Dialog "Moja najljubša hrana". Dialogi v angleščini - vzorci in pogovorni izrazi Dialog v angleščini na temo nakupa hrane

Nadaljujemo serijo člankov, posvečenih dialogom v angleščini. Danes bomo podali primere dialogov v restavraciji ali kavarni s prevodom v ruščino in se pogovarjali tudi o tem, kako napisati dialog "V RESTAVRACIJI" (dialog v restavraciji). Uporabne fraze v članku vam bodo pomagale pri obvladovanju te naloge.

Kako napisati dialog "V restavraciji", "V kavarni"?

Ali veste, katere fraze uporabljati v restavraciji? Katere fraze uporabljajo natakarji? Če ne, preučite te fraze, preden napišete dialog.

Stavki natakarja ( Natakar natakarica):

Beleženje naročila: · Želite naročiti? · Ti lahko pomagam? Ali si pripravljen naročiti? · Boste poskusili katerega od naših...?	Opombe naročila: Ali želite oddati naročilo? Lahko ti pomagam? Ali si pripravljen naročiti? Boste poskusili katerega od naših...?
Ponudba hrane · Bi radi / nekaj / nekaj ...? · Kaj pa / en / nekaj ...? · Vam lahko prinesem / nekaj / nekaj ...? · Ali ne bi šli na / nekaj / nekaj ...?	Ponudba jedi Hočeš...? Kaj pa ...? Naj ti prinesem ...? Bi radi...?
Sprašujem o preferencah: · Imaš raje…? · Kako bi vam bilo všeč?	Sprašuje o vaših željah: Vam je ljubše...? Morda vam bo všeč ...?
Vprašanje o pijači: · Kaj bi radi pili? · Kaj za popiti?	Ponuja pijače: Kaj bi rad pil? Kaj za piti? Kaj pa kaj za popiti?

Fraze strank ( Stranka)

Naročanje obroka: · Oprostite, natakar, radi bi naročili. · Zdaj smo pripravljeni na naročilo. · Rad bi / nekaj / nekaj ... in ... · Želim / nekaj / nekaj … in … · Pobral bom / nekaj / nekaj ... · Prosim, prinesite mi / nekaj / nekaj ...	Naročiti hrano: Oprostite, natakar, radi bi naročili. Zdaj smo pripravljeni na naročilo. Rad bi ... in ... Želim ... in ... vzel bi... Prosim pripelji mi...
Za sprejem/zavrnitev ponudbe: · Ne hvala. Rad bi/raje/nekaj/nekaj…	Se strinjam/zavrnem ponudbo: · Da, prosim. · Ne hvala. Rad bi/raje ...
Odločanje o pijači: · Rad bi... · Mi lahko prinesete ..., prosim?	Ko se odločate za pijačo: · Rad bi ... · Mi lahko prinesete ... prosim?
Vprašanje o računu: · Ali lahko dobim račun, prosim? · Ali mi lahko prinesete račun, prosim?	Zahtevajte račun: Lahko dobim račun, prosim? Mi lahko prosim prinesete račun?

Upam, da vam bodo ti stavki pomagali ustvariti lasten dialog »V restavraciji«.

Dialog "Naročanje obrokov v restavraciji" za 3 znake.

Natakar: Dober dan, gospod.

Tim: Rada bi mizo za dva.

Natakar: V redu. Sledite mi prosim.

Tim: Lahko dobimo meni, prosim?

Natakar: Tukaj ste, gospod.

Tim: Kaj bi rada jedla, Katya?

Katja: Rad bi zelenjavno juho in ribo na žaru.

Natakar: Ali si pripravljen naročiti?

Tim: Ja, dve zelenjavni juhi in ena riba na žaru s solato ter ena pečenka. In dva jagodna sladoleda za sladico.

Natakar: Bi malo kruha?

Tim: Da, prosim.

PREVOD DIALOGA “NAROČANJE HRANE V RESTAVRACJI”

Natakar: Dober dan gospod.

Tim: Rad bi mizo za dva.

Natakar: Globa. Sledite mi prosim.

Tim: Lahko dobim meni, prosim?

Natakar: Prosim gospod.

Tim: Kaj bi rada, Katya?

Kate: Zelenjavna juha in ribe na žaru.

Natakar: Ali si pripravljen naročiti?

Tim: Ja, dve zelenjavni juhi, ena riba na žaru s solato in ena pečenka. In dva jagodna sladoleda za sladico.

