Získajte formuláre. Sloveso GET a jeho odvodeniny. Daj od nej ruku preč! - Daj od nej ruky preč.

Frázové sloveso v angličtine je kombináciou slovesa, predložky a/alebo príslovky.

Pre takéto kombinácie existujú tri možnosti:

• sloveso + ;
• sloveso + ;
• + príslovka + predložka.

Takáto kombinácia má jediný význam a zohráva úlohu jedného člena vety. Takéto kombinácie v angličtine sú veľmi bežné a sú neoddeliteľnou súčasťou hovorového štýlu reči. Vo väčšine prípadov si pre ne môžete vyzdvihnúť „oficiálnejšie“ synonymum.

Základom takýchto kombinácií je obmedzený počet slovies (, ísť, priniesť, pozrieť, potiahnuť, položiť atď.). Všetky majú svoj vlastný, základný význam, špecifikovaný v slovníku a často známy aj začiatočníkom. Problém spočíva v tom, že keď sa stanú súčasťou frázového slovesa, môžu úplne zmeniť obvyklý význam.

Jedným zo slovies, ktoré tvoria takéto kombinácie, je sloveso dostať. Pôsobí ako samostatná jednotka, má mnoho významov a stáva sa súčasťou frázového slovesa, vytvára veľké množstvo kombinácií, čím výrazne rozširuje rozsah možných významov.

Základné významy slovesa dostať

Najprv sa pozrime na základné, slovníkové významy slovesa get. Nezabudnite, že patrí do nesprávnej skupiny.

Získajte, minulosti tepl. dostal, vrátane minulosti tepl.dostal(USA dostal)

Keď sme si pozorne prezreli dané interpretácie tohto slovesa, môžeme ich pre lepšie zapamätanie rozdeliť do troch hlavných skupín:

• získať / vlastniť(bez námahy alebo s určitým úsilím);
• zmeniť stav(o prostredí, predmetoch, človeku);
• zmeniť polohu v priestore(vlastné alebo niečo iné).

Zoznam frázových slovies vytvorených z get má niekoľko desiatok. Zapamätať si ich všetkých je, samozrejme, ťažké. Tá istá kombinácia môže mať viacero významov.

Nižšie sú uvedené hlavné, ktoré sa vyskytujú najčastejšie:

Frázové sloveso get – posilňovacie cvičenia

Vložte do viet správne frázové sloveso. V niektorých prípadoch je možných niekoľko možností:

Toľko hodnôt sa môže zdať neuveriteľne ťažko zapamätateľné. Ale v skutočnosti to vôbec nie je také ťažké.

Nasledujúce tipy pomôžu urýchliť proces:

• Je dobré poznať význam anglických predložiek(dole, pod, hore, okolo atď.) V tomto prípade je často možné jednoducho uhádnuť význam frázového slovesa z kontextu.
• Vykonajte cvičenia, v ktorých musíte vybrať vhodné frázové sloveso. Pomôže to dať ich do kontextu a ľahšie si ich zapamätať.
• Čo najviac čítať a počúvať materiály v angličtine, obzvlášť blízky konverzačným (, rozhlasom a pod.).

Quest Key

1. von; 2.by; 3. cez, chrbát; 4. na/pozdĺž; 5. hore; 6. hoci; 7 späť; 8. naprieč; 9 dole; 10. dopredu; 11. okolo; 12.at; 13. okolo/mimo; 14. von; 15. cez; 16. nad sebou; 17. chrbát; 18. preč; 19. okolo; zľava 20; 21. preč; 22. cez; 23. dole.

Má nasledujúce formy: dostať - dostal - dostal desať USA (dostal UK ).

Základné významy slovesa Get

získať
niečo získať alebo kúpiť
získať, kúpiť

Cestou domov potrebujem dostať chlieb.
Cestou domov potrebujem dostať chlieb.

Pokúsim sa ti zohnať lístok.
Pokúsim sa ti zohnať lístok.

priniesť
ísť niekam a priviesť späť niekoho alebo niečo
vyzdvihnúť, doručiť a priniesť

Počkaj tu, kým dostanem auto.
Počkaj tu, kým vyzdvihnem auto.

prijímať
niečo dostať alebo niečo dostať
prijímať

Dostal si niečo pekné na narodeniny?
Dostal si niečo pekné na narodeniny?

