Stavki z glagolom ugasniti. Frazni glagoli z Go - s primeri in prevodom. Pomeni in oblike glagola Go

ThepokazatimorapojdinakotFreddierekel – Kot je rekel Fredi, se mora šov nadaljevati

2) obvladati, preživeti

Kako si sam? - Kako se znajdeš sam?

3) napredovati, razvijati

Posel poteka tako, kot mora biti – Poselprihajajokakopotrebno

4) zgodi se, zgodi se

Kaj se dogaja tukaj, fantje? - Kaj?zadajzadeve, Fantje?

5) zadnji

Ta težava traja predolgo – To sranježevlekel naprej

6) prilegati, obleči

Ta velikost ne gre naprej – nemojvelikost

7) pojdite na oder/športno igrišče

Pričakovali smo, da bo Lady Gaga nadaljevala na koncertu – Onkoncertmiso čakaliizhodGospaGaga

8) pohiti

Nadaljujte, če želite biti pravočasni! - Pohitite, če želite uspeti!

9) vklopi (o elektriki)

Svetilkevtoulicanikolipojdiprižgano – luči na tej ulici se nikoli ne prižgejo

10) razumeti se, biti prijatelj z

Nadaljujmo kot prej – No, dajpomirimo se

11) pristop (čas, starost)

Toje bilgremnazalunchtime - Bil je čas za kosilo

12) ljudski jezik soditi po

Tidobilkajinfodopojdina? – Imate kakšno koristno informacijo?

13) pogovorni govor (zamerljivo)

Ne nadaljuj tako, naivnež! - Nehajštrlijo, mladiček!

14) pogovorno govoriti, klepetati

Prosim,netohranitigremnatorej! - Dobro je klepetati

15) ljudski amerikanizem pojdinakaj odobriti

oni'renetorejneumenkotdopojdinato – Niso neumni, da se strinjajo s tem

Glagol iti je ena najpogostejših besed v angleškem jeziku. Težave pri uporabi tega glagola so povezane z različnimi pomeni, uporabo pojdi z različnimi predlogi ali brez njih, pa tudi s tem, da je glagol pojdi je del velikega števila besednih glagolov.

Pomeni in oblike glagola Go

do– iti \ premikati se proti nečemu: pojdi v Italijo - pojdi v Italijo, pojdi na banko - pojdi na banko.
naprej, za– v številnih stabilnih kombinacijah: iti na dopust - iti na dopust, stavkati - stavkati (razglasiti stavko).
brez pretveze: pojdi domov - pojdi domov, pojdi na plavanje - pojdi na plavanje.

Preberite več spodaj.

Pojdite s predlogi na, na, za

Pojdi + na uporablja se, ko govorimo o gibanju na določeno mesto, izraženo.

Upoštevajte, da je lahko pred samostalnikom. To je podrobno obravnavano v video vadnici:

V nekaterih primerih se členek za go to ne uporablja:

razred - pojdi v razred,
delo - pojdi v službo,
šola / fakulteta / univerza – iti v šolo, fakulteto, univerzo.
postelja – pojdi spat (lit.: pojdi v posteljo),
zapor / zapor - pojdi v zapor (pojdi v zapor).
Washington, Amsterdam, Japonska, Italija, Evropa, Azija

V zgornji video lekciji učitelj podaja primere uporabe nedoločnega člena pred samostalnikom:

Pojdite na:

zabava - pojdi na zabavo,
konferenca – pojdite na konferenco.
koncert - pojdite na koncert.

V komentarjih k lekciji pojasnjuje, da se ti primeri nanašajo na primere, ko ne govorimo o kakšni konkretni zabavi, koncertu ali konferenci. Če govorimo o konkretnem koncertu, potem bo to "pojdi na koncert".

Pojdite na:

zdravnik - pojdi k zdravniku,
zobozdravnik - pojdi k zobozdravniku,
specialist - pojdite k specialistu,
banka - pojdi na banko,
supermarket / trgovski center – pojdite v supermarket, nakupovalni center,
letališče – iti (iti) na letališče.

Ti samostalniki se uporabljajo z določnim členom, ker v večini primerov še vedno govorimo o določenem zdravniku, banki, supermarketu ali letališču. Če ste v neznanem mestu in morate iti v kakšno (katero koli) banko, potem bo "pojdi v banko".