Natakar: Kruh?

Tim: Da, prosim.

Dialog #2. Naročanje večerje.

- Lahko vzamem vaše naročilo?

- Da, prosim. Za predjed bi rad koktajl s kozicami.

— In kakšno solato bi radi?

— Jedel bom špinačno solato.

— In za glavno jed?

— Rad bi pečenega piščanca, prosim.

— Kakšno prilogo bi želeli zraven?

- Hm. Mislim, da bom imel riž.

— Bi radi sladico?

- Da. Jaz bom imel jabolčno pito.

PREVOD DIALOGA NAROČANJE KOSILA V RESTAVRACJI

— Ali lahko sprejmem vaše naročilo?

- Da, prosim. Za predjed želim koktajl s kozicami.

— Kakšno solato boš vzel?

— Jaz bom špinačno solato.

- Glavna jed?

— Pečen piščanec, prosim.

— Kakšno prilogo imate najraje?

- Hm. Mislim, da bova imela riž.

- Bi radi sladico?

- Da. Jaz bom imel jabolčno pito.

Dialog "V restavraciji".

A – Andrew, W – Natakar.

A: Natakar! Rad bi meni, prosim.

W: Tukaj ste, gospod.

W: Ali si pripravljen naročiti?

A: Ja, sem. Lahko začnem s paradižnikovo juho? Potem losos in zrezek, prosim.

W: Kakšen zrezek bi radi: redek, srednje velik ali dobro pečen?

A: Srednje, prosim.

W: Bi radi zelenjavo ali solato?

A: Zelenjavo, prosim.

W: Bi kaj vina?

A: Da, belo, prosim.

A: Natakar! Lahko dobim račun, prosim?

W: Tukaj si.

A: Ali je storitev vključena?

W: Ja, res je.

A: Ali lahko plačam s kreditno kartico?

W: Seveda.

PREVOD DIALOGA V GOSTILNI.

A - Andrej,O – Natakar.

Natakar! Rad bi meni, prosim.

O: Prosim, gospod.

O: Ste pripravljeni na naročilo?

O: Da. Rad bi paradižnikovo juho, potem lososa in zrezek, prosim.

O: Kakšno pečenko imaš najraje: rare, medium ali full?

A: Srednje, prosim.

O: Bi zelenjavo ali solato?

A: Zelenjava, prosim.

O: Morda vino?

A: Da, belo vino prosim.

A: Lahko dobim račun, prosim?

O: Prosim.

O: Ali je storitev vključena v račun?

O: Ali lahko plačam s kreditno kartico?

O: Ja, seveda.

Upam, da so vam bili ti pogovori v pomoč.

Za utrjevanje leksikalnega materiala in uporabnih slovničnih struktur v seriji člankov »Recepti v angleščini« vas vabimo, da preučite zvočne dialoge v angleščini s prevodom na temo: »V kuhinji«. Poglejmo besedišče receptov, ki smo jih predhodno preučevali v običajnih vsakdanjih situacijah: nakupovanje, telefonski pogovor (pogovor o receptu),

pogovor z natakarjem v restavraciji, komunikacija med pripravo večerje v kuhinji.

Zvočni dialogi v angleščini. "V kuhinji". Dialog 1.

“Cezarjeva solata”

- Živjo, srček! Zvečer bom pripravil nekaj zelo okusnega. Torej, tukaj je nakupovalni seznam ...

- Zdravo draga! Nocoj bom skuhala nekaj zelo okusnega. Torej, tukaj je nakupovalni seznam ...

- Sliši se zanimivo! Mimogrede, zdaj sem v supermarketu. Naj ugibam… Obožujete sredozemsko hrano… Ribe, zelenjava, zelenjava?

- Sliši se zanimivo! Mimogrede, zdaj sem v supermarketu. Naj uganem, obožujete sredozemsko hrano ... Ribe, zelenjava, zelenjava?

- Seveda imaš prav! Kdo me pozna bolje kot ti?

- Seveda imaš prav! Kdo me pozna bolje kot ti?