Chlap ešte stále nedostal môj e-mail.
Ten chlap ešte stále nedostal môj list.

rozumieť
niečomu rozumieť
rozumieť

Nikdy nedostane žiadny z mojich vtipov.
Nikdy nerozumie žiadnemu z mojich vtipov.

prísť
niekam prísť (dostať sa sem/tam/do banky atď.)
prísť sem/tam/do banky a pod.

O koľkej chodíš normálne domov z práce?
O koľkej zvyčajne prichádzaš domov z práce?

výlet
cestovať niekam autobusom/vlakom atď. (získať autobus/vlak atď.)
ísť autobusom/vlakom atď.

Možno by sme si mali vziať taxík domov.
Možno by sme si mali vziať taxík domov.

stať sa
dostať + prídavné meno
stať sa, zmeniť stav

unaviť sa - unaviť sa (unaviť sa)

Môžem vám pomôcť, ak ste unavení.
Môžem vám pomôcť, ak ste unavení.

zostarnúť - zostarnúť (starnúť)

S pribúdajúcim vekom sa upokojil.
S pribúdajúcim vekom sa upokojil.

zlepšiť sa - zlepšiť sa (zlepšiť sa)

Cvičením sa zlepšia.
Cvičením sa zlepšia.

obliecť sa - obliecť sa (obliecť sa)

Choď a obleč sa!
Choď sa obliecť (obliecť sa)!

ochorieť alebo vyvinúť chorobu – ochorie

Mám pocit, že som prechladnutý.
Mám pocit, že som prechladnutý.

Frázové slovesá utvorené so slovesom Get

dostať sa cez

(oddeliteľné)
robiť čo pochopiť, pochopiť zrozumiteľne
objasniť, sprostredkovať (poslucháčovi), jasne povedať, presvedčivo vysvetliť, vysvetliť

Garymu sa nepodarilo dostať jeho odkaz do japončiny. Nakoniec dostal správu v angličtine.
Garymu sa nepodarilo dostať správu v japončine. Nakoniec dostal správu v angličtine.

Toto je posolstvo, ktoré chceme sprostredkovať verejnosti.
Toto je posolstvo, ktoré chceme odovzdať verejnosti.

predbehnúť

dosiahnuť úspech, byť úspešný v práci, ktorú robíte
uspieť, uspieť

Po niekoľkých pomalých obchodných rokoch sa naša spoločnosť konečne dostala pred konkurenciu.
Po niekoľkých rokoch pomalého podnikania má naša spoločnosť konečne náskok pred konkurenciou.

Pre každú ženu, ktorá sa chce presadiť v politike, je to ťažké.
Každá žena, ktorá sa chce presadiť v politike, to má ťažké.

vychádzať

mať s ním priateľský vzťah
byť v priateľskom vzťahu s..., vychádzať, byť v dobrom, vychádzať

Vychádzate s rodinou?
Vychádzate s rodinou?

S manželom mojej sestry si veľmi nerozumiem.
S manželom mojej sestry som si naozaj veľmi nerozumela.

obísť

presúvať sa z miesta na miesto
vyraziť na cestu

Walter sa pohybuje po meste na bicykli.
Walter obchádza mesto na bicykli.

aby ste nemuseli niečo robiť

Deti sa pokúšali obísť umývanie riadu, no nepodarilo sa im to.

obísť sa
konečne niečo urobiť, urobiť niečo prípadne
konečne niečo urob

Čoskoro sa dostanem k praniu, ale momentálne som zaneprázdnený.
Čoskoro konečne poperiem, ale momentálne som zaneprázdnený.

dostať sa na

skús dokázať alebo objasniť
skús niečo dokázať alebo objasniť

Nevedel som pochopiť, o čo Garymu ide. Nedával zmysel.
Nevedel som prísť na to, na čo Gary naráža. Robil nejakú hlúposť.

uniknúť

odísť alebo uniknúť z miesta alebo osoby, často vtedy, keď je to ťažké
skryť sa, utiecť, utiecť, ujsť, vyhnúť sa

Walter sa pokúsil dostať preč z kancelárie, ale mal príliš veľa práce.
Walter sa pokúsil utiecť z kancelárie, no mal príliš veľa práce.

Prešli sme na ďalšiu pláž, aby sme sa dostali preč od davov.
Išli sme na ďalšiu pláž, aby sme sa dostali preč od davu.