S predlogi on, for se glagol go uporablja v stabilnih kombinacijah:

dopust - pojdi na dopust,
potovanje - iti na potovanje,
turneja - pojdite na turnejo, ekskurzijo,
križarjenje - iti na križarjenje.
stavkati - stavkati, stavkati.

sprehod - pojdi na sprehod,
teči - pojdi na tek,
vožnja - pojdite na izlet,
piknik - pojdi na piknik.

Glagol iti brez predloga

1. Go pomeni "iti, iti"

Pojdi v pomenu "pojdi, pojdi, premakni" se uporablja brez predloga pred mestom (prislov kraja), ki označuje smer gibanja. Pogosto je takšen prislov mogoče zamenjati s samostalnikom.

Tukaj je nekaj pogostih kombinacij, kjer go se uporablja brez predloga:

pojdi domov - pojdi domov (zelo pogosta napaka: pojdi domov),
pojdi sem/tam – pojdi sem/tam,
iti v tujino - iti v tujino,
go upstairs/downstairs – iti gor/dol po stopnicah (spustiti se ali po stopnicah).

Če besede tukaj, tam, v tujini, zgoraj, spodaj težko zamenjati s samostalniki, potem z izrazom Pojdi domov Zelo pogosto se zmotijo, ko rečejo "pojdi domov". Tukaj predlog ni potreben, saj domov v tem primeru je to prislov, ne samostalnik.

2. Pojdi, kar pomeni "postati"

Brez predloga se iti uporablja za pomen postati. V tem pomenu se go uporablja v kombinaciji z določenimi besedami, na primer:

znoreti - znoreti,
oslepeti / oglušiti – oslepeti / oglušeti,
pojdi plešast - pojdi plešast,
pokvariti se - pokvariti se, pokvariti se (o hrani).
go flat – biti odpihnjen (o kolesu), ostati brez sape (o gazirani pijači).

3. Go + -ing glagol

Glagol go se uporablja brez predlogov pred glagoli -ing, ki označujejo neko dejavnost:

pojdi po nakupih - pojdi po nakupih,
pojdi teč - pojdi na tek,
pojdi na plavanje – pojdi na plavanje,

Frazni glagoli z Go

Fraznih glagolov z go je ogromno, tukaj navajam primere nekaterih pogostih fraznih glagolov, podrobnejši seznam najdete v tem slovarju: navaja 55 (!) fraznih glagolov z go, od katerih imajo mnogi več pomenov.

Naj vas spomnim, da to ni le kombinacija glagola + predloga / prislova, ampak samostojna pomenska enota, ki jo je treba razumeti ne kot kombinacijo besed, ampak kot celotno besedo.

nadaljevati – zgoditi se (o dogodkih)

Kaj je nadaljevati tukaj? - Kaj se tukaj dogaja?

nadaljuj – nadaljuj (brez podajanja predmeta dejanja)

Nadaljuj, prosim Vaša zgodba je zelo zanimiva. - Nadaljujte, prosim. Vaša zgodba je zelo zanimiva.

Pokažite obvezno Nadaljuj. - Predstava se mora nadaljevati.

nadaljujte z nečim - nadaljujte z nekaj (z navedbo predmeta dejanja)

Moral sem Nadaljuj z govorom. – Moral bi nadaljevati z govorom.

iti ven – 1) iti kam (na zabavo, se zabavati, hoditi ipd.), 2) nehati delati (o avtu, aparatu).

Vsak konec tedna jaz Pojdi ven z mojimi prijatelji. – Vsak konec tedna grem nekam s prijatelji.

dajmo Pojdi ven nocoj. - Pojdiva nekam danes.

Elektrika odšel ven prejšnjo noč. – Sinoči je zmanjkalo elektrike.

iti ven z nekom - spoznati nekoga, biti v romantičnem razmerju.

Bil je gre ven s svojo punco že približno šest mesecev. S svojim dekletom se dobiva približno šest mesecev.

Scott in Beth sta se po štirih mesecih razšla gre ven. Scott in Beth sta se razšla po štirih mesecih zveze.

Opomba: spomnite se tudi priljubljenega izraza to ask out – povabiti na zmenek: Scott je Beth povabil ven. Scott je Beth povabil na zmenek.

ugasniti – 1) dati glasen, rezek zvok (o budilki, alarmu, časovniku, strelu iz orožja), 2) prenehati delovati (o elektriki, električnih napravah).

