V angleškem jeziku je 26 črk. V različnih kombinacijah in položajih predstavljajo 44 zvokov.
V angleškem jeziku je 24 soglasnikov, pisno pa jih predstavlja 20 črk: Bb; Cc; Dd; Ff; Gg ; Hh; Jj; Kk; LI; mm; Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; Tt; Vv; Ww; Xx; Zz.
V angleškem jeziku je 12 samoglasnikov in 8 diftongov, pisno pa jih predstavlja 6 črk: Aa; Ee; li; oo; Uu; Yy.
Video:
[Angleški jezik. Začetni tečaj. Marija Rarenko. Prvi izobraževalni kanal.]
Fonetična transkripcija je mednarodni sistem simbolov, ki se uporablja za natančno prikaz, kako naj se besede izgovarjajo. Vsak zvok je prikazan z ločeno ikono. Te ikone so vedno zapisane v oglatih oklepajih.
Transkripcija označuje besedni poudarek (na kateri zlog v besedi pade poudarek). Naglasno znamenje [‘]
postavljeno pred naglašeni zlog.
Pravila za branje soglasnikov v angleščini: ,
Tabela izgovorjave angleških soglasnikov | ||
---|---|---|
Fonetični prepis | Primeri | |
[b] | b oglas b vol | zvočni zvok, ki ustreza ruskemu [b] v besedi b podgana |
[p] | o str en, str et | dolgočasen zvok, ki ustreza ruskemu [p] v besedi p ero, vendar izrazit aspirator |
[d] | d jaz d, d ay | zvočni zvok, podoben ruskemu [d] v besedi d ohm, vendar bolj energičen, "ostrejši"; pri izgovorjavi se konica jezika naslanja na alveole |
[t] | t ea, t ake | nezvočen zvok, ki ustreza ruskemu [t] v besedi T hermos, vendar je izrazit aspiriran, s konico jezika na alveolah |
[v] | v oice, v ali je | zvočni zvok, ki ustreza ruskemu [v] v besedi V osk, vendar bolj energičen |
[f] | f ind, f ine | dolgočasen zvok, ki ustreza ruskemu [f] v besedi f inic, vendar bolj energičen |
[z] | z oo, ha s | zvočni zvok, ki ustreza ruskemu [z] v besedi h ima |
[s] | s un, s ee | dolgočasen zvok, ki ustreza ruskemu [s] v besedi z mulj, vendar bolj energičen; pri izgovorjavi je konica jezika dvignjena proti alveolam |
[g] | g ive, g o | zvočni zvok, ki ustreza ruskemu [g] v besedi G Irya, vendar izgovorjeno mehkeje |
[k] | c pri, c an | dolgočasen zvok, ki ustreza ruskemu [k] v besedi Za usta, vendar izgovorjeno bolj energično in pridihano |
[ʒ] | vi si naprej, prosim sur e | zvočni zvok, ki ustreza ruskemu [zh] v besedi in ara, vendar izgovorjeno bolj napeto in mehkeje |
[ʃ] | sh e, Ru ss ia | dolgočasen zvok, ki ustreza ruskemu [ш] v besedi w v, vendar izgovorjeno mehkeje, za kar morate srednji del zadnje strani jezika dvigniti do trdega neba |
[j] | l ellow, l ti | zvok, podoben ruskemu zvoku [th] v besedi th od, vendar izraženo bolj energično in intenzivno |
[l] | l itt l e, l ike | zvok podoben ruskemu [l] v besedi l Je, vendar se morate s konico jezika dotakniti alveolov |
[m] | m an m erry | zvok podoben ruskemu [m] v besedi m ir, vendar bolj energičen; ko ga izgovorite, morate tesneje stisniti ustnice |
[n] | n o, n ame | zvok podoben ruskemu [n] v besedi n OS, vendar se pri izgovorjavi konica jezika dotakne pljučnih mešičkov, mehko nebo pa se spusti in zrak gre skozi nos |