ísť niekam na dovolenku, najmä preto, že si potrebuješ oddýchnuť
ísť von na dovolenku

Rozhodli sme sa ísť do Škótska, aby sme od toho všetkého ušli (= užili si oddychovú dovolenku).
Rozhodli sme sa ísť do Škótska, aby sme od toho všetkého ušli (= aby sme si užili oddychovú dovolenku).

prejsť
uniknúť trestu, vyhnúť sa kritike
vyhnúť sa trestu alebo kritike

Edgar ukradol tie peniaze. Mal ísť do väzenia!
Edgar ukradol tie peniaze. Mal ísť do väzenia!

dostať späť

vrátiť sa na miesto, keď ste už boli niekde inde
vrátiť

Kedy sa dnes večer vrátiš domov?
Kedy prídeš dnes večer domov?

Keď sme sa vrátili do hotela, Lýdia už odišla.
Keď sme sa vrátili do hotela, Lýdia už odišla.

dostať sa

prežiť, finančne, v ťažkej situácii
zvládnuť finančne ťažkú ​​situáciu, prežiť

Po požiari sa rodina musela zaobísť bez domu.
Po požiari musí rodina prežiť bez domova.

Nechápem, ako môže vyžiť z tak málo peňazí.
Nechápem, ako môže vyžiť z tak málo peňazí.

vyrovnať sa s

pomstiť sa, pomstiť sa, zaplatiť v naturáliách
vyrovnať účty, pomstiť sa, vyrovnať sa s niekým

Keď o mne Terry klamal, vyrovnala som sa mu.
Keď o mne Terry klamal, vyrovnala som sa s ním.

nastúpiť

vstúpiť
vstúpiť, vstúpiť, preniknúť

Stratil som kľúče a tak som sa nemohol dostať do domu.
Stratil som kľúče, a preto som sa nemohol dostať do domu.

Museli sa dostať dnu cez okno v kúpeľni.
Museli prísť cez okno v kúpeľni.

vstúpiť do malého uzavretého vozidla
vojdite do malého uzavretého vozidla

Sara nastúpila do auta a odišla.
Sarah nastúpila do auta a odišla.

prísť
prísť

Kedy priletí váš let dnes večer?
Kedy priletí váš let dnes večer?

Náš let prilieta neskôr, ako sa očakávalo.
Náš let priletí neskôr, ako sa očakávalo.

byť vybraný
prejsť (vo voľbách), vstúpiť (do vzdelávacej inštitúcie)

Chcel ísť na Oxfordskú univerzitu, ale nedostal sa.
Chcel ísť na Oxfordskú univerzitu, ale nevzali ho.

dostať sa do

silne sa zapojiť alebo sa oňho hlboko zaujímať
byť silne zaangažovaný alebo sa o niečo zaujímať

Prepáčte, ale momentálne sa neviem dostať do hry. Rozmýšľam nad prácou.
Je mi ľúto, ale momentálne sa nemôžem zapojiť do hry. Rozmýšľam nad prácou.

vystúpiť

zosadnúť
vystúpiť (kôň, bicykel)

Charles zosadol z koňa a odprevadil ho do stodoly.
Charles zosadol z koňa a potom ho odviedol do stodoly.

ospravedlnenie z práce, vyučovania alebo iných pravidelne naplánovaných činností
byť uvoľnený z práce

Pam si dala domácu úlohu, pretože už skončila s vyučovaním.
Pam si odišla urobiť domácu úlohu, pretože už skončila s vyučovaním.

dokončiť svoj pracovný deň
dokončiť pracovný deň

Vystupujem o 5:30. Stretneme sa na večeru.
Končím o 5:30. Stretneme sa na večeru.

dostať nižší trest, ako by sa dalo očakávať
dostať menší trest ako si zaslúžiš

Edgar sa dostal ľahko po tom, čo ukradol tie peniaze. Mal ísť do väzenia!
Edgar sa dostal ľahko po tom, čo ukradol tie peniaze. Mal ísť do väzenia!

opustiť veľké uzavreté vozidlo
opustiť veľké vozidlo,

Martin vystúpi z autobusu v Los Angeles.
Martin vystúpi z autobusu v Los Angeles.

nastúpiť

vstúpiť do veľkého uzavretého vozidla
vstúpiť do veľkého vozidla

Rýchlo! Nastúpte na vlak, už ide.
Rýchlejšie! Nastúpte na vlak, už ide.

namontovať
liezť na (kôň, bicykel)

Poďme. Nasadnite na bicykel, je čas odísť.
Poďme do. Nasadnite na bicykel, je čas odísť.

naštvať, nahnevať
naštvaný, nasratý

Tá rapová „hudba“ mi naozaj lezie na nervy!
Táto rapová "hudba" mi neskutočne lezie na nervy!

dostať sa z

opustiť malé, uzavreté vozidlo
opustiť malé uzavreté vozidlo

Okamžite vystúpte z taxíka, pretože sme tu!
Okamžite vystúpte z taxíka, pretože sme tu!

aby ste nemuseli niečo robiť
vyhnúť sa povinnosti niečo urobiť

Deti sa snažili dostať z umývania riadu, ale nepodarilo sa im to.
Deti sa snažili vyhnúť umývaniu riadu, no nepodarilo sa im to.