Požarni alarm je odšel ker je nekdo kadil na stranišču. – Požarni alarm se je sprožil, ker je nekdo kadil na stranišču.

Luči Pojdi dol samodejno, ko je pisarna prazna. – Luči se samodejno ugasnejo, ko v pisarni ni nikogar.

iti čez – nekaj si ogledati, ponoviti.

mi šel čez

iti skozi – 1) ogled, ponavljanje (kot iti čez), 2) preverjanje v iskanju česa, iskanje, brskanje, 2) doživetje, iti skozi nekaj.

mi šel skozi naše zapiske pred izpitom. – Pred izpitom smo pregledali zapiske.

jaz šel skozi moja miza išče pismo. »Pismo sem iskal po svoji mizi.

Ne bi verjeli, kaj jaz šel skozi ko sem bil bolan. "Ne boste verjeli, skozi kaj sem šel, ko sem bil bolan."

go with – pristajati, iti skupaj (navadno o oblačilih).

Ta kravata gre z tvoja srajca. – Ta kravata se ujema z vašo srajco.

Kaj gre dobro zšpageti? – Kaj se dobro poda k špagetom?

vrniti se - vrniti se k nečemu, nadaljevati nekaj.

mi Vrnil na delo po odmoru. – Po odmoru smo se vrnili na delo.

iti dol\gor – skrčiti, povečati.

Cene Šel dol potem pa se je spet dvignil. – Cene so padle, potem pa spet zrasle.

iti brez – 1) delati brez nečesa, ne imeti nečesa, 2) obvladovati se tako, da delaš brez nečesa.

Moral sem Pojdi brez danes kosilo, ker nisem imel časa. – Danes sem moral brez kosila, ker nisem imel časa.

Ne pridejo. Bomo morali Pojdi brez njihovo pomoč. - Ne bodo prišli. Zdržali bomo brez njihove pomoči.

Izrazi, idiomi z glagolom Pojdi

Veliko jih je z glagolom iti. Tukaj je nekaj izmed njih

Pojdi za to. – Delajte nekaj z navdušenjem, izkoristite priložnost.

Če imate možnost delati v tujini, bi morali pojdi za to. – Če imate priložnost za delo v tujini, jo raje izkoristite.

To je tvoja priložnost! Pojdi!– To je tvoja priložnost! Ukrepajte!

Pojdi v pospešek - začni trdo delati.

Vsako leto okrog božiča moj oddelek gre v overdrive– toliko dela je. – Vsako leto pred božičem je moj oddelek zatopljen v delo – dela je veliko.

Pojdite na tangento - oddaljite se od teme pogovora.

Imel je govor o politiki, a se je držal ugasne o tangentah in pripovedovanju zgodb o golfu. »Imel je govor o politiki, vendar je ves čas zahajal s teme in pripovedoval zgodbe o golfu.

Pojdite skozi gibe - naredite nekaj mehanično ali po vztrajnosti, brez navdušenja, ne iz želje, ampak iz nuje.

V tej službi ima samo še teden dni, tako da ne dela preveč trdo – samo dela skozi gibanje. – Do dela ima še en teden, zato se ne trudi preveč – vse dela po inerciji.

Brez denarja – trdo delajte in tvegajte, da dosežete cilj.

Ko ustanavljate novo podjetje, morate pojdi do konca. – Ko začnete novo podjetje, morate narediti vse, kar je v vaši moči.

Prepustite se toku – 1) sprejmite dogodke v življenju brez upiranja, 2) delajte tako kot vsi drugi, brez upiranja ali prepiranja.

Bolj srečni boste, če se tega le naučite sledi toku. – Srečnejši boste, če se le naučite sprejemati življenje takšno, kot prihaja.

Vsi moji prijatelji so namesto v kino želeli iti na plažo, zato sem se odločil sledi toku. – Vsi moji prijatelji niso želeli iti v kino, ampak na plažo, zato sem se odločil, da bom ravnal tako kot oni.

prijatelji! Trenutno ne poučujem, če pa potrebujete učitelja, se priporočam to čudovito spletno mesto- tam so učitelji maternega (in nematernega) jezika 👅 za vse priložnosti in za vsak žep 🙂 Sama sem imela več kot 50 lekcij pri učiteljih, ki sem jih našla tam!

