संकुचन दो या तीन शब्दों को एक संक्षिप्त शब्द में संयोजित करना है, जिसमें कुछ अक्षर हटा दिए जाते हैं। पत्र पर गिराए गए अक्षरों के स्थान पर एक एपोस्ट्रोफ रखा जाता है। अंग्रेजी में, संक्षिप्ताक्षरों का प्रयोग अक्सर किया जाता है, मुख्यतः बोलचाल में। अधिकतर सहायक क्रियाएं और नकारात्मक कण संकुचन के अधीन नहीं होते हैं, क्योंकि वे वाक्य में अस्थिर होते हैं। इसके अलावा, मोडल क्रियाओं के साथ कई संकुचन भी होते हैं।
आइए अंग्रेजी में मुख्य संक्षिप्ताक्षरों पर नजर डालें:
कमी |
उच्चारण |
पूर्ण प्रपत्र |
मेरे पास था, मैं करूंगा, मुझे करना चाहिए |
||
तुम्हारे पास था, तुम करोगे |
||
उसके पास था, वह करेगा |
||
वह थी; वह होगा |
||
हमारे पास था, हमें करना चाहिए, हम करेंगे |
||
वे थे; वे करेंगे |
||
[ðɛəz], [ðəz] |
वहाँ है, वहाँ है |
|
वहाँ था, वहाँ होगा |
||
AM kæ̱nt] |
||
संक्षिप्तीकरण हैं मौखिक(जब क्रिया स्वयं छोटी हो जाती है) और नकारात्मक(जिसमें कण संकुचन से नहीं गुजरता)।
कुछ नकारात्मक संकुचन दो रूप ले सकते हैं:
उसने नहीं किया = उसने नहीं किया = उसने नहीं किया
वह नहीं करेगी = वह नहीं करेगी = वह नहीं करेगी
यह नहीं है = यह नहीं है = यह नहीं है
के साथ संक्षिप्तीकरण एन"टी(हैडन"टी, वॉन"टी) अंग्रेजी भाषा के अधिक विशिष्ट हैं। अपवाद क्रिया है, क्योंकि ब्रिटिश अंग्रेजी में दोनों स्वीकार्य हैं। अमेरिकी अंग्रेजी में वे not: she's not जैसे रूपों का उपयोग करते हैं।
प्रश्नों को विभाजित करने में am not का संक्षिप्त रूप है Are't I:
मैं आपकी टीम में हूं, है ना? - मैं आपकी टीम में हूं, है ना?
कृपया उच्चारण में अंतर पर ध्यान दें: can"t: अमेरिकी अंग्रेजी में ब्रिटिश अंग्रेजी।
कुछ संक्षिप्ताक्षर अलग-अलग क्रियाओं का संकेत दे सकते हैं, उदाहरण के लिए संक्षिप्ताक्षर का अर्थ है और है दोनों हो सकता है। अंतर कैसे करें? हम संदर्भ के आधार पर अंतर करते हैं। इसके बाद, या तो आईएनजी में समाप्त होने वाली क्रिया, विशेषण या संज्ञा का उपयोग किया जाता है:
वह आपका इंतजार कर रहा है. - वह आपका इंतजार कर रहा है।
वह एक छात्रा है। - वह एक छात्रा है।
यह खूबसूरत है। - यह बेहतरीन है।
has के बाद तीसरे रूप में क्रिया होनी चाहिए:
उसके पास एक नई कार है. - उसके पास एक नई कार है।
वह यूएसए गई है। - वह यूएसए में थी।
संक्षिप्त नाम "डी" "छिपा" सकता है, होगा, चाहिए। इसके बाद हमने क्रिया के तीसरे रूप का उपयोग किया:
कभी-कभी संक्षिप्त नाम का उपयोग बेहतर के लिए किया जाता है:
बेहतर होगा कि अब आप घर चले जाएं। - बेहतर होगा कि आप अब घर चले जाएं।
विल के बाद अक्सर यह लिखा जाता है:
मैं एक कप चाय पीना चाहूँगा। - मुझे एक कप चाय चाहिए।
सी को आमतौर पर कण के बिना पहले रूप में क्रिया का उपयोग करना चाहिए (सलाह की अभिव्यक्ति):
तुम्हें जाकर माफ़ी मांगनी चाहिए। - तुम्हें जाकर माफ़ी मांगनी चाहिए।
इसके संक्षिप्त रूप और स्वामित्ववाचक विशेषण को भ्रमित न करें।
इज़ नॉट, मैं नहीं हूं, नहीं हैं, नहीं है, नहीं है, नहीं है का एक संक्षिप्त रूप है। यह फिल्मों, गानों और बोलचाल की भाषा में पाया जा सकता है।