Len sa snažíš dostať von z domácich prác!
Len sa snažíte vyhnúť domácim prácam!

prekonať

zotaviť sa z choroby alebo bolestivého zážitku, prekonať, prekonať
uzdraviť sa z choroby, vyliečiť sa z niečoho, prežiť niečo

Dúfam, že Jeffreymu prechladnutie čoskoro prejde.
Dúfam, že sa Geoffrey čoskoro zotaví zo svojej choroby.

dokončiť (pre jednotlivé činnosti, nie opakované činnosti)
úplné (osobná záležitosť, neopakovateľná akcia)

Kedy sa párty skončí?
Kedy sa párty skončí?

byť veľmi šokovaný alebo prekvapený niečím (neformálne)
byť niečím šokovaný

Neviem si predstaviť, ako inak vyzeráš s krátkymi vlasmi.
Nemôžem byť šokovaný, ako inak vyzeráš s krátkymi vlasmi.

zbaviť sa

zlikvidovať, rozdať alebo vyhodiť
zbaviť sa niečoho

Myslím, že je čas sa tých topánok zbaviť. Majú v sebe príliš veľa dier!
Myslím, že je čas zbaviť sa tých čižiem. Majú príliš veľa dier!

Musíme sa zbaviť niektorých tých starých kníh.
Musíme sa zbaviť niektorých z týchto starých kníh.

vyhodiť niekoho z práce; spôsobiť, aby niekto odišiel; niekoho prepustiť
niekoho vyhodiť

Manažér sa zbavil sekretárky, pretože si nerobil poriadne svoju prácu.
Manažér sa zbavil sekretárky, pretože si nerobil poriadne svoju prácu.

Vo svojej práci bola zbytočná, takže sme sa jej museli zbaviť.
Vo svojej práci bola zbytočná, tak sme sa jej museli zbaviť.

dostať sa cez

prejsť cez ťažký čas/miesto
niečo prežiť

Keď Johnova manželka zomrela, musel sa preniesť cez smútok.
Keď Johnova manželka zomrela, musel znášať svoj smútok.

dať dohromady

stretnúť sa, zhromaždiť sa, zhromaždiť sa v skupine
stretnúť sa

Stretneme sa u Marty v byte.
Stretneme sa v Marthinom byte.

vstať

opustiť posteľ po spánku a začať svoje každodenné činnosti
zobuď sa a začni konať, vstaň

Keď Steve dnes ráno vstal, bola ešte tma.
Keď Steve dnes ráno vstal, bola ešte tma.

Celé publikum vstalo a začalo tlieskať.
Celé publikum vstalo a začalo tlieskať.

Frázové sloveso je špeciálny druh slovesa, ktorý vzniká pridaním k jednoduchému slovesu ospravedlnenie (v,na atď.) alebo príslovky (dole, hore atď.). Tým sa stráca pôvodný význam jednoduchého slovesa.

Dnes zvážime najviac „mnohostranné“ a najobľúbenejšie v angličtine - sloveso získať.

V angličtine frázové slovesá umožňujú, aby jedno sloveso nadobudlo doslova desiatky významov v závislosti od toho, čo k nemu pridáte. Môžu mať rovnaké tvary aspektu a času ako bežné slovesá.
frázové slovesá Napriek tomu, že frázové slovesá v angličtine sa spravidla používajú viac v hovorovej reči ako v obchodnej komunikácii, potreba jeho vedomostí sa preto nezmenšila. V hovorenej angličtine si tieto slovesné konštrukcie získali obrovskú popularitu. Keďže ide o akúsi originalitu anglického jazyka, pomôžu vám dodať reči „prirodzenosť“. Používaním týchto foriem sa môžete vyhnúť suchosti, ktorá je charakteristická pre tých, ktorí sa jazyk učia z učebníc. Často sa tiež učíme jednotlivé slová, ktoré potom prekladáme „od slova do slova“, čím sa jazyk stáva neprirodzeným. Dnes, keď sa naučíte niektoré z „koreňových“ konštrukcií jazyka, budete o krok bližšie k bežnej anglickej reči.

