Glagol iti je ena najpogostejših besed v angleškem jeziku. Težave pri uporabi tega glagola so povezane z različnimi pomeni, uporabo pojdi z različnimi predlogi ali brez njih, pa tudi s tem, da je glagol pojdi je del velikega števila besednih glagolov.
Preberite več spodaj.
Pojdi + na uporablja se, ko govorimo o gibanju na določeno mesto, izraženo.
Upoštevajte, da je lahko pred samostalnikom. To je podrobno obravnavano v video vadnici:
V nekaterih primerih se členek za go to ne uporablja:
V zgornji video lekciji učitelj podaja primere uporabe nedoločnega člena pred samostalnikom:
Pojdite na:
V komentarjih k lekciji pojasnjuje, da se ti primeri nanašajo na primere, ko ne govorimo o kakšni konkretni zabavi, koncertu ali konferenci. Če govorimo o konkretnem koncertu, potem bo to "pojdi na koncert".
Pojdite na:
Ti samostalniki se uporabljajo z določnim členom, ker v večini primerov še vedno govorimo o določenem zdravniku, banki, supermarketu ali letališču. Če ste v neznanem mestu in morate iti v kakšno (katero koli) banko, potem bo "pojdi v banko".
S predlogi on, for se glagol go uporablja v stabilnih kombinacijah:
Pojdi v pomenu "pojdi, pojdi, premakni" se uporablja brez predloga pred mestom (prislov kraja), ki označuje smer gibanja. Pogosto je takšen prislov mogoče zamenjati s samostalnikom.
Tukaj je nekaj pogostih kombinacij, kjer go se uporablja brez predloga:
Če besede tukaj, tam, v tujini, zgoraj, spodaj težko zamenjati s samostalniki, potem z izrazom Pojdi domov Zelo pogosto se zmotijo, ko rečejo "pojdi domov". Tukaj predlog ni potreben, saj domov v tem primeru je to prislov, ne samostalnik.
Brez predloga se iti uporablja za pomen postati. V tem pomenu se go uporablja v kombinaciji z določenimi besedami, na primer:
Glagol go se uporablja brez predlogov pred glagoli -ing, ki označujejo neko dejavnost:
Fraznih glagolov z go je ogromno, tukaj navajam primere nekaterih pogostih fraznih glagolov, podrobnejši seznam najdete v tem slovarju: navaja 55 (!) fraznih glagolov z go, od katerih imajo mnogi več pomenov.
Naj vas spomnim, da to ni le kombinacija glagola + predloga / prislova, ampak samostojna pomenska enota, ki jo je treba razumeti ne kot kombinacijo besed, ampak kot celotno besedo.
Kaj je nadaljevati tukaj? - Kaj se tukaj dogaja?
Nadaljuj, prosim Vaša zgodba je zelo zanimiva. - Nadaljujte, prosim. Vaša zgodba je zelo zanimiva.
Pokažite obvezno Nadaljuj. - Predstava se mora nadaljevati.
Moral sem Nadaljuj z govorom. – Moral bi nadaljevati z govorom.
Vsak konec tedna jaz Pojdi ven z mojimi prijatelji. – Vsak konec tedna grem nekam s prijatelji.
dajmo Pojdi ven nocoj. - Pojdiva nekam danes.
Elektrika odšel ven prejšnjo noč. – Sinoči je zmanjkalo elektrike.
Bil je gre ven s svojo punco že približno šest mesecev. S svojim dekletom se dobiva približno šest mesecev.
Scott in Beth sta se po štirih mesecih razšla gre ven. Scott in Beth sta se razšla po štirih mesecih zveze.
Opomba: spomnite se tudi priljubljenega izraza to ask out – povabiti na zmenek: Scott je Beth povabil ven. Scott je Beth povabil na zmenek.
Požarni alarm je odšel ker je nekdo kadil na stranišču. – Požarni alarm se je sprožil, ker je nekdo kadil na stranišču.
Luči Pojdi dol samodejno, ko je pisarna prazna. – Luči se samodejno ugasnejo, ko v pisarni ni nikogar.
mi šel čez
mi šel skozi naše zapiske pred izpitom. – Pred izpitom smo pregledali zapiske.
jaz šel skozi moja miza išče pismo. »Pismo sem iskal po svoji mizi.
Ne bi verjeli, kaj jaz šel skozi ko sem bil bolan. "Ne boste verjeli, skozi kaj sem šel, ko sem bil bolan."
Ta kravata gre z tvoja srajca. – Ta kravata se ujema z vašo srajco.