[ŋ] | si ng,fi ng er | zvok, pri katerem se mehko nebo spusti navzdol in se dotakne zadnjega dela jezika, zrak pa gre skozi nos. Izgovorjen kot ruski [ng] je nepravilen; mora biti nosni zvok |
[r] | r ed, r abbit | zvok, ko ga izgovorite z dvignjeno konico jezika, se morate dotakniti srednjega dela neba, nad alveoli; jezik ne vibrira |
[h] | h elp, h oj | zvok, ki spominja na ruski [х] kot v besedi X aos, vendar skoraj neslišen (komaj slišen izdih), pri katerem je pomembno, da jezika ne pritisnemo na nebo |
[w] | w et, w inter | zvok, podoben zelo hitro izgovorjenemu ruskemu [ue] v besedi Ue ls; v tem primeru je treba ustnice zaokrožiti in potisniti naprej, nato pa jih močno razmakniti |
j ust, j ump | zvok podoben [j] v ruski izposojeni besedi j inces, vendar bolj energičen in mehkejši. [d] in [ʒ] ne morete izgovoriti ločeno | |
pogl eck, mu pogl | zvok podoben ruskemu [ch] v besedi h ac, vendar težji in intenzivnejši. [t] in [ʃ] ne morete izgovoriti ločeno | |
[ð] | th je, th ej | zvonjenje, ko se izgovori, je treba konico jezika položiti med zgornje in spodnje zobe in jo nato hitro odstraniti. Ploščatega jezika ne stisnite med zobe, ampak ga rahlo potisnite v režo med njimi. Ta zvok (ker je izražen) se izgovori s sodelovanjem glasilk. Podobno kot ruski [z] medzobni |
[θ] | thčrnilo, sedem th | dolgočasen zvok, ki se izgovarja na enak način kot [ð], vendar brez glasu. Podobno kot ruski [s] medzobni |
Pravila za branje samoglasnikov v angleščini: ,
Tabela izgovorjave preprostih angleških samoglasnikov | ||
---|---|---|
Fonetični prepis | Primeri | Približna ujemanja v ruščini |
[æ] | c a t,bl a ck | kratek zvok, vmesni med ruskima zvokoma [a] in [e]. Če želite narediti ta zvok, morate pri izgovorjavi ruskega [a] široko odpreti usta in nizko položiti jezik. Preprosta izgovorjava ruskega [e] je napačna |
[ɑ:] | ar m, f a ter | dolg zvok, podoben ruskemu [a], vendar je veliko daljši in globlji. Ko ga izgovorite, morate zehati, vendar ne odpreti ust široko, medtem ko vlečete jezik nazaj |
[ʌ] | c u p, r u n | kratek zvok, podoben ruskemu nenaglašenemu [a] v besedi z A ja. Če želite narediti ta zvok, morate pri izgovorjavi ruskega [a] skoraj ne odpreti ust, medtem ko rahlo raztegnete ustnice in premaknete jezik nekoliko nazaj. Preprosta izgovorjava ruskega [a] je napačna |
[ɒ] | n o t, h o t | kratek zvok, podoben ruskemu [o] v besedi d O m, vendar pri izgovarjanju morate popolnoma sprostiti ustnice; za ruski [o] so rahlo napeti |
[ɔ:] | sp o rt, f ti r | dolg zvok, podoben ruskemu [o], vendar je veliko daljši in globlji. Ko ga izgovorite, morate zehati, kot da imate napol odprta usta, ustnice pa so napete in zaobljene. |
[ə] | a dvoboj, a lias | zvok, ki ga pogosto najdemo v ruskem jeziku, je vedno v nenaglašenem položaju. V angleščini je tudi ta zvok vedno nenaglašen. Nima jasnega zvoka in se imenuje nejasen zvok (ni ga mogoče nadomestiti z jasnim zvokom) |