Omylom som zavolal sloveso získať„mnohotvárny“: faktom je, že s týmto slovesom prichádza do styku veľké množstvo predložiek a prísloviek, ktoré radikálne menia ich sémantické vlastnosti. Môže však ukázať aj svoju rôznorodosť, pričom má podobu nielen frázy, ale aj jednoduchého slovesa. V angličtine môže mať jedno slovo veľa významov, najmä ak ide o sloveso. A ešte viac, ak toto sloveso GET

jednoduché sloveso získať

Zvážte všetky významy, ktoré môže mať jednoduchá forma slovesa získať na príkladoch návrhov.

12 významov jednoduchého slovesa dostať:

1. Prijať
   Dostal som túto prácu, pretože mám skúsenosti. - Dostal som túto prácu, pretože mám skúsenosti
2. Kúpiť
   Dostane čierne oblečenie, pretože má rád čiernu farbu. Kupuje si čierne oblečenie, pretože čierna je jeho obľúbená farba.
3. Stať sa (vety ako: „Úsvit“ / „Tma“ vyžadujú toto sloveso)
   Stmieva sa. - Stmieva sa. (Stmavne)
4. niekomu niečo priniesť
   Dám ti šálku čaju. - Prinesiem vám šálku čaju.
5. Dokončiť
   Túto prácu zvládnem do večera. — Túto prácu môžem dokončiť do večera.
6. nútiť niekoho, aby niekoho presvedčil
   Prinútim ho ísť s nami. — Presvedčím ho, aby išiel s nami.
7. prevod
   Chcem získať stôl v druhej miestnosti. — Chcem preniesť stôl do inej miestnosti
8. dostať, prísť
   Na železničnú stanicu mi to trvá 10 minút. — Potrebujem 10 minút, kým sa dostanem na železničnú stanicu
9. zarábať
   Tento rok som dostal 12 000 USD. — Tento rok som zarobil 12 000
10. miesto, miesto
    Mary nemôže dostať všetky knihy do tašky. Mary nezmestí všetky knihy do tašky.
11. rozumieť
    Nepochopila som hlavnú myšlienku príbehu. Nerozumel som hlavnej myšlienke príbehu
12. Ak sa chcete dostať pomocou akejkoľvek dopravy, nájdite dopravu (úlovok)
    Nick dostal taxík. Nick zavolal taxík.
    Dostanem sa tam loďou. — Dostanem sa tam loďou.

Tvary frázového slovesa dostať

Ešte „efektívnejšiu“ všestrannosť toto sloveso prejavuje, keď nadobúda rôzne podoby frázového slovesa. Frázové sloveso get sa stalo jedným z najpopulárnejších slovies v anglickom jazyku. Pri štúdiu jeho významov nezabudnite venovať pozornosť vetám, pretože celé tvary sa lepšie zapamätajú ako slová brané samostatne!

Tvary frázového slovesa dostať Vstať —

1. vstať
2. zobudiť niekoho
3. zintenzívniť (o prírodných katastrofách, o pocitoch, o emóciách)
4. obliecť sa, obliecť sa

• Kate vstáva o deviatej. Kate vstáva o 9:00.
• Vstaň ho, meškáme. Zobuď ho, meškáme.
• Oheň vzbĺkol a vodu museli nosiť rýchlejšie. Oheň bol čoraz silnejší a vodu museli nosiť rýchlejšie.
• „Nick, vyber si túto modrú košeľu,“ povedala jeho žena. "Nick, obleč si tú modrú košeľu," povedala manželka.

Vychádzať (s niekým)- vychádzať s niekým)

• Amanda si rozumie so svojím šéfom. Amanda si rozumie so svojím šéfom

Vychádzať-

1. vydržať, zaobísť sa bez (niečoho)
2. uspieť
3. vychádzať

• Ann sa zaobišla bez vody dva dni. Ann bola dva dni bez vody.
• Tom sa popasoval s jeho novým článkom. – Tom urobil svoju prácu dobre
• Nick si rozumie so svojím svokrom. — Nick si rozumie so svojím nevlastným otcom

Obísť- návšteva, návšteva

• Obíďte svoju priateľku. - Priveďte svojho priateľa

uniknúť- uniknúť, vyhnúť sa

• Dostanú sa preč z FBR. - Sú na úteku pred FBI

dostať sa dole- ísť dole

• Mal by som ísť dole, čaká na mňa. — Musím ísť dole, čaká ma.