Kaj gre dobro zšpageti? – Kaj se dobro poda k špagetom?
mi Vrnil na delo po odmoru. – Po odmoru smo se vrnili na delo.
Cene Šel dol potem pa se je spet dvignil. – Cene so padle, potem pa spet zrasle.
Moral sem Pojdi brez danes kosilo, ker nisem imel časa. – Danes sem moral brez kosila, ker nisem imel časa.
Ne pridejo. Bomo morali Pojdi brez njihovo pomoč. - Ne bodo prišli. Zdržali bomo brez njihove pomoči.
Veliko jih je z glagolom iti. Tukaj je nekaj izmed njih
Če imate možnost delati v tujini, bi morali pojdi za to. – Če imate priložnost za delo v tujini, jo raje izkoristite.
To je tvoja priložnost! Pojdi!– To je tvoja priložnost! Ukrepajte!
Vsako leto okrog božiča moj oddelek gre v overdrive– toliko dela je. – Vsako leto pred božičem je moj oddelek zatopljen v delo – dela je veliko.
Imel je govor o politiki, a se je držal ugasne o tangentah in pripovedovanju zgodb o golfu. »Imel je govor o politiki, vendar je ves čas zahajal s teme in pripovedoval zgodbe o golfu.
V tej službi ima samo še teden dni, tako da ne dela preveč trdo – samo dela skozi gibanje. – Do dela ima še en teden, zato se ne trudi preveč – vse dela po inerciji.
Ko ustanavljate novo podjetje, morate pojdi do konca. – Ko začnete novo podjetje, morate narediti vse, kar je v vaši moči.
Bolj srečni boste, če se tega le naučite sledi toku. – Srečnejši boste, če se le naučite sprejemati življenje takšno, kot prihaja.
Vsi moji prijatelji so namesto v kino želeli iti na plažo, zato sem se odločil sledi toku. – Vsi moji prijatelji niso želeli iti v kino, ampak na plažo, zato sem se odločil, da bom ravnal tako kot oni.
prijatelji! Trenutno ne poučujem, če pa potrebujete učitelja, se priporočam to čudovito spletno mesto- tam so učitelji maternega (in nematernega) jezika 👅 za vse priložnosti in za vsak žep 🙂 Sama sem imela več kot 50 lekcij pri učiteljih, ki sem jih našla tam!
Angleški glagol go je eden najpogosteje uporabljenih v angleškem jeziku.
Lahko sodeluje pri nekaterih ustaljenih izrazih in slovničnih konstrukcijah.
Tudi nepravilni glagol Go je neprehodni glagol, zato nima pasiva (Passive Voice).
Obstajajo tri glavne oblike glagola go v aktivnem glasu:
Nepravilni glagoli niso tvorjeni po pravilih, treba si jih je zapomniti.
Tabela glagolskih spregatev po časih
Osnovni neposredni pomen pomeni premikanje iz enega kraja v drugega.
Obstaja več neposrednih pomenov:
· pojdi
· iti, premakniti se, odpraviti se
· oditi, oditi
· prenesti
· študij
· postati
· prehod
· plast
Hodite/vozite se v označeni smeri
Ko navedete, kam greste, uporabite predlog to.
Včeraj zvečer smo šli v park. – Včeraj zvečer smo šli v park.
Oblikovanje 1
Glagol + delec do + samostalnik
V šolo hodim od ponedeljka do petka. – V šolo hodim od ponedeljka do petka.
Grem v posteljo. – Grem spat (dobesedni prevod), vendar običajno rečemo: “Grem spat.”
Pojdite na stran številka 34, prosim! – Prosim pojdite na stran 34!
Ta izraz dobro deluje za internetne strani.
Oblikovanje 2
Glagol + nedoločni glagol
Grem spat. - Grem spat.
NB!
Upoštevajte, da obstajajo možnosti z in brez člankov. Obstaja pravilo, v katerih primerih se člen uporablja in kdaj ne.
Vse je odvisno od namena, s katerim se oseba odpravlja v določen kraj/institucijo.
Na primer, če boste prišli na univerzo študirat, potem členek pred besedo univerza ni potreben.
Če gre mladenič po predavanju spoznat dekle, ji bo rekel:
»Čez pol ure grem na univerzo. Moja punca želi, da jo srečam po pouku.« V tem stavku je treba členek pustiti.
Pomembno! Institucijo obiskujete za predvideni namen - članek ni obvezen. Če namen vašega obiska ni neposredno povezan z njegovimi dejavnostmi, je članek potreben.
