Jane Eyre bere na spletu v angleščini. Knjiga: Bronte S. »Jane Eyre (v angleščini). Druge knjige na podobne teme

Bronte S.

Charlotte Bronte
Charlotte Bronte
Vzdevki:	Currer Bell
Datum rojstva:
Kraj rojstva:
Datum smrti:
Kraj smrti:
Državljanstvo:	Velika Britanija
Poklic:
Jezik dela:

Po Charlotte Brontë je poimenovan krater na Merkurju.

Povezave

• Bronte, Charlotte v knjižnici Maksima Moškova

Druge knjige na podobne teme:

Charlotte Bronte "Jane Eyre" v angleščini

Roman se začne z glavnim likom, Jane Eyre, staro 10 let, ki živi pri družini svojega strica po materini strani, Reedovih, zaradi stričeve umirajoče želje. Minilo je nekaj let po smrti njenih staršev zaradi tifusa. Gospod. Reed, Janein stric, je bil edini v družini Reed, ki je bil prijazen do Jane. Janeina teta Sarah Reed je ne mara, jo obravnava kot breme in svoje otroke odvrača od druženja z Jane. ga. Reed in njeni trije otroci trpijo Jane, fizično, čustveno in, kot bralec hitro ugotovi, duhovno. Dojilja Bessie se izkaže za Janeino edino zaveznico v gospodinjstvu, čeprav Bessie včasih ostro graja Jane. Izključena iz družinskih dejavnosti je Jane neverjetno nesrečna, tolažbo pa ima le lutka in knjige.

Nekega dne, ko jo njen bratranec John podre in se poskuša braniti, je Jane zaklenjena v rdeči sobi, kjer je umrl njen stric; tam se onesvesti od panike, ko misli, da je videla njegovega duha. Nato jo obišče prijazni lekarnar g. Lloyda, ki mu Jane razkrije, kako nesrečna živi v Gateshead Hallu. Priporoča ga. Reed, da je treba Jane poslati v šolo, ideja ge. Reed z veseljem podpira. ga. Reed nato zaprosi za pomoč ostrega g. Brocklehurst, direktor dobrodelne šole za dekleta Lowood Institution. ga. Reed opozarja g. Brocklehursta, da je Jane »nagnjena k prevaram«, kar si on razlaga kot »lažnivko«. Preden pa Jane odide, se sooči z gdč. Reed in izjavi, da ne bo nikoli več klicala svoje "tete", da ga. Reed in njene hčerke, Georgiana, so tiste, ki varajo in da bo vsem v Lowoodu povedala, kako kruto ga. Reed jo je zdravil.

V Lowood Institutionu, šoli za revna in osirotela dekleta, Jane kmalu ugotovi, da je življenje kruto, vendar se skuša vklopiti in se spoprijatelji s starejšo deklico Helen Burns, ki je sposobna svojo kazen sprejeti filozofsko. Med inšpekcijo šole g. Brocklehurst, Jane po nesreči zlomi svoj skrilavec in s tem pritegne pozornost nase. Nato jo postavi na stolček, označi za lažnivko in jo osramoti pred vso skupščino. Jane kasneje potolaži njena prijateljica Helen. Gospodična Temple, skrbna nadzornica, pomaga Jane pri samoobrambi in piše g. Lloyd, čigar odgovor se strinja z Janeinim. Jane je nato javno oproščena g. Brocklehurstove obtožbe.

80 učencev v Lowoodu je izpostavljenih hladnim sobam, slabim obrokom in tankim oblačilom. Veliko študentov zboli, ko izbruhne epidemija tifusa, Janeina prijateljica Helen pa umre zaradi zaužitja v njenih rokah. Ko je g. Ko se odkrije Brocklehurstovo slabo ravnanje s študenti, več dobrotnikov postavi novo stavbo in namesti naklonjen upravni odbor, da moderira g. Brocklehurstovo strogo pravilo. Razmere v šoli se takrat močno izboljšajo.

Ime Lowood simbolizira "nizko" točko v Janeinem življenju, kjer je bila trpinčena. Helen Burns je upodobitev Charlotteine ​​starejše sestre Marie, ki je umrla zaradi tuberkuloze, potem ko je preživela nekaj časa v šoli, kjer so z otroki slabo ravnali.