— Moja najljubša riba je losos. Vaša nespremenljiva stvar - zdrava rukola. Kaj drugega? Oh, pogrešal sem solato! Včeraj si oblekla tisto rdečo črtasto obleko, zato hočeš, da kupim rdeče vino in paradižnik. Samo trenutek ... Nisi več na dieti, zato je v moji košarici štruca kruha. Toda jutri boste obžalovali ta trenutek šibkosti. Zato kupim tudi nemasten sir, olivno olje in avokado … In … Hm … Tukaj so jajca in limone …

— Moja najljubša riba je losos. Vaša stalna "šibkost" je zdrava rukola. Kaj drugega? Oh, pogrešal sem solato! Včeraj si nosila tisto rdečo črtasto obleko. Torej hočeš, da kupim rdeče vino in paradižnik. Čakaj malo... Nisi več na dieti, zato je v moji košarici štruca kruha. Ampak jutri boš obžaloval ta trenutek slabosti, zato kupim nemasten sir, olivno olje in avokado... In... Hm... Tukaj so jajca in limone...

- Draga, ostala sem brez besed ... Čakaj malo ... Je to šala?!

- Draga, nimam besed... Čakaj malo... Je to šala?!

— Sprosti se … zjutraj sem slikal tvoj nakupovalni seznam z mobilnim telefonom. Je še tam, v kopalnici?

— Sprosti se, to jutro sem tvoj nakupovalni seznam posnel na telefon. Je še tam? V kopalnici

Zvočni dialogi v angleščini. "V kuhinji". Dialog 2.

"Novoletni jezik pod zelenjavo"

Poslušajte dialog v angleščini:

- Živjo, Julia! Kako si danes?

- Živjo, Julia! kako si kaj

- Oh živjo, Natalie! Z veseljem govorim s tabo! V redu sem, hvala za vprašanje! Gotovo kličete, da bi izvedeli recept za "novoletni jezik pod zelenjavo", kajne?

- Oh, živjo Natalie! Lepo je bilo govoriti z vami! Dobro mi gre, hvala za zanimanje! Gotovo kličete, da bi se pozanimali o receptu za novoletni jezik z zelenjavo, kajne?

- Dobil si! To je bilo tako okusno! Mož si ne more pomagati, ampak me jezi, da mu kuham. Torej sem tukaj! Poznam pa splošni postopek. Samo nekaj podrobnosti bi rad izvedel.

- Prav si razumel! Bilo je tako okusno! Mož me gnjavi glede priprave te jedi. Torej kličem! Poznam pa osnovni postopek. Želim samo vedeti podrobnosti.

- Ni problema! Delaj zapiske!

- Ni problema! Zapišite!

- Naj vas najprej vprašam, kako dolgo naj kuham čisti jezik?

- Naj najprej ugotovim, koliko časa naj kuham goveji jezik?

— Odvisno od njegove teže in trdote. Traja približno tri ure.

- Odvisno od njegove teže in trdote. Traja približno tri ure.

— V redu, zelenjavo, kot sta kumare in čebula, je treba vložiti, kajne?

- Globa. Zelenjavo, kot sta kumare in čebula, je treba vložiti, kajne?

- Prav! Enako je seveda s kaperami in olivami.

- Prav! Seveda tudi kapre in olive.

— Spominjam se, da je bilo nekaj korenja, sladke paprike, fižola in graha. Kako naj jih naredim tako mehke in dišeče?

— Spominjam se, da so bili korenje, sladka paprika, stročji fižol in grah. Kako jih lahko naredim tako mehke in okusne?

— Bilo je tudi nekaj brokolija in cvetače. To je mešanica zamrznjene zelenjave. To mešanico zavrite v malo slane vode in nato naredite francoski preliv.

— Tudi brokoli in cvetača sta bila. To je mešanica zamrznjene zelenjave. To zmes zavrite v rahlo osoljeni vodi, nato pa pripravite francoski preliv.

— Si mi že povedal, kako naj ga naredim. Potrebujem nekaj oljčnega olja, limoninega soka in balzamičnega kisa, kajne?

"Si mi že povedal, kako to storiti." Potrebujem oljčno olje, limonin sok in balzamični kis, kajne?

- Vsekakor! Jezik narežemo, obložimo z nasekljano kuhano in vloženo zelenjavo, nato pa to posodo za 3-4 ure postavimo v hladilnik za vlaganje. Jedi ne pozabite polepšati s prepeličjimi jajci in polovičkami svežih češnjevih paradižnikov.

- Popolnoma prav! Jezik narežemo na rezine, obložimo z drobno sesekljano kuhano in vloženo zelenjavo in to posodo za mariniranje postavimo za 3-4 ure v hladilnik. Jedi ne pozabite okrasiti s polovičkami prepeličjih jajc in češnjevim paradižnikom.