So pa tudi izjeme.
Ne pozabite!
Pripraviti se nekaj narediti
Ta stavek je izrečen, ko izraža namero, da bo v prihodnosti ukrepal.
Pogosto nadomešča preprosti prihodnji čas, izražen z voljo.
Ustvaril bom spletno stran. – Ustvaril bom spletno stran.
Glagol + predlog by= potovanje s prevozom
Lahko se premikate z različnimi vrstami prevoza.
Če navedete vrsto prevoza, potem morate pred njim postaviti predlog "do" in brez členov.
Lisa gre v službo s kolesom. – Lisa gre v službo z avtom.
grem z avtom. - Vozim avto.
Glagol + predlog na= nekam iti
Predlog na označuje, da je potovanje povezano z rekreacijo (počitnice, počitnice)
Alex je šel na počitnice. – Alex je šel na dopust.
Raje grem na hrano. – Raje hodim peš.
Glagol + predlog za= nekam iti
Predlog za, za razliko od prejšnjega, je treba uporabiti, ko ne govorimo o potovanju ali počitnicah.
primer:
Moja sestra je šla na sprehod. – Moja sestra je šla na sprehod.
Aktivna uporaba v povezavi s številnimi predlogi mu je zagotovila status enega najbolj znanih fraznih glagolov.
Primer je idiom iti s tokom, katerega prevod zveni kot "iti s tokom", "plavati s tokom".
Frazni glagoli v angleščini so zanimiva in obsežna tema, ki si zasluži ločeno podrobno obravnavo.
Označuje redne dejavnosti, hobije, interese.
Gerundij – glagolska oblika, ki se konča na –ing – označuje, o kakšni dejavnosti/dejavnosti je govora v stavku.
Običajno je ta povezava prevedena kot "sodelovati".
Osupljiv primer: izraz iti po nakupih- iti po nakupih.
Beseda "nakupovanje", ki je že znana ruskemu ušesu, opredeljuje "nakupovalne izlete" kot neke vrste hobi, vrsto hobija, redno dejavnost. V ruščini pravijo "go shopping" ali "grem nakupovat".
V angleščini je podoben veznik like + glagol z ing. Aktivno se uporablja tudi v govoru.
Na koncu ugotavljamo, da angleško govoreča skupnost aktivno uporablja različne veznike tega glagola v vsakdanjem govoru, raje kot mnoge druge pomenske glagole.
ThepokazatimorapojdinakotFreddierekel – Kot je rekel Fredi, se mora šov nadaljevati
Kako si sam? - Kako se znajdeš sam?
Posel poteka tako, kot mora biti – Poselprihajajokakopotrebno
Kaj se dogaja tukaj, fantje? - Kaj?zadajzadeve, Fantje?
Ta težava traja predolgo – To sranježevlekel naprej
Ta velikost ne gre naprej – nemojvelikost
Pričakovali smo, da bo Lady Gaga nadaljevala na koncertu – Onkoncertmiso čakaliizhodGospaGaga
Nadaljujte, če želite biti pravočasni! - Pohitite, če želite uspeti!
Svetilkevtoulicanikolipojdiprižgano – luči na tej ulici se nikoli ne prižgejo
Nadaljujmo kot prej – No, dajpomirimo se
Toje bilgremnazalunchtime - Bil je čas za kosilo
Tidobilkajinfodopojdina? – Imate kakšno koristno informacijo?
Ne nadaljuj tako, naivnež! - Nehajštrlijo, mladiček!
Prosim,netohranitigremnatorej! - Dobro je klepetati
oni'renetorejneumenkotdopojdinato – Niso neumni, da se strinjajo s tem
Še naprej govorimo o fraznih glagolih. Naš današnji junak je pojdi, kar pomeni »iti, hoditi«. Ker so naša življenja polna gibanja, ni treba posebej poudarjati, da ima beseda iti ne le veliko pomenov (hoditi, stati, spuščati zvok itd.) sama po sebi, ampak tvori tudi neverjetno veliko fraznih glagolov.
Zdaj si bomo ogledali 17 najpogostejših.
Preden začnemo, naj vas spomnim na to pojdi- To nepravilni glagol, to pomeni, da tvori preteklo obliko mimo pravil. Tako bo "hodil" ali "hodil". šel.
Transkripcija in prevod:[gəʊ ˈɑːftə] / go `afte] - loviti, zasledovati, ujeti
Pomen besede: Loviti koga; poskusi nekaj dobiti
Uporaba:
Mogoče o stvareh: Pes preganjala (šel po) za mečem, ki sem ga vrgel. Odločil sem se poskusiti dobiti (pojdi po) to službo. Morda o ljudeh: Policija je začela lov (šel po on).