Po šestih letih študentke in dveh letih kot učiteljica v Lowoodu se Jane odloči zapustiti, tako kot njena prijateljica in zaupnica gospodična Temple, ki se je pred kratkim poročila. Oglašuje svoje storitve kot guvernanta in prejme en odgovor, od Alice Fairfax, gospodinje v Thornfield Hallu. Jane prevzame položaj in poučuje Adèle Varens, mlado Francozinjo.

Neke noči, ko se Jane sprehaja v bližnje mesto, mimo nje pripelje jezdec. Konj spodrsne na ledu in vrže jezdeca. Kljub jezdečevi srhljivosti mu Jane pomaga, da se vrne na konja. Kasneje, v Thornfieldu, izve, da je ta človek Edward Rochester, gospodar hiše. Adèle je njegova varovanka, ki jo je pustil v njegovem varstvu, ko jo je mati zapustila.

Na prvem srečanju Jane z njim v Thornfieldu je g. Rochester jo draži in jo obtožuje, da je začarala njegovega konja, da je padel. Tudi na druge načine čudno govori, toda Jane je sposobna dati vse od sebe. Gospod. Rochester in Jane bosta kmalu prišla uživat v družbi drug drugega in skupaj preživela veliko večerov.

V hiši se začnejo dogajati nenavadne stvari, na primer čuden smeh, skrivnostni ogenj v Mr. Rochesterjeva soba (iz katere Jane reši Rochesterja tako, da ga zbudi in vrže vodo nanj in ogenj) in napad na hišnega gosta Rochesterja, g. Mason. Nato Jane izve, da je njena teta ga. Reed jo kliče po možganski kapi, ker je njen neukrotljivi sin John umrl v žalostnih okoliščinah. Jane se vrne v Gateshead in tam ostane mesec dni ter skrbi za svojo umirajočo teto. Ko umira, ga. Reed prizna Jane, da ji je storila krivico, in izroči Jane pismo strica po očetovi strani, g. John Eyre, v kateri jo prosi, da bi živela z njim in bila njegova dedinja. ga. Reed priznava, da je povedal g. Eyre, da je Jane umrla zaradi vročine v Lowoodu. Kmalu zatem Janeina teta umre in Jane pomaga svojim bratrancem po pogrebu, preden se vrne v Thornfield.

Nazaj v Thornfieldu Jane razmišlja o g. Govori se o skorajšnji Rochesterjevi poroki z lepo in nadarjeno, a snobovsko in brezsrčno Blanche Ingram. Nekega poletnega večera pa Rochester premami Jane z besedami, kako zelo jo bo pogrešal po poroki, a kako ga bo kmalu pozabila. Nato sledi eden najbolj razburljivih govorov v celi knjigi, ko mu običajno samoobvladljiva Jane odpre svoje srce. Rochester je takrat prepričan, da je Jane iskreno zaljubljena vanj, in predlaga poroko. Jane je sprva skeptična glede njegove iskrenosti, a mu sčasoma verjame in se z veseljem z njim poroči. Nato piše svojemu stricu Johnu in mu pove svojo veselo novico.

Ko se pripravlja na poroko, Jane prevzame slutnje, ko se neke noči v njeno sobo prikrade čudna ženska divjega videza in ji pretrga poročno tančico na dvoje. Tako kot pri prejšnjih skrivnostnih dogodkih je g. Rochester pripisuje incident Grace Poole, eni od njegovih služabnic. Med poročnim obredom je g. Mason in odvetnik izjavljata, da g. Rochester se ne more poročiti, ker je še vedno poročen z g. Masonova sestra, Bertha. Gospod. Rochester priznava, da je to res, vendar pojasnjuje, da ga je njegov oče prevaral v poroko zaradi njenega denarja. Ko sta bila združena, je ugotovil, da se hitro spušča v norost, zato jo je na koncu zaprl v Thornfield in najel Grace Poole kot medicinsko sestro, da bi skrbela zanjo. Ko se Grace napije, njegova žena pobegne in povzroči nenavadna dogajanja v Thornfieldu.

Izkazalo se je, da je Janein stric, g. John Eyre, je prijatelj g. Masona in ga je kmalu zatem obiskal g. Eyre je prejel Janeino pismo o njeni skorajšnji poroki. Po prekinitvi poročne slovesnosti je g. Rochester prosi Jane, naj gre z njim na jug Francije in živita z njim kot mož in žena, čeprav nista poročena. Ker se noče zoperstaviti svojim načelom in kljub ljubezni do njega, Jane sredi noči zapusti Thornfield.