- Najlepša hvala!

- Najlepša hvala!

Zvočni dialogi v angleščini. "V kuhinji". Dialog 3.

“Pečena riba Dorado z italijanskimi začimbami in zelenjavna solata s kozicami”

Poslušajte dialog v angleščini:

— Dober večer, g. in ga. Johns. Lepo vas je spet videti v naši restavraciji! Kaj bi radi poskusili danes?

— Dober večer, gospod in gospa Jones. Veseli nas, da vas ponovno vidimo v naši restavraciji! Kaj bi radi poskusili danes?

- Pozdravljeni, hvala lepa. Kot veste, imamo radi zdravo hrano. Torej, kaj lahko predlagate, da poskusimo tokrat?

- Pozdravljeni, hvala lepa! Kot veste, obožujemo zdravo hrano. Kaj torej priporočate, da poskusite tokrat?

— Če naročite Dorado na žaru z italijanskimi začimbami, ne boste razočarani. Ta jed je preprosto okusna!

— Če naročite pečeno ribo dorado z italijanskimi začimbami, ne boste razočarani. Ta jed je preprosto neverjetna!

— Opišite nam to jed podrobno, prosim, da bo jasno.

— Opišite nam to jed podrobno, prosim, da razjasnimo.

— Pečeno je na žaru z nekaj kaper, rožmarina, soli, mletega popra in italijanskih začimb. Postreže z rezinami limone za posip pred jedjo.

— (Ribe) se pečejo s kaprami, rožmarinovimi vejicami, soljo, mletim poprom in italijanskimi začimbami. Postrezite z rezinami limone, da jih pred jedjo pokapate.

- Dobro! Katera je po vašem mnenju najboljša priloga k ribam?

- Globa! In katera priloga je po vašem mnenju najbolj primerna za to jed?

— Oh, mislim, da bi bila najboljša izbira tista "Šampova solata s svežo zelenjavo"!

— Oh, menda bi bila zelenjavna solata s kozicami najboljša izbira!

— Pravzaprav sem že slišal za to solato. Je s papriko, feta sirom in kitajskim zeljem?

- Pravzaprav sem že slišal za to solato. Je s papriko, feta sirom in kitajskim zeljem?

— Točno tako! In v njej je nekaj rukole in kozic.

- Točno tako! Tukaj sta rukola in kozice.

— S čim je začinjena ta solata?

— S čim je začinjena ta solata?

— Začinjeno je z origanom, balzamičnim kisom in olivnim oljem.

— Začinjena je z origanom, balzamičnim kisom in oljčnim oljem.

— Naročil bom ti dve jedi. Draga, kaj pa ti?

— Razmišljam, da bi naročil ti dve jedi. Draga, kaj pa ti?

Zvočni dialogi v angleščini. "V kuhinji". Dialog 4.

“Piščanec v dišečih začimbah” in solata “V iskanju poletja”

Poslušajte dialog v angleščini:

— Pripravila bom večerjo, vendar potrebujem pomoč pri kuhanju, da bo hitreje.

— Skuhala bom večerjo, vendar rabim pomoč pri pripravi, da bo hitreje.

– V redu, kaj naj naredim?«

— V redu, kaj naj naredim?

— Začnem delati piščanca, ti pa prineseš sestavine. Daj mi steklenico sojine omake in solnico...Hvala. Za solato iz hladilnika vzemite nekaj zelja, paprike, kuhanih kozic, kefirja in bazilike.

— Jaz začnem kuhati piščanca, ti pa prineseš sestavine. Daj mi steklenico sojine omake in solnico...Hvala. Za solato iz hladilnika vzemite zelje, papriko, kuhane kozice, kefir in baziliko.

- Končano! Videl sem nekaj feta sira v hladilniku. Jo potrebujete tudi vi?

— Jejte! V hladilniku sem videl feta sir. Jo potrebujete tudi vi?

- Ja, pozabil sem na to! Hvala, da ste opazili!

— Ja, pozabil sem nanj! Hvala, da ste opazili!

— Narežite vse sestavine za solato, prosim.

— Sesekljajte vse sestavine za solato, prosim.

— Zakaj pražiš česen na oljčnem olju?

— Zakaj česen dušite na oljčnem olju?

— Za solatni preliv. Podaj mi italijanske začimbe in mešanico mlete paprike.