लिखित रूप में संक्षिप्त रूपों का उपयोग पत्र की प्रकृति से निर्धारित होता है। आधिकारिक दस्तावेजों, औपचारिक पत्राचार और वैज्ञानिक पत्रों में संक्षिप्ताक्षरों से बचा जाना चाहिए, लेकिन अनौपचारिक पत्रों, ब्लॉगों और लेखों में संक्षिप्ताक्षरों के उपयोग की अनुमति है और यहां तक कि प्रोत्साहित भी किया जाता है। संकुचन अधिक अनौपचारिक और हल्का स्वर देते हैं, जबकि पूर्ण रूप, बदले में, गंभीरता और औपचारिकता का संकेत देते हैं। अपने लेखन में संक्षिप्ताक्षरों का उपयोग करने से पहले, अपने पत्र की प्रकृति, उद्देश्य और प्राप्तकर्ता के बारे में सोचें।
लिखित रूप में संक्षिप्त रूपों का उपयोग करते समय, याद रखने योग्य कई नियम हैं।
संक्षिप्त रूप 's (है, है) का उपयोग व्यक्तिगत सर्वनाम, संज्ञा, प्रश्नवाचक शब्दों, there) और (now's) के साथ लिखित रूप में किया जा सकता है:
वह मेरा भाई है। - वह मेरा भाई है।
टॉम सो रहा है. - टॉम सो रहा है।
वो कहां है? वह क्या कर रहा है? - कहाँ है वह? वह क्या कर रहा है?
गैराज में एक कार है. - गैराज में एक कार है।
यहाँ बहुत सारे लोग हैं. - यहां बहुत सारे लोग हैं।
अब जाने का समय आ गया है. - अब जाने का समय हो गया है।
लघु रूप 'll (इच्छा), 'd (था, चाहिए, होगा) और 're (हैं) का उपयोग लेखन में सर्वनाम और वहां के शब्द के बाद किया जाता है, लेकिन अन्य मामलों में पूर्ण रूप लिखे जाते हैं, भले ही संक्षिप्त रूप हों उच्चारण:
वे लोग टीवी देख रहे हैं। बच्चे टीवी देख रहे हैं.
वह बाहर जाना चाहेगी. मैरी बाहर जाना चाहेगी.
वह स्वस्थ भोजन खाएंगे। मेरे पापा को हेल्दी खाना खाना चाहिए.
संकुचन अंग्रेजी बोलने का एक महत्वपूर्ण तत्व है। कभी-कभी जब देशी वक्ता बहुत तेजी से बोलते हैं तो उन्हें समझना मुश्किल हो जाता है, इसलिए अपने सुनने के कौशल को विकसित करना महत्वपूर्ण है, और यदि आप अपनी बोली जाने वाली अंग्रेजी में सुधार करना चाहते हैं, तो हमारे शिक्षक आपकी मदद करेंगे यह। अंग्रेजी सीखने में शुभकामनाएँ!
जैसा कि आप जानते हैं, संक्षिप्तीकरण एक शब्द का "छोटा" करना है, जब कुछ अक्षर, जैसे थे, शब्द के "बाहर फेंक दिए गए" होते हैं। अंग्रेजी में, "निष्कासित" अक्षरों को एपॉस्ट्रॉफ़ी (') से बदल दिया जाता है।
संक्षिप्त या संक्षिप्त रूप अंग्रेजी भाषण का एक अभिन्न अंग हैं। इनका प्रयोग सीधे तौर पर बातचीत के लहजे को बयां करता है। उदाहरण के लिए, बहुत से लोग गलती से यह मान लेते हैं कि संकुचन का लेखन में कोई स्थान नहीं है। हालाँकि, उदाहरण के लिए, मैत्रीपूर्ण पत्राचार में, वे काफी स्वीकार्य हैं। बेशक, व्यावसायिक रिपोर्टों और दस्तावेज़ों में इनसे बचना चाहिए।
अधिकतर, नकारात्मक कण सिकुड़ जाता है 'नहीं' . वह बदल जाती है नहीं , पिछली क्रिया के साथ विलय करते समय:
हम बदलावों के लिए तैयार नहीं थे. = हम बदलावों के लिए तैयार नहीं थे.
वह इसे चूक नहीं सकती थी। = वह इसे चूक नहीं सकती थी।
तुमने मुझे फ़ोन क्यों नहीं किया? = तुमने मुझे फ़ोन क्यों नहीं किया?
वे अभी तक नहीं आये हैं. = वे अभी तक नहीं आये हैं.