Primeri:
Vojaki so našli pobeglega sovražnika in čete šel po njim.
Vojaki so našli nasprotnike, ki so uspeli pobegniti in lovimo se za njimi.
jaz šel po moj hrček takoj, ko je skočil iz svoje kletke!
jaz preganjala po hrčku takoj, ko je skočil iz kletke!
Transkripcija in prevod:[gəʊəˈgɛnst] / [gou eg'enst] - nasprotovati, nasprotovati nečemu
Pomen besede: Ne strinjati se z določenim pravilom, načelom itd. ali z željami, pričakovanji nekoga
Uporaba: Ne pozabite pojasniti, kaj je v nasprotju. Na primer: Ona šel proti (šel proti) volja družine, ko se je poročila z njim. To je ponudba nasprotuje (gre proti) slovnična pravila.
Primeri:
Transkripcija in prevod:[gəʊ bæk] / [pojdi nazaj] - vrnitev
Pomen besede: Nekam se vrniti
Uporaba:
Preden se vrnemo, moramo postaviti. Izjema je dom. Na primer: Odločil se je vrnitev (pojdi nazaj) V ( do) New York poleti. pridem domov ( Pojdi nazaj domov) zvečer.
Primeri:
On šel nazaj domov s taksijem.
jaz nazaj domov s taksijem.
Ker nisem našel ničesar, sem šel nazaj.
Ker nisem našel ničesar, sem nazaj.
Transkripcija in prevod:[gəʊ bæk] / [pojdi nazaj] - nekaj časa poznati nekoga
Pomen besede: Poznaš nekoga že dolgo časa
Uporaba:
Ta beseda se najpogosteje uporablja v sedanjiku. Po njem rečemo bodisi do +življenjsko obdobje, kjer smo spoznali osebo (mi pojdi nazaj do šola- poznamo se iz šole, oni pojdi nazaj do fakulteta- Oni vedeti drug z drugim fakulteta), ali količino časa (mi pojdi nazaj 20 leta- Mi poznamo prijatelja prijatelj 20 leta). Na primer jaz Vem Steve 7 leta(mi pojdi nazaj 7 let). mi vemo prijatelj prijatelj(mi pojdi nazaj do) iz vrtca (vrtca)!
Primeri:
Poznam Johna, midva pojdi nazaj skoraj 25 let ni mogel storiti umora!
Poznam Johna, midva znano star skoraj 25 let, ne bi bil sposoben zagrešiti umora!
Pravzaprav, Sally in jaz pojdi nazaj 15 let, vendar sva začela hoditi šele lani.
Pravzaprav, Sally in jaz vemo prijatelj prijatelj 15 let, a sva se začela dobivati šele lani.
Transkripcija in prevod:/ [go bi'end] - preseči, iti čez, prestopiti, vstopiti
Pomen besede: Bodite boljši, slabši, resnejši itd. kot karkoli drugega
Uporaba:
Ne pozabite navesti, kaj je preseženo. Na primer: Vaše vedenje gre čez (gre onstran) vse omejitve! Njegovi uspehi presegla (šel onstran) naša pričakovanja.
Primeri:
Njegov ambiciozen pojdi daleč onstran začetni načrt: Tom sanja, da bi postal najbogatejša oseba na svetu.
Njegove ambicije so daleč nadrejeni prvotni načrt: Tom hoče postati najbogatejši človek na svetu.
Naša igra gre onstran preprosta zabava: to je filozofska izjava!
Naša igra je več, kako samo za šalo: to je filozofska izjava!
Transkripcija in prevod:[gəʊ daʊn] / [go d'aun] - padec, dol, dol
Pomen besede:Padi na tla, spusti se, spusti se nižje
Uporaba:
Na primer: Cene takih izletov Pojdi dol (pojdi navzdol) bližje zimi. Poletno sonce gre dol (gre navzdol) pozneje kot pozimi.
Primeri:
Stopnja kriminala Šel dol po g. Dales je prevzel policijsko upravo.
Stopnja kriminala je padla, odkar je g. Dales prevzel vodenje policije.
Če temperatura gre dol, bomo morali vklopiti generator.
Če temperatura pade, bomo morali vklopiti generator.
Transkripcija in prevod:/ [go fo] - dotik, odnos
Pomen besede: Pomeni, da nekaj, o čemer govorite, velja tudi za nekaj drugega
Uporaba: Na primer: preveriti morate, ali so vsa vrata zaklenjena - enako skrbi (gre za) okna. O čem govorim skrbi (pojdi za) vsi.