— Za solatni preliv. Daj mi italijanske začimbe in mešanico mlete paprike.

— Izvoli! Kaj pa piščanec?

— Tukaj! Kaj pa piščanec?

— Odkrito povedano, pozabil sem seznam začimb zanj. Spomnim se, da je bilo nekaj paprike, posušenega mletega česna, bazilike, kumine in mletega muškatnega oreščka. Kaj pa ostali?!

— Iskreno povedano, pozabil sem seznam začimb zanjo. Spomnim se paprike, posušenega mletega česna, bazilike, kumine in mletega muškatnega oreščka. Kaj pa ostalo?!

— Preverimo naše začimbe! Kari, nastrgan koriander, posušena mleta čebula, rdeča pekoča mleta paprika..?

- Preverimo naše začimbe! Kari, mlet koriander, posušena mleta čebula, mleta rdeča pekoča paprika...

- Zgrabite jih vse!

— Zgrabi vse!

Mama...Tukaj je začimbna mešanica z vsem, kar je bilo rečeno...Toda poleg tega še - posušena mleta čebula, paradižnik v prahu, mleti ingver in tamarinda...

— Mama... Tukaj je mešanica začimb z vsemi sestavinami, o katerih smo razpravljali. A poleg tega - posušena mleta čebula, paradižnik v prahu, mleti ingver in tamarinda ...

Prijatelji, res se želim vrniti k temi potovanja. Še posebej tisti del, ko potuješ v različne države, obiščeš neverjetne kraje, se seznaniš z različnimi kulturami. Ni le razburljivo, ampak tudi okusno. Navsezadnje je najbolj okusen del vsake nacionalne kulture seveda hrana.

Ko se srečamo s prijatelji, gremo v kavarno; S kolegi se družimo v lokalu; restavracija - za romantična srečanja ... Za udobno preživljanje časa v tujini v vseh vrstah krajev, kjer lahko jeste, predstavljamo besedišče na temo hrane, pa tudi angleški dialog v restavraciji v več različicah. Kako prevesti, kaj je na meniju in kako rezervirati mizo - za vašo pozornost!

Angleške besede o hrani

Začnimo z imeni krajev v angleščini, kjer si lahko privoščite prigrizek, obilno kosilo ali pijačo:

• kavarna – kavarna;
• kavarna, ki streže kavo in sladice – kavarna [ˈkɔːfi ʃɑːp];
• drive-in diner – drive in, drive-through, ;
• stojalo za hrenovke;
• restavracija – restavracija [ˈrestrɑːnt];
• Pub - .

In zdaj o ljudeh, ki jih boste srečali prav na teh mestih:

• hostesa – hostesa [ˈhoʊstəs];
• natakar – natakar [ˈweɪtər];
• natakarica – natakarica [ˈweɪtrəs];
• natakar – natakar [ˈbɑːrtendər];
• kuhar - kuhar.

Predstavljajte si, da ste obiskali enega od gostinskih lokalov. Kako na primer uporabljati angleščino v restavraciji za naročanje zajtrka. Naučite se teh besed:

• jajca – jajca;
• ocvrta jajca - ocvrta jajca;
• omleta – [ˈɑːmlət];
• koruzni kosmiči – koruzni kosmiči [ˈkɔːrnfleɪks];
• ovseni kosmiči – ovseni kosmiči;
• musli – musli [ˈmjuːzli];
• klobasa – klobasa [ˈsɔːsɪdʒ];
• slanina – slanina [ˈbeɪkən];
• sir – sir;
• kos kruha - rezina kruha;
• maslo – maslo [ˈbʌtər];
• marmelada – marmelada;
• palačinke – palačinke [ˈpænˌkeks].

Te besede vam bodo zagotovo prišle prav, ko boste vodili dialog v angleščini na temo hrane. Še naprej širimo svoj besedni zaklad in se naučimo še nekaj besed. Poglejmo, kaj naročiti za kosilo ali večerjo v angleščini:

• govedina – govedina;
• piščanec – piščanec [ˈtʃɪkɪn];
• svinjina – svinjina;
• rebra – rezervna rebra;
• puran – puran [ˈtɜːrki];
• teletina – teletina;
• solata – solata [ˈsæləd];
• krompir – krompir;
• špageti – špageti;
• pečenka - pečenka;
• riba – riba;
• zelenjava – zelenjava [ˈvedʒtəbl].