Jane odpotuje čim dlje od Thornfielda z malo denarja, ki ga je prej prihranila. Svoj sveženj imetja pomotoma pusti na kočiji in mora spati na barju, svoj robec in rokavice pa neuspešno poskuša zamenjati za hrano. Izčrpana in lačna se končno odpravi do doma Diane in Mary Rivers, a jo hišna pomočnica zavrne. Zgrudi se na pragu in se pripravlja na smrt. sv. John Rivers, Dianin in Maryin brat ter duhovnik, jo reši. Potem ko je ozdravela, je sv. John najde Jane učiteljsko mesto v bližnji vaški šoli. Jane postane dobra prijateljica s sestrama, toda St. Janez ostaja odmaknjen.

Sestre odidejo za guvernantke, sv. John se nekoliko zbliža z Jane. sv. John izve Janeino pravo identiteto in jo osupne, ko ji pove, da je njen stric John Eyre umrl in ji zapustil celotno premoženje 20.000 funtov (kar ustreza več kot 1,3 milijona funtov leta 2011). Ko ga Jane nadalje sprašuje, St. John razkrije, da je John Eyre tudi njegov in stric njegovih sester. Nekoč sta upala na delež dediščine, a jima ni ostalo tako rekoč nič. Jane, presrečna, ker je ugotovila, da ima žive in prijazne družinske člane, vztraja pri razdelitvi denarja z bratranci in sestričnami, Diana in Mary pa se vrneta v hišo Moor House.

predlogi

Misleč, da bo Jane primerna misijonarska žena, St. John jo prosi, naj se poroči z njim in gre z njim v Indijo, ne iz ljubezni, ampak iz dolžnosti. Jane sprva sprejme odhod v Indijo, vendar zavrne poročno ponudbo in predlaga, da potujeta kot brat in sestra. Takoj, ko se Jane odloči proti poroki s St. John začne slabeti, ona skrivnostno sliši g. Rochesterjev glas kliče njeno ime. Jane se nato vrne v Thornfield in najde samo črne ruševine. Izve, da g. Rochesterjeva žena je zažgala hišo in naredila samomor s skokom s strehe. V svojih poskusih reševanja je g. Rochester je izgubil roko in vid. Jane se ponovno sreča z njim, vendar se boji, da jo bo njegovo stanje odvrnilo. "Ali se skrivam, Jane?" vpraša. »Zelo, gospod: vedno ste bili, veste,« odvrne. Ko mu Jane zagotovi svojo ljubezen in mu pove, da ga ne bo nikoli zapustila, Mr. Rochester ponovno zaprosi in sta poročena. Sčasoma se mu povrne dovolj vida, da vidi njunega prvorojenega sina.

E-knjiga Projekt Gutenberg, Jane Eyre, Charlotte Bronte, ilustrirano
avtorja F. H. Townsend

Ta e-knjiga je za uporabo kjer koli, brez stroškov in z
skoraj nobenih omejitev. Lahko ga kopirate, podarite oz
ponovno uporabite pod pogoji vključene licence projekta Gutenberg
s to e-knjigo ali na spletu na www.gutenberg.org

Naslov: Jane Eyre
avtobiografijo

Datum izdaje: 29. april 2007

Jezik: angleški

Kodiranje nabora znakov: ISO-646-US (US-ASCII)

***ZAČETEK PROJEKTA GUTENBERG E-KNJIGA JANE EYRE***

Jane Eyre, avtorica Charlotte Bronte

Prepis iz izdaje Service & Paton iz leta 1897 David Price, e-pošta [e-pošta zaščitena]

JANE EYRE AVTOBIOGRAFIJA

avtor
CHARLOTTE BRONTE

ILUSTRACIJ F. H. TOWNSENDA

London
SERVIS & PATON
5 henrietta ulica
1897

Ilustracije
v tem zvezku so avtorske pravice
Storitev & Paton London

TO
W. M. THACKERAY, Esq. ,

To delo
je spoštljivo napisano

avtor
AVTOR

PREDGOVOR

Ker predgovor k prvi izdaji »Jane Eyre« ni bil potreben, ga nisem dal:ta druga izdaja zahteva nekaj besed zahvale in raznih pripomb.