Primeri:
Pravzaprav, kar sem rekel o Tomu, gre za prav tako ti.
Pravzaprav, kar sem rekel o Tomu, velja tudi zate.
Svoja dela morate oddati vsaj eno uro pred rokom – to je gre za vse vrste nalog!
Delo morate oddati vsaj eno uro pred rokom – to velja za vse vrste nalog!
Transkripcija in prevod:/ [pojdi noter] - vstopi v sobo
Pomen besede: Vstopite v sobo, hišo itd.
Uporaba:
Tukaj ne navajamo, kam točno gremo - samo "znotraj", "pod streho"! Na primer: Mrači se, pridi pojdimo k (pojdi v) že. Deževalo je, zato smo šel Spodaj streha (šel v).
Primeri:
Pred tem morate pokazati potni list grem v.
Pred tem morate pokazati potni list vstopiti.
Zunaj je ledeno mrzlo! Zakaj pa ne pojdi v?
Zunaj je tako neumno! Zakaj ne ti vstopi?
Transkripcija in prevod:[gəʊɒf] / [go of] - zapusti, pojdi
Pomen besede: Zapustiti kraj, zlasti za izvedbo nekega dejanja
Uporaba:
Tukaj lahko uporabite do , da pojasnite, kam je šla oseba, ali (spet uporabite do ), kaj je oseba šla početi. Na primer: On šel (šel izklopljeno) delati (do delo) ob desetih zjutraj. mi šel (šel izklopljeno) imeti kosilo (imeti večerja) v kavarni.
Primeri:
Transkripcija in prevod:[gəʊɒn] / [pojdi on] - še naprej nekaj delati
Pomen besede: Nadaljujte s katerim koli dejanjem
Uporaba:
Ko razjasnimo dejanje, uporabimo glagol v obliki ing. Na primer: He nadaljevano teči ( šel na teči ing), tudi ko sem bila utrujena. ne morem nadaljevati v živo ( pojdi na liv ing) Tukaj.
Primeri:
Ona šel na govorila o njenih težavah, dokler mi ni uspelo spremeniti teme.
Še naprej je govorila o svojih težavah, dokler mi ni uspelo spremeniti teme.
moram pojdi na mojo predstavitev.
rabim nadaljevati narediti predstavitev.
Transkripcija in prevod:[gəʊɒn] / [pojdi on] - zgodi se
Pomen besede: Zgodi se (o dogodkih)
Uporaba:
Ta beseda se običajno uporablja v neprekinjenih časih. Na primer: ne razumem, kaj se dogaja(je grem na) Tukaj. To je mirno mesto, kjer ni nič posebnega se dogaja(nič ni grem na).
Primeri:
Povedala nam je, kaj je bilo grem na dokler se nismo vmešali.
To nam je povedala zgodilo dokler nismo posredovali.
Medtem ko je bilo vse to grem na Bruce je še naprej trdno spal.
Zaenkrat je vse zgodilo, je Bruce še naprej trdno spal.
Transkripcija in prevod:[gəʊɒn] / [pojdi on] - daj no!; pridi no
Pomen besede: Uporablja se, ko nekoga spodbujamo k nečemu.
Uporaba:
Na primer: Gremo skočiti s padalom! No pridi (pojdi na), kaj pa ti? dajmo (pojdi na), Povej mu!
Primeri:
pojdi na, dajmo še eno pijačo!
pridi no, dajmo še eno pijačo!
pojdi na, vem, da zmoreš!
dajmo-dajmo, vem, da zmoreš!
Transkripcija in prevod:[gəʊ aʊt wɪð] / [iti `ven with] - spoznati nekoga, hoditi na zmenke
Pomen besede: Preživljanje časa z nekom, s katerim ste romantično zavezani
Uporaba:
Na primer: Oni srečati(je bil grem ven) že eno leto. Ne nameravam srečati z ( pojdi ven z) Sam!
Primeri:
Torej, kako dolgo je že grem ven s Timom?
In dolgo časa ona sreča s Timom?
Ni vam treba vprašati za moje dovoljenje, če želite pojdi ven z mojo sestro!
Ni me treba vprašati za dovoljenje, če hočeš srečati z mojo sestro!