Če ne ostane veliko časa, gremo vsi hitro kupit hitro hrano, ja, ne najbolj zdravo hrano, a poznavanje imen teh jedi je tudi koristno:

• piščančje peruti – bivolja krila [ˈbʌfəloʊ ˈwɪŋz], piščančja peruti [ˈtʃɪkɪn ˈwɪŋz];
• hamburger – hamburger [ˈhæmbɜːrɡər];
• cheeseburger – čizburger [ˈtʃiːzbɜːrɡər];
• Pomfrit - pomfrit;
• hot dog – hrenovka;
• pica – pica [ˈpiːtsə];
• sendvič – sendvič [ˈsænwɪtʃ].

Dialog o hrani v angleščini ni nič brez znanja, kako naročiti sladico v angleščini:

• jabolčna pita – jabolčna pita [ˈæpl paɪ];
• čokoladna torta – brownie [ˈbraʊni];
• sladoled z banano – banana split;
• piškotki – biskvit [ˈbɪskɪt];
• borovničev kolaček [ˈbluːberi ˈmʌfɪn];
• skutin puding – kolač s sirom [ˈtʃiːzkeɪk];
• rogljiček – rogljiček;
• eclair – éclair [ɪˈkler];
• sadna solata - sadna solata;
• žele – žele [ˈdʒeli];
• puding – puding [ˈpʊdɪŋ].

Dialog v angleščini o hrani vključuje tudi pogovore o pijači. Njihova imena so spodaj:

• kava – kava [ˈkɔːfi];
• kava brez kofeina – decaf [ˈdiː.kæf];
• smetana – smetana;
• mleko – mleko;
• čaj – čaj;
• ledeni čaj – ledeni čaj;
• sok – sok;
• limonada – limonada [ˌleməˈneɪd];
• voda – voda [ˈwɔːtər];
• mineralna voda – mineralna voda [ˈmɪnərəl ˈwɔːtər];
• belo vino – belo vino;
• rdeče vino – rdeče vino;
• kuhano vino [ˈməld waɪn];
• pivo – pivo;
• viski – viski [ˈwɪski];
• šampanjec – šampanjec [ʃæmˈpeɪn];
• koktajl – koktajl [ˈkɑːkteɪl].

Preidimo na fraze, ki vam bodo pomagale rezervirati mizo, pa tudi voditi polnopravni dialog v angleščini v restavraciji:

• Rad bi rezerviral mizo prosim. – Rad bi rezerviral mizo, prosim.
• Želel bi rezervirati mizo za dva. – Rad bi mizo za dva.
• Ali imate proste mize? – Ali imate proste mize?

Ko se usedete za mizo, morate dobiti jedilni list. Če se to ne zgodi, lahko vprašate:

• Lahko dobim meni, prosim? – Lahko dobim jedilni list, prosim?
• Daj mi jedilnik, prosim. – Daj mi jedilnik, prosim.

Zdaj ste si ogledali meni in ste pripravljeni na naročilo. Začeti z:

• Rad bi naročil ... - Rad bi ...
• Bom ... - Imel bom ...
• Daj mi... – Ali lahko dobim...
• Prinesi mi ... - Imel bom ...

Ne pozabite si zapomniti fraze: Želim poskusiti narodno jed. – Rad bi poskusil kakšno nacionalno jed.

No, če ne veste, kaj izbrati, izkoristite priložnost in vprašajte natakarja: Kaj priporočate? – Kaj priporočate?

Ko smo jedli in pili, se spočili in sprostili, je čas za plačilo in odhod:

• Lahko dobim račun? – Lahko dobim račun?
• Prinesite račun, prosim. – Prinesite račun, prosim.
• Rad bi plačal račun. – Rad bi plačal račun.
• Ali lahko plačam s kartico? – Ali lahko plačam s kartico?
• Ali sprejemate kreditne kartice? - Ali sprejemate kreditne kartice?

To so osnovni stavki, ki vključujejo pogovor v restavraciji v angleščini. Več se lahko naučite, če se učite z našim inštruktorjem angleščine v Kijevu. Katere izraze uporabljajo natakarji v pogovoru, si lahko preberete v našem članku Angleščina za natakarje: kako pravilno postreči stranko .

Pogovor v restavraciji v angleškem jeziku

Dialog v restavraciji v angleščini s prevodom bo pomagal okrepiti zajeto gradivo:

— Dobrodošli v naši restavraciji! Imate rezervacijo? - Dobrodošli v naši restavraciji! Ste rezervirali mizo?