कण 'नहीं' के अलावा, अंग्रेजी में क्रियाओं के रूपों को 'होना', 'होना', 'करना', साथ ही मोडल क्रिया 'कर सकते हैं', 'हो सकता है', 'जरूर' को संक्षिप्त करने की प्रथा है। ', 'आवश्यकता', 'होगा', 'होगा', आदि सभी काल में।
मेज़। अंग्रेजी में क्रियाओं के संक्षिप्त रूप.
उसके पास था; उन्हें चाहिए |
|
वह करेगा; वह करेगा |
|
वह थी; वह होगा |
|
वह होगी; वह करेगी |
|
वह है; कि है |
|
वहाँ है; वहाँ है |
|
वे थे; वे करेंगे |
|
वे होंगे; वे करेंगे |
|
हम; हम करेंगे |
|
क्या होगा; क्या होना चाहिए |
|
क्या है; क्या है |
|
कहाँ है; कहां है |
|
कौन था; कौन करेगा |
|
कौन करेगा; कौन करेगा |
|
तुम थे; आप करेंगे |
|
आप करेंगे; आप करेंगे |
|
आपने शायद देखा होगा कि सहायक क्रियाओं को संक्षिप्त किया जाता है, क्योंकि उनकी संख्या कम होती है, हर कोई उन्हें जानता है और उन्हें उनके संक्षिप्त रूप में पहचानना आसान होता है, जो अन्य सभी क्रियाओं के बारे में नहीं कहा जा सकता है। उदाहरण के लिए, कैसे कम करें आरक्षित करें, खरीदें, लिखेंसमझने के लिए?
एक बात है:
यदि वाक्य में केवल कर्ता और वह क्रिया शामिल है तो आपको सहायक क्रिया को छोटा नहीं करना चाहिए। इस मामले में, तार्किक जोर इस पर पड़ता है: यदि हम इसे कम करते हैं, तो जोर देने के लिए कुछ भी नहीं होगा।
क्या आप स्कूल में पढ़ते हैं? - हाँ मैं हूँ। हाँ मैं।
क्या उन्होंने अभी तक रिपोर्ट लिखी है? - हाँ उनके पास है। हाँ, उन्होंने किया है।
यह नियम संक्षिप्ताक्षरों पर लागू नहीं होता है नहीं: उनमें क्रिया पूर्ण रहती है।
तालिका यह भी दर्शाती है कि संक्षिप्ताक्षर सर्वनामों और प्रश्नवाचक शब्दों से "चिपके" रहते हैं। संज्ञाओं के बारे में क्या? क्या यह कहना संभव है कि 'टेबल की मरम्मत कर दी गई है'? सिद्धांत रूप में, यह संभव है, लेकिन, स्पष्ट रूप से कहें तो, ऐसा उपयोग दुर्लभ है। उदाहरण के लिए, लोगों को निर्दिष्ट करने वाले नामों या शब्दों में संक्षिप्ताक्षर जोड़े जा सकते हैं।
एलिसिया शुक्रवार को डॉक्टर से मिलने जा रही है।
डॉक्टर ने सुबह 11 बजे का समय तय किया है।
यदि आप ध्यान दें, तो am not संक्षिप्त नहीं है। एक बार यह कहना संभव था ' नहीं',लेकिन आज इस फॉर्म का व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है। हालाँकि, इसके स्थान पर आप डाल सकते हैं नहीं हैं,उदाहरण के लिए, पूँछ वाले प्रश्नों में।
मैं उसका भाई हूं ना?