Moja zahvala zapade čez tri četrtine.

Javnosti se je za prizanesljivo uho nagnila k navadni zgodbi z malo pretenzijami.

Za tisk, za pošteno področje se je njegova poštena volilna pravica odprla obskurnemu podiplomskemu študentu.

Mojim založnikom v pomoč njihova taktnost, njihova energija, njihov praktični smisel in odkrita prostodušnost so omogočili neznanega in nepriporočenega avtorja.

Tisk in javnost sta zame le nejasni poosebitvi in ​​zahvaliti se jima moram v nejasnih izrazih;vendar so moji založniki prepričani:takšni so tudi nekateri velikodušni kritiki, ki so me spodbujali, kakor znajo samo širokosrčni in visokoumni ljudje spodbujati težkega tujca; njim, tj. , svojim založnikom in izbranim recenzentom se iskreno zahvaljujem, gospodje, iz srca se vam zahvaljujem.

Ko sem tako priznal, kaj dolgujem tistim, ki so mi pomagali in me odobrili, se obrnem k drugemu razredu;majhen, kolikor vem, vendar ga zato ni za spregledati.Mislim na nekaj strahopetnih ali zaskrbljujočih, ki dvomijo o nagnjenosti knjig, kot je"Jane Eyre:" v čigavih očeh je vse, kar je nenavadno, narobe;čigar ušesa zaznajo v vsakem protestu proti fanatizmu - tistemu staršu zločina - žalitev pobožnosti, tega Božjega regenta na zemlji.Takim dvomljivcem bi predlagal nekatere očitne razlike;Spomnil bi jih na nekatere preproste resnice.

Konvencionalnost ni morala.Samopravičnost ni religija.Napasti prvega ne pomeni napasti zadnjega.Strgati masko z obraza farizeja ne pomeni dvigniti brezbožne roke na trnovo krono.

Te stvari in dejanja so diametralno nasprotna:so tako različni, kot je slabost od kreposti. Moški jih prepogosto zamenjujejo:

Janino otroštvo

Roman se začne z glavnim likom, Jane Eyre, staro 10 let, ki živi pri družini svojega strica po materini strani, Reedovih, zaradi stričeve umirajoče želje. Minilo je nekaj let po smrti njenih staršev zaradi tifusa. Gospod. Reed, Janein stric, je bil edini v družini Reed, ki je bil prijazen do Jane. Janeina teta Sarah Reed je ne mara, jo obravnava kot breme in svoje otroke odvrača od druženja z Jane. ga. Reed in njeni trije otroci trpijo Jane, fizično, čustveno in, kot bralec hitro ugotovi, duhovno. Dojilja Bessie se izkaže za Janeino edino zaveznico v gospodinjstvu, čeprav Bessie včasih ostro graja Jane. Izključena iz družinskih dejavnosti je Jane neverjetno nesrečna, tolažbo pa ima le lutka in knjige.

Nekega dne, ko jo njen bratranec John podre in se poskuša braniti, je Jane zaklenjena v rdeči sobi, kjer je umrl njen stric; tam se onesvesti od panike, ko misli, da je videla njegovega duha. Nato jo obišče prijazni lekarnar g. Lloyda, ki mu Jane razkrije, kako nesrečna živi v Gateshead Hallu. Priporoča ga. Reed, da je treba Jane poslati v šolo, ideja ge. Reed z veseljem podpira. ga. Reed nato zaprosi za pomoč ostrega g. Brocklehurst, direktor dobrodelne šole za dekleta Lowood Institution. ga. Reed opozarja g. Brocklehursta, da je Jane »nagnjena k prevaram«, kar si on razlaga kot »lažnivko«. Preden pa Jane odide, se sooči z gdč. Reed in izjavi, da ne bo nikoli več klicala svoje "tete", da ga. Reed in njene hčerke, Georgiana, so tiste, ki varajo in da bo vsem v Lowoodu povedala, kako kruto ga. Reed jo je zdravil.