Vsi delamo načrte tako za daljno prihodnost kot za prihajajoči vikend. Danes se boste naučili govoriti o svojih načrtih v angleščini, spraševati o načrtih drugih in povedati, česa sploh ne boste počeli.

V angleščini obstaja konstrukcija posebej za ta namen nameravati narediti nekaj, kar pomeni "pripraviti se nekaj narediti."

Uporaba konstrukcije to be going to v preteklem času

Kdaj bo konstrukcija uporabljena?

Ta dizajn uporabljamo v naslednjih primerih:

1. Ko nekaj načrtujemo narediti vnaprej.
(ona bo spekla torto; on bo opral avto)

2. Ko rečemo, da se bo nekaj verjetno zgodilo in obstajajo vsi znaki za to.
(kmalu bo dež, poglejte te oblake)

Shema za oblikovanje pritrdilnega stavka

Fraza to be going to je sestavljena iz dveh delov: spremenljivega in nespremenljivega.

Prvi del- glagolnik biti, se spreminja glede na to, kdo izvaja dejanja. V sedanjem času ima glagol biti 3 oblike:

1. Am - uporablja se z besedo I.
2. Je - uporablja se z besedami v ednini on, ona, to.
3. Are - uporablja se z množinskimi besedami: vi, mi, oni.

Drugi del - gre v, vedno ostane nespremenjena.

jaz	zjutraj
Ti
mi	so		jesti
Oni		gre v	spati
Ona			ples
On	je
To

Na primer

Oni bodo plavati v bazenu.
Kopala se bosta v bazenu.

Ona gre v najti zaposlitev.
Našla si bo službo.

mi bodo kupiti avto.
Kupili bomo avto.

Pozor! Se že dolgo učite angleščino, pa ne znate govoriti? v Moskvi in ugotovite, kako začeti govoriti angleško v 1 mesecu z uporabo metode ESL!

Kako lahko skrajšaš, da boš?

V neformalni komunikaciji, na primer v pogovoru ali dopisovanju s prijatelji, nameravati se lahko skrajša kot da boš. To kratico lahko zelo pogosto slišimo tudi v besedilih pesmi, filmih in TV serijah.

jaz bom Pojdi domov.
grem domov.

mi bodo plesati vso noč.
Plesali bomo celo noč.

Shema za sestavo negativnega stavka

Če želite povedati, da nečesa ne boste storili, dodajte negativni delec not k glagolu biti.

jaz	zjutraj
Ti
mi	so			plavati
Oni		ne	gre v	delo
Ona				ples
On	je
To

Primeri nikalne stavke.

Ona ne bo pokliči ga.
Ne bo ga poklicala.

mi ne bodoštudij španščine.
Ne bomo se učili španščine.

jaz ne bom napišite to besedilo.
Tega besedila ne bom zapisal.

Kako postaviti vprašanje z namenom, da se odpravite?

Za vprašanje, ali bo nekdo nekaj naredil, je na prvem mestu glagol biti.

Am	jaz
	ti
so	mi		spati?
	oni	gre v	kupiti?
	on		potovanje?
je	ona
	to

Na primer

Ali boš vstati zgodaj?
Boste zgodaj vstali?

Ali bo igrati odbojko?
Bo igrala odbojko?

Ali bodo kupim torto?
Bodo kupili torto?

Posebna vprašanja c

S to konstrukcijo lahko postavljate tudi vprašanja z besedami:

kaj kaj;
kje - kje;
ko - kdaj;
kdo kdo;
kako (pogosto/dolgo) - kako (pogosto/dolgo);
kateri - kateri;
zakaj zakaj.

Te besede so na prvem mestu. Preostali vrstni red besed ostaja enak kot pri navadnem vprašanju.

	zjutraj	jaz
		ti
Kaj	so	mi		narediti?
Kdaj		oni	gre v	kupiti?
Kje		ona		obisk?
	je	on
		to

Poglejmo si primere.

Kako dolgo boš naredi svojo domačo nalogo?
Kako dolgo boš delal domačo nalogo?

Kdaj bo kuhati večerjo?
Kdaj bo skuhala večerjo?

Kaj bodo prodati?
Kaj bodo prodajali?