- Da, imamo. - Da.

-Kako ti je ime, prosim? - Tvoje ime?

— Smith. - Smith.

— Tukaj je vaša miza in jedilnik. Vrnil se bom, da prevzamem vaše naročilo. …Kaj želite naročiti? – Tukaj je vaša miza in jedilnik. Takoj se vrnem, da prevzamem vaše naročilo. … Kaj želite naročiti?

— Jaz bom solato s tunino in špagete. – Jaz bom tunino solato in špagete.Jaz sem zelo lačna. Hočem solato s kalamari, lososov zrezek in sirovo omako.

— Bi radi kaj popili? - Bi kaj popil?

— Oglejmo si vinsko karto. Prinesite nam, prosim, steklenico belega vina. Naj bo chardonnay. - Poglejmo vinsko karto. Prinesite nam, prosim, steklenico belega vina. Naj bo chardonnay.

— Takoj se vrnem z vašim naročilom. - Takoj se vrnem z vašim naročilom.

-Ali ti lahko prinesem kaj drugega? Kaj pa puščava? - Vam lahko prinesem še kaj? Kaj pa sladice?

- Kaj priporočate? - Kaj priporočate?

— Korenčkova torta za damo. Vam, gospod, mislim, da bo všeč limonin kolač. – Korenčkova torta za damo. In vi, gospod, mislim, da vam bo všeč limonin kolač.

- Hvala vam! - Hvala vam!

- Dober tek! - Dober tek!

— Ali nam lahko prinesete račun, prosim? - Prinesite nam račun, prosim.

- Tukaj si. Tukaj je.

—Hvala, vse je bilo okusno! – Hvala, vse jedi so bile zelo okusne!

— Veseli me, da ste uživali! - Vesel sem, da ti je bilo všeč!

To je tako "slasten" angleški dialog, ki smo ga imeli na temo naročanja v restavraciji. Pridite na lekcije na NSZ, razširite svoj besedni zaklad, naučite se govorjene angleščine, vadite komunikacijo z naravnimi govorci, da se počutite samozavestni v vsaki življenjski situaciji!

Predstavljam vam več angleških dialogov na temo "Restavracija". Vsi so podani s prevodom v ruščino.

V restavraciji...

Sedeli smo v restavraciji in čakali na večerjo.

-Medtem ko čakamo, vam lahko ponudim pijačo?

-Seveda. To bi bilo super.

-Kaj želite? Kozarec šampanjca ali vina? Ali pa bi radi nekaj negaziranih pijač?

-Oh, rad bi nekaj svežega soka.

- To je super. Jabolko, pomaranča, grenivka?

-No, grenivka bo dobra. Hvala vam.

-Za vaše storitve, gospa.

Sedeli smo v restavraciji in čakali na večerjo.
-Medtem ko čakamo, vam lahko ponudim pijačo?
-Ja seveda. Bilo bi super.
-Kaj želite? Kozarec šampanjca ali vina? Ali pa bi raje brezalkoholne pijače?
-Oh, rad bi naročil sveže stisnjen sok.
- To je kul. Jabolko, pomaranča, grenivka?
-Oh, grenivke bi bile super. Hvala vam.
-Vam na uslugo, gospa.

-Kaj bi radi naročili, gospodična?

-Rad bi nekaj ocvrtih rib in krompirjevega lupina.

- Dobra izbira, gospodična. Bi radi kaj dodali?

-Da, prosim. Na krožniku bi rada imela tudi nekaj zelenjave.

Bi radi kaj za puščavo?

-Skodelica čaja in sirova torta bi prišla prav.

- Vaše naročilo bo torej pripravljeno v približno 25 minutah. Lep večer ti želim. Če kaj potrebuješ - samo pokliči me.

Kaj boste naročili, gospodična?
-Rad bi ocvrto ribo in krompir v lupini.
-Dobra izbira, gospodična. Ali bi radi kaj dodali?
-Da, prosim. Svoji jedi bi rad dodal tudi zelenjavo.
Bi radi kaj za sladico?
-Skodelica čaja in sirova torta bi bila super.
-Torej, vaše naročilo bo pripravljeno v približno 25 minutah. Lep večer ti želim. Če kaj potrebuješ, me kar pokliči.

-Oprostite prosim?