Lowood

V Lowood Institutionu, šoli za revna in osirotela dekleta, Jane kmalu ugotovi, da je življenje kruto, vendar se skuša vklopiti in se spoprijatelji s starejšo deklico Helen Burns, ki je sposobna svojo kazen sprejeti filozofsko. Med inšpekcijo šole g. Brocklehurst, Jane po nesreči zlomi svoj skrilavec in s tem pritegne pozornost nase. Nato jo postavi na stolček, označi za lažnivko in jo osramoti pred vso skupščino. Jane kasneje potolaži njena prijateljica Helen. Gospodična Temple, skrbna nadzornica, pomaga Jane pri samoobrambi in piše g. Lloyd, čigar odgovor se strinja z Janeinim. Jane je nato javno oproščena g. Brocklehurstove obtožbe.

80 učencev v Lowoodu je izpostavljenih hladnim sobam, slabim obrokom in tankim oblačilom. Veliko študentov zboli, ko izbruhne epidemija tifusa, Janeina prijateljica Helen pa umre zaradi zaužitja v njenih rokah. Ko je g. Ko se odkrije Brocklehurstovo slabo ravnanje s študenti, več dobrotnikov postavi novo stavbo in namesti naklonjen upravni odbor, da moderira g. Brocklehurstovo strogo pravilo. Razmere v šoli se takrat močno izboljšajo.

Ime Lowood simbolizira "nizko" točko v Janeinem življenju, kjer je bila trpinčena. Helen Burns je upodobitev Charlotteine ​​starejše sestre Marie, ki je umrla zaradi tuberkuloze, potem ko je preživela nekaj časa v šoli, kjer so z otroki slabo ravnali.

Thornfield Hall

Po šestih letih študentke in dveh letih kot učiteljica v Lowoodu se Jane odloči zapustiti, tako kot njena prijateljica in zaupnica gospodična Temple, ki se je pred kratkim poročila. Oglašuje svoje storitve kot guvernanta in prejme en odgovor, od Alice Fairfax, gospodinje v Thornfield Hallu. Jane prevzame položaj in poučuje Adèle Varens, mlado Francozinjo.

Neke noči, ko se Jane sprehaja v bližnje mesto, mimo nje pripelje jezdec. Konj spodrsne na ledu in vrže jezdeca. Kljub jezdečevi srhljivosti mu Jane pomaga, da se vrne na konja. Kasneje, v Thornfieldu, izve, da je ta človek Edward Rochester, gospodar hiše. Adèle je njegova varovanka, ki jo je pustil v njegovem varstvu, ko jo je mati zapustila.

Na prvem srečanju Jane z njim v Thornfieldu je g. Rochester jo draži in jo obtožuje, da je začarala njegovega konja, da je padel. Tudi na druge načine čudno govori, toda Jane je sposobna dati vse od sebe. Gospod. Rochester in Jane bosta kmalu prišla uživat v družbi drug drugega in skupaj preživela veliko večerov.

V hiši se začnejo dogajati nenavadne stvari, na primer čuden smeh, skrivnostni ogenj v Mr. Rochesterjeva soba (iz katere Jane reši Rochesterja tako, da ga zbudi in vrže vodo nanj in ogenj) in napad na hišnega gosta Rochesterja, g. Mason. Nato Jane izve, da je njena teta ga. Reed jo kliče po možganski kapi, ker je njen neukrotljivi sin John umrl v žalostnih okoliščinah. Jane se vrne v Gateshead in tam ostane mesec dni ter skrbi za svojo umirajočo teto. Ko umira, ga. Reed prizna Jane, da ji je storila krivico, in izroči Jane pismo strica po očetovi strani, g. John Eyre, v kateri jo prosi, da bi živela z njim in bila njegova dedinja. ga. Reed priznava, da je povedal g. Eyre, da je Jane umrla zaradi vročine v Lowoodu. Kmalu zatem Janeina teta umre in Jane pomaga svojim bratrancem po pogrebu, preden se vrne v Thornfield.

Nazaj v Thornfieldu Jane razmišlja o g. Govori se o skorajšnji Rochesterjevi poroki z lepo in nadarjeno, a snobovsko in brezsrčno Blanche Ingram. Nekega poletnega večera pa Rochester premami Jane z besedami, kako zelo jo bo pogrešal po poroki, a kako ga bo kmalu pozabila. Nato sledi eden najbolj razburljivih govorov v celi knjigi, ko mu običajno samoobvladljiva Jane odpre svoje srce. Rochester je takrat prepričan, da je Jane iskreno zaljubljena vanj, in predlaga poroko. Jane je sprva skeptična glede njegove iskrenosti, a mu sčasoma verjame in se z veseljem z njim poroči. Nato piše svojemu stricu Johnu in mu pove svojo veselo novico.