Uporaba konstrukcije to be going to v preteklem času

Presenetljivo je, da se ta konstrukcija lahko uporablja v preteklem času. Lahko se uporablja, ko rečemo, da bomo nekaj storili, a nikoli nismo. Za sestavo takega stavka se glagol biti postavi v preteklo obliko.

1. Za ednino (jaz, ona, on, to) - je bil.

2. Za množino (ti, mi, oni) - bili.

Na primer: "Nameraval je iti na potovanje, a ni mogel zaradi denarnih težav."

jaz	je bil
Ti
mi	bili		delo
Oni		gre v	spati
Ona			potovanja
On	je bil
To

Primeri

Ona nameravalšla na zabavo, a je oče ni pustil.
Že hotela je iti na zabavo, a ji oče ni dovolil.

Oni nameravali ob koncu tedna dela, potem pa se je odločil, da se sreča s prijatelji.
Konec tedna so nameravali delati, potem pa so se odločili, da se srečajo s prijatelji.

Torej, zdaj veste vse o gradnji, ki se bo začela. Če imate kakršna koli vprašanja, jih postavite v komentarjih. Zdaj pa preidimo na prakso.

Naloga za utrjevanje

Prevedite naslednje stavke v angleščino:

1. Ali bo kupila to obleko?
2. Šla bova na prijateljev rojstni dan.
3. Ne bo šel na kosilo.
4. Mi boš pomagal?
5. Nameravali so iti v naravo, pa niso mogli.
6. Bosta živela skupaj?
7. Ne bo se poročila.
8. Nameraval se je srečati z njo, vendar je moral delati.

Kot vedno svoje odgovore zapišite v komentarje pod člankom.

Glagol iti je eden najpogosteje uporabljenih v angleškem jeziku. V tem članku si bomo ogledali pomene glagola in primere stavkov z go v Present Simple ter analizirali pravila njegove uporabe in konjugacije.

Pomeni glagola iti

1) Pojdi, pridi, hodi.

V šolo hodim 5 dni na teden. V šolo hodim 5 dni na teden.

Vsak petek gredo v gledališče. Vsak petek gredo v gledališče.

Ali lahko greste v trgovino, prosim? Pojdi v trgovino, prosim.

2) Vožnja, potovanje.

Naša družina gre poleti v Španijo. Naša družina gre poleti v Španijo.

Majhni otroci se radi vozijo z avtobusom. Majhni otroci se radi vozijo z avtobusom.

3) Prehod, postati.

Vse gre po načrtih. Vse gre po načrtih.

Sestanki v njegovem podjetju potekajo učinkovito, če je šef dobre volje. Sestanki v njegovem podjetju potekajo hitro, če je šef dobre volje.

Mleko se skisa, če ga ne hranite v hladilniku. Mleko postane kislo, če ga ne hranimo v hladilniku.

4) Teči, vozi (o prevozu).

Ta vlak vozi iz Londona v Oxford. Ta vlak vozi iz Londona v Oxford.

Avtobusi v našem delu mesta ne vozijo prav pogosto. V našem delu mesta avtobusi redko vozijo.

5) Govoriti, reči (uporablja se samo v pogovornem govoru).

Pride do mene in reče - "Kako ti je ime?" Pride do mene in reče: "Kako ti je ime?"

Uporaba glagola go v Present Simple

Present Simple je sedanjik preprostega časa, ki se uporablja za označevanje dejanj, pojavov in procesov, ki se praviloma pojavljajo redno, nenehno. Časovni označevalci so besede vedno (vedno), pogosto (pogosto), včasih (včasih), redko (redko), običajno (običajno), vsak dan/mesec/leto (vsak dan/mesec/leto).

V trdilnih stavkih se glagol iti v preprostem sedanjiku uporablja v dveh oblikah: iti in gre. Oblika goes se uporablja pri osebah tretje osebe ednine.

Poglejmo konkretne primere:

V službo hodim s podzemno železnico. V službo grem s podzemno.
V službo hodi s podzemno železnico. V službo gre s podzemno železnico.
Ženske gredo po službi po nakupih. Ženske gredo po službi po nakupih.
Po službi gre po nakupih. Po službi gre po nakupih.
Moji otroci hodijo na bazen. Moji otroci hodijo na bazen.
Moja hči hodi na bazen. Moja hči hodi na bazen.