नहीं है हालाँकि, किसी भी सहायक को प्रतिस्थापित कर सकता है क्रिया+नहीं. यह आमतौर पर बोलियों और स्लैंग के साथ-साथ बोलचाल की भाषा में भी देखा जाता है।
अंग्रेजी में संक्षिप्ताक्षर कोई अनोखी घटना नहीं है जो केवल इस भाषा में ही पाई जाती है। विश्व की अधिकांश भाषाएँ इसी तरह की प्रक्रिया से ग्रस्त हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, रूसी भाषा में, परिचित "अभी" और "सुन", भी अक्सर कान को चोट पहुँचाते हैं। हालाँकि, इस तरह की कटौती आम बोलचाल में एक विशिष्ट विशेषता बनी हुई है और किसी भी तरह से शब्दकोशों में इसका प्रतिनिधित्व नहीं किया जाता है।
इस संबंध में अंग्रेजी अधिक लचीली है। यहाँ हमें 'उन्हें' के स्थान पर न केवल बोलचाल की भाषा में 'इम' मिलता है। कई रूप इतनी दृढ़ता से स्थापित हो गए हैं कि वे आधिकारिक हो गए हैं और औपचारिक भाषण में भी काफी उपयुक्त हैं।
अंग्रेजी संक्षिप्त रूप (अनुबंधित रूप/लघु रूप) को तीन समूहों में विभाजित किया जा सकता है: व्याकरणिक मौखिक संक्षिप्त रूप, लंबे शब्दों और अभिव्यक्तियों के संक्षिप्त रूप, बोलचाल के संक्षिप्त रूप।
लघु क्रिया रूप अंग्रेजी में आधिकारिक संक्षिप्त रूप हैं। इस तथ्य के बावजूद कि शुरुआत में वे केवल बोलचाल में ही मौजूद थे, समय के साथ स्थिति बदल गई है। अब दुनिया के अधिकांश प्रकाशक, जैसे कैम्ब्रिज, ऑक्सफ़ोर्ड, लॉन्गमैन और कुछ अन्य, अपनी पाठ्यपुस्तकों में अंग्रेजी में संक्षिप्त रूपों पर जानकारी और अभ्यास शामिल करते हैं। वे साहित्यिक ग्रंथों, गीतों, फिल्मों और टेलीविजन में पाए जा सकते हैं। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि व्यावसायिक पत्राचार, वार्ता या आधिकारिक पत्रों के पाठ में ऐसे संक्षिप्ताक्षरों से बचा जाना चाहिए।
मैं एक मां हूं. - मैं एक मां हूं.
आप पंक्ति में दूसरे स्थान पर हैं। - आप पंक्ति में दूसरे स्थान पर हैं।
वह (वह है) मेरी सबसे अच्छी दोस्त है। - वह मेरी सबसे अच्छी दोस्त है।
हमारे पास तीन बिल्लियाँ हैं। - हमारे पास तीन बिल्लियाँ हैं।
मैं वापस आऊंगा। - मैं वापस आऊंगा।
वे (वे चाहेंगे) बल्कि अच्छे होंगे। - उन्हें अच्छा और मिलनसार होना चाहिए।
यदि आप क्रिया के संक्षिप्त रूप का उपयोग करते हैं, तो आपको छूटे हुए अक्षरों के स्थान पर एपॉस्ट्रॉफी लगाना चाहिए। प्रत्येक क्रिया का संक्षिप्त रूप नहीं होता। इसे मोडल और सहायक क्रियाओं, होने के रूपों और क्रिया के पास/है - "होना" के लिए प्रस्तुत किया गया है।
संक्षिप्त रूपों का उपयोग किया जाता है:
एक महत्वपूर्ण बात यह है कि संक्षिप्त उत्तरों में केवल नकारात्मक संक्षिप्त रूप का उपयोग किया जाएगा। यह कहना ग़लत होगा:
क्या आप ठीक हैं? - मैं हूँ।गलती
संक्षिप्त रूप एक अस्थिर स्थिति मानता है, और संक्षिप्त उत्तर में क्रिया पर बल दिया जाना चाहिए। तनावग्रस्त शब्दांश को केवल संक्षिप्त निषेध में ही बरकरार रखा जाता है:
क्या माइकल घर पर है? - ऐसा नहीं है.सही
अनिवार्य मनोदशा का अंग्रेजी में संक्षिप्त रूप भी होता है। इसमें क्रिया 'जाने देना' - "अनुमति देना" और सर्वनाम 'हमें' - "हमें देना" शामिल है। यह डिज़ाइन इस तरह दिखता है:
आइए (=आइए हम) जॉन्सन को आमंत्रित करें। - आइए जॉन्सन को आमंत्रित करें।
क्रिया संकुचन में एक और दिलचस्प मामला नकारात्मक संकुचन द्वारा दर्शाया गया है। यह शब्द बोलचाल की और यहां तक कि द्वंद्वात्मक अंग्रेजी का भी प्रतिनिधि है। फिर भी, यह बहुत लोकप्रिय है और अनौपचारिक संचार में कई अन्य क्रियाओं की जगह ले सकता है:
नहीं हैं = नहीं हैं/ /नहीं हैं/नहीं हूं/नहीं हैं/नहीं हैं/नहीं हैं/नहीं हैं/नहीं हैं
दरअसल, इसकी कोई संख्या नहीं है, कोई चेहरा नहीं है, कोई समय नहीं है। इसके अलावा, यह निषेध अंग्रेजी में दोहरे नकारात्मक ("चाल") पैदा करने में सक्षम है:
क्या यह मज़ाकिया नहीं है? - क्या यह हास्यास्पद नहीं है?
मेरे पास पैसे नहीं हैं. - मेरे पास एक पैसा भी नहीं है।
अंग्रेजी संक्षिप्ताक्षरों के दूसरे समूह में बहु-अक्षरीय शब्द और अवधारणाएँ शामिल हैं जिन्हें संक्षिप्त रूप में संक्षिप्त किया जा सकता है। बोलचाल और साहित्यिक अंग्रेजी दोनों में संक्षिप्ताक्षर स्वीकार्य हैं। भाषण अभ्यास में आप अक्सर निम्नलिखित संक्षिप्ताक्षर पा सकते हैं:
टीवी - टेलीविजन - टेलीविजन/ टीवी 'टीवी सेट' की तरह लगेगा
प्रो - पेशेवर - पेशेवर
सेकंड - दूसरा - दूसरा
ब्रा - चोली |brəˈzɪr| - ब्रा
एम्प - एम्प्लीफायर - एम्प्लीफायर
डीयूआई - नशे में गाड़ी चलाना - नशे में गाड़ी चलाना
बोलचाल में सरलीकरण ने ऐसे शब्दों को स्वतंत्र बना दिया है।
अंत में, तीसरे समूह में अंग्रेजी स्थानीय भाषा के संक्षिप्ताक्षर शामिल हैं, जिनके अनुरूप रूसी "पासिब" और "शास" हैं। इन अवधारणाओं की कोई आधिकारिक स्थिति नहीं है, लेकिन ये अंग्रेजी भाषा में स्वाभाविक और लोकप्रिय हैं।
अंत में, हम यह बताना चाहेंगे कि संक्षिप्त रूपों का उपयोग बुद्धिमानी से किया जाना चाहिए। इस मामले में मुख्य बात यह है कि इसे ज़्यादा न करें। समय-समय पर वे बातचीत को ताज़ा करने और समय बचाने में मदद करेंगे। यह बोलने में आरामदायक और सुनने में सुखद होना चाहिए।
हम अंग्रेजी भाषा की जटिलताओं को सीखने में आपकी सफलता की कामना करते हैं!
विक्टोरिया टेटकिना
अंग्रेजी भाषा इतने सारे संक्षिप्ताक्षरों से भरी हुई है कि क्या कहा और लिखा गया है उसे समझने के लिए पूरे शब्दकोशों को संकलित किया जाता है। संक्षिप्ताक्षरों को विभिन्न तरीकों से वर्गीकृत किया जा सकता है:
अधिकांश संक्षिप्तीकरण एक परिवर्णी शब्द की तरह बनाए गए हैं।एक संक्षिप्तीकरण को आरंभीकृत किया जा सकता है, अर्थात संक्षिप्तीकरण के लिए घटक शब्दों के प्रारंभिक अक्षरों का उपयोग किया जाता है। एक अन्य प्रकार के संक्षिप्तीकरण को वर्णमाला कहा जाता है।मिश्रित प्रकार भी होते हैं। वे अंग्रेजी में भी पाए जाते हैं।
ऐसे संक्षिप्त नाम का एक आकर्षक उदाहरण एसएमएस लिखने के लिए विशिष्ट संयोजन है। हालाँकि, सैकड़ों शब्दों से एक पूरी भाषा का आविष्कार किया गया है, जो प्रेषक और प्राप्तकर्ता दोनों के लिए समझ में आती है। मान लीजिए कि आपको एक अंग्रेजी बोलने वाले ग्राहक से एक संदेश प्राप्त होता है: ADIDAU BILY, यह कोई नेटवर्क त्रुटि नहीं है, यह एक स्वीकारोक्ति है: "पूरे दिन मैं तुम्हारे बारे में सपने देखता हूं क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूं।"
फिर भी कई:
संक्षिप्ताक्षरों का उपयोग न केवल आधुनिक उपकरणों के माध्यम से भेजे गए संदेशों में किया जाता है, बल्कि पूरी तरह से पारंपरिक पत्राचार में भी किया जाता है।
व्यावसायिक पत्राचार में, नौकरी के शीर्षक से लेकर कई संक्षिप्ताक्षरों का उपयोग किया जाता है: सीए - प्रमाणित लेखाकार, सीईओ (मुख्य कार्यकारी अधिकारी) - वरिष्ठ अधिकारी से लेकर विशिष्ट शब्द: कर्नल। (संग्रह)- संग्रह, संग्रह; बी/एल (लदान बिल) - लदान बिल/वे बिल
लिफाफे पर पता कक्ष भरते समय, लोग पूरी तरह से स्ट्रीट नहीं लिखते हैं, इसे संक्षिप्त नाम सेंट-स्ट्रीट से बदल देते हैं।
और पत्र में ही, प्राप्तकर्ता, "pls", "ppl", "Q" अक्षरों के संयोजन को देखकर। आसानी से पढ़ सकते हैं: कृपया, लोग, प्रश्न।
रूसी की तरह, अंग्रेजी भी विभिन्न माप लिखते समय अक्सर संक्षिप्ताक्षरों का सहारा लेती है। एक बैरल को बीबीएल, एक फुट को फीट, एक औंस को औंस, एक क्वार्ट को क्यूटी के रूप में नामित किया गया है।
अंग्रेजी में कुछ समय-संबंधी संक्षिप्तीकरण, एक परिवर्णी शब्द के रूप में लिखे गए हैं, उदाहरण के लिए, महीनों के नाम: अप्रैल। , अगस्त/एजी., दिसंबर. इनका उच्चारण पूर्ण रूप में किया जाता है: अप्रैल, अगस्त, दिसंबर।
अन्य, कहते हैं, दिन के समय का संकेत: पूर्वाह्न, अपराह्न। - अक्षरों में, अर्थात् जिस प्रकार वे लिखे जाते हैं।
प्रतीकात्मक संक्षिप्तीकरणबहुत आम। उनमें से कई प्रकृति में अंतर्राष्ट्रीय हैं।
संख्या को #, "और" - और चिह्न द्वारा दर्शाया जाता है, डॉलर को $ के रूप में लिखा जाता है, पाउंड स्टर्लिंग और यूरो £ और € प्रतीकों के अनुरूप होते हैं। कॉपीराइट प्रतीक © है.
भौगोलिक नामों का संक्षिप्तीकरण, जैसे कि राज्य, प्रांत और यहां तक कि व्यक्तिगत शहर भी अंग्रेजी भाषा में असामान्य से बहुत दूर हैं। एक उदाहरण डिस्ट्रिक्ट ऑफ़ कोलंबिया डीसी या वाशिंगटन, WA शहर का संक्षिप्त नाम होगा।
एक दिलचस्प प्रकार का संक्षिप्तीकरण - ध्वन्यात्मक और दृश्य. पहले कुछ शब्दों और संख्याओं की संगति पर आधारित हैं। 10Q थैंक यू के समान है, 2ez बहुत आसान के समान है। F2F - आमने-सामने (आमने-सामने) और लिखित भाषण में इन अभिव्यक्तियों को प्रतिस्थापित करें।
सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली अभिव्यक्तियों का संक्षिप्तीकरण लगभग एक साहित्यिक आदर्श बन गया है। उन्हें न केवल बोलचाल में सुना जा सकता है, बल्कि लेखकों की रचनाओं या गीतों के शब्दों में भी पाया जा सकता है। उनकी अनूठी विशेषता यह है कि कई शब्दों से बनी अभिव्यक्ति को न केवल एक साथ उच्चारित किया जाता है, बल्कि एक शब्द में लिखा भी जाता है। वे शब्द जिनसे वाक्यांश बनता है. आई एम को छोटा करके आई हूं, आई हैव को छोटा करके आई है, आई विल को छोटा करके आई विल कर दिया गया है।
और भी छोटे विकल्प हैं: मेरे पास था या मैं जैसा बोलूंगा और लिखूंगा जैसा मैं कहूंगा, आपने किया था या आप वैसा करेंगे जैसा आप थे, और वह है या उसके पास है जैसा वह है।
आप करेंगे | आप करेंगे |
आपके पास | आपने |
तुम हो | तुम |
नहीं | नहीं |
नहीं होगा | नहीं होगा |
नहीं थे | नहीं थे |
हम ऐसा करेंगे | कुंआ |
हमारे पास है | हमने |
हमारे पास था/हम करेंगे | बुध |
हम हैं | थे |
नहीं था | नहीं था |
वे होंगे | वे हूँ |
उनके पास है | उनके पास है |
उनके पास था / वे करेंगे | वे चाहते |
वे हैं | वे |
वहाँ होगा | वहाँ होगा |
वहाँ है / वहाँ है | वहाँ है |
वहाँ था/वहाँ होगा | यह लाल |
नहीं चाहिए | नहीं करना चाहिए |
वह होगी | शंख |
वह है / उसके पास है | वह है |
उसके पास था/होगी | ओसारा |
नहीं करेगा | नहीं |
नहीं करना चाहिए | नहीं करना चाहिए |
जरूरत नहीं | नहीं की जरूरत है |
बिलकुल मना है | मना है |
नहीं हो सकता है | शायद नहीं |
यह है / यह है | इसका |
क्या नहीं है | नहीं है |
मैं करूँगा | बीमार |
मेरे पास है | मैंने |
वह नहीं करेगा | नरक |
उसके पास था/वह करेगा | वह था |
नहीं है | नहीं है |
नहीं है | नहीं है |
नहीं था | नहीं था |
नहीं है | नहीं है |
नहीं | नहीं |
हिम्मत न करें | हिम्मत नहींं कर सकता |
कुड नोट | नहीं किया जा सका |
नहीं हैं | नहीं कर रहे हैं |
कुछ कठबोली अभिव्यक्तियाँएक नई ध्वनि प्राप्त कर ली है और एक साथ लिखे गए हैं।
यहां तक कि रूसी भाषा बोलते समय भी हम शब्दों का उच्चारण उनके लिखे जाने के तरीके से भिन्न ढंग से करते हैं। हम पढ़ने के नियमों के बारे में भी बात नहीं कर रहे हैं, बल्कि उन मामलों के बारे में बात कर रहे हैं, जब किसी विचार को शीघ्रता से व्यक्त करने के लिए हम शब्दों का पूरा हिस्सा निकाल देते हैं। उदाहरण के लिए: "क्या" के बजाय "व्हा", "अभी" के बजाय "अभी" इत्यादि।
क्या अंग्रेजी में भी ऐसी ही चीजें हैं? हाँ, और रूसी से भी अधिक बार।
जैसे शब्द आपने देखे होंगे चाहनाऔर होने वाला: ये संक्षिप्त, शीघ्र उच्चारित रूप हैं चाहना को("कुछ करना चाहते हैं") और जा रहा है को("कुछ करने जा रहा हूँ"). अंग्रेजी संक्षिप्तीकरण में कई छोटे शब्दों को एक बड़े शब्द में संयोजित करना शामिल है।
यह परिवर्तन सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले संयोजनों के साथ होता है और इसका उपयोग अनौपचारिक बोलचाल में किया जाता है। आप संक्षिप्ताक्षरों को लिखित रूप में भी देख सकते हैं: इंटरनेट पर, एसएमएस में, किताबों में जो पात्रों के भाषण को सटीक रूप से पुन: पेश करने का प्रयास करते हैं। दूसरे शब्दों में, रोजमर्रा की अंग्रेजी में संक्षिप्ताक्षरों के बिना कहीं नहीं है।
आइए उनमें से सबसे आवश्यक पर नजर डालें।
ध्यान: क्या आप काफी समय से अंग्रेजी सीख रहे हैं, लेकिन बोल नहीं पाते? मॉस्को में ईएसएल पद्धति का उपयोग करके 1 महीने की कक्षाओं के बाद कैसे बोलना है, इसका पता लगाएं।
कमी | प्रतिलेखन और अनुवाद | उदाहरण |
#1 नहीं है /[नहीं] |
मैं नहीं हूं/नहीं हूं/नहीं हूं (जब हम कहते हैं कि कोई व्यक्ति या वस्तु कोई/कोई है या कहीं है) |
खिड़कियाँ अँधेरी हैं - वह घर नहीं है. यह कठिन नहीं है, आपको बस प्रयास करने की आवश्यकता है। |
#2 नहीं है /[नहीं] |
नहीं है/नहीं है (यह प्रेजेंट परफेक्ट काल का संक्षिप्त रूप है |
मैं ऐन"टी देखाआज उसे. हमें गिरफ्तार मत करो! हम नहीं किया गयाकुछ भी! (= हम नहीं किया हैकुछ भी।) |
/[कैमऑन] |
(इस शब्द का प्रयोग किसी को कुछ करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए किया जाता है) |
चलो,चलो चलें, नहीं तो हमें देर हो जाएगी! ओह, चलो, चिंता करना बंद करो। |
("क्योंकि") |
अभी क्योंकिमैं हकलाता हूं इसका मतलब यह नहीं कि मैं डरता हूं! अभी क्योंकिमैं हकलाता हूँ इसका मतलब यह नहीं कि मैं डरता हूँ! हमें पॉल की मदद करनी चाहिए क्योंकिवह हमारा दोस्त है! |
|
[ˈdəʊntʃə]/[d`ouncha] |
(हम इसका उपयोग "क्या आप नहीं हैं...?", "क्या आप नहीं हैं...?" जैसे वाक्यों के लिए करते हैं, जब हम उम्मीद करते हैं कि वार्ताकार हमसे सहमत होगा। इस आलेख में विभिन्न प्रकार के प्रश्नों के बारे में और पढ़ें।) ! डोंचा= बिलकुल मत करो!नहीं क्या वह नहीं, क्या वे नहींवगैरह।! |
यह जेन है! डोंचाउसे पहचानो? डोंचाक्या आपको लगता है कि ऐसा कहना थोड़ा मूर्खतापूर्ण है? |
[ˈgɪmiː]/[g`imi] |
("यह मुझे दे दो", "मुझे यह दे दो") ! गिम्मी= बिलकुल मुझे दें!नहीं मुझे देता हैया मुझे दिया! |
गिम्मीअधिक समय! गिम्मीयह! आप चाकुओं से खेलने के लिए बहुत छोटे हैं! |
[ˈgənə]/[g`one] |
(इस रचना का अर्थ है "कुछ करने वाला") |
थे होने वालाजल्दी शादी कर लो. क्या आप होने वालामेरी बात सुनो, या क्या? |
[ˈgɒtə]/[g`ote] |
(इस निर्माण का अर्थ है "अवश्य")। ! पड़ेगा= बिलकुल पड़ना!नहीं मिल गया है कोया मिल गया था! |
हम पड़ेगासावधान रहें: कौन जानता है कि क्या हो सकता है? ओह, पहले ही बहुत देर हो चुकी है! पड़ेगाजाना। |
[ˈkaɪndə]/[k ` इन डे] |
क्या जॉन नहीं है? एक तरह काऐसी पार्टियों के लिए पुराना? |
|
[ˈlɛmi]/[l`emi] |
("मुझे दो", "मुझे दो" - जब हम कुछ करने का अवसर मांगते हैं।) ! लेम्मे= बिलकुल होने देना मुझे! नहीं की सुविधा देता है मुझे, होने देना उसे, होने देना हमवगैरह।! |
लेम्मेआपको कुछ बताता है। लेम्मेजाना! लेम्मेतुम एक बियर खरीदो. |
बाहर [ˈaʊtə]/[`oute] |
("कहीं से", "दूर") |
बस इतना ही! मैं जा रहा हूँ बाहरयहाँ। = मैं यहाँ से जा रहा हूँ. क्या आप बाहरआपका विचार?! = आपके दिमाग से बाहर. |
[ˈʃʊdə]/[sh`ude] |
("चाहिए", "होना चाहिए"। इसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी को अतीत में कुछ करना चाहिए था, लेकिन नहीं किया") |
आप चाहियेइस पर पहले सोचा था. अब बहुत देर हो चुकी है। हे भगवान, मैं चाहियेउसे बताया। |
[ˈwɒnə]/[u`one] |
("कुछ कार्रवाई करना चाहते हैं") ! चाहना= बिलकुल चाहनाको! नहीं चाहता हे को! |
क्या आप चाहनाहमारे साथ चलो? मैं नहीं चाहनाआपको बीच में ही रोकता हूँ। |
[ˈwɒʧə]/[u`otche] |
("आप क्या हैं..." - अभी की जा रही कार्रवाई के बारे में।वर्तमान में लगातार प्रश्न पूछते थे। |
क्या?आधी रात को यहाँ कर रहे हो? क्या?खाना? |
जैसा कि आप देख सकते हैं, सभी संक्षिप्ताक्षर एक रूप का संशोधित संस्करण हैं। उदाहरण के लिए:
इसका मतलब क्या है? इसका मतलब क्या कहना है" वह हमारे साथ जाना चाहता है" ग़लत है, क्योंकि पूर्णतः वाक्यांश " जैसा दिखना चाहिए वह हमारे साथ जाना चाहता है", लेकिन नहीं " वह तुम्हारे साथ जाना चाहता है". शब्द ही चाहनाअपमानजनक या आक्रामक नहीं है, लेकिन इसका गलत उपयोग कान को नुकसान पहुंचाता है और सबसे खराब अर्थों में सड़क की भाषा जैसा लगता है :)।
और अंत में: आपने इस शब्द पर ध्यान दिया होगा ऐन"टी. यह कहां से आया और इसका तुरंत मतलब क्यों है? मैं हूँ, वह हैऔर भी मैं पास होना? बात ये है कि एक समय की बात है ऐन"टीके लिए छोटा था पूर्वाह्न नहीं, लेकिन बाद में (19वीं शताब्दी में!) यह फैल गया वह है, और पर वह है, और इसी तरह।
जिन सभी संक्षिप्ताक्षरों पर हमने चर्चा की है वे रोजमर्रा के संचार के लिए पूरी तरह से सामान्य हैं, लेकिन सावधान रहें: उन्हें व्यापार भागीदारों को एक पत्र में सम्मिलित करना रूसी में "अभी" लिखने के समान है :)।
मुझे आशा है कि लेख उपयोगी और रोचक था! शुभकामनाएँ - और संक्षिप्ताक्षरों का उपयोग करें!