Dostať späť- vrátiť, vrátiť

• Dostali sme vaše peniaze späť. — Vrátili sme vám peniaze

Nastúpiť —

1. vyhrať voľby
2. rastlina (v pôde)
3. Zbierať (daň, zber)
4. Vložiť (slová)
5. Zadajte (vysoká škola, univerzita atď.)

• Buď si istý, že sa dostaneš do volieb. - Buďte si istý, že vyhráte voľby.
• Dostal som sa do zemiakov. — Zasadil som zemiaky.
• Dostanem sa do jabĺk a hrušiek. Budem zbierať jablká a hrušky.
• Chcem dostať pár slov. — Chcem povedať pár slov.

vystúpiť —

1. Odísť, odísť
2. Začať
3. Čistý
4. Zachráňte sa, vyhnite sa trestu
5. Vystúpte z dopravy

• Mali by sme vystúpiť. - Musíme ísť
• Svoju prácu ukončila úspešne. — Svoju prácu začala úspešne
• Môžem odstrániť túto škvrnu z mojich šiat. — Môžem dostať túto škvrnu zo svojich šiat.

(Pozn. napr. vyššie. Sú prípady, keď sa predmet môže umiestniť medzi sloveso a príslovku/predložku. Takéto vety majú takzvané „oddeliteľné“ sloveso.)

• Tom sa dostal vďaka tebe. Tom vďaka vám unikol trestu
• Lise vystúpi na 3. zastávke. Liz vystúpi na tretej zastávke

Nastúpte —

1. Nastúpiť (v doprave)
2. Dostať sa do…

• Zajtra nastúpiš na autobus. - Zajtra pôjdeš autobusom.
• Milé deti, pustite sa do testu. — Drahé deti, pokračujte v teste

vypadni —

1. odísť, odísť, odísť
2. vytiahnuť, vytiahnuť

• "Vypadni, Mike!", zakričala priateľka. "Vypadni, Mike!" kričala jeho priateľka
• "Dostaňte ju von, prosím," požiadala Kate. "Vytiahnite ju, prosím." spýtala sa Kate

Prekonať —

1. vyrovnať sa, prekonať ťažkosti
2. Pohyb, pohyb
3. skončiť

• Ona to prejde. - Ona to zvládne.
• Myslím, že by si tam mal ísť. – Myslím, že by ste sa tam mali presťahovať.
• Mary čoskoro skončí so svojím projektom. Mary svoj projekt čoskoro dokončí.

dostať sa cez —

1. prejsť skúškou
2. Zaoberať sa niečím/niekým

• Veľa študentov neprešlo - Veľa študentov neprešlo skúškou
• S týmto nezdvorilým chlapcom to zvládne! "S týmto nezdvorilým chlapom si poradí!"

Posilňovacie cvičenie o používaní slovesa dostať

Navrhujem stiahnuť a vykonať nasledujúce cvičenie na upevnenie: do viet namiesto medzier vložte slovo, ktoré potrebujete vo význame. Nižšie nájdete odpovede na všetky návrhy, ktoré vám pomôžu zistiť, či ste urobili všetko správne.

Sloveso dostať (dostal / dostal) je samo o sebe nejednoznačné, takže sa stalo základom pre veľké množstvo frázových slovies, z ktorých hlavné budeme dnes uvažovať, ako aj vykonávať cvičenia na ich správne použitie.

Frázové slovesá s dostať (dostať)

• dostať sa cez (to) / prekonať - upozorniť, sprostredkovať myšlienku alebo nápad

Molly je skvelá učiteľka. Dokáže svojim študentom priblížiť (prekonať) tie najťažšie myšlienky. Molly je skvelá učiteľka. Svojim žiakom dokáže sprostredkovať tie najťažšie myšlienky.

• dostať sa naprieč - pohybovať sa, pohybovať sa

Generál Mao musel dostať svoje jednotky cez rieku. Generál Mao bol nútený poslať vojská cez rieku.

• dostať sa dopredu - uspieť, povýšiť sa

Fred sa chce v kariére posunúť dopredu. Fred chce vo svojej kariére uspieť.

• vychádzať – pokračovať napriek ťažkostiam, zaobísť sa bez niečoho, vyrovnať sa

Sarah sa má napriek všetkým problémom. Sarah to napriek všetkým ťažkostiam zvláda.

• dostať sa na - naznačovať, znamenať

Neviem, o čo tým hovoríte - neviem, o čo idete tým, že hovoríte takéto veci.