V nikalnih in vprašalnih stavkih Present Simple tense glagol go ne spreminja svoje oblike, spreminjajo se le oblike pomožnih glagolov.

Spomnimo se, da če stavek vsebuje predikat, izražen s pomenskim glagolom, potem se pri oblikovanju vprašalnih in negativnih stavkov pomožni glagol narediti uporablja v ustrezni obliki (naredi ali naredi). V našem primeru je pomenski glagol - glagol iti.

Iz zgornjih primerov tvorimo nikalne in vprašalne stavke z uporabo go v Present Simple.

V službo ne hodim s podzemno železnico, grem z avtobusom. V službo ne hodim s podzemno, grem z avtobusom.
Gredo ženske po službi po nakupih? Da, imajo. Gredo ženske po službi po nakupih? ja
Po službi ne hodi po nakupih. Po službi ne hodi po nakupih.
Ali vaši otroci hodijo na bazen? Da, imajo. Ali vaši otroci hodijo na bazen? ja

Frazni glagoli z iti

iti naprej- nadaljujte
Prosim, nadaljujte z branjem. Nadaljujte z branjem prosim.

iti gor– rastejo
Število zaposlenih se vsako leto povečuje. Število zaposlenih vsako leto narašča.

iti dol- upadati, pasti
Cene sadja poleti padajo. Cene sadja se poleti znižajo.

iti ven- pojdi ven, pojdi nekam
Ali gre rada ven ob petkih? Ali gre rada ven ob petkih?

iti ven z- spoznati nekoga
Moj brat gre ven z njeno sestro. Moj brat hodi z njeno sestro.

iti brez- storiti brez
Moj dedek ne more brez branja. Moj dedek ne more brez branja.

iti nazaj– vrniti (k čemu), nadaljevati (storiti nekaj).
Po nedelji se ne maram vrniti v službo. Po nedelji se ne maram vračati v službo.

Stabilen izraz z glagolom iti

znoreti- ponoreti
Ko zamuja, znori. Znori, ko zamuja.

osiveti- postane siva.
Na žalost začnem siveti. Na žalost sem začela siveti.

iti na oglede- ogled znamenitosti.
Moj mož ne hodi rad na oglede. Zdi se mu dolgočasno. Moj mož ne mara ogledov. Zdi se mu dolgočasno.

Glagol iti s členkom the in brez njega

Glagol go se pogosto uporablja za označevanje smeri s predlogom to. Če se samostalnik, naveden za predlogom (šola, služba, bolnišnica, kino itd.), uporablja za predvideni namen, potem lahko določni člen izpustimo. Če gredo na dano mesto z drugim namenom, je uporaba artikla obvezna.

vsak dan grem v šolo. Vsak dan grem v šolo (se učit).

Vsak dan gre v šolo, ker hčerki pomaga nositi šolsko torbo. Vsak dan gre v šolo, ker hčerki pomaga nositi šolsko torbo.

Vsako nedeljo gre v cerkev. Vsako nedeljo gre v cerkev.

Gredo v bolnišnico k svojemu prijatelju. Gredo v bolnišnico, da obiščejo svojega prijatelja (ne zaradi zdravljenja).

Gradnja, ki se bo začela

Skupaj s prihodnjim časom se za označevanje načrtovanih dejanj uporablja glagol go v Present Continuous z dodatkom infinitiva. Predlogi v tem primeru izgledajo takole:

Subjekt + biti (sem/je/so) + grem + infinitiv + stranski člani stavka.

na primer

Dopust bom preživela v Grčiji. Počitnice bom preživela v Grčiji.

Knjigo bo končal letos poleti. To poletje namerava dokončati knjigo.

Pravilno bom uporabil glagol "iti". Pravilno bom uporabil glagol "iti".

Zdaj veste, v katerih primerih in kako pravilno uporabiti glagol iti v Present Simple. Uporabljali ga boste pogosto, saj ima toliko pomenov. Vso srečo pri učenju angleščine!

V pogovorni angleščini. Je del velikega števila fraznih glagolov (kombinacija glagola pojdi s prislovi ali predlogi). Ima različne pomene, glavni pa je oznaka gibanja.

Glagol pojdi- nepravilno, ima oblike: pojdi - šel - odšel .

Osnovni pomeni glagola Pojdi

premakniti
da se kam preselim ali odpotujem
Pojdi pojdi

Rada bi šla v Ameriko.
Rad bi šel v Ameriko.