[e] | m e t,b e d | kratek zvok, podoben ruskemu [e] pod poudarkom v besedah, kot je npr uh ti, pl e d itd. Angleških soglasnikov pred tem zvokom ni mogoče mehčati |
[ɜː] | w oz k, l uho n | ta zvok ne obstaja v ruskem jeziku in ga je zelo težko izgovoriti. Spominja me na ruski zvok v besedah m e d, sv. e kla, vendar ga morate izvleči veliko dlje in hkrati močno raztegniti ustnice, ne da bi odprli usta (dobite skeptičen nasmeh) |
[ɪ] | jaz t, str jaz t | kratek zvok, podoben ruskemu samoglasniku v besedi w in t. Izgovoriti ga morate naglo |
h e, s ee | dolg zvok, podoben ruskemu [i] pod stresom, vendar daljši, in ga izgovarjajo kot z nasmehom, raztegnejo ustnice. V besedi je blizu ruski zvok pesem II | |
[ʊ] | l oo k, str u t | kratek zvok, ki ga lahko primerjamo z ruskim nenaglašenim [u], vendar se izgovarja energično in s popolnoma sproščenimi ustnicami (ustnic ni mogoče potegniti naprej) |
bl u e, f oo d | dolg zvok, precej podoben ruskemu tolkalu [u], vendar še vedno ni enak. Da bi delovalo, vam pri izgovarjanju ruskega [u] ni treba raztegniti ustnic v cev, ne potiskati jih naprej, ampak jih zaokrožiti in se rahlo nasmehniti. Tako kot druge dolge angleške samoglasnike ga je treba potegniti veliko dlje kot ruski [u] | |
Tabela izgovorjave diftonga | ||
---|---|---|
Fonetični prepis | Primeri | Približna ujemanja v ruščini |
f jaz ve, ej e | diftong, podoben kombinaciji zvokov v ruskih besedah ah in h ah | |
[ɔɪ] | n oi se, v oi ce | nekako. Drugi element, glas [ɪ], je zelo kratek |
št a ve, afr ai d | diftong, podoben kombinaciji zvokov v ruski besedi w njej ka. Drugi element, glas [ɪ], je zelo kratek | |
t oj n, n oj | diftong, podoben kombinaciji zvokov v ruski besedi z av na. Prvi element je enak kot v ; drugi element, glas [ʊ], je zelo kratek | |
[əʊ] | h o jaz, kn oj | diftong, podoben kombinaciji zvokov v ruski besedi kl OU n, če ga namerno ne izgovarjate zlog za zlogom (v tem primeru je sozvočje podobno fuj ). Izgovarjava tega diftonga kot čistega ruskega soglasja [ou] je napačna |
[ɪə] | d ea r, h e re | diftong, podoben kombinaciji zvokov v ruski besedi tak; sestavljena iz kratkih glasov [ɪ] in [ə] |
wh e re,th e re | diftong, podoben kombinaciji zvokov v ruski besedi dlinnosheye, če je ne izgovorite zlog za zlogom. Za zvokom, ki spominja na ruski [e] v besedi uh to, ki mu sledi drugi element, nejasen kratek zvok [ə] | |
[ʊə] | t ti r, str oo r | diftong, v katerem [ʊ] sledi drugi element, nejasen kratek glas [ə]. Ko izgovorite [ʊ], ustnic ne smete potegniti naprej |
angleška abeceda uporablja latinične črke, je sestavljen iz 26 črk (lahko opazimo otroci, da je v ruski abecedi kar 33 črk, 7 črk več).
Angleške črke: A, E, I, O, U izražajo samoglasnike.
Angleške črke: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z prenašajo soglasnike.
Črka Y je nekakšen prebežnik-vohun angleška abeceda, lahko prenaša tako soglasnik (kot v besedah "rumena", "jahta", "jam", "včeraj") kot samoglasnik (na primer v besedah "jok", "nebo", "muha", "zakaj").