Transkripcija in prevod:[gəʊ ˈəʊvə] / [go `ouve] - ponovno nekaj preberite, ponovite, še enkrat pregledajte gradivo
Pomen besede: Naučite se nekaj s ponavljanjem
Uporaba:
Na primer: Daj no več hodimo enkrat (pojdi čez) za izpitna vprašanja. jaz prebrati (šel čez) vsa navodila, vendar nisem našel ničesar podobnega.
Primeri:
moram pojdi čez moj govor za jutri.
rabim ponovite tvoj govor za jutri.
V mislih še vedno pojdi čez kaj se je zgodilo in tega še vedno ne morem zares dojeti.
V mislih sem še vedno pomikanje kaj se je zgodilo, in še vedno ne morem zares dojeti.
Transkripcija in prevod:[gəʊθruː] / [pojdi skozi] - prebrskati, pobrskati
Pomen besede: Previdno preučite določeno skupino predmetov, da bi našli nekaj posebnega v njej
Uporaba:
Na primer: Iskanje ne deluje, morali bomo sortirati (pojdi skozi) vse karte ročno. Carinik preveč (šel skozi) vsebino mojih torb, vendar nisem našel ničesar.
Primeri:
Transkripcija in prevod:[gəʊθruː] / [pojdi skozi] - iti skozi nekaj
Pomen besede: Doživite težak dogodek
Uporaba:
Ne pozabite navesti, kaj se testira! Na primer: Trenutno moja sestra prehaja skozi(je grem skozi) težka ločitev. jaz šel skozi (šel skozi) veliko za dosego svojega cilja.
Primeri:
jaz sem bil grem skozi globoka kriza celo leto, zdaj pa z veseljem rečem, da se stvari izboljšujejo.
jaz opravili lani skozi hudo krizo, zdaj pa lahko z veseljem rečem, da gre vse na bolje.
Ne veš, kaj je on grem skozi takoj zdaj!
Ne veš, skozi kaj je zdaj prehaja!
Transkripcija in prevod:/ [pojdi gor] - dvigniti se, rasti
Pomen besede: Dvignite se, postanite višji v ravni, količini itd.
Uporaba:
Na primer: cene nafte rasti (pojdi gor)! Dnevna temperatura dvigne (gre gor) do +30°.
Primeri:
Če je morska gladina gre gor, bo to ozemlje poplavljeno.
Če je morska gladina se bo dvignil, bo to območje poplavljeno.
Kava znižuje krvni tlak pojdi gor.
Kava zvišuje krvni tlak rasti.
V prazno vpiši pravilno besedo. Pustite svoje odgovore v komentarjih pod člankom.
1. Ne morete dajati namigov: to so ___ pravila igre.
2. Nova plošča ___ najbolj drzne napovedi!
3. Preden sem našel tole, sem ___ veliko arhivskih fotografij!
4. Tretji dan je bila temperatura __ in čutil sem, da mi gre na bolje.
5. Zaigrajte nam nekaj! No ___!
6. Ali lahko ___ brez izkaznice?
7. Moj Rex ___ za roparjem kot pravi policijski pes!
8. Vreme je bilo lepo in ___ smo se odpravili na sprehod po mestu.
9. Iz prehrane morate izključiti sladkor in ___ ocvrto hrano.
10. Ste razpravljali? Ali lahko ___ preberem seznam?
11. Policija ugotavlja, kaj je ___ tik pred požarom.
12. Če bo inflacija ___ še hujša, bomo morali vse prodati in se preseliti na Poljsko!