Ko se pripravlja na poroko, Jane prevzame slutnje, ko se neke noči v njeno sobo prikrade čudna ženska divjega videza in ji pretrga poročno tančico na dvoje. Tako kot pri prejšnjih skrivnostnih dogodkih je g. Rochester pripisuje incident Grace Poole, eni od njegovih služabnic. Med poročnim obredom je g. Mason in odvetnik izjavljata, da g. Rochester se ne more poročiti, ker je še vedno poročen z g. Masonova sestra, Bertha. Gospod. Rochester priznava, da je to res, vendar pojasnjuje, da ga je njegov oče prevaral v poroko zaradi njenega denarja. Ko sta bila združena, je ugotovil, da se hitro spušča v norost, zato jo je na koncu zaprl v Thornfield in najel Grace Poole kot medicinsko sestro, da bi skrbela zanjo. Ko se Grace napije, njegova žena pobegne in povzroči nenavadna dogajanja v Thornfieldu.

Izkazalo se je, da je Janein stric, g. John Eyre, je prijatelj g. Masona in ga je kmalu zatem obiskal g. Eyre je prejel Janeino pismo o njeni skorajšnji poroki. Po prekinitvi poročne slovesnosti je g. Rochester prosi Jane, naj gre z njim na jug Francije in živita z njim kot mož in žena, čeprav nista poročena. Ker se noče zoperstaviti svojim načelom in kljub ljubezni do njega, Jane sredi noči zapusti Thornfield.

Druge zaposlitve

Jane odpotuje čim dlje od Thornfielda z malo denarja, ki ga je prej prihranila. Svoj sveženj imetja pomotoma pusti na kočiji in mora spati na barju, svoj robec in rokavice pa neuspešno poskuša zamenjati za hrano. Izčrpana in lačna se končno odpravi do doma Diane in Mary Rivers, a jo hišna pomočnica zavrne. Zgrudi se na pragu in se pripravlja na smrt. sv. John Rivers, Dianin in Maryin brat ter duhovnik, jo reši. Potem ko je ozdravela, je sv. John najde Jane učiteljsko mesto v bližnji vaški šoli. Jane postane dobra prijateljica s sestrama, toda St. Janez ostaja odmaknjen.

Sestre odidejo za guvernantke, sv. John se nekoliko zbliža z Jane. sv. John izve Janeino pravo identiteto in jo osupne, ko ji pove, da je njen stric John Eyre umrl in ji zapustil celotno premoženje 20.000 funtov (kar ustreza več kot 1,3 milijona funtov leta 2011). Ko ga Jane nadalje sprašuje, St. John razkrije, da je John Eyre tudi njegov in stric njegovih sester. Nekoč sta upala na delež dediščine, a jima ni ostalo tako rekoč nič. Jane, presrečna, ker je ugotovila, da ima žive in prijazne družinske člane, vztraja pri razdelitvi denarja z bratranci in sestričnami, Diana in Mary pa se vrneta v hišo Moor House.

predlogi

Misleč, da bo Jane primerna misijonarska žena, St. John jo prosi, naj se poroči z njim in gre z njim v Indijo, ne iz ljubezni, ampak iz dolžnosti. Jane sprva sprejme odhod v Indijo, vendar zavrne poročno ponudbo in predlaga, da potujeta kot brat in sestra. Takoj, ko se Jane odloči proti poroki s St. John začne slabeti, ona skrivnostno sliši g. Rochesterjev glas kliče njeno ime. Jane se nato vrne v Thornfield in najde samo črne ruševine. Izve, da g. Rochesterjeva žena je zažgala hišo in naredila samomor s skokom s strehe. V svojih poskusih reševanja je g. Rochester je izgubil roko in vid. Jane se ponovno sreča z njim, vendar se boji, da jo bo njegovo stanje odvrnilo. "Ali se skrivam, Jane?" vpraša. »Zelo, gospod: vedno ste bili, veste,« odvrne. Ko mu Jane zagotovi svojo ljubezen in mu pove, da ga ne bo nikoli zapustila, Mr. Rochester ponovno zaprosi in sta poročena. Sčasoma se mu povrne dovolj vida, da vidi njunega prvorojenega sina.