Dobro je otrokom pokazati, kako razlikovati samoglasnike od soglasnikov angleška abeceda:
1) Prvič, lahko pojemo samoglasnike, na primer: AAAA, vendar ne bomo mogli vleči soglasnikov v pesmi, se ne raztegnejo: B
2) Drugič, pri izgovarjanju samoglasnikov se usta običajno odprejo širše in nič ne moti izgovarjave samoglasnikov, ko pa izgovarjamo soglasnike, zrak naleti na različne ovire (ustnice, jezik, zobje).
A a | B b | C c | D d |
E e | F f | G g[ʤi:] | H h |
jaz i | Jj[ʤei] | K k | Ll |
M m | Nn | o o | P str |
Q q | R r | sv | T t |
U u | Vv | W w[‘dablju:] | |
X x | Y y | Z z |
Angleška abeceda s približno izgovorjavo v ruščini.
Pismo (veliko/majhno) | Izgovorjava imena pisma v angleščini | Izgovorjava imena črke v ruščini (približno) |
|
V angleškem (britanskem) sistemu izgovorjave je 44 glasov, ki so razdeljeni na 24 soglasnikov in 20 samoglasnikov, vključno z 8 diftongi. Naslednja tabela prikazuje posamezne angleške glasove in njihove ustrezne angleške transkripcijske znake ter primere besed, v katerih se izgovarjajo.
soglasniki | |||
[ f ]
pet |
[ d ]
narediti |
[ v ]
zelo |
[ k ]
ključ |
[ θ
]
debela |
[ g ]
plin |
[ ð
]
to |
[ tʃ ]
brado |
[ s ]
torej |
[ dʒ ]
Jim |
[ z ]
živalski vrt |
[ m ]
mati |
[ ʃ
]
ladja |
[ n ]
št |
[ ʒ
]
užitek |
[ ŋ
]
dolga |
[ h ]
konj |
[ l ]
manj |
[ str ]
parkirati |
[ r ]
reka |
[ b ]
knjiga |
[ j ]
rumena |
[ t ]
čaj |
[ w ]
bela |
Samoglasniški monoftongi | |||
[ jaz: ]
jesti |
[ ə
]
papir |
[ jaz ]
to |
[ ʌ
]
skodelica |
[ e ]
pero |
[ ʊ
]
kuhar |
[ æ
]
slab |
[ u: ]
šola |
[ a: ]
umetnost |
[ ɜ:
]
dekle |
[ ɒ
]
škatla |
[ ɔ:
]
vse |
Samoglasniški diftongi | |||
[ ai ]
kot |
[ eə ]
zrak |
[ aʊ ]
hiša |
[ ʊə
]
ubogi |
[ ɔi ]
fant |
[ əʊ
]
domov |
[ ei ]
jezero |
[ iə ]
uho |
Glede na mehaniko izobraževanja se angleški glasovi delijo predvsem na samoglasniki in soglasniki fonemi. Izgovorjava samoglasnikov je povezana z aktivnim vibriranjem glasilk in prostim prehodom izdihanega zraka skozi vse govorne organe. Nasprotno, soglasni zvoki nastanejo s premagovanjem različnih ovir, razpok in prehodov, ki jih tvorijo mišice glasovnega aparata, ko izstopi zračni tok.
Oglejmo si podrobneje razvrstitev zvokov angleškega jezika glede na posamezne znake artikulacije (položaj govornih organov pri izgovarjanju zvokov) in njihovo primerjavo z ruskimi zvoki.
Pri izgovarjanju soglasnikov zrak na svoji poti naleti na različne ovire, ki jih tvorijo aktivni govorni organi: jezik, ustnice, zobje in pljučni mešički.
Če se govorni organi zaprejo tako, da popolnoma zaprejo prehod zraka, potem izgovarjamo stop soglasnik. Takšni soglasniki se tudi imenujejo eksplozivno, kajti ko se govorni organi odprejo, se sliši majhen pok.