13. Zdi se, da sem pozabil svoje dokumente ... Moral bom ___ domov.
14. Pred izpitom ___ vsa predavanja.
15. Diana se boji, da George ne bo hotel ___ z njo.
16. Eric ___ šef že od šole - ni čudno, da je tako hitro napredoval!
17. Tvoj brat ___ gre skozi težko obdobje, potrebuje tvojo podporo.
V angleškem govoru. To je glavni glagol, ki označuje gibanje. Ima naslednje pomene:
pojdi | Pojdi v šolo, prosim! | Pojdi v šolo prosim! |
pusti, pusti | Njeni starši so prejšnji petek odšli v Španijo. | Njeni starši so prejšnji petek odpotovali v Španijo. |
pojdi, potuj | Na zimske počitnice bi šel v Avstrijo. | Med zimskimi počitnicami bi rad odpotoval v Avstrijo. |
prenesti | Zobobol je minil. | Zobobol je izginil. |
vložek | Tukaj vozijo avtobusi vsake pol ure. | Tu vozijo avtobusi vsake pol ure. |
študija | Ko ima Sue prosti čas, gre skakati s padalom. | Ko ima Sue prosti čas, gre skakati s padalom. |
postati | Mleko se je skisalo, ker je ostalo na mizi. | Mleko se je skisalo (postalo skisano), ker je ostalo na mizi. |
Ta glagol spada v kategorijo nepravilnih glagolov. Spodaj so tri osnovne oblike, ki pri glagolu iti, pa tudi pri drugih glagolih te skupine, ne upoštevajo pravil pri tvorbi:
theNedoločnik(infinitiv, začetnica) | Past Simple Tense(pretekli preprosti čas) | pretekli deležnik(pretekli deležnik) |
dopojdi | šel | odšel |
Zdaj bi rad šel domov. / Zdaj bi rad šel domov. | V šolo so šli z avtobusom. / V šolo so šli z avtobusom. | Bojim se, da g. Evansa trenutno ni tukaj. Odšel je. / Bojim se, da g. Evans zdaj ni tukaj. Odšel je. |
Glagol iti je izgovorjen, kar pomeni, da ga ni mogoče uporabiti v oblikah. V aktivnem glasu ima glagol iti naslednje oblike:
Enostavno | Neprekinjeno | Popoln | Popolno neprekinjeno | |
Prisoten | Present Simple Tense
pojdi/ gre Moja babica gre vsako nedeljo v cerkev. / Moja babica gre vsako nedeljo v cerkev. |
prisoten
Neprekinjeno
Napeto
sem / je / grem Kam greš? / Kam greš? |
Present Perfect Tense
imeti / je odšel Tereze zdaj ni doma. Šla je k zobozdravniku. / Tereze zdaj ni doma. Šla je k zobozdravniku. |
Present PerfectNeprekinjenoNapeto
so / je šlo V Pariz greva že tri ure. / V Pariz se vozimo že tri ure. |
Preteklost | P
kot
t Simple Tense
Tom je prejšnji mesec odšel v Mehiko. / Tom je prejšnji mesec odšel v Mehiko. |
preteklost
Neprekinjeno
Napeto
je bil / so šli Ko sva se spoznala, sem hodil na univerzo. / Hodil sem na univerzo, ko sva se srečala. |
Past Perfect Tense
je odšel Ko sem prišel obiskat Terezo, je že bila pri zobozdravniku. / Ko smo prišli na obisk k Tereziji, je že bila pri zobozdravniku. |
the Past PerfectNeprekinjenoNapeto
je šel Ko sem jo videl, je bila na ogledu 2 uri. / Ko sem jo videl, si je ogledovala že 2 uri. |
Prihodnost | prihodnji preprosti čas
Domov se bomo odpravili s taksijem. / Domov bomo šli s taksijem. |
prihodnost
Neprekinjeno
Napeto
bo šlo Jutri ob tej uri grem v Edinburgh. / Jutri ob tem času se bom odpravil v Edinburgh. |
prihodnji popolni čas
bo odšel Bojim se, da bomo, ko pridete, že šli v gledališče. / Bojim se, da ko prideš, bova že odšla v gledališče. |
the Future PerfectNeprekinjenoNapeto
bo šlo Ko se naš avtobus vrne, bomo že tri ure hodili po nakupih. Se ti ne zdi dovolj? / Do vrnitve našega avtobusa bomo nakupovali tri ure. Se vam ne zdi to dovolj? |
Glagol iti se zelo pogosto uporablja za označevanje določene smeri. V angleščini se za označevanje smeri uporablja predlog to. Vendar je včasih za njim treba uporabiti določni člen (pojdi v gledališče / pojdi v gledališče), včasih pa ne (pojdi v šolo / pojdi v šolo). Ugotovimo, kdaj je članek za to potreben in kdaj ne.