Šla sva v hišo.
Vstopila sva v hišo.

Greste z vlakom?
Ali potujete z vlakom?

naredi kaj
se preseliti ali odpotovati nekam, da bi kaj naredil
hoditi ali se voziti, da bi kaj naredil; gre v

Pojdimo na sprehod.
Pojdimo na sprehod.

Jutri gremo na kampiranje.
Jutri gremo na kampiranje.

Izginiti
da izgine ali ne obstaja več
izginiti, preiti

Ko sem se obrnil, je moški odšel.
Ko sem se obrnila, je moški odšel.

Njegovih ključev ni bilo več.
Njegovi ključi manjkajo.

iti slabo/dobro itd
razvijati na poseben način
prestati, nadaljevati dobro/slabo itd.

Moji izpiti so šli zelo slabo.
Izpiti so mi šli zelo slabo.

nadaljevati
biti še naprej v določenem stanju
ostati (v nekem stanju)

Nikogar ne bomo pustili lačnega.
Nikogar ne bomo pustili lačnega.

tekma
Če gresta dve stvari, se ujemata.
fit, fit

Kavbojkam gre katera koli barva.
Kavbojkam gre katera koli barva.

čas
Če čas gre, gre.
pojdi, mimo (približno čas)

Dan je minil zelo hitro.
Dan je zelo hitro minil.

Frazni glagoli, tvorjeni z glagolom Go

iti po

iskati, poskušati pridobiti kaj
iskati, poskušati nekaj dobiti

Nameravam iti po novem delovnem mestu.
Nameravam si prizadevati za novo delovno mesto v službi.

kar daj

dati dovoljenje za nadaljevanje
dati dovoljenje za nadaljevanje nečesa

""Ali si lahko izposodim vašo knjigo?"" ""Da, kar naprej.""
"Ali si lahko izposodim tvojo knjigo?" "Da, nadaljujte (prosim)."

Pojdi stran

oditi, ukazati komu, naj odide
oditi, ukazati nekomu, naj odide

Za nekaj časa bom šel na dopust.
Za nekaj časa bom šel na dopust.

Pojdi nazaj

vrniti
Pridi nazaj

Kdaj se vračaš v London?
Kdaj se vračaš v London?

pojdi nazaj

izdati, preklicati svojo besedo
izdati, prelomiti besedo

Rekel je, da mi bo pomagal, a je nato svojo obljubo izpolnil.
Rekel je, da mi bo pomagal, potem pa je prelomil obljubo.

Pojdi dol

zmanjšati
upad

Sadje se poleti poceni.
Poleti se cena sadja zniža.

Pojdi za

poskušati zagotoviti, doseči
poskušajte doseči

Vsak olimpijski športnik si želi iti po zlato.
Vsak olimpijski športnik si želi osvojiti zlato.

nekaj želeti
želeti nekaj

Takoj bi si lahko privoščil velik sočen cheeseburger!
Takoj bi si lahko privoščil velik sočen cheeseburger!

Pojdi ven

zapustiti kraj, da bi šel drugam
zapustiti hišo (zabavati se)

Ali greš nocoj ven?
Ali greš nocoj ven?

iti ven z

imeti zmenek, biti v razmerju s kom.
hoditi na zmenke, biti v osebnih odnosih

Ali veš, ali gre Rita ven s Samuelom naslednji petek zvečer?
Ali veš, ali se bo Rita naslednji petek zvečer srečala s Samuelom?

iti čez

nekaj natančno pregledati ali preveriti
nekaj natančno pregledati ali preveriti

Moj nadrejeni je natančno pregledal moje poročilo.
Moj nadrejeni je skrbno preveril moje poročilo.

iti skozi

pregledati, preiskati
skrbno iščite

Carinik mi je pregledal torbo.
Carinik je skrbno pregledal mojo torbo.

izvajati, izvajati
izpolniti

Ko je prišel čas, ni želel iti skozi to.
Ko je prišel čas, ni hotel iti skozi to.

doživeti težko ali neprijetno situacijo
doživljati težave

V službi preživlja težke čase.
V službi preživlja težke čase.

Pojdi gor

povečati, dvigniti
povečati, dvigniti

Januarja 2017 se je plin podražil.
Cene plina so se januarja 2017 zvišale.