• dostať sa na - kritizovať, nájsť chybu

Mark vždy naráža na svoju ženu - Mark svoju ženu neustále kritizuje.

• dostať sa - dostať

Nemôžem sa dostať k súborom, sú zablokované. - Nemôžem sa dostať k súborom, sú zamknuté.

• dostať sa preč - odísť na dovolenku

Ušiel som na dovolenku na pláž. - Išiel som na dovolenku na pláž.

• dostať preč s - vystúpiť, vyhnúť sa prísnemu trestu

Sam vyviazla s pokutou len 10 dolárov. - Sam vyviazla s pokutou 10 dolárov.

• dostať späť - vrátiť sa

Vráti sa budúci týždeň. Vráti sa budúci týždeň.

• dostať sa späť - vrátiť sa

Požičal som jej veľkú sumu peňazí a nikdy som ich nedostal späť. Požičal som jej veľkú sumu peňazí a nedostal som ich späť.

• vrátiť sa - zavolať späť

Keď budem mať nové informácie, ozvem sa. - Zavolám vám späť, keď dostanem nové informácie.

• dostať sa dole - ťažko prehltnúť

Nemôžem dostať tento tvrdý teak dole. — Nemôžem prehltnúť tento tvrdý steak.

• dostať sa dole - rozčúliť, utláčať

Daždivé počasie ma dostane dole. „Daždivé počasie ma deprimuje.

• pustiť sa do práce

Poďme sa pustiť do písania. Začnime písať.

• nastúpiť - prísť, prísť (niekedy nastúpiť, pokiaľ ide o verejnú dopravu)

Viete, kedy nastupuje (do) vlaku? Viete kedy príde vlak?

• nastúpiť - nastúpiť do auta

Carol nastúpila do auta a odišla. Carol nastúpila do auta a odišla.

• dostať sa - byť zvolený (vo voľbách)

Ak sa dostanem dovnútra, dôjde k zmenám. - Ak budem zvolený, dôjde k zmenám.

• dostať sa do - byť zapletený do niečoho (často nepríjemného)

Sally sa dostala do problémov. Sally má problémy.

• dostať sa do - dostať sa dovnútra, dostať sa dovnútra

• vystúpiť - vystúpiť z verejnej dopravy (autobus / vlak / lietadlo)

Choďte autobusom a vystúpte na ďalšej zastávke. Nastúpte do autobusu a vystúpte na ďalšej zastávke.

• vystúpiť - zbaviť sa trestu, vyhnúť sa trestu, „vystúpiť“

Právnik bol šikovný a dostal ho preč, ale vedeli sme, že je vinný. - Právnik bol prefíkaný a dostal ho preč, ale my sme vedeli, že je vinný.

ZÍSKAŤ (pre/s)

• dostať sa (s) - pokračovať

Musíte pokračovať vo svojej práci, inak správu nikdy nedokončíte. Musíte pokračovať, inak tento prehľad nikdy nedokončíte.

• nastúpiť - nastúpiť do lietadla / vlaku / autobusu

Nastúpte na vlak! - Nastúpte na vlak!

• nastúpiť - urobiť pokrok.

V škole sa nemá dobre. - V škole je dobrý žiak.

• nastúpiť na - priblížiť o čase

Začína sa o polnoci. - Je skoro polnoc.

• dostať sa (s) / vychádzať (s) - vychádzať s niekým iným

Vychádzam so všetkými svojimi učiteľmi. So všetkými učiteľmi mám dobrý vzťah.

• vypadni - staň sa známym
• vystúpiť – vystúpiť z auta, budovy

Vystúpila z taxíka. Vystúpila z taxíka.

• dostať sa cez - zotaviť sa

Stále som sa nedostal z tej hroznej nádchy. Ešte som sa z prechladnutia nedostal.

• obísť sa – presvedčiť

Môžem ju ľahko dostať k nášmu pohľadu. „Ľahko ju môžem zmeniť na náš uhol pohľadu.

PREJSŤ (do)

• prejsť - vyrovnať sa s ťažkosťami

Dokážem prejsť cez túto ťažkosť! „S týmito ťažkosťami sa dokážem vyrovnať.

• prejsť - dokončiť kus práce

Prekonal som túto kapitolu. Túto kapitolu som dokončil.

• prejsť (do) - prejsť

Včera som sa k nej nedostal. Včera som sa k nej nedostal.

Užitočné výrazy, ktorý každý pozná, ale nezaškodí si zopakovať:

zbaviť sa - zbaviť sa

vstať - vstať z postele

dať sa dokopy – stretnúť sa

Určite si pozrite článok -

Urobme si pár cvičení s frázovými slovesami s to get.