Členka ni dovoljeno uporabljati pred besedami šola, bolnišnica, univerza, cerkev, zapor, postelja, služba, če te kraje/ustanove uporablja izvajalec dejanja za predvideni namen. To pomeni, da gre v šolo, da bi se učil, v bolnišnico, da bi se zdravil, v cerkev, da bi molil, v posteljo, da bi spal itd. Če gre izvajalec dejanja tja s kakšnim drugim namenom, se uporabi členek the. Razmislite o naslednjih primerih:
do— | do |
Alison je stara deset let. Vsak dan ona gre v šolo. / Alison je stara deset let. Vsak dan gre v šolo. | Danes želi Alisonina mama govoriti s hčerkino učiteljico. Torej ona je šel v šolo da jo vidim. / Danes želi Alisonina mama govoriti s hčerkino učiteljico. Zato jo je šla srečati v šolo. |
Ko zapustim šolo, želim iti na univerzo. / Ko bom končal šolo, želim iti na univerzo. | Ogledujemo si Oxford in rad bi iti na univerzo. Želim narediti nekaj fotografij te zgradbe. / Ogledujemo si znamenitosti Oxforda in rad bi šel na univerzo. Želim narediti nekaj fotografij te stavbe. |
Janezova mama gre v cerkev vsako nedeljo. / Janezova mama gre vsako nedeljo v cerkev. | mi šel v cerkev narediti nekaj fotografij te čudovite stavbe. / Šli smo v cerkev, da bi fotografirali to čudovito zgradbo. |
Jack si je zlomil roko. Imel je iti v bolnišnico. / Jack si je zlomil roko. Moral je v bolnišnico. | Jill je odšel v bolnišnico obiskati Jacka. / Jill je šla v bolnišnico k Jacku. |
Kenov brat je šel v zapor za rop. / Kenov brat je šel v zapor zaradi ropa. | Ken šel v zapor obiskati svojega brata. / Ken je šel v zapor, da bi obiskal svojega brata. |
Za te samostalnike velja isto pravilo, tudi če je uporabljen drug glagol. Pri drugih samostalnikih, ki označujejo destinacijo, se členek the uporablja za predlogom to: iti v kino (iti v kino), iti v cirkus (iti v cirkus) itd.
So pa tudi primeri, ko je uporaba predlogov in členkov popolnoma nepotrebna. To vključuje stabilen izraz iti domov:
Pozno je. Pojdimo domov. | Pozno je že. Pojdimo domov. |
Prav tako se glagol iti uporablja brez predloga z gerundijem, to je oblika glagola ing, ki je podrobneje obravnavana v nadaljevanju.
Precej pogosto se glagol iti nahaja v konstrukcijah z gerundom. Deloma je takšne konstrukcije mogoče prevesti z osnovnim pomenom glagola iti, na primer iti po nakupih - "iti po nakupih", a ker gerundij pogosto izraža določeno dejavnost, je v mnogih primerih bolj primeren prevod pomen "storiti":
da grem kopat | Pojdi plavat | Dvakrat na teden greva z očetom plavat. | Dvakrat na teden greva z očetom plavat. |
iti na jadranje | Pojdi jadrat | Med poletnimi počitnicami bi rad šel jadrati. | Na poletnih počitnicah bi rad šel jadrati. |
da grem plezat | iti planinarit | Mislim, da plezati ni enostavno. | Mislim, da se z alpinizmom ni lahko ukvarjati. |
skakati s padalom | skočiti s padalom | Bi šel z mano na padalo? | Bi šel z mano skakati s padalom? |
iti na oglede | ogled znamenitosti | Šli smo na ogled Tokia. | Šli smo na ogled Tokia. |
da se ukvarjam s športom | telovadba | Veliko ljudi nima zdravstvenih težav, ker se redno ukvarjajo s športom. | Veliko ljudi nima zdravstvenih težav, ker redno telovadijo |
Kako gre? | kako si | ||
osiveti | posiveti | Moj oče postaja siv, jaz pa plešast. | Moj oče postaja siv, jaz pa plešast. |
postati plešast | pojdi plešast | ||
znoreti | ponoreti; se strašno razjeziti | Znorela bo, če boš nosil isto obleko kot ona. | Ponorela bo od jeze, če boš nosila isto obleko kot njena. |
oslepeti | oslepeti | Naš stari pes je oslepel. | Naš stari pes je oslepel. |
umreti | oglušiti | Moja babica bo umrla. | Moja babica izgublja sluh. |
bankrotirati | bankrotirati | To podjetje je šlo lani v stečaj. | To podjetje je šlo lani v stečaj. |
poskusiti | poskusi | Nekaterih potapljanje ne zanima, jaz pa sem si vedno želel poskusiti. | Nekaterih potapljanje ne zanima, jaz pa sem si vedno želel poskusiti. |
V resnici obstaja veliko več stabilnih izrazov z glagolom iti. Priporočamo, da tiste najbolj zanimive, ko naletite nanje, zapišete – tako si jih boste lažje zapomnili.
iti naprej | nadaljevati | Prosim nadaljuj! | Prosim nadaljujte! |
iti ven | iti ven, iti nekam | Bi šel nocoj ven? | Bi šli kam zvečer? |
iti ven z | spoznati nekoga (romantično) | Jane gre ven s Paulom. So zaročeni. | Jane hodi s Paulom. So zaročeni. |
vrniti se k |