[ str ]
, [ b ]
, [ t ]
, [ d ]
, [ k ]
, [ g ]
Angleščina stop eksplozivi
[ p ], [ b ], [ T ], [ d ], [ Za ], [ G ]
ustavite eksplozivne ruske zvoke
Če zrak prehaja skozi nosno votlino, se takšni zvoki zapiranja imenujejo nosni.
[ n ]
, [ m ]
, [ ŋ
]
Angleški nosni stop zvoki
[ n ], [ m ]
Ruski nosni stop zvoki
Če se govorni organi ne zaprejo popolnoma, ampak pustijo ozek prehod - vrzel za zrak, potem izgovorimo z režo soglasnik.
[ θ
]
, [ ð
]
, [ ʃ
]
, [ ʒ
]
, [ s ]
, [ z ]
, [ h ]
, [ f ]
, [ v ]
, [ w ]
, [ r ]
, [ j ]
, [ l ]
Angleški frikativni zvoki
[ z ], [ h ], [ f ], [ V ], [ w ], [ sch ], [ in ], [ l ]
Ruski slot zvoki
Med soglasniki so hobotnica-frikcijski zvoki. Imenujejo se tako, ker se pregrada odpira počasi; popolna obstrukcija postane vrzel.
[ tʃ ]
, [ dʒ ]
Angleški zvoki stop-friction
[ ts ], [ h ]
Ruski zvoki stop-trenja
Oviro na poti izdihanemu zraku lahko predstavljajo različni govorni organi. Če se spodnja ustnica približa zgornji, potem labiolabialni soglasniki.
[ str ]
, [ b ]
, [ m ]
, [ w ]
labialni angleški zvoki
[ p ], [ b ], [ m ]
labialni ruski zvoki
Če se spodnja ustnica dotika zgornjih zob, se takšni soglasniki imenujejo labiodentalni.
[ f ]
, [ v ]
labiodentalni angleški zvoki
[ f ], [ V ]
labiodentalni ruski zvoki
Če je konica jezika med spodnjimi in zgornjimi sprednjimi zobmi, je izrazit medzobni soglasnik. V ruskem jeziku takih zvokov ni.
[ θ
]
, [ ð
]
medzobni angleški zvoki
ruski soglasniki [ T ], [ d ], [ n ], [ l ] - zobni, saj se konec jezika dvigne na notranjo površino zgornjih zob. angleški soglasniki [ t ] , [ d ] , [ n ] , [ l ] , [ ŋ ] - alveolarni, ko se konica jezika dotakne alveolov ali se dvigne do njih.
[ k ]
, [ str ]
, [ s ]
, [ t ]
, [ f ]
, [ h ]
, [ tʃ ]
, [ ʃ
]
, [ θ
]
brezzvočni soglasniki angleščine
[ Za ], [ p ], [ z ], [ T ], [ f ], [ X ], [ h ], [ w ], [ sch ]
brezglasni soglasniki ruskega jezika
[ b ]
, [ v ]
, [ g ]
, [ d ]
, [ z ]
, [ l ]
, [ m ]
, [ n ]
, [ r ]
, [ ʒ
]
, [ dʒ ]
, [ ð
]
zveneči soglasniki v angleščini
[ b ], [ V ], [ G ], [ d ], [ in ], [ h ], [ l ], [ m ], [ n ], [ R ], [ ts ]
zveneči soglasniki ruskega jezika
Za razvrščanje angleških samoglasnikov se upoštevajo različni položaji jezika glede na trdo nebo, pa tudi, kateri del jezika je vključen v artikulacijo in kako visoko se zadnji del jezika dviga do trdega neba.
Razlikovati sprednji samoglasniki ko se konica jezika naslanja na dno spodnjih zob, zadnji del jezika pa se povsem približa trdemu nebu: angleški samoglasnik [ jaz:] in ruski [ in ].