-Da gospa.

-Naročil sem srednji zrezek. Toda ta, ki si jo prinesel, je videti kot surov. Ali mi ga lahko spremeniš, prosim?

-Seveda, gospa. Res mi je žal za to. Odnesel ga bom nazaj v kuhinjo, da ga zamenjajo.

-Najlepša hvala.

-Gospa, tukaj je vaš zrezek. In ta steklenica popolnega francoskega vina je darilo naše restavracije za neprijetnosti.

-Oh hvala. Zelo prijazno od vas.

Oprostite prosim?
-Da gospa.
-Naročil sem srednje pečen zrezek. Toda ta, ki ste jo prinesli, se zdi srednje pečen. Ali ga lahko zamenjate, prosim?
-Seveda, gospa. Zelo mi je žal. Odnesel ga bom nazaj v kuhinjo, da ga zamenjam.
-Najlepša hvala.
-Gospa, tukaj je vaš zrezek. In ta steklenica čudovitega francoskega vina je darilo naše restavracije za povzročene nevšečnosti.
-Oh hvala. To je zelo prijazno od vas.

-Kje se usedeva? Veliko je prostih mest.

- V kotu blizu okna je zelo prijeten prostor. te ne moti?

-Seveda ne! To je super mesto. Tako imajo odlično menijsko kartico. Poglejmo, kaj ponujajo.

- Kremna juha z gobami se sliši zelo okusno, se vam ne zdi?

-Da, to je zelo dobra izbira. In mislim, da bom izbral pečenega piščanca.

- Ali lahko naročite steklenico vina? Imajo nekaj omejenega števila steklenic letnika 1998.

-To je super. Sem za.

Kje bomo sedeli? Prostih mest je veliko.
- V kotu blizu okna je zelo prijeten prostor. Te ne moti?
-Seveda ne! To je super mesto. Torej, imajo odličen jedilnik. Poglejmo, kaj ponujajo.
- Kremna juha z gobami se sliši zelo okusno, se vam ne zdi?
-Da, to je zelo dobra izbira. Mislim, da bom šel z ocvrtim piščancem.
-Ali vas moti, če naročimo steklenico vina? Od leta 1998 imajo steklenice.
-To je kul. sem za.

Uporabni izrazi

V naslednjem videu se dialog ponovi dvakrat: prvič samo poslušate in ne vidite besedila, drugič ga morate ponoviti za napovedovalcem in na zaslonu boste videli besedilo dialoga.

Besedilo dialoga v angleščini

Gostitelj: Pozdravljeni gospod, dobrodošli v restavraciji French Garden. Koliko?
Charles: ena.
Gostitelj: Takoj. Sedite prosim. Vaša natakarica bo pri vas v trenutku.
Natakarica: Pozdravljeni gospod, bi radi naročili zdaj?
Charles: Da, prosim.
Natakarica: Kaj bi rad pil?
Charles: Kaj imaš?
Natakarica: Imamo ustekleničeno vodo, sok in kokakolo.
Charles: Prosim za steklenico vode.
Natakarica: Kaj bi rad jedel?
Charles: Vzel bom sendvič s tuno in skledo zelenjavne juhe.

Besedilo dialoga s prevodom v ruščino

— Pozdravljeni gospod, dobrodošli v restavraciji French Garden. Koliko? — Pozdravljeni gospod. Dobrodošli v restavraciji Francoski vrt. Koliko vas je?
— ena. — ena
— Takole. Sedite prosim. Vaša natakarica bo pri vas v trenutku. — Pojdi sem. Prosim sedite. Vaša natakarica bo zdaj prišla.
— Pozdravljeni gospod, bi radi naročili zdaj? — Pozdravljeni gospod. Ali želite naročiti zdaj?
— Da, prosim. — ja
— Kaj bi rad pil? — Kaj boste pili?
— Kaj imaš? — Kaj imaš?
— Imamo ustekleničeno vodo, sok in kokakolo. — Imamo ustekleničeno vodo, sok in kolo.
— Prosim za steklenico vode. — Steklenica vode.
— Kaj bi rad jedel? — Kaj boste jedli?
— Vzel si bom sendvič s tuno in skledo zelenjavne juhe. — Vzel bom sendvič s tuno in skledo zelenjavne juhe.

V naslednjem videoposnetku je isti dialog, dodana je le animacija in stavki se pojavijo v trenutku, ko so izgovorjeni.