Frázové slovesá s dostať - cvičenia s odpoveďami.

Cvičenie 1. Musíte vybrať správnu možnosť.

1. Neznášam skoré nastupovanie/vystupovanie/vstávanie v zime, keď je ešte tma.
2. Deti nesmú nastupovať/vystupovať/vystupovať z cudzích áut.
3. Trvalo jej dlho, kým sa z choroby dostala.
4. Učiteľ ich požiadal, aby potichu nastúpili / do / z práce.
5. Pokúsil som sa zavolať, ale nemohol som sa dostať cez / do / cez jej kanceláriu.
6. Zlé správy ho skutočne dostali hore / dole / preč.
7. Pôjdeme cez víkend spolu na drink?
8. Nechcel som ťa dostať do/do/do problémov.
9. Sú dve hodiny: Musím sa dostať okolo / na / späť do kancelárie.
10. Helen vystúpila/nasadla/ na bicykel a odišla.
11. Nie som si istý, či som sa k tomu dostal veľmi dobre. Nemyslím si, že naozaj pochopili.

Cvičenie 2. Spojte frázové slovesá s prekladom

Cvičenie 3. Spojte frázové slovesá s prekladom

Odpovede:

Cvičenie 1.

1. hore, 2) dovnútra, 3) cez, 4) na, 5) do, 6) dole, 7) spolu, 8) do, 9) dozadu, 10) na, 11) cez

Cvičenie 2. 1 - g, 2 - b, 3 - f, 4 - h, 5 - e, 6 - d, 7 - a, 8 - c

Cvičenie 3. 1-f, 2-g, 3-a, 4-e, 5-h, 6-d, 7-b, 8-c

V angličtine sú konštrukcie so slovesom get mimoriadne bežné. Ide o frázové slovo, ktoré pri šikovnom použití dokáže nahradiť obrovské množstvo iných slovies. Stavby, ktoré sa dajú získať, môžu byť záchranou v procese komunikácie pre ľudí, ktorých veľkosť je stále malá.

Použitie slovesa get v angličtine

Get sa prekladá do ruštiny ako „prijať, stať sa vlastníkom“. Toto sloveso sa však používa v rôznych pasážach a nahrádza iné slovesá bez straty všeobecného významu.

Synonymá k slovesu dostať:

• zaobstarať- spôsobiť, poskytnúť, získať;
• zisk- vyťažiť, zarobiť, získať, dosiahnuť;
• získať- mať miesto, existovať, byť uznaný;
• vrecko- priradiť;
• priniesť- prináša;
• prísť- pobyt.

Získajte s predložkou

V kombinácii s predložkami sa get stáva frázovým slovesom, ktoré označuje špecifickú riadenú akciu. Vo vetách a frázach s podobnými konštrukciami sa kombinácia nedá preložiť doslovne.

Napríklad get after sa neprekladá ako „stať sa neskôr“, v tomto prípade get after znamená, že akcia sa vykoná po niečom:

Ona je vždy získanie po susedia pre jednu alebo druhú vec. Vždy si nájde niečo, za čo by mohla vyčítať susedom.

Použitie iných kombinácií get + predložka je postavené na rovnakom princípe:

Dostaňte sa s minulým príčastím

- je to slovný druh, ktorý má súčasne znaky prídavného mena, slovesa a. V angličtine, rovnako ako v ruštine, môže príčastie pôsobiť ako definícia alebo nominálna časť predikátu.

Príčastie má dočasné tvary a možno ho špecifikovať pomocou prísloviek. V kombinácii s niektorými prídavnými menami má sloveso get podobu minulého príčastia.

• Čo mám robiť dostať na v preklade? Čo musím urobiť, aby som bol úspešný v preklade?
• Žiaci musia dostať ostrihané vlasy. - Žiaci si musia ostrihať vlasy;
• Potom on dostal netrpezlivý. „Potom stratil trpezlivosť;
• On má dostal pozvánka na svadbu. - Dostala pozvanie na svadbu;
• Musíme dostať auto opravené. Potrebujeme opraviť auto;
• Oni dostal rozvedeny. - Rozviedli sa.

Ako je zrejmé z príkladov, pri vytváraní minulého príčastia sa k slovesu pridáva prípona –vyd a častica to frázového slovesa sa vynecháva. V ruštine sa konštrukcie s minulým príčastím najčastejšie prekladajú ako gerundiá.