Če jezik potegnemo nazaj in konico jezika spustimo navzdol, zadnji del jezika pa dvignemo proti mehkemu nebu, izgovorimo zadnji samoglasniki: angleški zvok [ a:] in ruski zvoki [ O ], [ pri ].
Po položaju ustnic se razlikujejo zaokrožen in nezaokroženo samoglasniki. Na primer, pri izgovorjavi ruskega zvoka [ pri] ustnice zaokrožijo in se premaknejo naprej: [ pri] je zaokrožen samoglasnik. Pri izgovorjavi [ in] ustnice so rahlo raztegnjene, vendar ne potisnjene naprej: zvok [ in] - nezaokrožen samoglasnik.
Kakovost samoglasnika je odvisna od napetosti mišic govornih organov: bolj napeta je artikulacija, jasnejši in svetlejši je zvok. V skladu s tem se razlikujejo samoglasniki napeto in sproščeno. Na primer, angleški samoglasnik [ jaz:] se izgovarja z večjo napetostjo kot [ jaz ] .
Če se obrnete na vsebino našega vodnika po angleški fonetiki, boste za vsak angleški zvok našli podroben opis značilnosti njegove izgovorjave in artikulacije, načine pisnega prenosa in primere zvoka ter primerjave z drugimi zvoki in njihovi ruski analogi.
Fonetični sistem mnogih evropskih jezikov je na splošno enak in ima določeno strukturo.
Seveda ima intonacija veliko vlogo pri izgovorjavi samoglasnikov v angleških besedah. Obstajajo določena pravila za vodenje gor in dol, pa tudi za posamezne zavoje, na primer, obstaja in obstaja.
Vendar ima fonologija angleškega jezika urejeno predstavitev angleških črk in njihovih ustreznih fonemov na ustrezen način.
Poskusimo obdelati in strukturirati obstoječe obsežno gradivo za kompaktno in enostavno asimilacijo z uporabo načela primerjalne študije - primerjava s fonetiko ruskega jezika, kjer je to mogoče.
V angleščini je 6 samoglasnikov:
Če pozorno pogledate različico z velikimi in velikimi črkami iste besede, boste opazili, da se samoglasniki, kot sta O in U, črkujeta enako.
Popolnoma vsi, ki so se srečali s študijem angleške fonetike, imajo težave pri pravilnem razumevanju prepisa samoglasnikov.
Dejstvo je, da v transkripcijski izvedbi izgovorjava angleških samoglasnikov ni podobna na primer enakim ruskim samoglasnikom. To okoliščino pojasnjuje predvsem različna zgodovina izvora.
Tako se sistem angleških samoglasniških fonemov vrača v dvoglasne kombinacije zvokov.
Grafično je prepisani zvok označen tako, da ga zadate v oglate oklepaje () ali poševnice (/ /)
Poglejmo si prepis angleških črk:
Pismo | Določen zvok |
— A a | |
— E e | * |
— jaz i | |
— O o | |
— U u | |
— Y y |
Znak »:« za samoglasnikom označuje tako imenovano zemljepisno dolžino. To pomeni, da mora biti zvok izgovorjen na nekoliko razvlečen način.
Preberite tudi
Vendar zgornja tabela še ne kaže, da so vsi zvoki, ki jih predstavlja pet angleških črk, prepisani na enak način.
Kot veste, obstaja samo šest samoglasniških črk, vendar obstaja veliko več zvokov, ki lahko grafično predstavljajo te črke - približno 24.
Brez domače naloge. Brez nabijanja. Brez učbenikov
Iz tečaja “ANGLEŠČINA PRED AVTOMATIZACIJO” boste:
V jeziku je veliko več dolgih samoglasnikov. Večinoma se izgovarjajo v monoftongih - artikulacija se ne spremeni skozi celotno trajanje zvoka.
Kot že omenjeno, so v transkripciji takšni samoglasniki označeni z znakom ":".
Na primer: