като най-вероятно сте чували тази азбука дори в училище.

Въпреки идентичността на английските писма, не ги бъркайте. На латински, няма сложни или необратими звуци, така че всичко е изключително просто. За сравнение: на английски език има цял списък на звуците, които са много трудни за произнасяне на руско-говорящо лице.

Накрая

Смятаме, че темата: "Латинските писма са какво?", И сега можете лесно да попълните виза или за други документи, които ще бъдат изпратени в чужбина. Удобството също е, че понякога е необходимо да се диктува имейл адрес или връзка в интернет по телефона, можете да използвате латински - и събеседникът определено ще ви разбере. Затова не е нужно да обяснявате нищо според принципа на "es като долар" и т.н.

Минаха, но ние все още използваме този невероятен език, проектиран не от учени на базата на социологически проучвания и други изследвания, но хора, които не са знаели какво е електричеството, където се намират озонови дупки и много други. Въпреки това наследството на най-старите цивилизации все още се чувства, очарователно и невероятно с невероятните си решения не само в изкуството, но и в други области.

Онлайн услуга: текст транслитерация - Писане на руски символи от латински.

Относно транслитерацията на руските имена и фамилни имена

При попълване на регистрационни формуляри, въпросници, дизайн на различни видове документи (например паспорт или виза) трябва да напишат своето име, име, латински (английски) букви. Тази услуга позволява автоматизирам превод ( транслитерация) руски Писма Б. английски.

Как да напишете фамилията и името на английски език? Как да се обадите на руски сайт английски букви? Има различни системи или правила за имена и фамилии за транслитерация (транслитерация на руски думи). Те се основават на процеса на просто заместване на буквите на руската азбука до съответните букви или комбинации от буквите на английската азбука (виж по-долу). Разликата между системите за транслитерация на имената и фамилните имена се наблюдава при превеждането на няколко букви, например E, E, Kommersant и Difthongs (комбинации от гласна буква и y).

А - А. К - К. X - kh. Б - Б. L - l. C - TS (TC) V - V. M - M. H - CH. G - G. N - N. SH - SH. D - D. O - O. Резюме E - e, ye P - P. Комерсант E - e, y R - r. Y - Y. Добре - ж. C - S. B - Z - Z. T - T. E-E. И аз. U - U. YU - YU (IU) Y - y (i) F - F. I - ya (ia)

За да превод на английски писма в руснаците Поставете текста в горното входно поле и щракнете върху бутона "Направете". В резултат на това ще се получи превод на руския текст в преписа (руски думи на английски букви).

Забележка. От 16 март 2010 г. при проектирането на паспорта се използват нови правила за транслитерацията на кирилица за руската азбука. Резултатът може да не съвпада със старото име, например на пластмасова карта. Така че името в паспорта го е подходящо правилно (както преди), т.е. това е, че съвпада с името на кредитна карта или шофьорска книжка, трябва допълнително да подадете съответно изявление. Пример: Джулия на новата система ще бъде IULIIA, най-вероятно ще искате Джулия или Юлия (която според мен е по-трудно).

При извършване на шофьорска книжка се използва система за транслитерация, подобна на паспорта, подобна на американската виза. По искане на собственика на записа на латиницата в шофьорските книжки може